GO Air Sport - Bouchon d'oreille JLab - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs True Wireless avec crochets d'oreille sportifs
Marque	JLab
Modèle	GO Air Sport
Poids estimé	Environ 5 g par écouteur
Alimentation	Batterie rechargeable lithium-ion via boîtier de charge USB
Autonomie estimée	Jusqu'à 8 heures de lecture
Portée Bluetooth	Environ 10 mètres (sans obstacle)
Version Bluetooth	Non spécifiée, estimée Bluetooth 5.0
Résistance à l'eau	Résistant à l'eau et à la transpiration (IPX4 estimé)
Fonctions principales	Couplage Bluetooth, contrôle du volume, lecture/pause, pistes précédente/suivante, gestion des appels, activation assistant vocal, modes EQ personnalisés
Égaliseur	3 modes : Signature JLab C3, Équilibré, Basses amplifiées
Utilisation mono	Chaque écouteur peut être utilisé indépendamment
Entretien et nettoyage	Nettoyer les embouts avec un coton-tige pour enlever le cérumen ; sécher complètement avant de ranger dans le boîtier
Sécurité	Éviter l'exposition à la chaleur extrême, au froid ou à l'humidité ; ne pas laisser tomber ou marcher dessus
Pièces détachées et réparabilité	Embouts d'oreille de rechange disponibles
Garantie	Sous réserve d'approbation par JLab ; conserver la preuve d'achat
Informations générales	Inscription recommandée sur intl.jlab.com/register pour mises à jour et conseils

FOIRE AUX QUESTIONS - GO Air Sport JLab

Comment coupler les écouteurs JLab GO Air Sport avec mon téléphone ?

Sortez les écouteurs du boîtier, retirez les autocollants et remettez-les dans le boîtier jusqu'à ce que le voyant rouge s'éteigne. Ensuite, retirez les écouteurs : l'un d'eux clignotera en blanc/bleu, indiquant qu'ils sont prêts à être couplés. Activez le Bluetooth de votre appareil et sélectionnez JLab GO Air Sport dans la liste.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas ou sont déconnectés l'un de l'autre ?

Effectuez une réinitialisation manuelle : laissez les écouteurs dans le boîtier, effacez 'JLab GO Air Sport' des paramètres Bluetooth de votre appareil. Appuyez rapidement 7 fois sur un écouteur (il clignotera en bleu 4 fois), puis faites de même sur l'autre. Retirez les deux du boîtier : l'un aura un voyant blanc fixe, l'autre clignotera en bleu/blanc, prêt à être couplé.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, chaque écouteur peut être utilisé indépendamment. Il suffit de retirer un seul écouteur du boîtier : il se connectera automatiquement à votre appareil.

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

Oui, les écouteurs sont résistants à l'eau et à la transpiration, mais le boîtier de charge ne l'est pas. Séchez complètement les écouteurs avant de les placer dans le boîtier pour éviter tout dommage.

Comment recharger les écouteurs et le boîtier ?

Placez les écouteurs dans le boîtier : ils s'éteindront et se chargeront automatiquement. Le boîtier se recharge via un câble USB branché sur un ordinateur ou un adaptateur 5V 1A. Le voyant du boîtier clignote en bleu pendant la charge et devient bleu fixe une fois complètement chargé.

Que signifient les différents voyants du boîtier ?

Lorsque le boîtier est en charge, le voyant clignote en bleu. Une fois complètement chargé, il reste bleu fixe. Si le boîtier a moins de 25% de charge, le voyant clignote 4 fois en rouge.

Comment passer d'un mode EQ à un autre ?

Appuyez trois fois rapidement sur l'écouteur gauche ou droit pour faire défiler les 3 modes : Signature JLab C3 (voix et basses amplifiées), Équilibré (deux bips) et Basses amplifiées (trois bips).

Comment répondre ou raccrocher un appel ?

Pour répondre, appuyez une fois sur un écouteur. Pour raccrocher, appuyez deux fois. Pour refuser un appel, maintenez appuyé plus d'une seconde.

Quels sont les conseils pour obtenir un meilleur ajustement ?

Essayez les différents embouts d'oreille fournis pour trouver la taille qui isole le mieux du bruit ambiant. Placez le crochet derrière votre oreille, puis faites tourner et ajustez les écouteurs pour plus de confort.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Du cérumen peut s'accumuler dans les embouts. Retirez-le délicatement à l'aide d'un coton-tige ou d'un petit objet pour améliorer la qualité audio. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits liquides.

MODE D'EMPLOI GO Air Sport JLab

Nous vous remercions d'avoir choisi le produit JLab! Nous sommes fiers de nos produits et croyons entièrement en eux.

VOTRE GARANTIE

Toutes les réclamations de garantie sont soumises à l'autorisation de JLab et à notre seule discrétion. Conservez votre preuve d'achat pour vous assurer une garantie totale.

NOUS CONTACTER

Contactez-nous à l'adresse [e-mail] ou rendez-vous sur le site intl.jlab.com/contact

INSCRIVEZ-VOUS DES AUJOURD'HUI

intl.jlab.com/register Mises à jour produits | Conseils FAQ et compléments

COUPLAGE BLUETOOTH

1 Sortez les écouteurs du boîtier et retirez les autocollants. Remettez-les dans le boîtier et fermez le couvercle.

2 Le voyant rouge indique que la charge est terminée. Retirez les oreillettes du boîtier.

3 Une oreillette clignotera en blanc/bleu, indiquant que vos oreillettes sont prêtes à être couplées à votre appareil.

4 Sélectionnez « JLab GO Air Sport » dans les paramètres Bluetooth de votre appareil pour effectuer la connexion.

Deux bips sonores suivis de voyants blancs clignotants indiqueront alors que vous êtes connecté(e).

