LMO 3190 - Compresseur Airpress - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Compresseur d'air portatif
Marque	Airpress
Modèle	LMO 3190 (LMO 3-190)
Référence	36747
Contenu du réservoir d'air comprimé	3 litres
Débit d'air	190 L/min
Puissance du moteur	0,5 kW (42 A)
Pression maximale	8 bar
Pression de service	6 bar
Régime moteur	2400 tours/min
Type de courant	12 Volt D.C.
Cycle de service	30 % par heure
Fonctionnement sans huile	Oui, sans entretien d'huile
Type de moteur	Électrique à courant continu
Entretien du filtre à air	Nettoyer régulièrement à la soufflette
Vidange du condensat	Via le robinet de vidange (7)
Protection thermique	Disjoncteur thermique intégré
Température ambiante de fonctionnement	+5°C à +40°C
Garantie	12 mois
Usage prévu	Gonflage, peinture, nettoyage, outillage pneumatique léger

FOIRE AUX QUESTIONS - LMO 3190 Airpress

Le compresseur LMO 3190 est-il sans huile ?

Oui, ce compresseur fonctionne sans huile, ce qui réduit considérablement les travaux d'entretien.

Quel est le cycle de service de ce compresseur ?

Il a un cycle de service de 30 % par heure, c'est-à-dire qu'il peut fonctionner 18 minutes par heure à pleine charge, puis nécessite un refroidissement.

Quelle est la pression maximale atteinte par le LMO 3190 ?

La pression maximale est de 8 bar (déclenchement de la pompe). La pression de service est de 6 bar.

Comment fonctionne le pressostat ?

Le pressostat arrête le moteur lorsque la pression maximale de 8 bar est atteinte et le redémarre lorsque la pression chute à 6 bar.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Dévisser le filtre (6), retirer l'élément filtrant, nettoyer avec une soufflette de l'intérieur vers l'extérieur. Remplacer si nécessaire.

Comment vidanger le condensat du réservoir ?

Utiliser le robinet de vidange (7) situé sous la cuve pour évacuer l'eau condensée régulièrement.

Quelles précautions de sécurité prendre avec l'air comprimé ?

Ne jamais diriger le jet d'air vers des personnes ou des animaux, ne pas inhaler l'air comprimé, et porter des lunettes de protection.

Puis-je utiliser le compresseur pour gonfler des pneus ?

Oui, il est adapté pour gonfler des pneus, ainsi que pour la peinture, la graisse, le nettoyage et l'outillage pneumatique léger.

Que faire si le moteur s'arrête de manière inattendue ?

Cela peut être dû à la protection thermique. Vérifiez la tension secteur, attendez le refroidissement (jusqu'à 30 min) et redémarrez avec l'interrupteur (1).

Comment stocker le compresseur lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Vidanger le condensat, débrancher l'appareil, et le protéger de la poussière et de l'humidité dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI LMO 3190 Airpress

Manuel d'instructions

Avant toute utilisation de l'appareil, lire avec attention le présent manuel d'instructions.

Les déchets électriques ne peuvent être traités de la même manière que les ordures ménagères ordinaires. Procéder à leur recyclage, là où il existe des installations adéquates. S'adresser aux autorités locales compétentes ou à un revendeur agréé pour se renseigner à propos des procédés de collecte et de traitement.

1. Préface
2. Consignes de sécurité page 10
3. Mise en marche page 11
4. Notices d'utilisation page 11
5. Entretien page 12
6. Important page 12
7. Fiche technique, page 12
8. Dessins d'ensemble page 13

page

Avant d'utiliser votre compresseur Airpress, il est conseillé de lire attentivement ce manuel d'instructions, afin d'éviter tout accident.

1. Préface

Vous venez d'acheter un compresseur Airpress. Bravo! Vous voilà propriétaire d'un outil de qualité hautement fiable qui, s'il est correctement employé et régulièrement entretenu, accomplira du bon travail sans problème durant plusieurs années. Ce manuel d'instructions comprend des prescriptions d'utilisation et d'entretien. Lisez-les attentivement avant l'emploi et veillez à ce que toutes les personnes appelées à utiliser le compresseur en prennent également connaissance et observent les mesures de précaution nécessaires.

Cet appareil devra être destiné uniquement à l'usage pour lequel il a été expressément conçu. Toute autre utilisation doit être considérée comme impropre et donc déraisonnable. Le constructeur ne peut pas être tenu pour responsable des éventuels dommages causés par des utilisations impropres, erronées et déraisonnables.

Contrairement à la plupart des appareils comparables sur le marché, ce compresseur a été conçu pour tourner 30% du temps, grâce à un système de refroidissement spécial et à une importante réserve de puissance. Il tourne également sans huile, ce qui réduit considérablement les travaux d'entretien.

Cependant, ce compresseur ne peut pas être exposé pendant trop longtemps à la lumière directe du soleil (pour ne pas déformer les parties en matière synthétique), surtout dans les pays chauds. Si vous respectez minutieusement les prescriptions ci-dessous, vous aurez du plaisir pendant très longtemps et dans toutes les circonstances.

