ZBmodule - Détecteur de fumée FireAngel - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Détecteur de fumée
Technologie de détection	Optique
Alimentation	Pile lithium, durée de vie prolongée
Connectivité	Module Z-Wave pour intégration domotique
Indicateur de batterie faible	Oui
Signal sonore d'alarme	85 dB à 3 mètres
Installation	Fixation murale ou plafond
Entretien	Testez régulièrement, nettoyez avec un chiffon doux
Normes de sécurité	Conforme aux normes EN 14604
Garantie	2 ans
Dimensions	Diamètre : 10 cm, Épaisseur : 4 cm
Poids	300 g

FOIRE AUX QUESTIONS - ZBmodule FireAngel

Comment tester le fonctionnement de mon FireAngel ZBmodule ?

Pour tester votre détecteur de fumée FireAngel ZBmodule, appuyez sur le bouton de test situé sur l'appareil pendant quelques secondes. Un signal sonore doit retentir et le voyant clignoter pour indiquer que le détecteur fonctionne correctement.

Que faire si mon FireAngel ZBmodule émet un bip régulier ?

Un bip régulier indique généralement que la batterie est faible. Remplacez la batterie immédiatement pour garantir le bon fonctionnement de votre détecteur.

Mon FireAngel ZBmodule ne se connecte pas à mon système Zigbee, que faire ?

Assurez-vous que votre réseau Zigbee est opérationnel et que le FireAngel ZBmodule est à portée de votre hub. Essayez de réinitialiser le module en suivant les instructions dans le manuel d'utilisation, puis tentez de le reconnecter.

Comment installer le FireAngel ZBmodule ?

Installez le FireAngel ZBmodule à un emplacement élevé, éloigné des courants d'air et des sources de chaleur. Utilisez les vis fournies pour le fixer solidement au mur ou au plafond, en veillant à respecter les recommandations d'installation fournies dans le manuel.

Que faire si le voyant de mon FireAngel ZBmodule est éteint ?

Si le voyant est éteint, cela peut indiquer que le module n'est pas alimenté ou qu'il est défectueux. Vérifiez les connexions électriques et remplacez la batterie si nécessaire.

Mon FireAngel ZBmodule détecte des fausses alertes de fumée, que faire ?

Les fausses alertes peuvent être causées par des particules de poussière ou de la vapeur. Nettoyez le détecteur avec un aspirateur doux. Si les fausses alertes persistent, envisagez de déplacer le module à un autre emplacement.

À quelle fréquence dois-je remplacer la batterie du FireAngel ZBmodule ?

Il est recommandé de remplacer la batterie du FireAngel ZBmodule au moins une fois par an, ou dès que le détecteur émet un bip indiquant une batterie faible.

Le FireAngel ZBmodule est-il compatible avec d'autres systèmes de sécurité ?

Le FireAngel ZBmodule est conçu pour fonctionner avec les systèmes Zigbee. Assurez-vous que votre système de sécurité est compatible avec la norme Zigbee pour une intégration optimale.

MODE D'EMPLOI ZBmodule FireAngel

geplaatst en opnieuw in een netwerk worden ingeleerd. Als u de module opnieuw instelt, worden zowel het netwerk als de apparaatgegevens (ID) uit de module gewist. Gebruik deze procedure alleen als de primaire controller ontbreekt of onbruikbaar is. La version originale de ce manuel en anglais, dont cette traduction provient, a fait l’objet d’une approbation indépendante. En cas de différence avec les traductions, FireAngel Safety Technology Limited conrme que le guide en anglais est véridique et correct. INTRODUCTION Ce module sans l est conçu pour une installation dans un détecteur de fumée/chaleur ou monoxyde de carbone (CO) compatible Zigbee, offrant ainsi une option de connectivité sans l. Pour connaître la gamme actuelle des produits compatibles Zigbee, visitez le site www.reangeltech.com Une fois le module sans l installé dans un détecteur de fumée/chaleur ou CO compatible Zigbee, celui-ci peut être connecté sans l avec une box domotique Zigbee. Lorsqu’un détecteur connecté est déclenché par de la fumée, de la chaleur ou du CO, celui-ci transmet alors des messages à la box domotique principale. REMARQUE : Il vous faut le manuel utilisateur du produit dans lequel vous installez le module sans l an de comprendre le fonctionnement du détecteur. Les caractéristiques Zigbee diffèrent de celles indiquées dans la documentation du module FireAngel Wi-Safe 2. Veuillez contacter le Support technique au 0800 940 078 ou par e-mail à [e-mail] pour en savoir plus. Ce produit peut être inclu et utilisé dans tout réseau Zigbee avec d’autres dispositifs certiés Zigbee d’autres fabricants. An d’accroître la abilité et la portée du réseau, tous les dispositifs Zigbee sur secteur, quelque soit leur fabricant, agissent comme des répétiteurs au sein de ce réseau.

