CDXDAM - Détecteur OPTEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur infrarouge passif (PIR) ou PIR + hyperréférence selon modèle
Marque	Optex
Modèle	CDXDAM (déclinaisons : CDX-AM, CDX-NAM, CDX-DAM)
Dimensions (H × L × P)	140 × 70 × 52,3 mm
Poids	150 g (modèles standard) / 180 g (modèles hyperréférence)
Alimentation	9 à 18 VDC
Consommation électrique (à 12 VDC)	Standard : 17 mA (normal), 20 mA (max) ; Hyperréférence : 19 mA (normal), 26 mA (max)
Méthode de détection	Infrarouge passif (PIR) ; pour CDX-NAM/DAM : PIR + hyperréférence
Couverture PIR	15 × 15 m, 85° largeur, 82 zones (standard) ou 24 × 2 m étroite, 20 zones (hyperréférence)
Sortie alarme	N.C. 28 VDC 0,2 A max., résistance < 10 Ω
Interrupteur d'autoprotection	N.C. s'ouvre lorsque le capot est retiré ou lors d'un arrachement mural, 28 VDC 0,1 A max.
Sortie problème	N.C. 28 VDC 0,2 A max., résistance < 10 Ω
Température d'utilisation	-10 °C à +50 °C
Humidité relative	95 % max.
Indice de protection	IP30, IK04
Hauteur de montage recommandée	1,8 à 2,4 m
Fonctions intégrées	Anti-masquage, auto-test local et à distance, test de marche, détection de tension faible
Indications LED	Clignotements codés : 3 clignotements = test réussi ; 4 clignotements = détection de tension faible
Entretien et nettoyage	Ne pas obstruer le champ de vision. Nettoyer la lentille avec un chiffon doux et sec. Effectuer un test de marche au moins une fois par an. Se tenir à 1 m du détecteur pendant le test.
Sécurité	Respecter les consignes de montage. Ne pas ouvrir le détecteur sous tension. Débrancher l'alimentation avant toute intervention.
Pièces détachées et réparabilité	Supports de montage optionnels : FA-1W (mural), FA-3 (plafond/mural). Résistances EOL enfichables (PEU). Aucune pièce réparable par l'utilisateur.

FOIRE AUX QUESTIONS - CDXDAM OPTEX

Comment installer le détecteur Optex CDXDAM ?

Utilisez les alvéoles défonçables (1)-(2) ou (3)-(4) pour un montage en angle. Découpez la section grise avant installation si le support est en matériau tendre (plaque de plâtre). Montez le détecteur à une hauteur de 1,8 à 2,4 m et orientez-le correctement.

Quelle est la portée de détection du CDXDAM ?

La couverture PIR standard est de 15 × 15 m avec un angle de 85° (82 zones). Pour les modèles hyperréférence, une couverture étroite de 24 × 2 m (20 zones) est disponible.

Que signifie le clignotement de la LED ?

3 clignotements suivis de 3 secondes d'arrêt indiquent un auto-test réussi. 4 clignotements répétés signalent une détection de tension faible.

Comment effectuer un test de marche ?

Tenez-vous à au moins 1 mètre du détecteur et supprimez tout objet dans son champ de vision. Activez le test de marche depuis le système d'alarme. Marchez dans la zone de détection pour vérifier le déclenchement.

Comment réinitialiser le détecteur après une alarme ?

Le détecteur se réinitialise automatiquement après une alarme si la cause de l'alarme a disparu. Pour un auto-test à distance, appliquez 0 V sur la borne RST depuis le tableau de commande.

Que faire si le détecteur ne détecte pas ?

Vérifiez que l'alimentation est correcte (9-18 VDC) et que le champ de vision n'est pas obstrué. Nettoyez la lentille avec un chiffon doux et sec. Effectuez un test de marche. Si le problème persiste, contactez votre installateur.

Le détecteur CDXDAM peut-il être utilisé en extérieur ?

Non, l'indice de protection est IP30, ce qui ne garantit pas une étanchéité suffisante pour l'extérieur. Il est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement.

Comment connecter le détecteur à un système d'alarme ?

Utilisez les bornes : Alimentation (9-18 VDC), Sortie Alarme (N.C.), Sortie Problème (N.C.) et Autoprotection (N.C.). Reportez-vous au schéma de câblage de la notice. Les résistances EOL enfichables (PEU) peuvent être ajoutées pour la surveillance de ligne.

Quels accessoires sont disponibles pour ce détecteur ?

Supports de montage : FA-1W pour montage mural (inclinaison horizontale ±45°, verticale 0-20° vers le bas) et FA-3 pour montage plafond/mural compact (horizontal ±45°, verticale 0-10°). Résistances EOL enfichables (PEU).

Comment nettoyer le détecteur ?

Nettoyez la lentille avec un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Assurez-vous que rien n'obstrue le champ de vision du détecteur.

