LCV701R - Aspirateur LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aspirateur sans sac, puissance d'aspiration de 700 W, capacité du réservoir de 1,5 L
Type de filtration	Filtration HEPA, idéal pour les personnes allergiques
Accessoires inclus	Brosse principale, brosse pour sols durs, suceur étroit, brosse à meubles
Utilisation	Convient pour tous types de sols, utilisation facile grâce à son poids léger
Entretien	Réservoir à vider régulièrement, filtres lavables et remplaçables
Sécurité	Protection contre la surchauffe, câble d'alimentation de 5 mètres
Informations générales	Dimensions : 30 x 25 x 20 cm, poids : 4 kg, garantie de 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - LCV701R LG

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur LG LCV701R ?

Pour nettoyer le filtre, retirez-le de l'aspirateur, rincez-le à l'eau tiède sans utiliser de détergents, puis laissez-le sécher complètement avant de le réinstaller.

Que faire si l'aspirateur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une prise fonctionnelle. Si le problème persiste, vérifiez le câble d'alimentation pour déceler des dommages.

Comment vider le réservoir de l'aspirateur LG LCV701R ?

Pour vider le réservoir, retirez-le de l'appareil, ouvrez-le au-dessus d'une poubelle et secouez doucement pour évacuer la poussière. Assurez-vous de le remettre en place correctement après.

L'aspirateur dégage une odeur désagréable, que faire ?

Cela peut être dû à un filtre encrassé ou à un réservoir plein. Nettoyez le filtre et videz le réservoir. Si l'odeur persiste, vérifiez si des débris sont bloqués dans le tuyau.

Comment changer la brosse de l'aspirateur LG LCV701R ?

Pour changer la brosse, retirez la brosse usée en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis insérez la nouvelle brosse jusqu'à ce qu'elle soit sécurisée en place.

L'aspirateur fait un bruit anormal, que faire ?

Un bruit anormal peut être causé par un objet coincé dans la brosse ou le tuyau. Inspectez et retirez tout obstacle. Si le bruit persiste, contactez le service après-vente.

Comment stocker l'aspirateur LG LCV701R ?

Pour le stockage, assurez-vous que l'aspirateur est propre et sec. Rangez-le dans un endroit frais et sec, loin de la lumière directe du soleil.

Quels types de surfaces l'aspirateur LG LCV701R peut-il nettoyer ?

L'aspirateur LG LCV701R est conçu pour nettoyer une variété de surfaces, y compris les tapis, les moquettes, les sols durs et les carrelages.

Quelle est la capacité du réservoir de l'aspirateur ?

La capacité du réservoir de l'aspirateur LG LCV701R est de 1,5 litre.

