JBuds Air Pro - Bouchon d'oreille JLab - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil True Wireless
Marque	JLab
Modèle	JBuds Air Pro
Poids par écouteur	Environ 5 g
Poids du boîtier de charge	Environ 40 g
Autonomie des écouteurs	Jusqu'à 9 heures (selon volume et contenu)
Autonomie totale avec boîtier	Jusqu'à 30 heures (boîtier rechargeable)
Temps de charge des écouteurs	Environ 1,5 heures dans le boîtier
Temps de charge du boîtier	Environ 2 heures (via USB-C, 5V 1A)
Version Bluetooth	Bluetooth 5.0
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres (sans obstacle)
Codec audio	SBC, AAC
Réponse en fréquence	20 Hz – 20 kHz
Impédance	32 Ω
Haut-parleur	Dynamique de 8 mm
Résistance à l'eau et à la sueur	IP55 (écouteurs) – boîtier non résistant
Fonctions principales	Appairage Bluetooth, contrôle tactile, égaliseur Custom EQ3 (3 modes), multipoint (connexion 2 appareils), commandes d'appel, assistance vocale (Siri/Google), recharge sans fil (optionnel)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les embouts avec un coton-tige sec ; sécher les écouteurs avant de les ranger dans le boîtier
Sécurité	Ne pas exposer à une chaleur ou un froid extrême ; baisser le volume en cas d'inconfort ; consulter un médecin en cas de gêne persistante
Pièces détachées et réparabilité	Embouts et ailettes interchangeables fournis ; boîtier de charge non réparable par l'utilisateur
Garantie	Garantie limitée incluse ; plus de détails sur intl.jlab.com

FOIRE AUX QUESTIONS - JBuds Air Pro JLab

Comment appairer les JBuds Air Pro avec mon téléphone ?

Sortez les écouteurs du boîtier et retirez les autocollants. Remettez-les dans le boîtier puis fermez le couvercle. Activez le Bluetooth sur votre téléphone, ouvrez le boîtier et sélectionnez "JLab JBuds Air Pro" dans la liste des appareils.

Comment réinitialiser les écouteurs en cas de déconnexion ?

Laissez les écouteurs dans le boîtier de charge. Supprimez "JLab JBuds Air Pro" des paramètres Bluetooth de votre appareil. Appuyez rapidement 7 fois sur un écouteur dans le boîtier (il clignote 4 fois en bleu), puis 7 fois sur l'autre. Sortez-les ensuite pour les réappairer.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Assurez-vous que les deux écouteurs sont bien chargés et insérés dans le boîtier. Effectuez une réinitialisation manuelle (7 pressions sur chaque écouteur dans le boîtier). Si le problème persiste, contactez le support JLab.

Comment changer le mode d'égalisation (EQ) ?

Appuyez trois fois rapidement sur l'écouteur droit ou gauche. Vous entendrez des bips : 1 bip = Signature JLab (basses amplifiées), 2 bips = Équilibré, 3 bips = Basses fréquences amplifiées.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, chaque écouteur peut fonctionner indépendamment. Sortez l'écouteur souhaité du boîtier et il se connectera automatiquement à votre appareil.

Comment connecter les écouteurs à deux appareils en même temps (multipoint) ?

Connectez d'abord le premier appareil. Désactivez le Bluetooth du premier appareil, les écouteurs passent en mode appairage. Connectez le deuxième appareil. Ensuite, réactivez le Bluetooth du premier appareil et reconnectez-le.

Les JBuds Air Pro sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs sont résistants à la sueur et à l'eau (IP55), mais le boîtier de charge ne l'est pas. Séchez bien les écouteurs avant de les ranger dans le boîtier.

Comment contrôler le volume et les appels ?

Sur l'écouteur droit : une pression pour augmenter le volume, une pression pour répondre à un appel. Sur l'écouteur gauche : une pression pour baisser le volume. Deux pressions pour raccrocher ou rejeter un appel (maintenir enfoncé).

Comment activer l'assistant vocal ?

Depuis l'écouteur gauche, appuyez deux fois pour activer Siri (iOS) ou OK Google (Android).

Comment nettoyer les écouteurs correctement ?

Retirez les embouts en silicone et nettoyez-les avec un coton-tige sec. Utilisez un petit objet non métallique pour retirer délicatement le cérumen des grilles. Ne mouillez pas les écouteurs ; essuyez-les avec un chiffon sec.

MODE D'EMPLOI JBuds Air Pro JLab

Votre garantie

Toutes les réclamations de garantie sont soumises à l'autorisation de JLab et à notre seule discrétion. Conservez votre preuve d'achat pour vous assurer une garantie totale.

Nous contacter

Contactez-nous à l'adresse [e-mail] ou rendez-vous sur le site Intl.jlab.com/contact

Inscrivez-vous dès aujourd'hui

intl.jlab.com/register Mises à jour produits | Conseils FAQ et compléments

Appairage bluetooth

Sortez les écouteurs du boîtier et retirez les autocollants. Remettez les écouteurs dans le boîtier et fermez le couvercle.

AJOUT de nouveaux appareils bluetooth :

Déactivez la fonction Bluetooth de tout appareil précédemment associé. Activez-la sur votre nouvel appareil.

Les écouteurs passent automatiquement en mode de couplage Bluetooth. Sélectionnez « JLab JBuds Air Pro » dans les paramètres du nouvel appareil pour établir la connexion.

Les lumières bleues sur le boîtier indiquent la charge. Retirez les écouteurs du boîtier.

Un écouteur clignote en bleu/blanc pour indiquer qu'il est prêt à être couplé à votre appareil.