MODE D'EMPLOI CDXDAM OPTEX

Le non-respect des ins avec ce signe et une r

avec ce signe et une mauvaise manipulation peuvent causer la mort ou des blessures graves.

Le non-respect des instructions données avec ce signe et une mauvaise manipulation peuvent causer des blessures et/ou des dommages aux biens.

Ne pas obscurcir partie

complètement le champ de vision du détecteur.

FR Zone de détection

FR Panneaux et clips

ORIFICES CIEGOS

Orifices ciegos

SE Hål

NL Uitnamen

CZ Pojistky

Wiring knockout

Alvéole défonçable de l'interrupteur d'autoprotection

- Utiliser les alvéoles défonçables (1) et (2), ou (3) et (4) pour le montage en angle, de telle sorte que la section grise reste et déclenche la sortie

en angle, de telle sorte que la section grise reste et déclenche la sortie en cas de violation.

- Découper la section grise avant installation en cas de fixation sur un matériel fondre tel qu'une plaque de platre.

tendre tel qu'une plaque de plâtre.

ER Entrée d'énergie

TR Entrée d'énergie ES Entrada alimentación

FR Sortie problème FC Sélide de probi

Problemutmatning

NL Problème d' sortie

CZ sortie erreur

Spare Chap

Chang Libre

Riserv

Reser Roser

Náhra

[Non-Text]

Rem

Led LED

LED

Fjärn

Afsta

Dalk

Comr Comr

Comi Comi

Com

Vanli Algor

Alger Běžn

[Non-Text]

ance

oll LED

LED

Alarm Sordi

Sorlo Salid

Uscit

Larm Alarm

Výstu

RST

to-test

to prue toanali

irrstyrt

stands:

Ikova

output alarme

alarma

d'allarr

matnin itvoor

alarm

[Non-Text]

f test

distan

a remo da ren

älvtest

ftest

nokon

Iamp Sortiv

Sortik Salid

Uscit

Sabo

Výstu

[Non-Text]

[Non-Text]

RR Modèle	CDX
	-AM	-NAM	-DAM
Méthode de détection Infrarouge passif			Infrarouge passif & hyperréférence
Standard et Grade	EN 50131-2-2 Grade 3		EN 50131-2-4 Grade 3
Détection Masque	Type AIR
Couverture PIR	15 x 15 m85° largeur82 zones	24 x 2 m étroite20 zones	15 x 15 m85° largeur82 zones
Entrée d'alimentation	9 to 18 VDC
Consommation de courant normal à 12 VDC maximum à 12 VDC	17 mA20 mA		19 mA26 mA
Sortie Alarme	N.C. 28 VDC 0.2 A max. Résistance < 10 Ohms
Interrupteur autoprotection	N.C. s'ouvre lorsque le couvercle est retiré et lorsque l'interrupteur du mur inviolable est en opération.28V DC 0,1A max. Résistance < 10 Ohms
Sortie Probleme	N.C. 28 VDC 0.2 A max. Résistance < 10 Ohms
Température d'utilisation	- 10°C à +50°C (14°F à 122°F)
Humidité dans l'air	95% max.
Interférences RF	Pas d'alarme 10V/m
Hauteur de support	1,8 à 2,4 m (6 à 8 ft.)
Poids	150 g(5,3 oz.)		180 g(6,3 oz.)
Dimensions (H × L × I)	140 x 70 x 52,3 mm (5,51 x 2,76 x 2,06 inches)
IP / IK	IP : 30 / IK : 04

Les spécifications et le design peuvent être sujet à des modifications sans notification préalable.

ER	Événement	Déclenché par	Sortie et remarques
	Détection anti-masquage *	Objets près de la surface de la lentille pendant 20 s	Signal de problème
	Auto-test local *	Contrôlé périodiquement par le circuit du détecteur	Échec : signal de problème
	Auto-test à distance *	Entrée 0 V vers la bome RST d'un tableau de commande.	Réussi : signal d'alarme pendant 5 s. Échec : signal de problème
	Test de marche	Effectuer un test de marche au moins une fois par an.	Tenir à au moins 1 m du détecteur et supprimer tout objet.
	Détection de tension faible *	Perte de tension.	Signal de problème

Se reporter à ⑨ Indication LED

3 clignotements, 3 s à l'ARRÊT et se répète

3 parpadeos, 3 s APAGADO y repite 2 lamosani, 3 sorodi resato, nei lo seguerza si ripato.

3 knippert, 3 sec. UIT en herhaal

3 bliknutí, 3 sek. VYPNUTO a opakuje

4 clignotements, 3 s à l'ARRÊT et se répète

Détection de tension faible

5 clignotements, 3 s à l'arrêt et se répète

Détection de PIR Detorsión de PIR

FA-1W : support de montage mural. Horizontal ±45° Vertical de 0 à 20° vers le bas

FA-3 : support de montage au plafond et mural compact. Horizontal ±45° Vertical de 0 à 10° vers le bas PEU : résistances EOL enfichables. Consulter le fournisseur pour les types disponibles.