Attention: respectez toujours ces instructions de sécurité et réfléchissez bien à ce que vous faites.

• Lors de l'emploi de la machine, observez toujours scrupuleusement les consignes de sécurité fournies.
• L'opérateur doit avoir au moins 18 ans. Des apprentis doivent avoir au moins 16 ans, ils doivent toutefois toujours travailler sous surveillance sur la machine.
• Tenez les enfants et d'autres personnes éloignés de votre lieu de travail.
• Soyez prudent lorsque vous utilisez de l'air comprimé. Ne pointez jamais l'outil en direction de personnes ou d'animaux. N'utilisez pas d'air comprimé pour nettoyer des vêtements. • L'air comprimé ne doit pas être inhalé.
• Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Ils pourraient être happés par les pièces en mouvement. Portez de préférence des lunettes protectrices. Lors de travaux à l'air libre, il est recommandé de porter des gants en caoutchouc et des chaussures à semelle antidérapante. Coiffez-vous d'un filet à cheveux si ces derniers sont longs.
• N'utilisez pas le compresseur dans un environnement humide ou mouillé.
• Placez le compresseur sur un sol suffisamment plat et solide, de façon à ce que tous les points qui lui sont destinés soient à une portée effective. Afin de diminuer l'effet d'éventuelles vibrations, la machine peut être placée sur des amortisseurs de vibrations.
• Cette machine n'est pas apte à une utilisation continue, mais a une service de 30% par 60 minutes.
• Les pièces actives de la machine peuvent devenir chaudes pendant l'opération. Faites refroidir la machine après utilisation.
• Veillez à ce que le lieu de travail soit bien éclairé.
• N'utilisez pas la machine à proximité de liquides ou de gaz inflammables.
• N'excédez pas la pression maximale d'opération et utilisez le compresseur dans une température ambiante entre +5°C et +40°C.
• Ne pas démonter ni perturber le fonctionnement des dispositifs de sécurité prévus sur la machine.
• Après chaque usage, le réservoir doit être évacué.
• Le courant présente un risque en cas d'utilisation de lignes de branchement électrique non-conformes.
• À l'extérieur, n'utilisez que des câbles de rallonge homologués avec le marquage correspondant.
• N'exposez pas les outils électriques à la pluie.
• Le moteur doit toujours être à l'arrêt pour effectuer des travaux de changement d'outillage, de réglage, de mesure et de nettoyage. Débrancher le cordon d'alimentation.

- Ne portez pas l'outil par le câble et ne tirez pas sur celui-ci pour débrancher la fiche de la prise. Préservez le câble de la chaleur, de l'huile et des arêtes vives.

- Arrêtez d'abord le compresseur à l'aide de l'interrupteur (1). Assurez-vous que la machine est mise hors service et débranchée et que le réservoir est sans pression - en cas de non utilisation

• avant de résoudre des problèmes
• avant de faire de l'entretien
• lorsque la machine n'est pas utilisée.

- ATTENTION : les instructions, précautions et avertissements présentés dans ce manuel ne sauraient traiter toutes les conditions et situations possibles. Il est de la responsabilité de l'utilisateur qu'il fasse preuve de bon sens, de prudence et d'attention lors de l'utilisation du compresseur.

- N'autorisez l'usage du compresseur qu'aux seules personnes qui ont pris connaissance de ce mode d'emploi. L'emploi du compresseur par des personnes non initiées est dangereux.

3. Mise en MARCHE

Avant de mettre cet appareil en marche, vérifiez s'il n'y a pas de dégâts de transport visibles; si oui, portez immédiatement plainte.

Procédez comme suit:

• Rassurez-vous que la tension du réseau correspond à celle sur la plaquette d'identification de l'appareil. Enfoncez entièrement la fiche dans une prise de courant d'un ampérage suffisant. Concernant la référence 36587 / 36747 (12 V) et 36588 (24 V):
• Branchez le fil rouge à la borne + et branchez le fil noir à la borne – (utilisez un accu avec capacité suffisante).
• Démarrez le moteur à l'aide de l'interrupteur bouton (1).
• La pression monte jusqu'à 8 ou 10 bar (déclenchement de la pompe).

4. Notices d'utilisation

- Ce compresseur est commandé par un pressostat (5), qui arrête le moteur lorsque la pression maximale (10 bar) est atteinte, et le redémarre lorsque la pression minimale (6 bar) est atteinte.

- Utilisez toujours le bouton arrêt/marche (1) pour mettre le moteur en marche ou pour l'arrêter. Il commande non seulement le moteur, mais également la soupape de démarrage du bloc.

Ne jamais arrêter le moteur en retirant la fiche!

Faites-le toujours à l'aide du commutateur de démarrage.

- Lorsque vous n'utilisez pas le compresseur pendant longtemps, faites évacuer le condensat à l'aide du purgeur.

Protégez l'appareil contre la poussière et l'humidité.

5. Entretien

FILTRE A AIR. Dévissez le filtre (6) et retirez le filtre. Nettoyez-le de temps en temps à l'aide d'une soufflette (de l'intérieur vers l'extérieur). Si nécessaire, remplacer.