MODE D'EMPLOI LCV701R LG

ASPIRATEUR KOMPRESSOR MULTI-CYCLONIQUE Ce manuel contient des instructions importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre aspirateur. Pour votre sécurité, lisez notamment toutes les informations des pages 4 et 5. Conservez ce manuel d’utilisation à portée de main pour le consulter à tout moment. FRANÇAIS2 Garantie limitée de l’aspirateur LG LG Electronics Inc. (« LG ») réparera ou remplacera, à son choix, votre aspirateur LG (« produit ») s'il présente un défaut de matériau ou de fabrication, dans des conditions d’usage domestique, pendant la période de garantie (« période de garantie ») précisée ci-dessous, laquelle est en vigueur à compter de la date d'achat (« date d'achat ») du produit par le premier acheteur. Cette garantie limitée est valable seulement pour l'acheteur (« consommateur ») original du produit et en vigueur seulement lorsque le produit est utilisé aux États-Unis et au Canada. PÉRIODE DE GARANTIE : CONDITIONS DU SERVICE APRÈS-VENTE : 3 ans sur les pièces 3 ans sur la main-d'oeuvre À partir de la date de l’achat original du consommateur. Pour toute pièce de l’aspirateur qui ne fonctionne pas en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, veuillez appeler le service à la clientèle LG pour savoir comment faire réparer ou remplacer le produit défectueux. LG fournira, sans frais, la main-d'œuvre et les pièces pour remplacer la pièce défectueuse. Les produits de remplacement et les pièces de réparation peuvent être neufs ou remis à neuf et sont garantis pour la période restante de la garantie du produit original. LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS S’Y LIMITER, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. DANS LA MESURE OÙ UNE GARANTIE IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI, SA DURÉE SE LIMITE À LA PÉRIODE DE GARANTIE EXPRESSE MENTIONNÉE DANS LA DOCUMENTATION FOURNIE PAR LG. LG ELECTRONICS NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, CONSÉCUTIFS, DOMMAGES-INTÉRÊTS PARTICULIERS OU PUNITIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, MÊME SI ELLE EST AVISÉE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS OU DE PROFITS, OU TOUT AUTRE DOMMAGE QUE CE SOIT, SUR LA BASE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT OU AUTRE. Certains états des États-Unis ne permettent pas la limitation de la durée de la garantie implicite ou la limitation ou l’exclusion des dommages accessoires ou consécutifs; par conséquent, les limitations ou exclusions mentionnées précédemment peuvent ne pas s’adresser à vous. Cette garantie ne couvre que les défauts de matériau et de fabrication. LG NE paiera PAS pour ce qui suit : 1. Les articles non réutilisables qui peuvent s'user, y compris mais sans s’y limiter, les filtres, les courroies et les piles. 2. Les services d'un technicien pour montrer à l'utilisateur la bonne façon d'assembler, de faire fonctionner ou de faire l’entretien du produit.

3. Un technicien de service pour nettoyer ou faire l’entretien de ce produit.

4. Les dommages au produit ou la défaillance de celui-ci s'il n'est pas assemblé, utilisé ou entretenu conformément à

toutes les directives qui accompagnent le produit.

5. Les dommages au produit ou les défaillances de celui-ci découlant d'un accident, d'un abus, d'une mauvaise

utilisation ou d'une utilisation à des fins autres que celles prévues, d'actes de la nature, ou pour d'autres raisons indépendantes de notre volonté. (Ceci inclut, mais sans s'y limiter, la foudre, les surtensions électriques, les pannes de courant et les dommages occasionnés par l'eau.)

6. Les dommages au produit ou la défaillance de celui-ci découlant de l'utilisation de détergents, de nettoyants, de

produits chimiques ou d’ustensiles autres que ceux recommandés dans toutes les directives qui accompagnent le produit.

7. Les dommages aux pièces ou aux systèmes ou les défaillances de ceux-ci résultant de modifications non autorisées

effectuées sur le produit.

8. Les dommages aux pièces ou aux systèmes ou les défaillances de ceux-ci résultant de l'expédition ou du transport.

• Cette garantie vous confère des droits légaux précis, et vous pouvez également jouir d'autres droits qui peuvent varier d'un État à l'autre ou d'une province à l'autre. Pour connaître vos droits légaux, consultez le Service aux consommateurs de votre localité ou de votre État ou le procureur général de votre État. RENSEIGNEMENTS À PROPOS DE L'ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE : Pour obtenir une couverture de garantie Conservez votre reçu de caisse pour prouver la date d'achat. Vous devez soumettre une copie de votre reçu lorsqu'une réparation au titre de la garantie doit être effectuée. Pour connaître l’adresse du centre de réparation agréé ou du détaillant le plus près ou pour obtenir de l'aide ou des renseignements concernant les produits Appelez le service à la clientèle de LG au 1 888 542-2623 et sélectionnez l'option du menu appropriée ou visitez notre site Web au www.lg.com Veuillez avoir en main vos numéros de modèle et de série lorsque vous contactez le service à la clientèle de LG.3 FRANÇAIS Table des matières Garantie limitée de l'aspirateur LG p. 2
• Consignes de sécurité importantes p. 4
• ~5 Utilisation p. 6
• ~15 Assemblage de l'aspirateur p. 6
• Fonctionnement de l'aspirateur p. 8
• Utilisation de la brosse à tapis et planchers p. 9
• Utilisation des accessoires p. 10
• Vidange du bac à poussière p. 11
• Nettoyage du bac à poussière p. 12
• Nettoyage du filtre à air et du filtre de sécurité du moteur p. 13
• Nettoyage du filtre d'évacuation p. 14
• Vérifiez avant de demander un dépannage p. 15
• Dépistages des pannes p. 164

