AP1S - Purificateur d'air AENO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Filtration HEPA H13, capacité de purification jusqu'à 40 m², débit d'air maximal de 300 m³/h.
Modes d'utilisation	Mode automatique, mode nuit, mode turbo.
Maintenance	Filtres remplaçables, indicateur de changement de filtre, nettoyage régulier de la grille d'entrée d'air.
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de surchauffe.
Informations générales	Dimensions : 30 x 30 x 60 cm, poids : 5 kg, niveau sonore : 20-50 dB, consommation énergétique : 50 W.

FOIRE AUX QUESTIONS - AP1S AENO

Comment installer le purificateur d'air AENO AP1S ?

Pour installer le purificateur d'air AENO AP1S, placez-le dans une pièce bien ventilée, éloigné des murs et des meubles pour permettre une circulation d'air optimale. Branchez-le sur une prise électrique et appuyez sur le bouton d'alimentation.

Quel type de filtre utilise le purificateur d'air AENO AP1S ?

Le purificateur d'air AENO AP1S utilise un filtre HEPA qui capture 99,97 % des particules de 0,3 micron, ainsi qu'un filtre à charbon actif pour éliminer les odeurs.

À quelle fréquence dois-je remplacer le filtre du AENO AP1S ?

Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois, ou plus souvent si l'appareil est utilisé dans un environnement très pollué.

Comment nettoyer le purificateur d'air AENO AP1S ?

Pour nettoyer le purificateur, éteignez-le et débranchez-le. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne nettoyez pas les filtres sous l'eau.

Le purificateur d'air AENO AP1S émet-il des bruits ?

Le AENO AP1S fonctionne silencieusement, mais il peut émettre un léger bruit de ventilation, surtout à des vitesses élevées. Si le bruit est excessif, vérifiez si le filtre est sale ou mal installé.

Peut-on utiliser le purificateur d'air AENO AP1S dans une grande pièce ?

Le AENO AP1S est conçu pour des pièces jusqu'à 40 m². Pour des espaces plus grands, il est recommandé d'utiliser plusieurs unités ou un modèle plus puissant.

Comment savoir si le filtre doit être remplacé ?

Le purificateur AENO AP1S est équipé d'un indicateur de changement de filtre qui s'allume lorsque le filtre doit être remplacé. Vous pouvez également vérifier visuellement l'état du filtre.

Est-ce que le purificateur d'air AENO AP1S élimine les allergènes ?

Oui, le purificateur d'air AENO AP1S est efficace pour éliminer les allergènes tels que le pollen, les acariens et les poils d'animaux grâce à son filtre HEPA.

Le purificateur d'air AENO AP1S consomme-t-il beaucoup d'énergie ?

Le AENO AP1S est conçu pour être économe en énergie, avec une consommation d'énergie d'environ 45 W en mode maximum.

Y a-t-il une garantie pour le purificateur d'air AENO AP1S ?

Oui, le purificateur d'air AENO AP1S est généralement livré avec une garantie de 2 ans, couvrant les défauts de fabrication.

MODE D'EMPLOI AP1S AENO

• Amazon Alexa (anglais, arabe, espagnol, italien, allemand, italien, français, portugais).

• Google Assistant (anglais, arabe, bengali, vietnamien, gujarati, danois, indonésien, espagnol, italien, kannada, chinois (traditionnel), coréen, malayalam, marathi, allemand, norvégien, polonais, portugais (Brésil), portugais (Portugal), russe, thaïlandais, tamoul, télougou, turc, urdu, français, hindi, suédois et japonais).

• Siri (anglais, arabe, hongrois, grec, danois, hébreu, espagnol, italien, cantonais, chinois (traditionnel), coréen, malais, letton, allemand, néerlandais, norvégien, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, slovaque, thaï, turc, ukrainien, finnois, français, croate, tchèque, suédois, japonais).

• Alice (russe). 2 Sites web de développeurs décrivant les assistants vocaux Assistant vocal Site officiel Amazon Alexa alexa.amazon.com (connexion requise) Google Assistant assistant.google.com Siri apple.com/siri Alice yandex.ru/alice

• Ci-après, toutes les marques et noms mentionnés ainsi que les logos et autres symboles sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. iOS est une marque déposée de CISCO TECHNOLOGY INC. Amazon est une marque déposée d'Amazon Technologies INC. Yandex est une marque déposée de Yandex LLC. Google, Google Play, Android sont des marques déposées de Google LLC. App Store est une marque déposée d'Apple Inc. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.Assistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion 4 aeno.com/documents 3 Comment connecter votre appareil à l'assistant vocal Avant de vous connecter, assurez-vous que l'appareil AENO et votre smartphone sont allumés et connectés au même réseau Wi-Fi 2,4 GHz. La fréquence de 5 GHz n'est pas prise en charge par les appareils AENO.

