Profile PLD617RTSS - Cuisinière GE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : GE Profile PLD617RTSS
Type de cuisinière	Électrique
Nombre de foyers	4 foyers
Capacité du four	5,3 pieds cubes
Fonctionnalités du four	Convection, nettoyage auto
Dimensions	Largeur : 30 pouces, Hauteur : 47 pouces, Profondeur : 28 pouces
Poids	150 lbs
Utilisation	Idéale pour la cuisson de plats variés, facile à utiliser avec des commandes numériques
Maintenance	Nettoyage régulier des surfaces, vérification des éléments chauffants
Sécurité	Verrouillage du panneau de commande, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie limitée de 1 an, service après-vente disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Profile PLD617RTSS GE

Comment régler la température de mon four GE Profile PLD617RTSS ?

Pour régler la température, tournez le bouton de température sur le panneau de commande jusqu'à atteindre la température désirée en degrés Celsius.

Que faire si mon four ne chauffe pas ?

Vérifiez que le four est correctement branché et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer la surface de cuisson en vitrocéramique ?

Utilisez un nettoyant pour vitrocéramique et une éponge douce. Évitez les tampons abrasifs qui peuvent rayer la surface.

Mon four affiche un code d'erreur, que dois-je faire ?

Consultez le manuel de l'utilisateur pour identifier le code d'erreur. Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, contactez le service après-vente.

Comment utiliser la fonction de cuisson à convection ?

Pour activer la cuisson à convection, sélectionnez le mode de cuisson à convection sur le panneau de commande et ajustez la température si nécessaire.

Quelle est la capacité du four GE Profile PLD617RTSS ?

La capacité du four est de 75 litres, ce qui vous permet de cuisiner de grands plats ou plusieurs plats en même temps.

Comment régler le minuteur du four ?

Appuyez sur le bouton 'Minuteur', entrez le temps souhaité à l'aide des boutons numériques, puis appuyez sur 'Démarrer' pour activer le minuteur.

Est-ce que la cuisinière a une fonction de nettoyage automatique ?

Oui, le GE Profile PLD617RTSS est équipé d'une fonction de nettoyage automatique. Suivez les instructions du manuel pour l'utiliser.

Comment puis-je changer une ampoule dans le four ?

Débranchez le four, retirez le couvercle de l'ampoule et remplacez l'ampoule par une nouvelle de la même taille. Rebranchez le four une fois terminé.

Mon four fait un bruit étrange, que devrais-je vérifier ?

Vérifiez si des objets sont coincés dans le ventilateur ou si les grilles sont mal placées. Si le bruit persiste, contactez un technicien.

MODE D'EMPLOI Profile PLD617RTSS GE

Éclairage du four et des boutons de commande.... 9

Grilles du four 9

Papier d'aluminium et doublures de four... 9

Événements du four 9

Guide de cuisson au four....10

Entretien et nettoyage

Surfaces de la table de cuisson.....11

Surfaces extérieures..... 12

Surfaces intérieures..... 1 2

Éclairage du four....14

Instructions d'installation

Avant de commencer.....15

Dimensions des découpes d'armoire et de comptoir....16

Dégagements pour l'installation.....17

Emplacements des connexions de gaz et d'alimentation électrique..... 18

Installation de la cuisinière avec four..... 18

Soutien

Inscrivez les numéros de modèle et de série ici :

No de modèle ____

No de série ____

Vous trouverez l'étiquette signalétique sous la table de cuisson.

GUIDE d'utilisation et instructions d'installation

PLD617RT

PLD621RT

Que vous ayez grandi avec des électroménagers GE Appliances ou qu'il s'agisse de votre première acquisition, nous sommes heureux de vous accueillir dans notre famille.

Nous sommes fiers du savoir-faire, de l'innovation et du design qui constituent chaque électroménager GE, et nous pensons que vous le serez aussi. Nous vous rappelons que l'enregistrement de votre électroménager vous assure de recevoir des renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin.

Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant. Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au consommateur de ce manuel d'utilisation.

Profile

Consignes de sécurité importantes LISEZ TOUTES les instructions avant d'utiliser l'appareil

Veuillez lire toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. L'omission d'observer ces consignes peut poser un risque d'incendie, de choc électrique, des blessures graves ou mortelles.

Avertissement

L'omission d'observer intégralement les informations de ce document peut entraîner un risque d'incendie ou d'explosion pouvant causer des dégâts à la propriété et des blessures graves ou mortelles.

• Abstenez-vous d'entreposer et d'utiliser de l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet électroménager ou de tout autre appareil.
• QUE FAIRE SI VOUS SENTEZ UUNE ODEUR DE GAZ

■ N'allumez aucun appareil. ■ Ne touchez à aucun interrupteur électrique. ■ N'utilisez aucun téléphone dans votre véhicule récréatif. ■ Faites sortir tous les occupants du véhicule récréatif.

■ Fermez le ou les robinets des réservoirs de gaz ou celui de l'alimentation en gaz principale. ■ Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz pour des directives. ■ Si vous ne pouvez pas joindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.

- Faites vérifier le système de gaz et réparer la source de la fuite par un personnel compétent en la matière : technicien, fournisseur de services, fabricant, concessionnaire ou fournisseur de gaz.

Avertissement

Empoisonnement au dioxyde de carbone: N'utilisez JAMAIS cet électroménager comme appareil de chauffage pour réchauffer la pièce. Autrement cela pourrait occasionner un risque d'empoisonnement au monoxyde de carbone et de surchauffe du four. Une fenêtre ou une grille d'aération doit être légèrement ouverte pendant l'utilisation de cet appareil ménager. Les flammes de gaz consomment l'oxygène qui doit être remplacée pour assurer une combustion adéquate.

■ Utilisez cet électroménager aux fins auxquelles il est fait mention dans ce manuel d'utilisation. ■ Faites installer votre cuisinière par un installateur qualifié en conformité avec les instructions d'installation fournies. - Tout réglage, entretien ou toute réparation doivent être effectués seulement par un installateur ou un technicien qualifiés en matière de cuisinière au gaz. - Ne tentez pas de réparer ou de remplacer une pièce de la cuisinière sauf si cela est spécifiquement recommandé dans ce manuel. - Votre cuisinière est configurée pour le gaz propane lorsqu'elle quitte l'usine. Elle ne peut pas être convertie pour un autre type de gaz. ■ Demandez à l'installateur de vous montrer l'emplacement du robinet d'arrêt du gaz de la cuisinière et comment le fermer en cas de besoin. ■ Assurez-vous que tout le matériel d'emballage est retiré de la cuisinière avant l'utilisation afin de prévenir l'inflammation de ce matériel. - Évitez de rayer ou de heurter les portes de verre, les tables de cuisson ou les panneaux de commande. Autrement cela pourrait mener au bris du verre. Ne cuisez pas d'aliments sur un produit qui présente du verre brisé. Un choc électrique, un incendie ou des coupures pourraient survenir. - Ne laissez pas d'enfants seuls ou sans surveillance dans la zone où l'électroménager est en cours d'utilisation. On ne devrait jamais leur permettre de grimper, s'asseoir ou se tenir sur quelque partie de l'électroménager que ce soit.

