DBY23532 - Sonnette de portes BYRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Sonnette de porte sans fil
Marque	Byron
Modèle	DBY23532
Fréquence	433,92 MHz (bande 433,050 - 434,790 MHz)
Puissance RF max	+5,92 dBm
Portée extérieure	200 mètres en champ libre
Alimentation du carillon	Secteur 220-240 V ~ 50 Hz
Alimentation du bouton poussoir	1 pile CR2032 (3 V)
Indice de protection du bouton	IP44 (résistant aux intempéries)
Utilisation prévue	Intérieur pour le carillon, extérieur pour le bouton
Fonctions principales	Sonnerie, enregistrement de mélodie personnalisée (max 15 s), réglage du volume, jumelage de plusieurs carillons
Nombre de sonneries préenregistrées	2 (Ding, Dong)
Nombre max de carillons jumelables	Illimité
Nombre max de boutons poussoirs	Jusqu'à 4 boutons (avec temporisation séparée)
Enregistrement vocal	Oui, via bouton REC (max 15 secondes)
Volume réglable	Oui, bouton MAX VOLUME
Réinitialisation	Bouton RESET (appuyer dans les 20 secondes)
Types de piles compatibles	Rechargeable Zinc, Alcaline, Lithium (CR2032)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer le carillon à l'eau. Le bouton poussoir est IP44.
Pièces détachées / réparabilité	Pile CR2032 remplaçable. Aucune autre pièce réparable par l'utilisateur.
Informations réglementaires	Fréquence 433,92 MHz, puissance max +5,92 dBm, portée 200 m

FOIRE AUX QUESTIONS - DBY23532 BYRON

Comment installer la sonnette Byron DBY23532 ?

Fixez le bouton poussoir à l'extérieur à l'aide des vis fournies. Branchez le carillon sur une prise secteur 220-240V. Insérez la pile CR2032 dans le bouton. Appuyez sur le bouton et dans les 20 secondes, appuyez sur le bouton d'appairage du carillon pour synchroniser.

Comment changer la pile du bouton poussoir ?

Ouvrez le compartiment à piles du bouton poussoir (situé à l'arrière). Remplacez la pile usagée par une nouvelle pile CR2032 en respectant la polarité. Refermez soigneusement le compartiment.

Comment enregistrer une mélodie personnalisée ?

Maintenez enfoncé le bouton REC sur le carillon pendant 3 secondes. Vous avez 15 secondes pour enregistrer votre message ou mélodie via le microphone intégré. Relâchez le bouton pour arrêter l'enregistrement.

Comment jumeler plusieurs carillons avec un seul bouton ?

Sur chaque carillon supplémentaire, appuyez sur le bouton d'appairage. Ensuite, appuyez sur le bouton poussoir dans les 20 secondes. Le carillon émettra un son pour confirmer le jumelage. Vous pouvez ajouter un nombre illimité de carillons.

Que faire si la sonnette ne sonne pas ?

Vérifiez d'abord la pile du bouton poussoir (remplacer si nécessaire). Assurez-vous que le carillon est branché et que le volume n'est pas au minimum. Réinitialisez la liaison en appuyant sur le bouton RESET du carillon, puis répétez la procédure d'appairage.

Quelle est la portée maximale de la sonnette ?

La portée est de 200 mètres en champ libre. Les obstacles (murs, métal) peuvent réduire la portée. Pour une meilleure performance, placez le carillon le plus près possible du bouton poussoir.

Comment régler le volume du carillon ?

Utilisez le bouton MAX VOLUME situé sur le carillon. Tournez-le dans le sens horaire pour augmenter le volume, antihoraire pour diminuer.

Le bouton poussoir est-il résistant à l'eau ?

Oui, le bouton poussoir est classé IP44, ce qui le protège contre les éclaboussures et la pluie légère. Ne l'immergez pas dans l'eau. Le carillon est réservé à un usage intérieur.

Puis-je utiliser plusieurs boutons poussoirs avec un seul carillon ?

Oui, vous pouvez jumeler jusqu'à 6 boutons poussoirs avec un seul carillon. Chaque bouton aura sa propre mélodie si vous les enregistrez distinctement.

Comment réinitialiser la sonnette aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton RESET du carillon pendant 5 secondes jusqu'à ce que le témoin clignote. Tous les appairages seront effacés. Vous devrez ensuite rejumeler le bouton poussoir en suivant la procédure d'installation initiale.