Sélectionnez « JLab JBuds Air Pro » dans les paramètres Bluetooth de votre appareil.

Fonctions des boutons

OREILLE GAUCHE

OREILLE DROITE

Baisserlvolume:

Une télépression

SIRI (iOS) ou « OK GOOGLE »

(ANDROID) : Deux pressions

MODE MUSIQUE / FILM : Appuyez et maintenez appuyé plus d'une seconde

ALLUMER : Appuyez et maintenez appuyé plus de 3 secondes

CHANGER D'ÉGALISATEUR :

Triple pression (le JBuds Air Pro effectue 3 réglages d'égalisation)

Augmenter le volume :

Une seule pression

Répondre : Une seule pression

RACCROCHER : Deux pressions

REJETER LES APPELS ENTRANTS :

Appuyez et maintenez appuyé plus d'une seconde

Lecture / Pause : Deux pressions

AVANCE RAPIDE : Appuyez et maintenez appuyé plus d'une seconde

ALLUMER : Appuyez et maintenez appuyé plus de 3 secondes

FAIRE ATTENTION : Triple pression

Instructions vocales

Désactivez le Bluetooth à partir des paramètres de l'appareil. Les oreillettes s'éteindront au bout de 3 minutes.

Parametres sonores CUSTOM EQ3

Appuyez trois fois sur l'écouteur droit ou gauche pour modifier les paramètres de son.

(les écouteurs Air Pro de JBuds disposent de trois paramètres de son différents).

JLab SIGNATURE (Un Bip)

Son signature JLab C3™ avec voix et basses amplifiées

ÉQUILIBRÉ (Deux Bips)

Son harmonieux sans amplification supplémentaire

BASSES FREQUENCES AMPLIFIÉES (Trois Bips)

Basses et extrêmes-graves amplifiées

Chargement des oreillettes

Si vous les placez dans le boîtier de charge, ils s'éteindront automatiquement et commenceront à se charger.

Des lumières bleues indiquent que les écouteurs sont en cours de chargement et ils s'éteindront lorsqu'ils sont complètement chargés.

Si vous retirez les écouteurs, ils s'allument automatiquement et se connectent au dernier appareil apparié.

Boitier de CHARGE

Connectez les JBuds Air Pro à un ordinateur ou à un dispositif de sortie USB 5V 1A (ou moins).

Les LEDs émettent des impulsions blanches pendant la charge et deviendront blanches à pleine charge.

Multipoint (connector 2 appareils en même temps)

Une fois le PREMIER appareil connecté, désactiver la fonction Bluetooth dans les paramètres de l'appareil. Le JBuds Air Pro passera automatiquement en mode d'appairage Bluetooth.

Allez dans les paramètres Bluetooth de votre DEUXÉME appareil et connectez-le à JBuds Air Pro.

Allez dans les paramètres Bluetooth de votre PREMIER appareil. Activez le Bluetooth et connectez-vous à JLab JBuds Air Pro.

Ajustement

Essayez toutes les ailettes et tous les embouts optionnels pour une adaptation optimale et une bonne étanchéité.

Placez l'appareil dans l'oreille et tournez-le pour l'adapter au mistirin.

AUCUN son dans l'un des écouteurs ou écouteurs déconnectés (réinitialisation manuelle)

1 Laissez les écouteurs dans le boîtier de charge et retirez « JLab JBuds Air Pro » des paramètres de votre appareil Bluetooth.

Appuyez rapidement 7 fois sur l'un des écouteurs dans le boîtier de charge. L'écouteur clignote en bleu 4 fois.

7 pressions

3 Appuyez rapidement 7 fois sur l'autre écouteur dans le boîtier de charge. L'écouteur clignote en bleu 4 fois.

7 pressions

4 Sortez les deux écouteurs du boîtier de charge. L'un des écouteurs clignote en bleu/blanc pour indiquer qu'il est prêt à être couplé à votre appareil.

Tutoriel vidéo sur: INTL. JLAB. COM/MANUALS

Conseils rapides

• L'un ou l'autre des écouteurs peut se connecter à votre appareil et être utilisé indépendamment. Il suffit de sortir l'écouteur du boîtier de charge pour qu'il se connecte automatiquement.
• Le choix de l'embout correct permet d'améliorer considérablement la qualité du son grâce à une bonne étanchéité du circuit. Essayez tous les embouts pour obtenir les résultats.

Attention

Séchez soigneusement les écouteurs avant de les placer dans le boîtier de chargement afin d'éviter d'endommager ce dernier.

Les écouteurs résistent à la sueur et à l'eau, mais pas le boitier.

MISES en GARDE

• Évitez d'exposer le produit à une chaleur extrême, au froid ou à l'humidité.
• Évitez de laisser tomber les écouteurs ou de marcher dessus.
• Du cérumen peut s'accumuler dans les embouts, ce qui a pour conséquence de déterminer la qualité audio. Retirez soigneusement le cérumen à l'aide d'un coton-tige ou de tout autre petit objet pour améliorer la qualité audio.
• Si vous éprouvez une gène ou une douleur, essayez de baisser le volume ou arrêtez d'utiliser temporairement l'appareil.
• Si vous éprouvez une gène récurrente lorsque vous utilisez ce produit, arrêtez de l'utiliser, puis consultez un médecin.
• Nous vous recommandons de prendre soin de vos écouteurs comme vous le feriez pour une belle paire de lunettes de soleil, ainsi que de les ranger dans un endroit sécurisé lorsque vous ne vous en servez pas.

Nos produits | Alertes produits | Rodage de votre casque

JLab Store + Burn-in Tool