Désactivez le Bluetooth sur l'ensemble des appareils connectés précédemment. Activez le Bluetooth sur le nouvel appareil.

Prenez les oreillettes dans le boîtier. Les oreillettes seront automatiquement prêtes à être couplées.

Sélectionnez « JLab GO Air Sport » dans les paramètres de votre appareil pour effectuer la connexion.

FONCTIONS DES BOUTONS

GAUCHE DROITE

BAISSER LE VOLUME: Un seul appui

SIRI (iOS) ou « OK GOOGLE » (ANDROID): Double appui

PISTE PRÉCÉDENTE : Maintenir appuyé plus d'une seconde

MONTER LE VOLUME : Un seul appui

LECTURE / PAUSE : Double appui

PISTE SUIVANTE : Maintenir appuyé plus d'une seconde

RÉPONDRE À UN APPEL: Un seul appui

RACCROCHER: Double appui

REFUSER LES APPELS ENTRANTS: Maintenir appuyé plus d'une seconde

ÉGALISEUR: Triple appui

MODES SONORES PERSONNALISÉS EQ ^3

Appuyez trois fois sur l'oreillette gauche ou droite pour accéder aux différents modes de l'égaliseur (GO Air Sport alternera entre les 3 différents modes de l'égaliseur).

Son signature JLab C3™ avec voix et basses amplifiées

ÉQUILIBRÉ (Deux Bips)

Son harmonieux sans amplification supplémentaire

BASSES FRÉQUENCES AMPLIFIÉES (Trois Bips)

Basses et extrêmes- graves amplifiés

RECHARGER LES OREILLETTES

Les écouteurs s'éteindront en étant placés dans le boîtier et le chargement débutera.

La charge du boîtier est comprise entre 25 % et 100 %

4 clignotements rouges

La charge du boîtier est inférieure à 25 % (recharger le boîtier)

2 Les oreillettes s'allumeront et se connecteront automatiquement à votre appareil lorsque vous les retirerez du boîtier.

Branchez le boîtier GO Air Sport à un ordinateur ou à un périphérique de sortie USB 5V 1A (ou moins).

Charge en cours Bleu clignotant Chargé à fond Bleu fixe JLAB OU

TENUE PARFAITE

Essayez tous les embouts d'oreillettes afin de trouver celui qui vous correspond le mieux et qui isole bien du bruit ambiant.

Placez le crochet derrière votre oreille. Faites tourner et ajustez pour plus de confort.

CONSEILS RAPIDES

• L'oreillette gauche ou l'oreillette droite peuvent être utilisées indépendamment l'une de l'autre pour écouter de la musique ou prendre des appels. Choisissez-en tout simplement une dans le boîtier : celle-ci se connectera alors automatiquement dès que vous la retirerez du boîtier.
• Il n'est possible de connecter qu'UN seul appareil Bluetooth à la fois. Activez le Bluetooth sur l'appareil que vous souhaitez connecter et désactivez le Bluetooth sur tous les autres appareils.

ATTENTION

Séchez complètement les oreillettes avant de les placer dans le boîtier de recharge afin d'éviter d'endommager le boîtier.

Les oreillettes sont résistantes à l'eau et à la transpiration mais pas le boîtier.

Échec de connexion ou oreillettes déconnectées l'une de l'autre (réinitialisation manuelle)

1 Laissez les oreillettes dans le boîtier de recharge et effacez « JLab GO Air Sport » dans les paramètres Bluetooth de votre appareil.
2 Appuyez rapidement 7 fois sur une des deux oreillettes situées dans le boîtier de recharge. L'oreillette en question clignotera alors en bleu 4 fois.
3 Appuyez rapidement 7 fois sur l'autre oreillette située dans le boîtier de recharge. L'oreillette en question clignotera alors en bleu 4 fois.
4 Retirez les deux oreillettes du boîtier de recharge. Une des deux oreillettes affichera un voyant blanc fixe et l'autre oreillette clignotera en bleu/blanc, indiquant que vos oreillettes sont prêtes à être couplées à votre appareil.

Vidéos de démonstration: INTL.JLAB.COM/MANUALS

MISES EN GARDE

• Évitez d'exposer le produit à une chaleur extrême, au froid ou à l'humidité.
• Évitez de laisser tomber les écouteurs ou de marcher dessus.
• Du cérumen peut s'accumuler dans les embouts, ce qui a pour conséquence de détériorer la qualité audio.
  Retirez soigneusement le cérumen à l'aide d'un coton-tige ou de tout autre petit objet pour améliorer la qualité audio.
• Si vous éprouvez une gène ou une douleur, essayez de baisser le volume ou arrêtez d'utiliser temporairement l'appareil.
• Si vous éprouvez une gène récurrente lorsque vous utilisez ce produit, arrêtez de l’utiliser, puis consultez un médecin.
• Nous vous recommandons de prendre soin de vos écouteurs comme vous le feriez pour une belle paire de lunettes de soleil, ainsi que de les ranger dans un endroit sécurisé lorsque vous ne vous en servez pas.

Nos produits | Alertes produits | Rodage de votre casque

JLab Store + Burn-in Tool