502500 - Broyeur à glace Tecnoinox - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Broyeur à glace professionnel
Marque	Tecnoinox
Modèle	502500 (IR)
Dimensions extérieures (L x P x H)	245 x 430 x 490 mm
Capacité de la cuve	3 à 3,5 kg de glaçons
Débit horaire	360 kg/h
Cycle de broyage	30 secondes
Puissance installée	0,2 kW
Alimentation électrique	230 V / 1~ / 50 Hz
Construction	Acier inoxydable
Réglage de la grosseur de glace pilée	Bouton rotatif avec blocage
Sécurité	Micro-interrupteurs sur couvercle et porte avant
Nettoyage	À l'eau savonneuse, sans jet direct
Entretien annuel recommandé	Par technicien qualifié
Utilisation prévue	Uniquement pour piler des glaçons
Raccordement électrique	Prise bipolaire avec terre, disjoncteur 30 mA
Câble d'alimentation	H05 RN-F, section 0,75 mm² minimum
Garantie	Se renseigner auprès du SAV Tecnoinox
Service après-vente	Contacter un technicien agréé
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via le fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - 502500 Tecnoinox

Comment utiliser le broyeur à glace Tecnoinox 502500 ?

Assurez-vous que l'appareil est branché et que l'interrupteur général (A) est sur 'I' (voyant allumé). Réglez la grosseur de la glace pilée avec le bouton (D). Placez le bac de récolte, chargez les glaçons dans la trémie et fermez le couvercle. Appuyez sur le bouton avant (B) et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que les glaçons soient pilés.

Comment régler la finesse de la glace pilée ?

Le réglage s'effectue à l'aide du bouton (D) situé à gauche à l'intérieur du compartiment avant. Tournez-le pour obtenir la grosseur souhaitée et bloquez-le en position.

Que faire si l'appareil ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle de la trémie et la porte avant sont bien fermés (les micro-interrupteurs de sécurité doivent être enclenchés). Assurez-vous que l'interrupteur général est sur 'I' et que le voyant est allumé. Si le problème persiste, débranchez l'appareil et contactez le service technique.

Comment nettoyer le broyeur à glace ?

Débranchez l'appareil. Nettoyez l'extérieur et les surfaces internes avec un chiffon humide et de l'eau savonneuse. Ne jamais utiliser de jet d'eau ni de produits abrasifs. Rincez et séchez soigneusement. Appliquez une fine couche d'huile de vaseline si l'appareil reste inutilisé longtemps.

Peut-on broyer autre chose que des glaçons ?

Non, l'appareil est conçu exclusivement pour piler des glaçons. Toute autre utilisation est impropre et annule la responsabilité du fabricant.

Quelles sont les précautions de sécurité à respecter ?

L'appareil doit être branché sur une prise avec terre protégée par un disjoncteur différentiel 30 mA. Ne jamais ouvrir le couvercle ou la porte pendant le fonctionnement. Débranchez l'appareil avant tout nettoyage ou maintenance. L'installation doit être réalisée par un professionnel qualifié.

Quel entretien périodique est nécessaire ?

Un contrôle annuel par un technicien qualifié est recommandé. Nettoyez régulièrement l'appareil selon les instructions. Évitez de l'utiliser à vide trop longtemps pour limiter la consommation d'énergie.

Que faire en cas de panne ?

Débranchez immédiatement l'appareil et contactez le service après-vente agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même car cela annulerait la garantie.

Comment installer l'appareil ?

Placez le broyeur sur un plan de travail stable, loin des sources de chaleur (température ambiante max 50°C). Branchez-le sur une prise bipolaire avec terre adaptée (230 V, 6 A minimum). Assurez-vous que l'interrupteur général est accessible et qu'un dispositif de coupure bipolaire est présent.

Où trouver la notice ou des pièces détachées ?

La notice complète est disponible en téléchargement gratuit sur notice-facile.com. Pour les pièces détachées et le SAV, contactez Tecnoinox ou un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI 502500 Tecnoinox

Notice d'emploi et de maintenance

Mod. IR

Art. :*502.500

ICECRUSHER

EISZERKLEINERER

BROYEAR À GLACE

			IR
External Dimensions	Außenmaße	Dimensions extérieures	mm 245x430 x490h
Cycle duration	Zyklusdauer	Temps de travail	Sec. 30"
Bowl capacity	Fassungsvermögen der Wanne	Capacite cuve	Kg. 3 ÷ 3.5
Output / hour	Produktion pro Stunde	Debit / heure	Kg. 360
Installed Power	Nennleistung	Puissance installée	kW 0,2
Voltage	Spannung	Tension	V. 230/1~

A B D AL 490 40 245 895 90 430 635 C M

Ice-Crusher IR

L'appareil auquel se réfère la présente notice d'emploi a été fabriqué dans le respect des normes CEI EN 60335-1 et, en particulier, de la norme CEI EN 60335-2-64 couvrant les exigences de sécurité requises par les directives européennes "Basse Tension" 73/23/CEE et 93/68/CEE et "Compatibilité Electromagnétique" 89/336/CEE, 92/31/CEE et 93/68/CEE.

