GDM8341 - Multimètre GW Instek - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Multimètre de table
Marque	GW Instek
Modèle	GDM8341
Catégorie	Multimètre numérique
Alimentation	100-240 V CA, 50/60 Hz
Dimensions (approx.)	35 × 25 × 10 cm
Poids (approx.)	2,5 kg
Affichage	Double écran numérique
Fonctions de mesure	Tension CA/CC, courant CA/CC, résistance, fréquence, capacité, température, test diode, test de continuité
Plage de tension max.	1000 V en CAT 0, 500 V en CAT II
Courant max.	500 V max. dans la plage ampèremètre
Résolution	50000 counts
Catégories de surtension	CAT 0 (1000 V), CAT II (500 V)
Classe de protection	I (mise à la terre)
Conformité	CE, classe A
Entretien et nettoyage	Chiffon antistatique légèrement humide, pas de produits abrasifs
Pièces détachées	Fusibles de rechange (même type et calibre), câbles de mesure
Réparabilité	Contacter le SAV ([e-mail])
Température de fonctionnement	10 °C à 40 °C (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - GDM8341 GW Instek

Comment mesurer une tension continue avec le GDM8341 ?

Sélectionnez la fonction tension continue (V⎓) à l'aide du sélecteur. Branchez la sonde rouge sur la douille V (positive) et la sonde noire sur la douille COM. Connectez les pointes aux points de mesure. Lisez la valeur sur l'écran double.

Quelle est la tension maximale que je peux mesurer ?

La tension maximale est de 1000 V en catégorie CAT 0 et 500 V en catégorie CAT II. Ne jamais dépasser ces limites.

Comment mesurer un courant ?

Sélectionnez la fonction courant (A⎓ ou A~). Utilisez la douille rouge A (avec le symbole ⎓ ou ~) et la douille noire COM. Branchez le multimètre en série dans le circuit. Ne dépassez pas 500 V entre les douilles.

Comment nettoyer le multimètre ?

Avant tout nettoyage, débranchez tous les câbles et éteignez l'appareil. Utilisez un chiffon antistatique légèrement humide. N'utilisez jamais de produits abrasifs, d'alcool ou de solvants.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Respectez les catégories de surtension. N'utilisez jamais l'appareil dans un environnement humide ou avec des câbles endommagés. Débranchez d'abord les pointes de mesure avant de retirer les câbles du multimètre. Pour les tensions > 25 V CA ou > 35 V CC, soyez extrêmement prudent.

Comment remplacer un fusible ?

Débranchez l'appareil et retirez le cordon d'alimentation. Ouvrez le compartiment des fusibles comme indiqué dans la notice. Remplacez le fusible défectueux par un fusible de même type et calibre. N'utilisez jamais de fusible réparé.

Puis-je mesurer des températures avec cet appareil ?

Oui, le GDM8341 possède une fonction de mesure de température. Utilisez une sonde de température adaptée (type K généralement). Sélectionnez la fonction °C ou °F.

Comment tester une diode ?

Sélectionnez la fonction diode (symbole diode). Branchez la sonde rouge sur l'anode et la sonde noire sur la cathode. L'écran affiche la tension de seuil si la diode est polarisée en direct, ou OL si inversée.

Que faire si l'appareil affiche 'OL' ?

'OL' signifie Overload (dépassement de la plage de mesure). Cela indique que la valeur mesurée est trop élevée pour le calibre sélectionné. Changez de calibre ou vérifiez que vous ne dépassez pas les limites maximales.

Comment mettre en service l'appareil pour la première fois ?

Vérifiez que le sélecteur de tension secteur est sur la position correspondant à votre réseau (230 V en Europe). Branchez le cordon d'alimentation. Allumez l'appareil avec l'interrupteur POWER. Après une brève initialisation, il est prêt. Laissez chauffer 30 minutes pour une précision optimale.