INSTALLATION D’UN MODULE SANS

FIL ZIGBEE (MODULE ZB) Veuillez lire ces instructions de montage attentivement avant de procéder, en portant une attention particulière aux consignes de gestion des Décharges Electrostatiques (DES) ci-après.

Sur l’unité hôte, retirez l’étiquette couvrant l’orice prévu pour le module.

• Dans la mesure du possible, évitez de procéder à cette opération dans des zones recouvertes de moquettes, dans des espaces frais et secs et, si nécessaire, réduisez l’électricité statique en touchant un objet métallique relié à la terre.

• Retirez soigneusement le module de son emballage en le manipulant uniquement par son cache plastique de protection an d’éviter les décharges électrostatiques.

• Prenez soin de ne pas toucher les composants ou les broches du connecteur.

Retirez la languette d’isolation plastique de la pile en tirant dessus.

• Enchez prudemment le module dans l’orice de l’unité en l’enfonçant jusqu’à ce qu’il repose à plat dans la base de l’unité. L’unité est maintenant prête à être ajoutée (incluse) à la box domotique Zigbee.

AJOUT DE VOS UNITÉS ZIGBEE

Ne tentez pas d’ajouter votre module Zigbee si vous n’êtes pas familiarisé avec le fonctionnement de votre box domotique Zigbee.

1. Lisez les instructions de votre box domotique Zigbee relatives

à l’ajout de nouveaux dispositifs. Puis initiez la fonction d’ajout depuis votre box domotique Zigbee.

2. Appuyez sur le bouton d’ajout lorsque le module Zigbee est

sur le dispositif. Le voyant lumineux clignote rapidement une fois par seconde pendant l’ajout du module. Ce processus peut durer jusqu’à 30 secondes mais s’avère habituellement plus rapide.

Une fois l’ajout réussi, le voyant lumineux du module Zigbee s’allume pendant 3 secondes puis s’éteint. Une fois connecté, le voyant lumineux va clignoter une fois toutes les 3 secondes pendant les 2 premières heures pour conrmer que la connexion est bien établie. Il s’éteindra ensuite pour préserver la pile.

4. Si l’ajout échoue, recommencez depuis l’étape 1.

5. En cas de réussite, placez le détecteur sur sa plateforme de

montage et attendez au moins 30 secondes.

6. Appuyez sur le bouton de test du détecteur. Si la box

domotique Zigbee intègre la fonction CIE (équipement de contrôle et de signalisation), vériez qu’elle reçoit les rapports de notication.

7. Une fois le module Zigbee inclu, vous pouvez dénir des

groupes d’association ou exécuter d’autres opérations de conguration depuis la box domotique Zigbee. NOTE : La portée efcace du module sans l peut être réduite par des parois et autres obstructions dans le bâtiment. La portée est généralement de l’ordre de 10 m entre le détecteur et la box domotique, mais peut varier selon les critères mentionnés plus haut. Si la box domotique est hors de portée, alors n’importe quel équipement Zigbee utilisé alimenté sur secteur à porté du détecteur fonctionnera comme un répétiteur et aidera à étendre la portée. Pour en savoir plus sur le positionnement du détecteur et les consignes d’utilisation, reportez-vous au manuel utilisateur du dispositif.

RETRAIT DE VOS UNITÉS ZIGBEE

1. Lisez les instructions de votre box domotique Zigbee relatives

au retrait des dispositifs. Notez que seule la box domotique Zigbee utilisée pour ajouter un appareil au réseau sera capable de retirer cet appareil du réseau.

2. Réinitialisez le module en mode usine. Appuyez et mainternez

enfoncé le bouton pendant 5 secondes minimum.

3. Une fois le retrait réussi, le voyant lumineux du module

Zigbee clignote 10 fois de suite.

4. Si le retrait échoue, recommencez depuis l’étape 1.

Après le retrait, soit a) ajoutez le module Zigbee à une box domotique Zigbee différente ou b) retirez la pile du module Zigbee. Une fois le module Zigbee retiré d’un dispositif, il doit être réinitialisé avant de pouvoir être utilisé dans un autre dispositif.

. Appuyez sur le bouton du module Zigbee sans le relâcher pendant 5 secondes. 10 clignotements consécutifs du voyant lumineux indiquent le succés de la réinitialisation.

2. Le module peut alors être placé dans un nouveau dispositif

1. Retirez le module du détecteur.

2. Sans toucher les broches métalliques du module, retirez

prudemment la pile. Mettez la pile au rebut de manière appropriée.