Pour contrôler les appareils AENO via l'assistant vocal Amazon Alexa, un compte Amazon et un smartphone sont nécessaires. Le smartphone sert simultanément d’appareil de réception-transmission de commandes vocales.

3.1.1 Téléchargez l'application Amazon Alexa sur Google Play ou App Store.

Connectez-vous à votre compte ou créez un nouveau compte.

3.1.2 Téléchargez l'application AENO sur Google Play ou App Store.

Connectez-vous à votre compte AENO ou créez un nouveau compte.

3.1.3 Connectez l’appareil AENO dans l'application AENO. Des instructions

détaillées sur la manière de connecter l'appareil peuvent être téléchargées sur aeno.com/documents.

Note. Choisissez des noms simples et facilement reconnaissables pour vos appareils. N'utilisez pas le numéro de modèle de l'appareil comme nom.

3.1.4 Dans le menu de l'application AENO, ouvrez

l'onglet « Profil ». Sous « Services vocaux tiers », appuyez sur « Alexa ».Assistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion aeno.com/documents 5

3.1.5 Sur l'écran « Amazon Alexa », appuyez sur le

bouton « Connectez-vous votre compte Amazon ».

3.1.6 Confirmez votre accord pour intégrer l'application AENO et Alexa en

appuyant sur le bouton « Link » (« Connecter »). Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez l'option « AENO App ».

3.1.7 Attendez que le message suivant apparaisse :

« Amazon Alexa est déjà connecté ». Vous pouvez désormais contrôler les appareils AENO à l'aide de l'assistant vocal Alexa.Assistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion 6 aeno.com/documents

3.2 Google Assistant

Pour contrôler les appareils AENO via l'assistant vocal Google Assistant, vous devez avoir un compte Google et un smartphone. Le smartphone sert simultanément de dispositif de réception-transmission de commandes vocales.

3.2.1 Téléchargez l'application Google Home depuis Google Play ou App Store.

Connectez-vous à votre compte, ou créez un nouveau compte.

3.2.2 Téléchargez l'application AENO sur Google Play ou App Store.

Connectez-vous à votre compte AENO ou créez un nouveau compte.

3.2.3 Connectez l’appareil AENO dans l'application AENO. Des instructions

détaillées sur la manière de connecter l'appareil peuvent être téléchargées sur aeno.com/documents.

Note. Choisissez des noms simples et facilement reconnaissables pour vos appareils. N'utilisez pas le numéro de modèle de l'appareil comme nom.

3.2.4 Dans le menu de l'application AENO, ouvrez

l'onglet « Profil ». Sous « Services vocaux tiers », appuyez sur « Assistant Google ».Assistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion aeno.com/documents 7

3.2.5 Dans l'écran « Google Assistant », appuyez sur

le bouton « Connexion à Google Assistant ».

3.2.6 Sélectionnez votre pays dans la liste

déroulante. Saisissez votre numéro de téléphone ou votre adresse électronique pour votre compte d’application AENO dans le champ ci-dessous. Appuyez sur le bouton « Étape suivante ».Assistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion 8 aeno.com/documents

3.2.7 Saisissez le mot de passe de votre compte

AENO app. Appuyez sur le bouton « Étape suivante ».

3.2.8 Confirmez votre accord pour intégrer les

applications AENO et Google Home en appuyant sur le bouton « Autoriser ». Sélectionnez l'option « Accueil » dans la fenêtre déroulante.Assistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion aeno.com/documents 9

3.2.9 Attendez qu'il soit indiqué : « Assistant Google

est connecté ». Vous pouvez désormais contrôler les appareils AENO via l'assistant vocal Google Assistant.

Pour contrôler votre appareil AENO via l'assistant vocal Siri, vous avez besoin d'un compte Apple ID et d'un smartphone. Le smartphone sert simultanément de dispositif de réception-transmission de commandes vocales. Note. L'assistant vocal Siri est généralement un élément intégré au système iOS. L'assistant vocal Siri n'est pas installé sur les appareils Android ou Windows.

3.3.1 Activez l'assistant vocal Siri (si vous ne l'avez pas fait lorsque vous avez

configuré votre appareil pour recevoir des commandes vocales). Exemple d'activation de Siri sur iPhone : a. Ouvrez l'application Paramètres et sélectionnez « Siri et recherche ». b. Allumez un ou plusieurs des interrupteurs « Bouton latéral pour Siri », « Bouton supérieur pour Siri » ou « Bouton d'accueil pour Siri ». c. Allumez l'interrupteur « Siri avec verrouillage de l'écran ». Cela permettra d'activer l'assistant vocal Siri même sur un appareil verrouillé. d. Allumez le commutateur « Détecter " Dis, Siri " » et effectuez les réglages en suivant les instructions à l'écran.