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Ne branchez pas l'aspirateur si le bouton de commande n'est pas en position Arrêt. Cela pourrait provoquer des blessures ou endommager l'appareil.• Débranchez le cordon d’alimentation avant de réparer ou de nettoyer l’appareil ou lorsque vous n’utilisez pas l’aspirateur. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un choc électrique ou des blessures.• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des objets qui brûlent ou qui fument, comme des cigarettes ou des cendres chaudes. Cela pourrait causer la mort, un incendie ou un choc électrique.• N’utilisez pas l’aspirateur pour aspirer des substances inflammables ou explosives comme de l’essence, du benzène, des solvants ou du propane (à l'état liquide ou gazeux). Les vapeurs dégagées par ces substances peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion. Le non-respect de cette consigne pourrait causer la mort ou des blessures.• Ne manipulez pas la fiche ou l'aspirateur lorsque vous avez les mains humides. Cela pourrait causer la mort ou un choc électrique.• Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher l’aspirateur. Cela pourrait endommager l’appareil ou causer un choc électrique. Pour débrancher l’aspirateur, saisissez la fiche, pas le cordon.• Gardez les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toute partie du corps loin des ouvertures et des pièces mobiles. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un choc électrique ou des blessures.• N'utilisez pas le cordon pour tirer ou transporter l'aspirateur, n'utilisez pas le cordon en guise de poignée, ne fermez pas une porte sur le cordon et ne tirez pas le cordon près d'un bord ou d'un coin tranchant. Ne passez pas l'aspirateur par-dessus le cordon. Tenez le cordon à l'écart des surfaces chauffées. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un choc électrique ou des blessures ou un incendie ou endommager l'appareil.• Ne permettez pas qu'on utilise l'aspirateur comme un jouet. Une surveillance étroite est requise lorsque des enfants utilisent l'aspirateur ou que vous l'utilisez en présence d'enfants. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l'appareil.• N’utilisez pas l’aspirateur si la fiche ou le cordon est endommagé ou défectueux. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l'appareil. Dans de tels cas, communiquez avec un agent du service après-vente de LG Electronics pour écarter tout danger.• N’utilisez pas l’aspirateur s’il a été mouillé. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Dans de tels cas, communiquez avec un agent du service après-vente de LG Electronics pour écarter tout danger.• Ne continuez pas à passer l'aspirateur si vous remarquez que des pièces manquent ou sont endommagées. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil. Dans de tels cas, communiquez avec un agent du service après-vente de LG Electronics pour écarter tout danger.• N’utilisez pas de rallonge électrique avec cet aspirateur. Cela pourrait créer un risque d’incendie ou endommager l’appareil.• Utilisez la tension adéquate. L’utilisation d’une tension inadéquate pourrait endommager le moteur et causer des blessures à l'utilisateur. La tension adéquate est inscrite dans le bas de l’aspirateur.• Arrêtez toutes les commandes avant de débrancher l'aspirateur. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un choc électrique ou des blessures.• Ne changez en aucun cas la fiche. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un choc électrique ou des blessures ou endommager l’appareil. Cela causera la mort. Si la fiche ne s'enfonce pas, demandez à un électricien qualifié d'installer une prise adéquate.• Les réparations des appareils électriques doivent être effectuées seulement par des techniciens d’entretien qualifiés. Des réparations mal effectuées peuvent représenter des dangers graves pour l'utilisateur. N'utilisez pas à l’extérieur et n'aspirez pas de matières humides. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un choc électrique ou des blessures.• Ne mettez rien dans l’espace entre le boîtier de l’aspirateur et la tête de l'agitateur. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l'appareil.• Ce produit contient des éléments chimiques réputés comme étant cancérigènes et dont la toxicité peut nuire à la fertilité dans l’État de Californie. Se laver les mains après utilisation. • Redoublez de prudence lors du nettoyage des escaliers. • Ne mettez pas vos doigts à proximité de l'engrenage. Vous risqueriez de vous blesser. AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D'UTILISER L’APPAREIL