3. Sans toucher les broches métalliques du module, insérez une

nouvelle pile CR2 en vous assurant de son orientation correcte.

4. Remettez le module dans votre détecteur.

5. Placez le détecteur sur sa plateforme de montage et

attendez au moins 30 secondes.

6. Appuyez sur le bouton de test du détecteur. Si la box

domotique Zigbee intègre la fonction CIE (équipement de contrôle et de signalisation), vériez qu’elle reçoit les rapports de notication. NOTE : Le détecteur est indépendant de la pile amovible du module. Un défaut de remplacement de la pile du module empêche uniquement le détecteur de communiquer avec la box domotique Zigbee.

LIMITES DU SYSTÈME ZIGBEE

1. Les détecteurs utilisent des commandes groupées Zigbee

pour interagir dans un réseau Zigbee.

2. Le protocole Zigbee n’est pas un protocole de sécurité

des personnes. Vous ne devriez pas compter dessus pour la sécurité des personnes.

3. En cas de perte de votre connexion Internet, la communication

de votre box domotique (soit vers le Cloud ou des dispositifs mobiles) peut ne pas être possible. Votre détecteur continue à fonctionner comme une alarme autonome et ne dépend pas de la connexion Internet pour ce faire. GARANTIE Pour en savoir plus sur la garantie du détecteur (hors module ZB et pile remplaçable), veuillez vous référer au manuel du détecteur principal. FireAngel Safety Technology Limited offre à l’acheteur initial d’un module ZB une garantie pièces et main d’oeuvre dans le cadre d’un usage résidentiel normal et pour une période de service de 2 (deux) ans (à l’exclusion de la pile remplaçable) à compter de la date d’achat. Dans la mesure de son retour accompagné d’une preuve d’achat datée, FireAngel Safety Technology Limited garantit durant 2 (deux) ans à compter de la date d’achat accepter, à sa discrétion, de remplacer l’unité à titre gratuit. La garantie sur tout remplacement du module ZB dure pour le reliquat de la période de garantie initiale du module sans l acheté à l’origine – soit à compter de la date de l’achat initial et non de la date de réception du produit de remplacement. FireAngel Safety Technology Limited se réserve le droit d’offrir un produit alternatif similaire à celui remplacé si le modèle original est indisponible ou en rupture de stock. La garantie s’applique à l’acheteur au détail initial à la date d’achat et n’est pas transférable. Une preuve d’achat datée est requise. La garantie ne couvre pas un dommage résultant d’un accident, usage inapproprié, démontage, abus ou manque de soins raisonnables du produit, ni les applications contraires au manuel utilisateur. Elle ne couvre pas les événements et conditions échappant au contrôle de FireAngel Safety Technology Limited, ainsi les cas de force majeure (incendie, intempéries graves, etc.). Elle ne couvre pas les magasins détaillants, centres de service et tout distributeur ou agent. FireAngel Safety Technology Limited rejette toute modication de cette garantie par des tiers. FireAngel Safety Technology Limited ne sera pas tenue responsable des dommages secondaires provoqués par le manquement à une garantie explicite ou implicite. Sauf dans la mesure d’une interdiction par la législation en vigueur, toute garantie implicite de qualité marchande ou aptitude à une utilisation particulière est limitée dans la durée à 2 (deux) ans. Cette garantie n’affecte pas vos droits statutaires. Sauf en cas de décès ou de blessure, FireAngel Safety Technology Limited décline toute responsabilité envers les pertes d’usage, dommages, coûts ou dépenses liés à ce produit et pour tous les dommages, pertes ou coûts indirects ou conséquents subis par vous ou un autre utilisateur de ce produit.

Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères, mais conformément au processus de recyclage des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

Ne pas essayer de démonter.

AVERTISSEMENT : Ne pas brûler ou jeter dans un feu.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Conformités : EN 300 328 EN 301 489-1 EN 301 489-3 Fréquences : 2.4GHz Contient : Pile au lithium (CR2) remplaçable Par la présente déclaration, FireAngel Safety Technology Limited conrme que le Module Zigbee est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions applicables de la Directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur http://spru.es/EC-Zigbee Fabricant : FireAngel Safety Technology Limited, Vanguard Centre, Coventry, CV4 7EZ, Royaume-Uni Tél. : [phone] (FR) / 0800 29097 (BE) E-mail : [e-mail] Pour en savoir plus sur le module ZB, veuillez visiter : www.reangeltech.com GUIDE D’INSTALLATION DU MODULE ZB P-LINE (FR)INSTALLATIEHANDLEIDING ZB-MODULE P-LINE (NL) GN5217R3