3.3.2 Téléchargez l'application AENO depuis l'App Store. Connectez-vous à

votre compte AENO ou créez un nouveau compte. Le contrôle deAssistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion 10 aeno.com/documents l'appareil AENO à l'aide de l'assistant vocal Siri sur un smartphone Android n'est pas disponible.

3.3.3 Connectez l’appareil AENO dans l'application AENO. Des instructions

détaillées pour la connexion de l'appareil peuvent être téléchargées sur aeno.com/documents.

Note. Choisissez des noms simples et facilement reconnaissables pour vos appareils. N'utilisez pas le numéro de modèle de l'appareil comme nom.

3.3.4 Ouvrez l'onglet « Scénarios » dans le menu de

l'application AENO. Dans l'onglet, appuyez sur le bouton « Ajouter à Siri ».

3.3.5 Dans la fenêtre qui s'ouvre, sélectionnez le

scénario pour lequel vous souhaitez créer une commande vocale rapide Siri.Assistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion aeno.com/documents 11

3.3.6 Appuyez sur le bouton « Enregistrer » et créez

une commande vocale, par exemple : « Nom d’appareil, action ». Choisissez des phrases simples, faciles à prononcer et reconnaissables. N'utilisez pas les numéros de modèle comme noms.

3.3.7 Vérifiez que la commande créée est correcte. Si

nécessaire, écrivez à nouveau la phrase. Appuyez sur le bouton « Terminé ».

Vous pouvez désormais contrôler votre appareil AENO via l'assistant vocal Siri. La liste des commandes prédéfinies disponibles pour contrôler les appareils AENO se trouve dans la section « Liste des commandes » de l'appareil concerné (voir paragraphes 4.2, 5.2, 6.2).

L'Assistant vocal Alice ne prend en charge que la russe. Voir la version russe du document sur aeno.com/documents.Assistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion 12 aeno.com/documents 4 Robot aspirateur, modèles ARC0001S, ARC0002S, ARC0003S, ARC0004S

4.1 Assistants vocaux pris en charge

4.2 Liste des commandes

Vous pouvez contrôler le robot aspirateur AENO à l'aide des commandes prédéfinies suivantes : Assistant vocal Commande vocale Action d’appareil Amazon Alexa Alexa, active « le nom de l'appareil » Le robot commence à nettoyer Alexa, désactive « le nom de l'appareil » Le robot retourne à la base Google Assistant Ok, Google, active « le nom de l'appareil » Le robot commence à nettoyer Ok, Google, désactive « le nom de l'appareil » Le robot retourne à la base Siri Siri n'a pas de commandes préprogrammées. Vous devez configurer les commandes vous-même Alice L'Assistant vocal Alice ne prend en charge que la russe. Voir la version russe du document sur aeno.com/documentsAssistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion aeno.com/documents 13 5 Purificateur d'air, modèles AAP0001S, AAP0002S

5.2 Liste des commandes

Vous pouvez commander le purificateur d'air AENO à l'aide des commandes prédéfinies suivantes : Assistant vocal Commande vocale Action du dispositif Amazon Alexa Alexa, active « le nom de l'appareil » L'appareil s’allume Alexa, désactive « le nom de l'appareil » L'appareil s'éteint Google Assistant Ok, Google, active « le nom de l'appareil » L'appareil s’allume Ok, Google, désactive « le nom de l'appareil » L'appareil s'éteint Siri Siri n'a pas de commandes préprogrammées. Vous devez configurer les commandes vous-mêmeAssistants vocaux pour les appareils AENO. Guide de connexion 14 aeno.com/documents 6 Bouilloire, modèles AEK0001S, AEK0007S

6.2 Liste des commandes

Vous pouvez contrôler la bouilloire AENO à l'aide des commandes prédéfinies suivantes : Assistant vocal Commande vocale Action du dispositif Amazon Alexa Alexa, active « le nom de l'appareil » L'appareil s’allume Alexa, désactive « le nom de l'appareil » L'appareil s'éteint Google Assistant Ok, Google, active « le nom de l'appareil » L'appareil s’allume Ok, Google, désactive « le nom de l'appareil » L'appareil s'éteint Siri Siri n'a pas de commandes préprogrammées. Vous devez configurer les commandes vous-même