Cet appareil a été conçu uniquement pour piler des glaçons. TECNOINOX décline toute responsabilité en cas de dommages dérivant d'un usage impropre.

Le branchement, l'installation et la maintenance de l'appareil doivent être effectués par un personnel qualifié conformément aux normes et aux prescriptions en vigueur dans le pays et suivant les présentes instructions.

L'appareil ne doit être utilisé que par un personnel formé à cet effet et ne doit être destiné qu'à l'usage pour lequel il a été conçu. En outre, une fois par an, il est recommandé de le faire contrôler par des techniciens qualifiés.

Débrancher l'appareil en cas de panne ou de mauvais fonctionnement.

Installation et connexion au secteur

Le constructeur décline toute responsabilité en cas de dommages dérivant d'une installation erronée, d'une mauvaise maintenance et de la non-observation des consignes de sécurité.

Sortir l'appareil de l'emballage, retirer le film protecteur et, si cela est nécessaire, éliminer toute trace de colle en utilisant un solvant approprié.

Il est recommandé de jeter l'emballage suivant les normes en vigueur (pour plus de détails à ce sujet, se reporter au chapitre « ECOLOGIE ET ENVIRONNEMENT »).

Pendant l'installation, vous devez observer et respecter toutes les normes en vigueur, à savoir :

• Dispositions légales en vigueur en matière; • Prescriptions et normes de la compagnie de l'électricité;
• Normes pour la prévention des accidents en vigueur; • Prescriptions contre les incendies; • Normes CEI correspondantes.

L'appareil doit être posé sur un plan de travail. L'appareil et, en particulier, le câble d'alimentation ne doivent pas se trouver à proximité de sources de chaleur et la température autour de l'appareil ne doit pas dépasser 50°C.

L'appareil doit être installé de manière à pouvoir l'utiliser, le nettoyer, le connecter au secteur et ouvrir le couvercle de la trémie (en haut) et la porte du bac de récolte (à l'avant) de manière aisée.

Avant de procéder à la connexion, comparer les données des caractéristiques techniques de l'appareil (elles se trouvent sur la plaquette signalétique appliquée sur le panneau arrière de l'appareil) avec celles du secteur.

L'appareil est fourni avec le câble d'alimentation. L'installateur devra effectuer la connexion après avoir interposé un interrupteur principal qui doit pouvoir couper le

courant de manière bipolaire. L'ouverture minimale entre les contacts doit être d'au moins 3 mm par pôle. Le dispositif de coupure de courant doit être facilement accessible.

Durant les opérations de connexion, veiller à ce que l'installation électrique soit efficace et conforme aux normes et aux dispositions légales en vigueur et que la prise utilisée soit bipolaire, normalisée et équipée d'un contact à la terre. Telle prise doit être certifiée et adaptée à la charge de l'appareil d'au moins 6A. En outre, elle doit être contrôlée par un dispositif de coupure protégé contre les courts-circuits, la surcharge et les dispersions de courant (30mA en 30ms).

S'il est nécessaire de remplacer le câble d'alimentation, suivre les indications du schéma électrique annexé à la présente notice.

Le câble d'alimentation ne devra pas avoir de caractéristiques inférieures à H05 RN-F et devra avoir une section minimale non inférieure à 0,75 mm².

Pour accéder au bornier (M), enlever le panneau (C) en agissant sur les vis des pieds. Débrancher les conducteurs du bornier, desserrer le serre-câble et remplacer le câble d'alimentation en effectuant les opérations dans le sens inverse.

Il est indispensable de raccorder l'appareil à une prise de terre efficace. Dans ce but, il existe sur le bornier, une attache spéciale marquée du symbole ↓ à laquelle il faudra connecter le conducteur de terre. En outre, l'appareil doit être inclu dans un système équipotentiel. La connexion s'effectuera à l'aide de la borne marquée du symbole ▼ se trouvant à l'arrière de l'appareil.

Mise en MARCHE, utilisation et ARRET

Avant d'utiliser l'appareil, veiller à ce qu'il soit branché à une prise ayant une tension adéquate et qu'il n'y ait pas de corps étrangers à l'intérieur de la trémie ou dans le bac de récolte de la glace pilée car ils pourraient causer le blocage des parties en mouvement.

