DBY23511 - Sonnette de portes BYRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Byron
Modèle	DBY23511
Type de produit	Sonnette de porte sans fil
Fréquence de fonctionnement	433,92 MHz
Portée maximale	200 mètres (en champ libre)
Alimentation du carillon	3 piles AA/LR6 1,5 V (total 4,5 V)
Alimentation du bouton poussoir	1 pile CR2032 3 V
Alimentation USB optionnelle	Micro USB 5 V / 1 A (ne pas insérer de piles si USB branché)
Indice de protection	IP44 (résistant aux intempéries)
Usage	Intérieur uniquement
Contenu de la boîte	1 carillon, 1 bouton poussoir, 1 support de fixation, 3 piles AA, 1 pile CR2032, vis et chevilles
Mélodies	Ding Dong (par défaut)
Nombre de carillons maximum	Illimité (jumelage possible)
Nombre de boutons maximum	8 (par carillon)
Réglage du volume	Oui (selon illustration)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas insérer de piles lorsque l'appareil est alimenté par USB. Respecter la polarité des piles.
Pièces détachées	Piles AA, pile CR2032
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. En cas de problème, contacter le service après-vente.
Dimensions du carillon (approx.)	10 x 10 x 4 cm
Dimensions du bouton (approx.)	5 x 5 x 2 cm
Poids (approx.)	200 g (carillon), 50 g (bouton)

FOIRE AUX QUESTIONS - DBY23511 BYRON

Comment installer les piles dans le carillon ?

Ouvrez le compartiment à piles à l'arrière du carillon à l'aide d'un tournevis. Insérez 3 piles AA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle.

Comment installer la pile du bouton poussoir ?

Ouvrez le boîtier du bouton poussoir. Insérez une pile CR2032 (3V) en respectant la polarité (+ vers le haut). Refermez le boîtier.

Comment coupler plusieurs carillons avec un seul bouton ?

Assurez-vous que tous les carillons sont en mode appairage. Appuyez sur le bouton d'apprentissage de chaque carillon dans les 20 secondes après avoir appuyé sur le bouton poussoir. Consultez la section "Jumelage de plusieurs carillons" de la notice.

Que faire si la sonnette ne sonne pas après l'installation ?

Vérifiez les piles (sens et état), la portée (max 200 m) et l'absence d'obstacles métalliques. Réinitialisez l'appareil en appuyant sur le bouton RESET du carillon, puis réappairez avec le bouton.

Puis-je alimenter le carillon via USB ?

Oui, branchez un câble micro USB sur le carillon et un adaptateur secteur 5V/1A. Important : retirez les piles du carillon avant de brancher l'USB, et vice versa.

Comment réinitialiser la sonnette ?

Localisez le bouton RESET sur le carillon (souvent marqué "RESET"). Appuyez dessus avec un trombone. Ensuite, vous devrez réappairer le bouton poussoir dans les 20 secondes.

Le bouton poussoir est-il étanche ?

Oui, le bouton poussoir est classé IP44, ce qui le protège contre les projections d'eau. Il peut être installé à l'extérieur, mais le carillon doit être utilisé à l'intérieur.

Puis-je ajouter un deuxième bouton poussoir ?

Oui, vous pouvez jumeler jusqu'à 8 boutons poussoirs sur un même carillon. Pour cela, répétez la procédure d'appairage pour chaque bouton.

Quelle est la portée réelle de la sonnette ?

La portée annoncée est de 200 mètres en champ libre. Dans une maison, les murs et obstacles peuvent réduire cette portée (environ 30 à 50 mètres).

Que faire si la sonnette sonne toute seule ?

Cela peut être dû à des interférences. Essayez de changer le canal (si disponible) ou de déplacer le carillon. Vous pouvez également réinitialiser l'appareil et le réappairer.

MODE D'EMPLOI DBY23511 BYRON

NEEDED TO START (EXCL.)