Attention

Ne rangez pas des articles qui attirent les armoires au-dessus d'une cuisinière, ne sur la cuisinière pour atteindre un ser gravement.

N'obstruez jamais les évents (orifices d'air) de la cuisinière. Ils procurent les entrées et les sorties d'air qui sont nécessaires au bon fonctionnement du four grâce à une combustion adéquate. Les orifices d'air sont situés à l'arrière de la table de cuisson, dans le haut et le bas de la porte du four, et dans le bas de la cuisinière. Utilisez uniquement des mitaines de four sèches, le contact de mitaines humides ou mouillées sur des surfaces très chaudes peut causer des brûlures par la vapeur. Ne laissez pas les mitaines toucher les brûleurs, la grille des brûleurs ou l'élément chauffant du four. N'utilise[sez] pas une serviette ou un autre linge volumineux à la place de mitaines de four. - Ne touchez pas aux éléments chauffants ou à la surface intérieure du four. Ces surfaces peuvent s'avérer suffisamment chaudes pour brûler même si elles sont d'une couleur foncée. Pendant et après l'utilisation, ne touchez pas à l'intérieur du four et ne laissez pas des vêtements ou d'autres matières inflammables entrer en contact avec celui-ci; laissez d'abord le four se refroidir suffisamment. D'autres surfaces de l'électroménager peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des brûlures. Parmi les surfaces pouvant devenir très chaudes, mentionnons les brûleurs, la grille des brûleurs, les évents du four, les surfaces près des ouvertures et les interstices autour de la porte du four. ■ Ne chauffez pas des contenants d'aliments non ouverts. La pression accumulée peut faire éclater le contenant et causer des blessures. - Cuisez les aliments à fond pour vous prémunir contre les maladies d'origine alimentaire. On peut trouver des recommandations de températures minimales sécuritaires pour la cuisson des aliments sur les sites IsItDoneYet. gov et fsis. usda. gov. Utilisez un thermomètre pour aliments et vérifiez à plusieurs endroits. ■ Ne laissez personne grimper, se tenir ou s'agripper sur la porte du four, le tiroir ou la table de cuisson. La personne pourrait endommager la cuisinière, ou la faire basculer et s'infliger des blessures.

Consignes de sécurité importantes LISEZ TOUTES les instructions avant d'utiliser l'appareil

GARDEZ LES MATIÈRES INFLAMMABLES À DISTANCE DE LA CUISINIÈRE L'omission de prendre cette précaution peut causer un incendie ou une blessure corporelle.

Abstenez-vous de ranger ou d'utiliser des matières inflammables dans un four ou près de la table de cuisson, y compris le papier, le plastique, les mitaines de four, le linge de maison, les revêtements muraux, les rideaux, les draperies, l'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables. ■ Ne portez jamais de vêtements amples ou pendants lorsque vous utilisez l'électroménager. Ces vêtements

peuvent prendre feu au contact de surfaces chaudes et causer des brûlures graves.

- Ne laissez pas la graisse de cuisson ou d'autres matières inflammables s'accumuler dans ou à proximité de la cuisinière. La graisse dans le four ou sur la table de cuisson peut prendre feu.

Avertissement

DANS L'ÉVENTUALITÉ D'UN INCENDIE, PRENEZ LES MESURES SUIVANTES AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES ET LA PROPAGATION DU FEU

■ Ne versez pas d'eau sur un feu de graisse. Ne prenez jamais une casserole en flammes. Éteignez les commandes (Off). Étouffez une casserole en flammes sur un brûleur de surface en la recouvrant complètement avec un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau plat. Utilisez un extincteur à poudre sèche ou à mousse polyvalent.

Si un feu se déclare dans le four pendant la cuisson, étouffez-le en fermant la porte du four et en éteignant le four (OFF), ou en utilisant un extincteur à poudre sèche ou à mousse.

Avertissement

CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA TABLE DE CUISSON

■ Ne laissez jamais les brûleurs de surface sans surveillance. Les aliments, en particulier s'ils sont huileux, peuvent s'enflammer et propager le feu dans les armoires environnantes. ■ Ne laissez jamais l'huile sans surveillance lors d'une friture. De l'huile chauffée au-delà du point de fumée peut s'enflammer et propager le feu dans les armoires environnantes. Dans la mesure du possible, utilisez un thermomètre à graisse long pour mesurer la température de l'huile. Afin d'éviter les débordements d'huile qui prennent feu, utilisez une quantité minimale d'huile si la casserole est peu profonde et évitez de cuire des aliments congelés qui contiennent une quantité de glace excessive. Utilisez une casserole de taille appropriée et évitez les casseroles instables ou qui basculent facilement. Choisissez des récipients qui correspondent à la taille du brûleur. Les flammes du brûleur doivent être réglées de façon qu'elles ne s'étendent pas au-delà du fond de la casserole. Des flammes excessives peuvent constituer un danger.

Utilisez toujours la position HI (haut) lorsque vous allumez les brûleurs du dessus et assurez-vous qu'ils se sont vraiment allumés. Si vous utilisez une batterie de cuisine en verre ou céramique, assurez-vous qu'elle convient à un usage sur table de cuisson; certaines peuvent casser à cause d'un changement de température soudain. ■ Pour réduire la probabilité de brûlures, de débordements et d'embrasement de matières inflammables, la poignée du récipient doit être tournée vers le centre de la cuisinière sans la placer au-dessus des brûleurs environnants. N'utilisez pas un wok. Autrement cela pourrait emprisonner la chaleur et bloquer l'air au brûleur d'où un risque d'empoisonnement au monoxyde de carbone. N'utilisez pas de papier aluminium pour recouvrir la grille des brûleurs ou doubler une partie quelconque de la table de cuisson. Autrement cela pourrait occasionner un empoisonnement au monoxyde de carbone, une surchauffe des surfaces de la table de cuisson ou un risque d'incendie.

Consignes de sécurité importantes LISEZ TOUTES les instructions avant d'utiliser l'appareil

une fente, des trous ou des voies dans le bas du four, ou une grille entière avec un matériel tel que du papier d'aluminium ou des doublures de four. Autrement cela empêchera l'air de circuler à travers le four et posera un risque d'empoisonnement au monoxyde de carbone. Ne placez jamais du papier d'aluminium ou des doublures de four dans le fond du four. Cela peut emprisonner la chaleur et poser un risque d'enfumage ou d'incendie.

■ Tenez-vous à l'écart de la cuisinière lorsque vous ouvrez la porte du four. La vapeur ou l'air chauds qui s'échappent peuvent brûler les mains, la figure et/ou les yeux.