MODE D'EMPLOI GDM8341 GW Instek

Restrictions d'utilisation

Au fur et à mesure du modèle, le multimètre de table permet le mesurage des différentes valeurs électriques, comme par exemple la tension continue et alternative, le courant continu et alternatif, la résistance, la fréquence ainsi que la capacité et la température. En outre, on peut effectuer des tests de diode et d'intercirculation.

Le multimètre de table affiche toutes valeurs mesurées dans l'écran double. La des valeurs mesurées et du dispositif facilitent les travaux avec le multimètre de table. La connexion de mesure s'effectue par des douilles de sécurité.

Les mesures ne doivent avoir lieu que jusqu'au 1000V max. dans l'étendue de la catégorie de surtension CAT 0 ou bien 500V max. dans l'étendue de CAT II. La tension max. dans l'étendue de mesurage, "Ampère" (A) ne doit pas dépasser 500V.

Selon le modèle, différentes junctions sont disponibles pour la commande et l'enregistrement des valeurs mesurées automatique.

Les tensions de mesure max. indiquées sur l'appareil ne doivent jamais être dépassées. Utilisez, le cas échéant, des sondes réductrices.

L'appareil ne doit être branché et utilisé que sur une prise de courant à conducteur de protection et mise à la terre du réseau public.

Toute utilisation autre que celle désignée ci-dessus entraîne l'endommagement du produit ainsi que des risques de court-circuit, d'incendie, d'électrocution, etc.

L'appareil ne doit être ni transformé, ni modifié. Le boîtier ne doit pas être ouvert!

Une mesure dans les locaux humides, à l'extérieur ou dans des conditions d'environnement défavorables n'est pas autorisée.

Des conditions d'environnement defavorables sont:

• présence de liquides ou d'humidité atmosphérique trop élevée,
• Poussière et gaz inammable, vapeurs et solvants,
• un orage ou des temps orageux ou autres puissants champs électrostatiques etc.

Il faut impérativement tenir compte des consignes de sécurité du présent mode d'emploi!

Ce guide rapide sert à l'explication des précautions de sécurité pour pouvoir travailler en toute sécurité avec cet appareil. Chaque fonction de l'appareil sera expliquée en détail dans le mode d'emploi anglais joint.

Consignes de sécurité et avertissements

Lisez intégralement les instructions d'utilisation avant la mise en service de l'appareil, elles contiennent des consignes importantes pour son bon fonctionnement.