6mm 3x 1 AA + Optional

BOX CONTENT | INHALT | CONTENUS | INHOUD DOOS | CONTENUTO | CONTENIDO DE LA CAJA

1x 1x Byron 1x CR2032 1x 2x

FIRST SET-UP | ERSTEINRICHTUNG | PREMIÈRE CONFIGURATION | EERSTE INSTALLATIE | PRIMO SET-UP | PRIMERA CONFIGURACIÓN

Diagram showing a screwdriver and a car door with a plus button, labeled with number 1

Simple line drawing of a device with two circular ports and directional arrows indicating movement (no text or symbols)

3x AA - DING DONG

within 20 sec Byron DING DONG

INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATION | INSTALLATIE | INSTALLAZIONE | INSTALACIÓN

Diagram showing two electronic components with a circular component and a rectangular block, connected by an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Diagram showing a device with a handle and two internal components, no text or symbols present

PAIRING MULTIPLE CHIMES | KOPPELN MEHRERER KLINGELN | JUMELAGE DE PLUSIEURS CARILLONS | MEERDERE DEURBELLEN KOPPELEN | ACCOPPIAMENTO MULTIPLO | EMPAREJANDO MÚLTIPLES TIMBRES

1x Byron 6x

1x DØY unlimited Byron

3x AA DING DONG 1 2

within 20 sec Byron DING DONG

FEATURES | EIGENSCHAFTEN | CARACTÉRISTIQUES | KENMERKEN | CARATTERISTICHE | CARACTERÍSTICAS

8 1

graph TD
    A["Start"] --> B["↑"]
    B --> C["↓"]
    C --> D["↑"]
    D --> E["↓"]
    E --> F["↑"]
    F --> G["↓"]
    G --> H["↑"]
    H --> I["↓"]
    I --> J["↑"]
    J --> K["↓"]
    K --> L["↑"]
    L --> M["↓"]
    M --> N["↑"]
    N --> O["↓"]
    O --> P["↑"]
    P --> Q["↓"]
    Q --> R["↑"]
    R --> S["↓"]

Byron 1 2

graph TD
    A["Bar Chart"] --> B["Speaker Icon"]
    B --> C["Bar Chart"]
    C --> D["Bar Chart"]
    D --> E["Bar Chart"]
    E --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333

Byron

graph TD
    A["Lightbulb"] --> B["Light Bulb"]
    B --> C["Light Bulb"]
    C --> D["Light Bulb"]
    D --> A

1x 1x Byron 3hr

2x Byron 2x Byron 6hr

3x ByRN 3x Byron 9hr

4x Byron 4x Byron 12hr

OPTIONAL

Coiled adapter with 5V - 1A Micro USB cable (no text or symbols on diagram)

1 I + I + I +

USB Byron

WARNING: DO NOT INSERT BATTERIES WHILE POWERED UP BY USB

TROUBLESHOOTING | FEHLERBEHEBUNG | RÉSOLUTION DE PROBLÈMES | PROBLEMEN OPLOSSEN | RISOLUZIONE DEI PROBLEMI | SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

RESET 1 2 + + + - + + + - + + DING DONG

within 20 sec. DING DONG Byron

FIRST SET-UP | ERSTEINRICHTUNG | PREMIÈRE CONFIGURATION | EERSTE INSTALLATIE | PRIMO SET-UP | PRIMERA CONFIGURACIÓN 3 and

RECHARGEABLE ZINK/ZINC ALKALINE LITHIUM

WWW.CHBYRON.EU

Find us on

Or contact us directly:

smartwares' Europe	NL : 088 5940501 Lokaal tarief BE: 078 481094(NL) Lokaal tarief BE: 078 481540(FR) Tarif local
Jules Verneweg 87 5015 BH Tilburg The Netherlands	FR: 0825 560 650 18ct/min DE: [phone]CL/Min. dt.Festnetz, Mobil max. 42Ct./Min UK: [phone] ES : [phone]
www.chbyron.eu

Frequency band: 433.92MHz (433.050 - 434.790 MHz)

Maximum radio-frequency power: +5.92dB

Range: 200 meters

Wireless Doorbell DBY-23511 Push button - DBY-23510

Power: 3 x 'AA'/LR6 1.5V: Total 4.5V Power supply: 1 x CR2032 3V

Indoor Use Only IP44 Weather Resistant