■ Ne placez jamais des ustensiles de cuisson, des pierres à pizza ou de cuisson, ni tout type de papier ou de doublure sur une surface autre que les grilles. Ces articles peuvent emprisonner la chaleur ou fondre, endommageant le produit et causant un risque de décharge électrique, d'enfumage ou d'incendie. ■ Le four doit être refroidi avant de placer les grilles du four aux emplacements désirés. Si une grille doit être déplacée alors que le four est chaud, veillez à ne pas toucher les surfaces chaudes. ■ Ne laissez des articles tels que du papier, des ustensiles de cuisson ou des aliments dans le four lorsqu'il n'est pas utilisé. Les articles rangés dans le four peuvent s'enflammer. ■ Ne laissez pas d'articles sur la table de cuisson près d'un évent de four. Ces articles peuvent surchauffer d'où un risque d'incendie ou de brûlures.

RISQUE d'incendie ou d'explosion

L'omission d'observer intégralement les informations de ce manuel peut poser un risque d'incendie ou d'explosion pouvant causer des dommages à la propriété et des blessures graves ou mortelles.

Toute réparation doit être effectuée par un installateur qualifié.

Veuillez lire ces instructions attentivement et en totalité.

L'installation de cet électroménager doit satisfaire les codes nationaux et locaux ou, en l'absence de tels codes :

Aux États-Unis : La norme ANSI/NFPA 1192 relative aux véhicules récréatifs.

Au Canada : La norme CAN/CSA Z-240.4.2-08, Exigences relatives à l'installation des appareils et de l'appareillage au propane dans les véhicules de camping.

La conception de cette cuisinière a été certifiée par CSA International conformément à la norme ANSI Z21.57, dernière édition, et CAN1-1.16-M79, dernière édition.

Lors de l'installation d'un électroménager au gaz, l'utilisation de vieux raccords flexibles peut causer des fuites de gaz et des blessures corporelles. Utilisez toujours un raccord flexible NEUF.

Les tests d'étanchéité de l'électroménager doivent être exécutés selon les instructions du fabricant.

Si une source électrique extérieure est utilisée, l'électroménager, une fois installé, doit être mis à la terre conformément aux codes provinciaux et locaux ou, en l'absence de tels codes, au Code national de l'électricité.

N'installez pas ce produit avec une hotte à rideau d'air ou une autre hotte qui fonctionne en soufflant de l'air sur la table de cuisson. Cette projection d'air peut gêner le fonctionnement des brûleurs au gaz et poser un risque d'incendie ou d'explosion.

Mise au rebut adéquate de votre électroménager

Recyclez ou mettez votre électroménager au rebut conformément aux réglementations fédérales et locales. Communiquez avec les autorités locales compétentes pour la mise au rebut écologique de votre électroménager.

Table de cuisson

Avant l'allumage, vérifiez que tous les boutons de commande sont dans la position d'arrêt (OFF). Assurez-vous que le robinet de gaz principal est ouvert.

■ Ne faites pas fonctionner le brûleur durant une longue période sans récipient de cuisson sur la grille du brûleur. Le fini de la grille peut se décolorer ou s'écailler sans récipient pour absorber la chaleur. ■ Le récipient de cuisson doit être placé au-dessus des grilles des brûleurs et ne pas dépasser la garniture latérale ou le dessus du comptoir. ■ Assurez-vous que les brûleurs et les grilles sont refroidis avant d'y placer votre main, une mitaine de four ou des agents nettoyants.

Allumage de la table de cuisson

Il faut utiliser les brûleurs

uniquement lorsqu'ils sont recouverts d'un récipient de cuisson. Les flammes de brûleur non recouvertes par un récipient de cuisson présentent un risque d'incendie ou d'inflammation de vêtement. Ne laissez jamais les dépasser des côtés du récipient. L'omission d'observer cette directive peut occasionner des blessures graves.

1. Poussez et tournez le bouton de commande dans le sens contraire des aiguilles jusqu'à la position

Poussez le bouton de commande et tournez-le jusqu'à la position HI.

1. Tournez continuellement le bouton d'allumage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le brûleur soit allumé.

flammes

Tournez le bouton de commande du brûleur pour régler le niveau de la flamme.

1. Répéter les étapes 1 à 3 pour allumer d'autres brûleurs si nécessaire.

Si un brûleur ne s'allume pas en moins de 5 secondes, tournez immédiatement le bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position OFF. Attendez au moins 5 minutes et répétez la procédure d'allumage. Si l'allumage échoue encore, utilisez un briquet à gaz ou une allumette pour allumer le brûleur. Reportez-vous à la section « Allumage manuel de la table de cuisson ».

Sélection de la taille de flamme

Regardez la flamme, et non le bouton, lorsque vous réglez la chaleur. Si vous désirez un chauffage rapide, la taille de la flamme doit correspondre à la taille du récipient de cuisson que vous utilisez. Des flammes plus grandes que le bas du récipient ne chaufferont pas plus rapidement et elles peuvent s'avérer dangereuses.

Si un brûleur de la table de cuisson n'arrive pas à s'allumer, vous pouvez l'allumer manuellement en suivant les étapes ci-dessous :

1. Poussez et tournez le bouton de commande du brûleur dans le sens contraire des aiguilles de l'horloge jusqu'à la position HI (haut).

Poussez le bouton de commande et tournez-le à la position

1. Allumez et placez immédiatement une longue allumette en bois ou un briquet à gaz près du brûleur pour l'allumer.
2. Tournez le bouton

de commande du brûleur pour régler le niveau de la flamme.

HI.4. Répéter les étapes 1 à 3 pour allumer d'autres brûleurs si nécessaire.

Si la flamme s'éteint

Tournez immédiatement le bouton de commande jusqu'à la position d'arrêt (OFF). Attendez au moins 5 minutes avant de rallumer le brûleur.

Extinction de la table de cuisson

Pour éteindre les brûleurs de la table de cuisson, tournez les boutons de commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position OFF. Abstenez-vous de toucher ou placer tout objet sur les grilles des brûleurs avant que la table de cuisson ne se soit refroidie.

Usage des brûleurs de la table de cuisson

Utilisez le brûleur de devant pour les grands récipients et une ébullition plus rapide. Les brûleurs arrière sont prévus pour la cuisson générale et le mijotage.

■ Ne faites pas fonctionner le brûleur durant une longue période sans récipient de cuisson sur la grille du brûleur. Le fini de la grille peut se décolorer ou s'écailler sans récipient pour absorber la chaleur. ■ Ne tentez pas de démonter un brûleur pendant qu'un autre brûleur est allumé. Vous risquez d'endommager le produit.

Orientation des grilles des brûleurs

L'orientation appropriée des grilles des brûleurs est illustrée ci-contre.

■ Assurez-vous que les brûleurs et les grilles sont refroidis avant de placer votre main, une mitaine de four ou des agents nettoyants sur la table de cuisson.

Utilisez des ustensiles de cuisson adaptés aux flammes. Les brûleurs arrière sont conçus pour la cuisson et le mijotage générale. Utilisez le brûleur avant pour les grands ustensiles et pour bouillir rapidement. Couvrez vos ustensiles avec leur couvercle pour accélérer l'ébullition des liquides.

REMARQUE : Avant l'allumage, assurez-vous que le robinet de gaz principal est ouvert.