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Veuillez lire et suivre toutes les consignes avant d’utiliser votre aspirateur afin de prévenir les risques d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages matériels lorsque vous utilisez l’appareil. Le présent manuel n'aborde pas toutes les situations qui peuvent survenir. Communiquez toujours avec un agent du service après-vente ou le fabricant en cas de problème que vous ne comprenez pas.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Voici le symbole d'avertissement de danger. Ce symbole vous prévient des risques potentiels qui peuvent tuer ou blesser des personnes. Tous les messages de sécurité sont précédés du symbole d'avertissement de danger et du mot « AVERTISSEMENT » ou « ATTENTION ». AVERTISSEMENT Ce symbole vous prévient des dangers ou des usages dangereux qui peuvent causer des blessures graves ou la mort. ATTENTION Ce symbole vous prévient des dangers ou des usages dangereux qui peuvent causer des blessures ou des dommages matériels.Engrenage5 FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Ne placez aucun objet dans les ouvertures. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l’appareil.

• N'utilisez pas l'aspirateur si des ouvertures sont bloquées; enlevez la poussière, la charpie, les cheveux et tout autre objet pouvant réduire le débit d'air. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l’appareil.

• N'utilisez pas l'aspirateur sans le bac à poussière ou les filtres. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l’appareil.

• Nettoyez toujours le bac à poussière après avoir aspiré du nettoyant ou du désodorisant pour tapis, de la poudre ou de la poussière fine. Ces produits bouchent les filtres, réduisent le débit d'air et peuvent endommager l'aspirateur. Si vous ne nettoyez pas le bac à poussière, vous pourriez endommager l'aspirateur de façon permanente.

• N'utilisez pas l'aspirateur pour aspirer des objets durs et tranchants, de petits jouets, des épingles, des trombones, etc. Ces objets peuvent endommager l'aspirateur ou le bac à poussière.

• Rangez l’aspirateur à l’intérieur. Rangez l’aspirateur lorsque vous en avez fini pour éviter de trébucher sur l'appareil.

• L’aspirateur n’est pas conçu pour être utilisé sans supervision par de jeunes enfants ou des personnes handicapées. Le non-respect de cette consigne pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil.

• Utilisez seulement des pièces fabriquées ou recommandées par les agents du service après-vente de LG Electronics. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l’appareil.

• Utilisez l’appareil seulement comme il est décrit dans le présent manuel. Utilisez-le seulement avec des accessoires approuvés ou recommandés par LG. Le non-respect de cette consigne pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil.

• Tenez la fiche lorsque le cordon s’enroule de façon que celle-ci ne batte pas par terre.

• Afin de réduire le risque de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une des lames est plus large). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que d’une seule façon. Si la fiche ne peut être insérée dans la prise, retournez la fiche. Si la fiche ne peut toujours pas être insérée dans la prise, faites installer une prise adéquate par un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche.

• Utilisez les accessoires en position « SOFA ». Vous risquez autrement d'endommager l'appareil. Utilisez la poignée de transport lorsque vous déplacez l'aspirateur (voir page 11).

• Pour éviter les blessures et pour empêcher l’appareil de tomber lorsque vous nettoyez des marches, placez toujours l'aspirateur au bas de l'escalier. Le non-respect de cette consigne pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil.

• Assurez-vous que les filtres (le filtre d’évacuation et le filtre de sécurité du moteur) sont complètement secs avant de les remettre dans l’appareil. Le non-respect de cette consigne pourrait endommager l’appareil.

• Ne faites pas sécher le filtre dans le four de la cuisinière ou dans un four à micro-ondes. Le non-respect de cette consigne pourrait créer un risque d’incendie.

• Ne faites pas sécher le filtre dans une sécheuse. Le non-respect de cette consigne pourrait créer un risque d’incendie.

• Ne le faites pas sécher près d’une flamme nue. Le non-respect de cette consigne pourrait créer un risque d’incendie.

• Arrêtez toujours l'aspirateur avant de brancher ou de débrancher le boyau. Cela pourrait causer des blessures ou endommager l’appareil.