EAU CONDENSEE. Vidangez régulièrement la cuve à l'aide du robinet de vidange (7).

6. Important

Cet appareil est protégé par un disjoncteur thermique dans l'inducteur. Un arrêt imprévu ou une marche/arrêt irrégulière est causé par cette protection. Arrêter d'abord le compresseur à l'aide de l'interrupteur (1).

1 Vérifiez si la tension du secteur correspond à celle dans le livret (la protection thermique s'arrête après 30 minutes de tension dépassant la normale de 10% ou plus). 2 La pression maximale choisie ne peut en aucun cas dépasser (voir fiche technique). 3 Aucun bruit anormal ne peut être entendu lorsque le moteur tourne à vide et lorsque les soupapes fonctionnent normalement.

Après refroidissement du compresseur et après avoir parcouru les points ci-dessus, l'appareil peut être remis en marche (voir point 3.: Mise en marche).

1. FICHE TECHNIQUE

Type	Référence	Contenu du réservoir d'air comprimé (litre)	Débit (L./min.)	Cv	Puissance de moteur	kW	Pression maximale (bar)	Tours/min.	Pression de service (bar)	Type de courant	Service (par heure)
DC 12-180/15	36587	15	180	0,7	0,5 (42A)		8	2400	6	12 Volt D.C.	30%
DC 24-210/15	36588	15	225	0,7	0,5 (20,8A)		10	3000	8	24 Volt D.C.	30%
LMO 3-190	36747	3	190	0,7	0,5 (42A)		8	2400	6	12 Volt D.C.	30%
LMO 3-210	36748	3	210	0,7	0,5 (4.5A)		10	2800	6	230 V/50 Hz AC	30%
LMO 3-250	36749	3	250	0,75	0,55 (5A)		10	2800	8	230 V/50 Hz AC	30%
LMO 15-210	36750	15	210	0,75	0,5 (4.5A)		10	2800	8	230 V/50 Hz AC	30%
LMO 15-250	36751	15	250	0,75	0,55 (5A)		10	2800	6	230 V/50 Hz	30%
LMO 5-210 silent	36753	5	210	0,7	0,5 (4.5A)		10	2800	6	230 V/50 Hz	30%

1 Interrupteur 2 Raccord rapide (sortie) 3 Réducteur de pression 4 Manomètre pression réduite 5 Interrupteur à poussoir 6 Filtre à air 7 Robinet condensation 8 Soupape de non-retour 9 Manomètre pression dans la chaudière

36747 / 36748 / 36749

Model/Modell/Model/Modèle

Signature du vendeur Timbre du vendeur

Seulement valide avec timbre.

En cas de réclamation, retourner la machine/l'appareil pourvu(e) du certificat de garantie dûment rempli et de la facture franc de port.

Nom :....

Adresse/Adresse/Address/Adresse :

Plaats/Ort/Place/Ville :

Land/Land/Country/Pays :

Le délai de garantie de la machine/de l'appareil est de 12 mois, à compter de la date d'acquisition. Au cas où des difficultés techniques dues à des défauts de matériau ou de construction se présenteraient pendant ce délai, la garantie concernera tant les pièces détachées que la main-d'œuvre. On ne pourra prétendre à aucune garantie dans les cas suivants:

• Les instructions prévues par la notice n'ont pas été respectées.
• La modification de la machine/de l'appareil empêche son fonctionnement, même si les pièces appropriées ont été utilisées.
• Dégâts matériels dus au fait que la machine/l'appareil est tombée, a gelé, heurté quelque chose ou qu'elle (qu'il) a été mal démontée, branchée incorrectement sur le réseau etc.
• Dégáts matériels dus à l'emploi de rallonges faisant moins de 2,5 qmm. Seulement en cas de 230V.

Au cas où la réclamation serait retenue, la machine/l'appareil sera renvoyé(e) franc de port à l'issue des travaux de réparation. Il ne sera accordé aucun dédommagement ultérieur.

Notes:

Déclaration ce de conformité

Nous, Airpress, P. O. Box 114, 8900 AC Leeuwarden, Pays-Bas, déclarons entièrement sous notre propre responsabilité que les produits

Compresseurs DC12 - 180/15 DC24 - 225/15 LMO 3-190 - LMO 3-210 - LMO 3-250 - LMO 15-210 - LMO 15-250 - LMO 5-210 SILENT

auquel cette déclaration a trait sont conformes aux réglementations 2006/42/CE, 97/23/CE, 2009/105/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2002/95/CE, 2002/96/CE, 93/68/CEE, EN60204-1:2007, EN ISO12100-1-2:2005, EN ISO 13857:2008

Pays-Bas, Leeuwarden, 02-06-2010

E. J. de Vries

Directeur/Geschäftsführer/Managing director/Directeur général/Director gerente

Compresseurs

voor:

• peinturer • gonfler des pneus • graisser
• nettoyer
• arroser • l'outil pneumatique

Compresseur

DC12 - 180/15

DC24 - 225/15

LMO 3-190

LMO 3-210

LMO 3-250

LMO 15-210

LMO 15-250

LMO 5-210 SILENT