1. Tirez la poignée du four pour ouvrir la porte.
2. Poussez et tournez le bouton de commande du four dans le sens contraire des aiguilles jusqu'à la position ⚠️.

1. Maintenez la pression sur le bouton de commande du four et tournez continuellement le bouton d'allumage dans le sens des aiguilles jusqu'à ce que la veilleuse du four soit allumée. La veilleuse du four est située à l'arrière droite du brûleur de cuisson dans le compartiment du brûleur.

1. 5 secondes jusqu'à ce que le capteur de la veilleuse soit réchauffé.
2. Relâchez le bouton de commande du four et confirmez visuellement que la veilleuse reste allumée. Si la veilleuse du four s'éteint, répétez les étapes 3 et 4.

Veilleuse du four Compartment du brûleur

1. Tournez le bouton de commande du four à la température la plus élevée et confirmez visuellement que la veilleuse a allumé le brûleur de cuisson.
2. Tournez le bouton de commande du four à la température désirée. Fermez la porte du four.

Dans l'éventualité d'une défaillance

Du système d'allumage, il devient impossible de faire fonctionner le four et il ne faut pas tenter de le faire. N'allumez pas le pilote du four manuellement.

Avertissement

Ne rangez pas d'objets dans le

compartiment du brûleur.

Si la flamme s'éteint

Tournez immédiatement le bouton de commande du four jusqu'à la position OFF. Attendez au moins 5 minutes avant de tenter de rallumer le brûleur du four.

Extinction du four

Pour éteindre le four, tournez son bouton de commande dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la position OFF.

Éclairage du four et des boutons de commande

Pressez le bouton Light (éclairage) sur le panneau de commande pour activer ou désactiver l’éclairage du four et des boutons de commande. Toutes les lumières s’allument et s’éteignent ensemble.

ONION ONION ONION ONION BOUTON light

Grilles du four

Lorsque vous placez ou retirez des récipients de cuisson, tirez la grille vers vous jusqu'à la bosse (position d'arrêt) sur le support de grille. Pour retirer une grille, soulevez l'arrière de la grille au-dessus des supports de grille, tirez la grille vers vous jusqu'à la libérer. Pour réinstaller une grille, placez l'arrière de la grille sur le support de grille puis poussez-la vers l'arrière du four jusqu'à ce qu'elle s'insère en place.

Attention

Abstenez-vous d'utiliser tout type

de papier d'aluminium ou de doublure pour recouvrir une surface quelconque du four, à l'exception des grilles. Ces articles peuvent emprisonner la chaleur ou fondre, endommageant le produit et causant un risque de décharge électrique, d'enfumage ou d'incendie. Les dommages résultant de l'usage inapproprié de ces articles ne sont pas couverts par la garantie du produit.

N'utilisez pas plus de papier d'aluminium que nécessaire et ne recouvrez jamais la totalité d'une grille avec le papier. Laissez une distance d'au moins 1½ po (3,8 cm) entre le papier et les parois du four pour permettre une bonne distribution de chaleur.

Événements du four

N'obstruez jamais les évents (orifices d'air) de la cuisinière. Ils procurent l'entrée et la sortie d'air nécessaires pour refroidir la cuisinière et procurer la combustion nécessaire au bon fonctionnement. Ne recouvrez jamais ces orifices avec du papier d'aluminium ou tout autre matériel. Les évents sont situés le long de l'arrière de la table de cuisson.

Guide de cuisson au four

Préchauffez le four durant 10 à 15 minutes avant d'insérer les aliments. Utilisez la position de grille 2 pour la cuisson standard. Ajustez la position au besoin. Évitez l'ouverture fréquente de la porte afin de conserver la chaleur à l'intérieur du four.

Ustensiles de cuisson pour le four

Le matériau, le fini et la dimension des ustensiles de cuisson ont une incidence sur les performances de cuisson. Les plaques foncées, les enduits et mates absorbent la chaleur plus rapidement que les plaques pâles ou luisantes. Les plaques absorbant la chaleur plus rapidement peuvent produire une croûte plus foncée, plus croustillante et plus épaisse. Si vous utilisez des ustensiles de cuisson avec un revêtement, assurez-vous de vérifier la cuisson avant la fin de la durée minimum de cuisson.

Surfaces de la table de cuisson

Assurez-vous que toutes les commandes sont fermées (OFF) et que toutes les surfaces sont refroidies avant de nettoyer une partie quelconque de la cuisinière.

Table de cuisson en émail vitrifié

N'utilisez pas des nettoyants pour le four, des nettoyants abrasifs, des nettoyants liquides corrosifs, de la laine d'acier, des tampons à récurer en plastique ou des poudres de nettoyage sur la surface de la table de cuisson. Nettoyez à l'aide d'une solution savonneuse douce ou d'une solution 50/50 d'eau et de vinaigre. Rincez à l'eau claire et séchez avec un linge doux.

Assurez-vous que les surfaces sont à température ambiante lorsque vous les nettoyez. Les renversements de marinades, de jus de fruits, de sauce tomate et de liquides d'arrosage contenant des acides peuvent causer de la décoloration et doivent être essuyés dès que les surfaces chaudes se refroidissent, puis nettoyez et rincez. Veillez à ne pas renverser d'eau dans les ouvertures de la table de cuisson.

Avertissement

Prenez soin de ne pas endommager ou modifier la tuyauterie de gaz et le câblage électrique sous la table de cuisson. Autrement, cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou d'explosion.

1. Débranchez l'alimentation depuis le fusible ou le disjoncteur principal du panneau électrique avant de retirer la surface de cuisson.
2. Soulevez et retirez la grille des brûleurs de la table de cuisson.

Retire la grille 4 Screws

1. Retirez les 4 vis sur la table de cuisson à l'aide d'un tournevis à pointe cruciforme, puis soulevez la table de cuisson pour la retirer.

1. Nettoyez avec un linge imbibé d'une solution d'eau savonneuse douce. Rincez à l'eau claire et séchez avec un linge doux.
2. Replacez la table de cuisson dans sa position initiale et réinstallez les 4 vis avec le même tournevis.

Chapeaux des brûleurs

Essuyez les chapeaux de brûleur avec une solution d'eau savonneuse chaude et rincez à l'eau claire. Vous pouvez récurer les particules alimentaires cuites avec un tampon en plastique.

Têtes des brûleurs

Essuyez les têtes de brûleur régulièrement, en particulier lors de débordements salissants qui pourraient obstruer les orifices. Essuyez avec un linge imbibé d'eau savonneuse chaude. Rincez à l'eau claire. Pour les taches récalcitrantes, utilisez une brosse à poils en plastique.

REMARQUE : N'utilisez pas de laine d'acier ou des tampons à récurer pour nettoyer les parties de brûleur car ils peuvent obstruer les orifices. Les orifices dans les têtes de brûleur doivent être propres en tout temps afin d'obtenir une flamme uniforme et sans obstructions. Des orifices ou des électrodes de brûleur obstrués ou sales empêchent le brûleur de fonctionner correctement.