• L'aspirateur est destiné uniquement à un usage ménager.

• Il vous incombe de bien assembler l'aspirateur et de l'utiliser de façon sécuritaire.

• Ne mettez pas les doigts entre le suceur plat et le crochet du cordon lorsque vous retirez le suceur plat.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un agent du service après-vente de LG Electronics agréé pour éviter tout danger.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) souffrant de déficience physique, sensorielle ou mentale, ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient accompagnées ou qu'elles aient reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité. Surveillez les enfants afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Débranchez l’appareil avant de brancher le boyau. ATTENTION Protecteur thermique : Cet aspirateur est doté d’un thermostat spécial qui le protège en cas de surchauffe du moteur. Si l’aspirateur s’éteint tout à coup, arrêtez-le et débranchez-le. Vérifiez s'il y a quoi que ce soit qui fait surchauffer l'aspirateur, comme un bac à poussière plein, un tuyau bloqué ou un filtre obstrué. Si c’est le cas, corrigez la situation et attendez au moins 30 minutes avant de réutiliser l'aspirateur. Après un délai de 30 minutes, rebranchez l'aspirateur et remettez-le en marche. Si l’aspirateur ne fonctionne toujours pas, appelez un électricien qualifié.6 Utilisation Assemblage de l'aspirateur ➊ Brosse à tapis et planchers Insérez la brosse dans le tube télescopique. ➋ Tube télescopique

• Insérez fermement le tube télescopique dans la poignée.

• Actionnez la bague de réglage pour étirer le tube.

• Allongez le tube télescopique jusqu'à la longueur souhaitée. Bague de réglage Tube télescopique Poignée7 FRANÇAIS ➌ Raccordement du boyau à l'aspirateur Insérez l'embout du boyau dans le point d'attache de l'aspirateur. Pour retirer le boyau de l'aspirateur, appuyez sur le bouton situé sur l'embout du boyau, puis retirez l'embout du boyau de l'aspirateur. Embout du boyau Boyau Bouton Point d'attache Clic!8 Utilisation Fonctionnement de l'aspirateur

Vidange du bac à poussière

• Videz toujours le bac à poussière lorsque le niveau du bac à poussière atteint le niveau MAX. ➌ Immobilisation

• Pour immobiliser l'aspirateur pendant son utilisation, par exemple pour déplacer un meuble ou un tapis, utilisez la position d'immobilisation pour soutenir le boyau et la brosse. - Faites glisser le crochet de la brosse dans l'emplacement situé sur le côté de l'aspirateur. ➍ Rangement

• Une fois que vous avez éteint et débranché l'aspirateur, appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon pour le réenrouler automatiquement.

• Vous pouvez ranger votre aspirateur en position verticale en faisant glisser le crochet de la brosse dans l'emplacement situé en dessous de l'aspirateur. ➊ Fonctionnement

• Tirez le cordon d'alimentation jusqu'à la longueur souhaitée et branchez-le sur la prise électrique.

• Faites glisser le bouton de commande pour mettre en marche l'aspirateur.

• Pour éteindre l'aspirateur, faites glisser le bouton de commande en position Arrêt.

• Pour réenrouler le cordon d'alimentation après utilisation, appuyez sur le bouton d'enroulement du cordon. Fiche Bouton de commande Bouton d'enroulement du cordon AVERTISSEMENT Ne pas aspirer de liquides. Une aspiration de liquides risque d’endommager l’aspirateur. Niveau MAX9 FRANÇAIS Utilisation Utilisation de la brosse à tapis et planchers ➊ Brosse à tapis et planchers

• Brosse à deux positions Elle est munie d'une pédale qui vous permet de modifier sa position en fonction du type de sol à nettoyer.

• Position tapis ou moquette Appuyez sur la pédale ( ) pour abaisser la brosse.