• Tout dommage résultant d'un non-respect du mode d'emploi entraîne l'annulation de la garantie! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés!
• De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résultant d'une utilisation non conforme aux spécifications de l'appareil ou d'un non-respect des consignes générales! Dans ces cas, la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la construction et / ou de transformer le produit soi-même.
• La construction de ce produit correspond à la classe de protection I. Comme source de tension, seule l'utilisation d'une prise de courant (100 - 240 V/AC) correctement mise à la terre du réseau public est autorisée.
• La prise électrique doit se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.
• Maintenez les instruments de mesure et les appareils fonctionnant sous tension hors de la portée des enfants. Soyez donc particulièrement vigilants en présence d'enfants.
• Raccorder d'abord le câble de mesure au multimètre avant de le raccorder au circuit de mesure à tester. Après la mesure, débranchez d'abord les contacts de mesure du circuit de mesure avant de déconnecter les conducteurs de mesure du multimètre.
• Une prudence toute particulière s'impose lors de la manipulation de tensions alternatives supérieures à 25 V (CA) ou de tensions continues supérieures à 35 V (CC) ! Ces valeurs de tension sont déjà suffisantes pour provoquer un risque d'électrocution mortel en cas de contact avec les conducteurs électriques.
• Avant chaque mesure, contrôle si vous apprêtez de mesure et ses câbles de mesure sont intacts. N'effectuez jamais de mesures dans le cas où l'isolement de protection est endommagé (déchiré, arrêté, etc.). Pour éviter tout risque de décharge électrique, veillez à ne pas toucher, même indirectement, les raccords ou les points de mesure sur lesquels la mesure est effectuée.
• Pendant la mesure, ne touchez jamais votre instrument de mesure au-delà du marquage tactile de la zone de préhension des sondes. Risque de choc électrique avec danger de mort.
• N'utilisez pas l'appareil juste avant, pendant ou juste après un orage (coup de foudre! // surtensions à haute énergie!). Veillez impérativement à ce que vos mains, vos chaussures et vos vêtements, le sol, l'instrument de mesure et les câbles de mesure, circuits et éléments de circuit, etc. soient absolument secs.
• N'utilisez pas l'appareil dans des locaux ou dans des conditions défavorables où il y a risque de présence de gaz, de vapeurs ou de la poussière enflammables!
• Evitez de faire fonctionner l'appareil à proximité immédiate de ce qui suit:
• champs électromagnétiques ou magnétiques intenses, -antennes émettrices ou générateurs HF.
• La valeur de mesure pourrait ainsi être faussée.
• Pour effectuer les mesures, utilisez uniquement des câbles ou des accessoires de mesure conformes aux spécifications du multimètre. N'utilisez que des accessoires de mesure à isolation double ou renforcée.
• Lorsque le fonctionnement de l'appareil peut représenter un risque quelconque, arrêtez l'appareil et veillez é lorsque :
• l'appareil présente des dommages visibles,
• l'appareil ne fonctionne plus et
• l'appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables,
• l'appareil a été transporté dans des conditions défavorables.
• Ne jamais allumer immédiatement l'appareil lorsqu'il vient d'être transporté ante.
• Ne démontez jamais le produit! Risque de choc électrique avec danger mort!
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un jouet dangereux pour les enfants.
• L'appareil est uniquement conçu pour des pièces intérieures sèches (et non pour des salles de bain ou autres pièces humides). Veillez à ce que l'appareil ne soit pas humide ou même mouillé. Risque de choc électrique avec danger de mort!
• Dans les sites industriels, il convient d'observer les consignes de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériels électriques édictées par les syndicats professionnels.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l'appareil.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution; les coups, les chocs ou une chute, même d'une faible hauteur, peuvent l'endommager. Tenez également compte du mode d'emploi détaillé joint.

Ce produit est sorti de l'usine de fabrication dans un état irréprochable du point de vue de la sécurité technique.

Afin de maintenir l'appareil en bon état et d'en assurer l'utilisation correcte, le utilisateur doit tenir compte des consignes de sécurité et avertissements contenus dans les modes d'emploi joints.

Respectez les pictogrammes suivants :

Dans ce mode d'emploi, un point d'exclamation placé dans un triangle signale des informations importantes à respecter impérativement.

Le symbole de l'éclair dans un triangle met en garde contre tout risque de décharge électrique ou toute compromission de la sécurité électrique de l'appareil.

Le symbole de la « main » précède les recommandations et indications d'utilisation particulières.

Cet appareil est homologué CE et répond ainsi aux directives requises. Avertissement! Il s'agit d'un appareil de la classe A. Cet appareil peut provoquer des interférences dans les pièces d'habitation; dans ce cas, l'utilisateur peut être demandé de prendre des mesures appropriées.

Catégorie de surtension 0 pour les mesures sur les appareils avec une basse tension de signal / de commande et sans décharges à haute énergie, et sans rapport à la tension de réseau.

Catégorie de surtension II pour les mesures effectuées sur les appareils ménagers qui sont raccordés au réseau électrique par une fiche secteur.

Connexion pour conducteur de terre, classe de protection I. Cette vis / cette connexion ne doit pas être desserrée.

Potentiel de terre

Interrupteur 1 = Marché / 0 = Arrêté

Contrôle régulièrement la sécurité technique de l'appareil et des câbles de mesure en vous assurant de l'absence d'endommagements au niveau du锅炉或压碎等。

Ne jamais faire fonctionner l'instrument de mesure lorsqu'il est ouvert. DANGER DE MORT!