Grille des brûleurs

La grille des brûleurs doit être lavée avec de l'eau savonneuse chaude et rincée à l'eau claire. Pour amollir les résidus alimentaires cuits, placez la grille, durant plusieurs heures, dans une solution qui contient 1/4 de tasse d'ammoniac. Frottez ensuite la grille avec un tampon à récurer en plastique trempé dans l'eau savonneuse chaude. Rincez à fond et séchez. N'utilisez PAS de javellisant ou d'antirouille sur la table de cuisson ou la grille des brûleurs.

Surfaces extérieures

Assurez-vous que toutes les commandes sont fermées (OFF) et que toutes les surfaces sont refroidies avant de nettoyer une partie quelconque de la cuisinière.

Boutons de commande

Les boutons de commande sont amovibles pour faciliter le nettoyage. Assurez-vous que les boutons sont dans la position d'arrêt (OFF) et tirez-les de leur arbre en ligne droite pour les nettoyer. Vous pouvez laver les boutons avec du savon et de l'eau. Assurez-vous de bien sécher l'intérieur des boutons avant de les replacer. Replacez les boutons dans la position OFF pour assurer leur bonne orientation.

Garniture peinte de la table de cuisson

Nettoyez cette garniture avec de l'eau savonneuse ou une solution d'eau et de vinaigre. N'utilisez pas des nettoyants pour four du commerce, des nettoyants en poudre, de la laine d'acier ou des abrasifs durs sur une surface peinte.

Intérieur du four

N'utilisez pas des nettoyants pour le four, des nettoyants abrasifs, des nettoyants liquides corrosifs, de la laine d'acier, des tampons à récurer ou des poudres de nettoyage sur l'intérieur du four. Les renversements de marinades, de jus de fruits, de sauce tomate et de liquides d'arrosage contenant des acides peuvent causer de la décoloration et doivent être essuyés immédiatement. Laissez refroidir les surfaces chaudes, puis nettoyez et rincez. Nettoyez avec du savon doux et de l'eau, ou une solution d'eau et de vinaigre. Rincez à l'eau claire et séchez avec un linge doux. Assurez-vous que les surfaces sont à température ambiante lorsque vous les nettoyez. Ne frottez pas et ne nettoyez pas le joint d'étanchéité de la porte car il offre une très faible résistance à l'abrasion. Vous devez remplacer le joint d'étanchéité si vous observez qu'il est usé, effiloché ou autrement endommagé.

Surfaces en acier inoxydable

N'utilisez pas de tampon à récurer en acier car ils rayeront la surface. Pour nettoyer la surface en acier inoxydable, utilisez une eau tiède savonneuse ou un nettoyant ou poli pour acier inoxydable. Frottez toujours la surface dans la direction du grain. Suivez les instructions du fabricant du nettoyant pour acier inoxydable. Les nettoyants qui contiennent de l'acide oxalique tels que Bar Keepers Friend Soft Cleanser vont éliminer la rouille, le ternissement et les petites taches. Utilisez uniquement un nettoyant liquide exempt d'abrasif et frottez dans la direction des lignes de brosse à l'aide d'une éponge douce et humide.

Grilles du four

Toutes les grilles doivent être lavées avec de l'eau savonneuse modérément chaude. Les grilles peuvent s'avérer difficiles à glisser avec le temps. Enduisez un linge doux ou une serviette en papier d'un peu d'huile végétale et frottez les bords latéraux. REMARQUE : D'autres types d'huiles de cuisson peuvent causer de la décoloration ou des résidus de couleur rouille sur les grilles et les parois de la cavité. Nettoyez ces résidus avec de l'eau savonneuse ou une solution d'eau et de vinaigre. Rincez à l'eau claire et séchez avec un linge doux.

Porte intérieure et extérieure

Ne laissez pas l'eau excédentaire pénétrer dans les trous ou les fentes de la porte. Avec du savon à vaisselle, nettoyez toute éclaboussure sur le verre. Utilisez une lame à sécurité à un seul côté coupant pour les éliminer. Ensuite, nettoyez le verre à l'aide d'un linge savonneux pour enlever les résidus, puis séchez bien.

Pour retirer la porte :

1. Ouvrez la porte complètement.
2. Tirez les verrous des charnières vers le haut et à l'écart du châssis de la cuisinière, à la position de déverrouillage.

Pousser les verrous de charnière vers le haut pour déverrouiller

1. Agrippez fermement les deux côtés de la porte près du haut.
2. Fermez la porte jusqu'à ce que son dessus se trouve à environ 6 po (15 cm) du cadre de la cuisinière.
3. Soulevez la porte vers le haut et à l'écart de la cuisinière jusqu'à ce que les deux bras des charnières sortent des fentes du cadre.

Pour replacer la porte :

1. Agrippez fermement les deux côtés de la porte près du haut. Essuvez la porte dans le même angle que la position de retrait. Ensuite placez l'encoche du dessous du bras de charnière gauche. Essuvez bord inférieur de la fente de la charnière gauche. Retirer tout. L'encoche doit être complètement insérée dans le bas de la fente. Répétez pour le côté droit.

Bord inférieur de la fente du Encoche Bras de charnière

L'encoche doit reposer sur le bord inférieur de la fente de charnière

1. Ouvrez la porte complètement. Si la porte ne s'ouvre pas complètement, c'est que les encoches dans le bas des bras de charnière ne reposent pas correctement sur le bord inférieur de la fente. Soulevez la porte pour la retirer de la cuisinière et répétez l'étape précédente.
2. Poussez les verrous de charnière vers la cavité du four et vers le bas jusqu'à la position de verrouillage.

Poussez les verrous de charnière vers le bas pour verrouiller

1. Fermez la porte du four.

Attention

RISQUE DE BRÛLURE : Attendez que le couvercle de verre et l'ampoule soient refroidis avant de les retirer. Toucher du verre chaud avec les mains nues ou un linge humide peut causer des brûlures.

Avant de replacer l'ampoule, coupez l'alimentation électrique du four. Laissez l'ampoule refroidir complètement avant de la retirer. Pour votre sécurité, ne touchez pas à une ampoule chaude avec un linge humide. L'ampoule pourrait éclater.

1. Débranchez l'alimentation électrique du four avant de changer l'ampoule.
2. Retirez le couvercle en verre du support d'ampoule en le dévissant dans le sens contraire des aiguilles.
3. Retirez l'ampoule et remplacez-la par une neuve qui résiste aux hautes températures (300 °C / 572 °F) et présente les caractéristiques suivantes : - Tension : 12 V - Puissance : 60 W - Culot : G4 - Type d'éclairage : Halogène
4. Replacez le couvercle en verre en le vissant dans le sens des aiguilles.
5. Rétablissez l'alimentation électrique du four.

Instructions d'installation

Des questions ? Visitez GEAppliances.com. Au Canada, visitez ElectromenagersGE.ca.

Avertissement

Certains appareils de

Détection sont requis dans les véhicules récréatifs, selon la norme 1192 de la NFPA.

L'équipement requis doit être approuvé pour l'usage intérieur des véhicules récréatifs par la UL. Installez et utilisez un tel équipement conformément aux instructions du fabricant.