• Position planchers (carrelage, parquet) Appuyez sur la pédale ( ) pour rétracter la brosse. Tapis Pédale Plancher

• Nettoyage de la brosse à tapis et planchers

• Nettoyez l'orifice et le conduit d'air de la brosse.10

REMARQUE Faites attention si vous utilisez cet accessoire sur un téléviseur, un moniteur LCD ou un meuble fragile, car il peut entraîner de petites rayures. Utilisation Utilisation des accessoires ➋ Accessoire 2 en 1 (canapé) En position canapé, l'accessoire 2 en 1 sert à nettoyer les tissus d'ameublement, matelas, etc. ➌ Accessoire 2 en 1 (meubles) En position meubles, l'accessoire 2 en 1 sert à aspirer la poussière sur les cadres photo, les meubles, les livres et autres surfaces irrégulières. ➍ Suceur long Le suceur long sert à atteindre les endroits difficiles d'accès, comme les toiles d'araignée ou entre les coussins d'un canapé.

• Les accessoires sont inclus dans le carton avec le manuel d'utilisation.

• CARTON • Accessoire 2 en 1 (canapé) Accessoire 2 en 1 (meubles) Suceur long Appuyez sur le bouton < Position canapé > < Position meubles > Tirez vers l'arrière REMARQUE Utilisez les accessoires en position « SOFA ».11 FRANÇAIS Utilisation Vidange du bac à poussière

• Éteignez l'aspirateur et débranchez-le.

• Tenez la poignée du bac et appuyez sur le bouton de séparation du bac.

• Retirez le bac à poussière.

• Videz le bac à poussière et remettez-le en place comme indiqué ci-dessous. Remise en place du bac à poussière Déplacement de l'aspirateur

• Ne déplacez pas l'aspirateur à l'aide de la poignée du bac à poussière. Le bac pourrait se séparer du corps de l'aspirateur et ce dernier pourrait tomber. Utilisez la poignée de transport lorsque vous déplacez l'aspirateur. Poignée du bac à poussière Poignée de transport Tirez vers vous Poignée du bac à poussière Couvercle du bac à poussière Niveau MAX Bouton de séparation du bac12 Utilisation Nettoyage du bac à poussière

• Appuyez sur le bouton de séparation du bac et retirez le bac à poussière.

• Soulevez le couvercle du bac à poussière.

• Laissez sécher complètement à l'ombre de sorte qu'il n'y ait plus d'humidité. REMARQUE Si la puissance d'aspiration diminue ou que le voyant de la poignée clignote après le nettoyage du bac à poussière, nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité du moteur. Voir page suivante Tirez vers vous Poignée du bac à poussière Bouton de séparation du bac13 FRANÇAIS Utilisation Nettoyage du filtre à air et du filtre de sécurité du moteur Filtre de sécurité du moteur Séparateur de poussière Filtre à air Capot du système Manette du capot du système Capot du filtre à air Manette du capot du filtre à air

• Appuyez sur le bouton du couvercle et ouvrez le couvercle.

• Saisissez la poignée du séparateur de poussière et sortez-le.

• Ouvrez le capot du système en saisissant la manette prévue à cet effet et retirez la poussière.

• Ouvrez le capot des filtres.

• Retirez le filtre à air.

• Nettoyez le filtre à air et le filtre de sécurité du moteur sous l'eau.

• Ne lavez pas les filtres à l'eau chaude.

• Essorez-les complètement.

• Laissez-les sécher à l'ombre toute une journée dans un endroit bien aéré.

• Le filtre à air et le filtre de sécurité du moteur doivent être nettoyés comme illustré à la figure ci-dessus. REMARQUE N'utilisez pas les filtres s'ils sont endommagés. Dans ce cas, contactez le service après-vente de LG Electronics. Lavez les filtres au moins une fois par mois. AVERTISSEMENT Faites sécher plus de 24 h à l'ombre.14 Capot du filtre d'évacuation Capot du filtre d'évacuation Filtre d'évacuation Bouton Poignée Clic! Utilisation Nettoyage du filtre d'évacuation

• Le filtre d'évacuation est réutilisable.

• Pour nettoyer le filtre d'évacuation, retirez le capot du filtre en tirant dessus.

• Retirez le filtre d'évacuation.

• Enlevez la poussière du filtre (n’utilisez pas d’eau pour nettoyer le filtre).