Le broyeur à glace sert exclusivement à piler des glaçons. TECNOINOX décline toute responsabilité suite à des dommages dérivant d'un usage impropre.

Appuyer sur l'interrupteur général (A) sur la position 'I' : le voyant s'allume pour indiquer que l'appareil est prêt à l'emploi. Si le voyant ne s'allume pas, vérifier si la prise à laquelle il est branché est alimentée en courant. Régler la grosseur de la glace pilée en agissant et en bloquant le bouton (D) situé à gauche à l'intérieur du compartiment avant contenant le bac pour récolter la glace pilée.

Vérifier la présence et la position du bac situé à l'intérieur du compartiment avant.

Charger les glaçons dans la trémie du haut et refermer le couvercle.

Appuyer sur le bouton avant (B) le temps nécessaire à piler les glaçons chargés dans la trémie.

Si l'appareil ne se met pas en marche lorsque l'on appuie sur le bouton, vérifier si la porte avant et le couvercle du haut sont bien fermés puis répéter l'opération.

Si le couvercle et la porte sont bien fermés et que le voyant est allumé mais que, en appuyant sur le bouton (B), l'appareil ne démarre toujours pas, l'éteindre comme indiqué ci-dessous et s'adresser au service technique.

Pour éteindre l'appareil, il suffira d'agir sur l'interrupteur général en appuyant sur la position '0'. Le voyant s'éteint.

Nettoyage et SOIN

Ne pas laver l'appareil avec des jets d'eau car des infiltrations dans les composants électriques pourraient compromettre le bon fonctionnement de l'appareil de même que les systèmes de sécurité!

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, il est recommandé, après avoir coupé le courant, de le laver avec de l'eau savonneuse, de le rincer et de l'essuyer avec soin puis d'étendre une couche légère d'huile de vaseline.

Ne pas utiliser d'éponge ou de produits abrasifs ni de détergents corrosifs tels que des bombes pour le nettoyage du four ou des détachants.

Afin de réduire l'émission de substances polluantes dans l'atmosphère, il est recommandé de nettoyer l'appareil avec des produits ayant une biodégradabilité supérieure à 90%.

Que FAIRE en cas de PANNES

Les pannes ne dépendent pas toujours de la qualité des composants, qui, dans notre cas, sont d'excellente qualité. Elles peuvent être causées par des écarts de tension, par de la poussière et/ou de la saleté qui pénètre dans les composants servant au fonctionnement.

Si vous pensez que votre appareil fonctionne anormalement, TOUJOURS couper le courant et prévenir le service après-vente agréé.

Ne pas s'improviser dépanneur car une manipulation de l'appareil annulera la garantie!

Maintenance

Outre le nettoyage normal, l'appareil n'a pas besoin d'une maintenance particulière. Dans tous les cas, il est conseillé de faire effectuer un contrôle annuel par le service technique et,

dans ce but, il est recommandé de stipuler un contrat de maintenance.

Ecologie et environnement

Nos appareils ont été étudiés et optimisés avec des tests de laboratoire pour obtenir des performances et des rendements élevés. Cependant, afin de minimiser les consommations d'énergie (électricité, gaz et eau), il est recommandé d'éviter d'utiliser trop longtemps l'appareil vide ou dans des conditions qui en compromettraient le rendement optimal.

Tous les matériaux utilisés pour l'emballage sont compatibles avec l'environnement. Ils peuvent être conservés sans danger ou être brûlés dans des installations spéciales prévues pour la combustion des déchets. Les parties en matière plastique sujettes à recyclage sont les suivantes:

• Polyéthylène: pellicule extérieure de l'emballage et/ou pellicule pluribol • Polypropylène: feuillards
• Polystyrène expansé: cornières, plaques et cubes de protection.

À la fin du cycle de vie de l'appareil, éviter de le jeter dans la nature.

Nos appareils ont été réalisés avec plus de 90% de matériaux métalliques (acier inox, fer, tôle aluminée, etc.) et il est donc possible de les recycler en faisant appel aux structures de récupération, conformément aux normes en vigueur dans le pays d'installation. En vue de son élimination, rendre l'appareil inutilisable en enlevant le câble d'alimentation.

Le symbole indique que le produit ne doit pas être traité comme une ordure ménagère, mais qu'il doit être jeté en prenant certaines précautions particulières pour éviter les conséquences négatives sur l'environnement et la santé humaine.

Pour le recyclage de ce produit, veuillez contacter son vendeur ou concessionnaire, le S. A. V. ou le service de collecte des déchets.

Le Fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils présentés dans cette publication.