Détecteur de fumée – Le chapitre 6.3.1 indique que tous les véhicules récréatifs doivent être équipés d'un détecteur de fumée.

Détecteur de fumée – Le chapitre 6.3.1 indique que tous les véhicules récréatifs doivent être équipés d'un détecteur de fumée.

Détecteur de gaz propane - Le chapitre 6.3.3 gaz propane.

Avant de commencer

IMPORTANT — Conservez ces

instructions à l'usage de l'inspecteur local.

IMPORTANT — Observez tous les codes

et règlements en vigueur.

IMPORTANT — Retirez tout le matériel

d'emballage et la documentation du four avant de raccorder les alimentations en électricité et en gaz sur la cuisinière.

IMPORTANT — Assurez-vous, auprès de

votre entrepreneur ou votre fournisseur d'armoires, que les matériaux utilisés n'endommageront pas vos armoires par décoloration, délaminage ou autrement. La conception de ce four a été réalisée conformément aux exigences des organismes de certification CSA International relatives à une température maximale admissible de 194 °F (90 °C) pour les armoires en bois.

Note à l'installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur.

Note au consommateur - Conservez ces instructions pour référence ultérieure.

L'exactitude de l'installation est la responsabilité de l'installateur.

La garantie ne couvre pas les défectuosités du produit causées par une installation incorrecte.

Assurez-vous d'avoir tous les articles suivants dans l'emballage. Si un article est endommagé ou manquant, contactez votre concessionnaire.

• Four de cuisinière x 1
• Grille de table de cuisson (grille des brûleurs) x 1
• Grille de cuisson (grille de four) x 1
• Vis à bois no 8-15 x 1 po x 4
• Manuel de l'utilisateur et instructions d'installation x 1

OUTILS dont vous AUREZ BESOIN

Clé réglable (2)

Tournevis à pointe cruciforme

Perceuse électrique avec foret 1/8 po

Lunettes de protection

Gants

Matériel dont vous AUREZ BESOIN

■ Scellant à joints pour tuyaux, ou ruban à joints pour tuyaux approuvé UL avec Teflon* qui résiste à l'action des gaz naturel et propane ■ Détecteur de fuite liquide ou eau savonneuse ■ Tuyau d'alimentation en propane avec raccord évasé femelle 3/8 po *Teflon : Marque déposée de DuPont

Dimensions des découpes d'armoire et de comptoir

Assurez-vous que l'armoire et le comptoir satisfont les exigences du tableau avant d'installer le four de cuisinière.

B D E A B C

Modèle A (prof.) B (Larg.) C (Haut.) D (surplomb) E (épaiss.)
PLD617RT	17,75 po	20,25	po	16,125 po	min. 1 po max	1,625 po max
PLD621RT	17,75 po	20,25	po	20 po min.	1 po max	1,625 po max

REMARQUE : L'arrière et les côtés de la cuisinière sous le dessus du comptoir peuvent être à égalité avec les armoires. Le four doit être encadré ou sous cache afin de prévenir la création d'un espace de rangement autour de la partie en retrait de l'appareil.

Dégagements pour l'installation

Assurez-vous que l'armoire et le comptoir satisfont les exigences du tableau avant d'installer le four de cuisinière.

A : Laissez un dégagement vertical minimum de 30 po entre le dessus du comptoir et la construction au-dessus de l'appareil ménager. Pour d'autres espaces verticaux alternatifs, consultez la norme 1192 de la NFPA, le tableau 5.6.6.5 pour connaître les exigences de la hotte. B : Laissez un dégagement vertical minimum de 18 po entre le dessus du comptoir et la construction combustible à la gauche et à la droite de l'appareil. C : La profondeur admissible maximale des armoires du dessus est de 13 po. Si la profondeur de l'armoire supérieure est de plus de 33 cm (13 po), consultez la norme 1192 de la NFPA, le tableau 5.6.6.5 pour connaître les exigences de la hotte.

D : Laissez un dégagement horizontal minimum de 2 po entre la découpe de l'appareil et la construction combustible qui s'étend de la surface de cuisson jusqu'à 18 po au-dessus. E : Laissez un dégagement minimal de 2 po entre la construction combustible adjacente et l'arrière de la découpe de l'appareil. F : La distance verticale minimum entre le plancher et le bas de la découpe d'armoire est de 4 po. G : La largeur du dégagement vertical A ne doit pas être inférieure à 20,25 po.

Emplacements des connexions de gaz et d'alimentation électrique

Connexion de l'alimentation électrique Connexion de l'alimentation en propane

Installation de la cuisinière avec FOUR

REMARQUE : Avant de commencer l'installation, portez des gants et des lunettes de protection.

Avant de réaliser les étapes suivantes, l'enceinte doit être découpée aux dimensions prescrites et les alimentations électrique et en gaz doivent être en place.

1. Préparation du FOUR

■ Sortez le four de cuisinière de la boîte et placez-le sur une surface plate. Retirez le matériel d'emballage. ■ Soulevez la grille des brûleurs pour la retirer de la table de cuisson.

Retire la grille 4 Screws

■ Retirez les 4 vis de la table de cuisson à l'aide d'un tournevis à pointe cruciforme, puis soulevez la table pour la retirer.

Prenez soin de ne pas

Endommager ni modifier la tuyauterie de gaz sous la table de cuisson. Autrement, cela pourrait entraîner un risque d'incendie ou d'explosion.

■ Soulevez la cuisinière par les poignées latérales et placez-la dans l'ouverture de l'enceinte. Glissez la cuisinière vers le fond jusqu'à ce que les rebords frontaux de sa cavité touchent la face des armoires.

1. Préparation du FOUR (suite)

- Fixez la cuisinière dans l'enceinte en installant quatre vis dans le comptoir. Installez 2 vis par côté en utilisant les positions de trous préférées en fonction de la construction du comptoir. Si le comptoir est composé de bois, percez des trous de guidage avec un foret 1/8 po. Installez les 4 vis fournies dans les trous pour fixer l'appareil.

N'utilisez pas une flamme pour vérifier l'absence de fuites.

Avertissement

Risque d'explosion : Le

Le couple de serrage ne doit pas excéder 25 pi-lb lors de la connexion du tuyau de gaz. Un serrage excessif peut fissurer le régulateur de pression et poser un risque d'incendie ou d'explosion.

Avertissement

Les fuites de gaz ne

se détectent pas seulement à l'odeur. Les fournisseurs de gaz recommandent l'achat et l'installation d'un détecteur de gaz approuvé par l'UL. Installez et utilisez-le conformément aux instructions du fabricant.

Régulateur de pression de gaz

Vous devez utiliser le régulateur de pression de gaz propane fourni avec cette cuisinière. Pour un bon fonctionnement, la pression d'entrée au régulateur doit se mesurer comme suit :

Pression minimale : 11 po de colonne d'eau

Pression maximale : 13,8 po de colonne d'eau

2. Alimentation en gaz (suite)

Utilisez un raccord conique femelle de 3/8 po pour connecter le tuyau de gaz propane sur le régulateur dans le coin arrière supérieur droit de l'appareil.