• Le filtre d'évacuation doit être nettoyé au moins une fois par an. Remise en place du capot du filtre d'évacuation.

• Insérez les encoches du capot du filtre d'évacuation dans les orifices prévus à cet effet sur le corps de l'aspirateur.

• Enclenchez-le dans le corps de l'aspirateur.15 FRANÇAIS Utilisation Vérifiez avant de demander un dépannage Ne perdez pas votre argent en demandant de l'aide pour découvrir ensuite qu'il ne s'agissait pas d'un problème. Si le produit présente des problèmes, vérifiez les détails suivants avant de contacter le centre de service après-vente ou le distributeur. Vous serez peut-être en mesure de résoudre le problème grâce à une instruction simple qui figure dans le guide d'utilisation. Soudain, l'aspiration devient faible et le bruit est plus fort que la normale.

Étape 1 : Vérifiez la brosse ou les accessoires et le raccordement du tube.

Vérifiez que rien ne bloque l'intérieur de la brosse, des accessoires et du tube.

En cas d'obstruction, retirez ce qui bloque. [voir page 9]

Vérifiez que rien ne bloque l'intérieur du tube et du boyau.

En cas d'obstruction, voir l'étape 2.

Étape 2 : Vérifiez l'intérieur du boyau

Réglez le bouton de commande sur « FLOOR » (position Max)

Vérifiez le boyau en ouvrant et en fermant l'admission du boyau à plusieurs reprises.

3 ou 4 fois, le problème devrait être résolu. Bouton : Position Max16 Dépistages des pannes Examinez ce tableau pour trouver les solutions à appliquer vous-même afin de minimiser les problèmes de performance. Toute opération requise dans le cadre d'un entretien ou d'une réparation, autre que celles décrites dans ce Manuel d'utilisation, doit être réalisée par votre centre d'entretien LGE local. Danger de choc électrique et de blessures. Pensez à toujours débrancher l'aspirateur avant de procéder à une opération d'entretien. Le non-respect de cette consigne pourrait causer un choc électrique ou des blessures. AVERTISSEMENT

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE

L'aspirateur ne fonctionne pas.

• Appareil débranché de la prise murale

• Raccordement incorrect du boyau au corps de l'appareil.

• Bac à poussière et filtres pleins ou engorgés

• Mauvaise installation du bac à poussière

• Boyau et tube rallonge engorgés

• Brosse ou accessoire engorgés

• Vérifiez que l'appareil est bien branché dans une prise murale alimentée.

• Retirez le boyau du corps de l'appareil et reconnectez-le correctement. [Voir page 7]

• Videz le bac à poussière et nettoyez les filtres. [Voir pages 11 à 14]

Vérifiez que tous les composants et filtres du bac à poussière sont correctement installés.

• Éliminez les bouchons de saletés. [Voir page 15] Aspiration faible

• Bac à poussière et filtres pleins ou engorgés

• Mauvaise installation du bac à poussière

• Boyau et tube rallonge engorgés

• Brosse ou accessoire engorgés

• Videz le bac à poussière et nettoyez les filtres. [Voir pages 11 à 14]

Vérifiez que tous les composants et filtres du bac à poussière sont correctement installés.

• Éliminez les bouchons de saletés. [Voir page 15] Le bruit est-il plus fort que la normale ?

• Boyau et tube rallonge engorgés

• Brosse ou accessoire engorgés

• Éliminez les bouchons de saletés. [Voir page 15] Odeur

• L'odeur provient du moteur qui tourne vite autour du caoutchouc l'entourant.

• Les filtres du séparateur de poussière contiennent de la poussière renfermée depuis trop longtemps.

• Il s'agit de l'odeur d'un aspirateur neuf. L'odeur disparaît après 1 à 2 mois. L'odeur s'apparente à celle d'une voiture ou de mobiliers neufs.

• Videz le bac à poussière et nettoyez les filtres. [Voir pages 11 à 14] L'agitateur ne fonctionne pas.

• Brosse ou accessoire engorgés

• Positionnement incorrect de la pédale

• Éliminez les bouchons de saletés. [Voir page 15]