Ne dépasser en aucun cas les grandeurs d'entrée maximales autorisées. N'pas toucher les circuits ou les éléments de circuit, si des tensions supérieures a 25 V/Arms ou a 35 V/CC pourraient être appliquées! Danger de mort!

Déballage

Après avoir déballé l'appareil, vérifie qu'aucune pièce ne manque ni ne soit endommagée.

Des pièces endommagées ne doivent pas être utilisées pour des raisons de sécurité. En cas de détérioration, veuillez contacter notre service après-vente.

Installation de l'appareil

Posez l'appareil à l'aide de la poignée et les pieds de sorte qu'il puisse être facilement commandé et relevé.

Afin de respecter les tolérances indiquées dans les caractéristiques techniques, l'appareil doit avoir fonctionné pendant 30 minutes dans la plage des températures de service.

Veillez à une ventilation suffisante de l'appareil. Ne pas couvrir ou fermer les orifices d'aération.

Mise en service

Assurez-vous que le sélecteur pour la tension de réseau du réfrigérateur correspond à votre réseau électrique. La position du sélecteur est connaisable par l'inscription. Pour l'Europe, utilisez absolument le réglage 230V.

Enfichez le câble de réseau fourni dans la prise d'alimentation sur la face arrière de l'appareil et branchez la fiche à contact de protection sur une prise de courant mise à la terre.

Allumez l'appareil au moyen de l'interrupteur marche/arrêt (POWER I/0). Après une brève phase d'initialisation, l'appareil est opérationnel.

Connectez les lignes de mesure aux douilles „Input". La douille rouge „V" est en contact avec le pôle positif pour mesure du tension et résistance, la douille noire est en contact avec le pôle négatif.

Pour des mesures du courant, utilisez la douille rouge „A" et la douille noire.

Sélectionnez la fonction de mesure correspondante et raccordez les sondes au circuit de mesure.

La tension max. de mesure indiquée et le courant max. ne doit pas être dépassés pour des raisons de sécurité.

Après la mesure, retirez le câble de mesure de l'objet à tester et éteignez l'appareil.

Nettoyage et maintenance

Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de l'appareil, il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes:

L'ouverture de couvercles ou le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tension, sauf lorsqu'il est possible d'effectuer ces procédures manuellement.

Avant tout nettoyage ou réparation, débranchez tous les câbles de l'appareil et éteignez-le.

Remplacez les micro-fusibles défectueuses uniquement par des fusibles du même type et calibre. Pour des raisons de sécurité, il est interdit d'utiliser des fusibles réparées ou de pointer le porte-fusible.

Ne jamais employer des produits de nettoyage abrasifs, chimiques ou agressifs tels que des essences, alcools ou analogues. Ils pourraient attaquer la surface de l'appareil. De plus, les vapeurs de ces produits sont explosives et nocives pour la santé. N'utilisez pour le nettoyage jamais d'outils à arêtes vives, de tournevis, de brosses métalliques ou similaires.

Pour le nettoyage de l'appareil, de l'écran et des cordons de mesure, prenez un chiffon propre, non peluché, antistatique et légèrement humidifié.

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à :

France : Tel. : [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00

le samedi de 8h00 à 12h00

du lundi au vendredi de 8h00 à 12h00, 13h00 à 17h00

Élimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères.

En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Versie 05/14

Bestelnr. 123022 GDM 8246 50000 Counts

Bestelnr. 123023 GDM 8245 50000 Counts

Bestelnr. 123024 GDM 8251A 120000 Counts

Bestelnr. 123025 GDM 8255A 199999 Counts

Bestelnr. 1086575 GDM-8342GPIB 50000 Counts

Bestelnr. 1086576 GDM-8342USB 50000 Counts

Bestelnr. 1086577 GDM-8341 50000 Counts