Connexion du tuyau de gaz propane

Serrez le tuyau de gaz sur le régulateur à l'aide de 2 clés.

IMPORTANT : Laissez suffisamment d'espace autour du tuyau de gaz en cas de courbement ou de dommages pendant l'installation. Assurez-vous que le tuyau de gaz ne peut pas toucher aux pièces mobiles après l'installation.

Lorsque vous utilisez une pression supérieure à 0,5 psi (3,5 kPa) pour tester le système d'alimentation en gaz du VR, déconnectez la cuisinière et le robinet d'arrêt individuel du tuyau de gaz. Lorsque vous utilisez une pression de 0,5 psi (3,5 kPa) ou inférieure pour tester le système d'alimentation en gaz du VR, isolez simplement la cuisinière du système d'alimentation en gaz en fermant le robinet d'arrêt individuel.

3. Vérification de la pression

■ Assurez-vous que le gaz propane à la cuisinière est bien fermé. ■ Retirez la vis et la rondelle d'étanchéité de l'orifice de test de pression de la cuisinière.

Vis Rondelle d'étanchéité

■ Glissez le tube en caoutchouc du manomètre de pression du gaz vers le bas sur l'orifice de test de pression. Le tube en caoutchouc doit être bien étanche autour de l'orifice de test. ■ Ouvrez l'alimentation en gaz propane de la cuisinière. ■ Le manomètre de pression du gaz doit mesurer entre 10 po C. E. et 13,8 po C. E. ■ Fermez l'alimentation en gaz propane de la cuisinière. ■ Retirez le tube en caoutchouc du manomètre de pression du gaz. ■ Replacez la rondelle d'étanchéité et la vis retirées plus tôt. Avant de replacer la vis, vérifiez que la rondelle d'étanchéité ne comporte aucun signe de détérioration. ■ Vissez la vis à la main en prenant soin de ne pas endommager la rondelle d'étanchéité.

REMARQUE : Après le test de pression, assurez-vous de l'absence de fuites autour de la vis et de la rondelle d'étanchéité de l'orifice de test. Si une fuite est détectée autour de la vis et de la rondelle, vous devez les remplacer. Appelez GE Appliances au 877.959.8688 pour vous procurer ces pièces de rechange.

4. Vérification des FUITES

■ Assurez-vous que tous les boutons de commande sont dans la position d'arrêt (OFF). ■ Appliquez du liquide de détection des fuites de gaz sur les raccords. Toute fuite sera révélée par la présence de bulles. ■ Si une fuite de gaz est détectée, serrez le joint lâche ou remplacez la pièce défectueuse par une pièce de rechange recommandée par un revendeur GE Appliances autorisé.

Attention

• Connectez-vous à une tension 12 VCC seulement.
• Connectez-vous seulement à un circuit dont la protection par fusible ne dépasse pas 15 ampères.

Le câblage électrique est situé dans le coin supérieur gauche de la face arrière de la cuisinière.

Connexion de l'alimentation électrique

Connectez un fil d'alimentation électrique 12 V positif à un fil 12 V noir de la cuisinière, et un fil d'alimentation électrique 12 V négatif à un fil 12 V blanc de la cuisinière. L'appel de courant maximal est moins de 1 ampère.

REMARQUE : Assurez-vous de connecter des fils de bonne polarité. Noir est « + » et blanc est « - ». Assurez-vous que les connexions électriques sont correctement fixées.

Assurez-vous que les cordons d'alimentation électrique sont débranchés ou que l'alimentation électrique est coupée depuis le fusible ou le disjoncteur principal de la boîte électrique avant de procéder à la réparation de l'appareil ménager.

6. Replacer la TABLE de cuisson

Remettez la table de cuisson dans sa position initiale et utilisez un tournevis à pointe cruciforme pour la fixer avec les 4 vis retirées à l'étape 1.

7. TESTEZ les brûleurs de la TABLE de cuisson

Poussez et tournez le bouton de commande du brûleur approprié dans le sens contraire des aiguilles jusqu'à la position HI (haut).

Tournez le bouton de commande du brûleur dans le sens contraire des aiguilles

Tournez continuellement le bouton d'allumage dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le brûleur soit allumé.

En cas de présence d'air dans le tuyau de gaz, il peut s'écouler jusqu'à une minute pour la purger et allumer le brûleur.

• La flamme peut apparaître jaune durant quelques secondes, puis elle devrait devenir bleue. Si le brûleur continue de générer une flamme principalement ou complètement jaune, voyez la section « Dépannage » ou contactez un technicien en réparation qualifié. ■ Tournez le bouton de commande du brûleur jusqu'à LO (bas). Assurez-vous que la flamme entoure complètement le brûleur. Il doit y avoir une flamme aux orifices du brûleur et aucun espace d'air entre la flamme et le brûleur. Si le brûleur ne correspond pas à ce critère, voyez la section « Dépannage » ou contactez un technicien en réparation qualifié. ■ Répétez ces étapes pour tester chaque brûleur.

8. Tester le brûleur du FOUR

■ Tirez la poignée du four pour ouvrir la porte. ■ Poussez et tournez le bouton de commande du four dans le sens contraire des aiguilles jusqu'à la position ⚠️.

- Maintenez une pression sur le bouton de commande du four et tournez le bouton d'allumage continuellement dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que la veilleuse du four soit allumée. La veilleuse du four est située à l'arrière droite du brûleur de cuisson et elle est visible depuis le devant du four. En cas de présence d'air dans le tuyau de gaz, il peut s'écouler jusqu'à une minute pour la purger et allumer la veilleuse.

■ Une fois la veilleuse allumée, maintenez une pression sur le bouton de commande du four durant au moins 15 secondes jusqu'à ce que le capteur de la veilleuse du four se réchauffe. ■ Relâchez le bouton de commande du four et confirmez visuellement que la veilleuse reste allumée. Si la veilleuse du four s'éteint, répétez la 3e et 4e étape ci-dessus. ■ Tournez le bouton de commande du four jusqu'à chaque température et inspectez la flamme du brûleur. Si la flamme est principalement ou complètement jaune, voyez la section « Dépannage » ou contactez un technicien en réparation qualifié.

9. Qualité de la FLAMME

Les flammes des brûleurs de la table de cuisson et du four doivent être bleues avec des pointes jaunes. Des flammes vives et longues ne sont pas normales. Des flammes normales peuvent présenter des signes d'une teinte orange lorsqu'elles sont bien chauffées ou des signes d'un vacillement orange en raison de particules dans le gaz ou l'air.