MODE D'EMPLOI DBY23532 BYRON

NEEDED TO START (EXCL.)

6mm Optional

BOX CONTENT | INHALT | CONTENUS | INHOUD DOOS | CONTENUTO | CONTENIDO DE LA CAJA

1x 1x Byron 1x CR2032 1x 2x

FIRST SET-UP | ERSTEINRICHTUNG | PREMIÈRE CONFIGURATION | EERSTE INSTALLATIE | PRIMO SET-UP | PRIMERA CONFIGURACIÓN

Diagram showing a screwdriver interacting with a device and its internal component, with a plus button indicating the positive shift.

Simple line drawing of a device with two circular components and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

DING DONG Byron

within 20 sec Byron DING DONG

INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE | INSTALLAZIONE | INSTALACIÓN

graph TD
    A["Input"] --> B{Feedback Loop}
    B --> C["Output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#bbf,stroke:#333

r 2x

PAIRING MULTIPLE CHIMES | KOPPELN MEHRERER KLINGELN | JUMELAGE DE PLUSIEURS CARILLONS | MEERDERE DEURBELLEN KOPPELEN | ACCOPPIAMENTO MULTIPLO | EMPAREJANDO MÚLTIPLES TIMBRES

1x Byron 6x

1x OXY ∞ unlimited Byron

DING DONG Byron

within 20 sec Byron DING DONG

FEATURES | EIGENSCHAFTEN | CARACTÉRISTIQUES | KENMERKEN | CARATTERISTICHE | CARACTERÍSTICAS

8 1

graph TD
    A["RECEC"] --> B["NOT"]
    B --> C["NOT"]
    C --> D["NOT"]
    D --> E["NOT"]
    E --> F["NOT"]
    F --> G["NOT"]
    G --> H["NOT"]
    H --> I["NOT"]
    I --> J["NOT"]
    J --> K["NOT"]
    K --> L["NOT"]
    L --> M["NOT"]

Byron 1 2

graph TD
    A["Bar Chart"] --> B["Speaker Icon"]
    B --> C["Bar Chart"]
    C --> D["Bar Chart"]
    D --> E["Bar Chart"]
    E --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Byron 1

graph TD
    A["Lightbulb"] --> B["Circle"]
    B --> C["Lightbulb"]
    C --> D["Circle"]
    D --> A

1x Byron 1x Byron 3hr

2x Byron 2x Byron 6hr

3x 8pm 3x Byron 9hr

4x Byron 4x Byron 12hr

REC BYRON MAX VOLUME

Illustration of a smartphone displaying a music player interface with musical notes and playback controls (no text or symbols on the device)

HOLD TO START REC. Byron MAX 15 SEC.

graph TD
    A["RECEC"] --> B["NOT"]
    B --> C["NOT"]
    C --> D["NOT"]
    D --> E["NOT"]
    E --> F["NOT"]
    F --> G["NOT"]
    G --> H["NOT"]
    H --> I["NOT"]
    I --> J["NOT"]
    J --> K["NOT"]
    K --> L["NOT"]
    L --> M["NOT"]
    M --> N["NOT"]
    N --> O["NOT"]

TROUBLESHOOTING | FEHLERBEHEBUNG | RÉSOLUTION DE PROBLÈMES | PROBLEMEN OPLOSSEN | RISOLUZIONE DEI PROBLEMI | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

RESET Byron DING DONG

within 20 sec. DING DONG Byron

FIRST SET-UP | ERSTEINRICHTUNG | PREMIÈRE CONFIGURATION | EERSTE INSTALLATIE | PRIMO SET-UP | PRIMERA CONFIGURACIÓN 3 and

RECHARGEABLE ZINK/ZINC ALKALINE LITHIUM

WWW.CHBYRON.EU

Find us on

Or contact us directly:

smartwares' Europe	NL : 088 5940501 Lokaal tarief BE: 078 481094(NL) Lokaal tarief BE: 078 481540(FR) Tarif local
Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands	FR: 0825 560 650 18ct/min DE: [phone]CL./Min. dt.Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min UK: [phone] ES : [phone]
www.chbyron.eu

Frequency band: 433.92MHz (433.050 - 434.790 MHz)

Maximum radio-frequency power: +5.92dB

Range: 200 meters

Wireless Doorbell DBY-23532 Push button - DBY-23510

Power: 220-240V – 50 Hz Power supply: 1 x CR2032 3V

Indoor Use Only IP44 Weather Resistant