Conseils de dépannage... Avant d'appeler un réparateur

Problème	Cause probable/Solution
Allumage absent ou incomplet des brûleurs de surface.	Assurez-vous que les robinets de gaz sont ouverts, y compris celui du réservoir de propane.
	Assurez-vous de presser le bouton de commande et de le tourner à la position HI tout en tournant le bouton d'allumage.
	La pression de gaz est soit trop basse, soit trop élevée.
	Les orifices du brûleur ou de la veilleuse sont trop encrassés. Voyez la rubrique « Têtes des brûleurs » dans la section Entretien et nettoyage.
Le brûleur du four ne s'allume pas.	Assurez-vous que les robinets de gaz sont ouverts, y compris celui du réservoir de propane.
	Assurez-vous de presser le bouton de commande et de le tourner à la bonne position (flammes) tout en tournant le bouton d'allumage. Tournez le bouton d'allumage jusqu'à ce que la veilleuse soit allumée. Maintenez la pression du bouton de commande du fourdurant au moins 15 secondes pour permettre à la veilleuse du four de s'allumer et au capteur de flammes de se réchauffer. Si le tuyau de gaz contient de l'air, le processus peut prendre plus d'une minute.
	La pression de gaz est soit trop basse, soit trop élevée.
Les flammes sont totalement ou principalement jaunes ou orange.	Des flammes normales peuvent présenter des signes d'une teinte orange lorsqu'elles sont bien chauffées ou des signes d'un vacillement orange en raison de particules de poussière dans le gaz ou l'air.
	La pression de gaz est trop basse.
	Les orifices du brûleur sont encrassés. Voyez la rubrique "Têtes des brûleurs" dans la section Entretien et nettoyage.
Je presse le bouton d'éclairage mais les boutons de commande ne s'illuminent pas.	Assurez-vous que la cuisinière est connectée à une alimentation électrique 12 VCC. Voyez la section « Raccordement électrique » dans les instructions d'installation.
	Le panneau d'éclairage DEL ou l'interrupteur doit être remplacé. Contactez GE Appliances pour une réparation.
Je presse le bouton d'éclairage mais l'éclairage du four ne fonctionne pas.	Assurez-vous que la cuisinière est connectée à une alimentation électrique 12 VCC. Voyez la section « Raccordement électrique » dans les instructions d'installation.
	Il faut remplacer l'ampoule du four. Voyez la rubrique « Éclairage du four » dans la section Entretien et nettoyage.

Pour programmer une visite de service, composez le 866.835.0179.

Ayez les numéros de série et de modèle à portée de la main au moment d'effectuer l'appel de service.

Durant la période de : GE Appliances remplacera :
Deux ansÀ partir de la date d'achat initial	Toute pièce de la cuisinière pour VR qui s'avère défectueuse en raison d'un vice de fabrication ou de main-d'œuvre. Pendant cette garantie limitée de deux (2) ans, GE Appliances couvrira aussi tous les frais de main-d'œuvre et de service connexe encourus pour remplacer la pièce défectueuse.

Ce que GE appliances ne garantit pas :

• Une installation, une livraison ou un entretien inadéquats. Si vous rencontrez un problème d'installation, contactez le revendeur ou l'installateur. Vous avez la responsabilité de fournir une installation adéquate pour le raccordement électrique.
• Une défectuosité du produit résultant d'une modification du produit ou d'une utilisation déraisonnable, y compris l'omission d'effectuer un entretien raisonnable et nécessaire. ■ La main-d'œuvre nécessaire pour transporter l'appareil à un emplacement où il pourra être accessible aux fins de réparation ou d'entretien par un technicien.

■ Le remplacement des fusibles du VR ou le réarmement des disjoncteurs. ■ Tout dommage occasionné par une tension d'alimentation électrique inappropriée, un accident, un incendie, une inondation ou d'autres catastrophes naturelles. ■ Les dommages survenus après la livraison. ■ Formation en personne sur les produits.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES — Votre seul et unique recours consiste dans la réparation du produit tel que stipulé dans la présente Garantie limitée. Toute garantie implicite, y compris les garanties implicites relatives à la qualité marchande ou à l'adéquation à un usage particulier, se limitera à une période de deux ans ou à la période la plus courte prescrite par la loi.

Cette garantie limitée est accordée au premier acheteur et à tout propriétaire successif d'un véhicule récréatif personnel ou d'un usage similaire aux États-Unis et au Canada. Si le produit est situé dans une région où un réparateur de VR autorisé n'est pas disponible, nous pourrions vous demander d'expédier le produit à un centre de service GE Appliances autorisé pour les réparations.

Certains États ou provinces ne permettent pas l'exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects. Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s'accompagner d'autres droits qui varient selon votre lieu de résidence. Pour connaître la nature exacte de vos droits, consultez l'organisme de protection du consommateur de votre région, ou encore le bureau du procureur général de l'État.

Site web de GE appliances

Vous avez une question ou vous avez besoin d'assistance concernant votre électroménager ? Visitez le site Web de GE Appliances 24 heures par jour, tous les jours de l'année ! Vous pouvez aussi y trouver d'autres formidables produits GE Appliances et tirer avantage de tous nos services d'assistance en ligne.

Aux États-Unis : GEAppliances.com Au Canada : ElectromenagersGE.ca

Enregistrez votre électroménager

Enregistrez votre nouvel électroménager en ligne au moment qui vous convient le mieux! L'enregistrement de votre produit dans les plus brefs délais permet une meilleure communication et un service rapide en vertu de votre garantie, le cas échéant. Vous pouvez également envoyer par courrier la carte d'enregistrement pré-imprimée qui se trouve dans l'emballage de votre appareil.

Aux États-Unis : GEAppliances.com/register

Au Canada : electromenagersge.ca/soutien-apres-vente

Programmez une visite de service

Un service de réparation expert GE Appliances se trouve à quelques pas de chez vous. Rendez-vous sur notre site et programmez, à votre convenance, une visite de service à n'importe quel jour de l'année.

Aux États-Unis : GEAppliances.com/service ou composez le 800.432.2737 pendant les heures normales de bureau.

Au Canada : electromenagersge.ca/soutien-apres-vente ou composez le 800.561.3344

Pièces et accessoires

Les personnes ayant les compétences requises pour réparer elles-mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la maison des pièces ou accessoires (les cartes VISA, MasterCard et Discover sont acceptées).

Commandez en ligne 24 heures par jour en tout temps. Aux États-Unis : GEApplianceparts.com ou par téléphone au 877.959.8688 durant les heures normales de bureau.

Les instructions contenues dans le présent manuel comportent des procédures que tout utilisateur peut effectuer. Les autres types de réparation ou d'entretien doivent généralement être confiés à un technicien qualifié. Usez de prudence : une réparation ou un entretien mal réalisés peuvent rendre l'utilisation de l'appareil dangereuse.

Les consommateurs du Canada doivent consulter les pages jaunes pour connaître le distributeur de pièces de rechange GE Appliances autorisé le plus près; ils peuvent aussi se procurer les pièces sur electromenagersge.ca/pieces-filtres-et-accessoires ou en composant le 800.661.1616.

Communiquez avec nous

Si vous n'êtes pas satisfait du service reçu de GE Appliances, contactez-nous via notre site Web avec tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, ou encore écrivez à :

Aux États-Unis : General Manager, Customer Relations | GE Appliances, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact

Au Canada : Directeur, Relations avec le consommateur, MC Commercial Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, N. B. E1C 9M3

Electroménagersge. ca/contactez-nous