Rainbow Machine - Ampli guitare EarthQuaker Devices - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effets pour guitare
Marque	EarthQuaker Devices
Modèle	Rainbow Machine
Fonctions principales	Pitch shift polyphonique, harmonisation, chorus, effets magiques
Alimentation	9 V CC (centre négatif), fiche 2,1 mm, 68 mA
Impédance d'entrée	1 MΩ
Impédance de sortie	< 1 kΩ
Connecteurs	Entrée 6,35 mm, sortie 6,35 mm, entrée jack pour pédale d'expression 6,35 mm
Technologie de commutation	Flexi-Switch (true bypass à relais, modes verrouillé et momentané)
Réglages	Pitch, Primary, Secondary, Tracking, Magic, Tone
Plage de pitch	Quarte inférieure (gauche) à tierce supérieure (droite), unisson au milieu
Commande d'expression	Oui, pour le contrôle du pitch (désactive le potentiomètre pitch)
Construction	Câblée à la main
Dimensions approximatives	120 x 75 x 55 mm (estimation)
Poids approximatif	350 g (estimation)
Garantie	Garantie limitée à vie
Accessoires inclus	Notice d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Maintenir au sec et à l'abri de la poussière.
Sécurité	Ne pas utiliser de tension supérieure à 9 V. Débrancher l'alimentation en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter EarthQuaker Devices pour toute réparation ou pièce détachée.

FOIRE AUX QUESTIONS - Rainbow Machine EarthQuaker Devices

Comment brancher la Rainbow Machine ?

Branchez votre guitare sur l'entrée IN et reliez la sortie OUT à votre ampli. Utilisez une alimentation 9V CC standard (centre négatif, 2,1 mm). L'insertion d'une pédale d'expression dans le jack EXP désactive le contrôle de pitch.

Quelle est la consommation électrique ?

La Rainbow Machine consomme 68 mA sous 9 V. Utilisez une alimentation isolée spécifique aux pédales pour éviter les bruits.

Comment fonctionne le Flexi-Switch ?

Le Flexi-Switch permet deux modes : un appui court et relâché active/désactive l'effet (verrouillé) ; un appui maintenu active l'effet tant que le footswitch est enfoncé (momentané). Le relais nécessite une alimentation pour fonctionner.

Que fait le réglage Magic ?

Le réglage Magic contrôle la régénération entre les signaux Primary et Secondary, créant des sons instables, des aliasing et des effets non linéaires. Il n'est actif que si le switch Magic est enclenché et que Primary et Secondary sont utilisés.

Comment utiliser une pédale d'expression ?

Branchez une pédale d'expression standard (trs) dans le jack EXP. Elle contrôle le pitch. Une fois branchée, le potentiomètre Pitch est désactivé.

Qu'est-ce que le réglage Tracking ?

Tracking règle le délai entre le signal sec (dry) et le signal traité (pitché). À fond à droite, le suivi est parfait. En tournant vers la gauche, un retard est introduit, utile surtout avec la fonction Magic.

Puis-je utiliser un adaptateur secteur non régulé ?

Il est déconseillé. Les alimentations à découpage ou en série peuvent introduire du bruit. Utilisez de préférence une alimentation isolée conçue pour les pédales d'effets.

Comment nettoyer la pédale ?

Utilisez un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs. Protégez la pédale de l'humidité et de la poussière.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez l'alimentation et les câbles. Si le problème persiste, consultez la garantie limitée à vie sur www.earthquakerdevices.com/warranty.

Comment ajuster le son pour qu'il soit plus vintage ?

Utilisez le réglage Tone : en tournant dans le sens antihoraire, vous atténuez les aigus pour un son plus sombre et vintage.

MODE D'EMPLOI Rainbow Machine EarthQuaker Devices

Amenez-moi si vous avez déjà entendu ça : voici la Rainbow Machine™, dans toute sa gloire synthétique ! Elle s'adresse aux expérimentateurs, aux aventuriers et aux amateurs de bruit. Strictement interdite aux puristes et autres chercheurs du son parfait ! Aucun son naturel ne sort de cette boîte. Elle utilise des processeurs de signaux numériques pour générer un effet de pitch shift en temps réel grâce à ses oscillateurs numériques. Vous en avez assez entendu ? Où. Très bien. Mais si je vous dis que la Rainbow Machine a été complètement ré-imaginée des pieds à la tête pour être plus polyvalente, sonner deux fois plus fort que l'originale, avec une durée de delay plus longue, des sons de chorus plus profonds et système de commutation Flexi-Switch™ pour les fonctions Actives et Magic, et qu'elle est encore plus magique ?

La Rainbow Machine est elaborée autour d'un processeur de signal numérique conçu pour être légèrement impactat et coloré avec les restants numériques de la poussière d'étoile que nous avons récolté aux quatre coins du multivers. Tout cela pour dire qu'il s'agit d'un monstre froid et numérique qui fait semblant d'avoir des sentiments. Le réglage Pitch ajuste la fréquence de l'hamonisation polyphonique pitchée, entre la quartie inférieure et la fierce supérieure de la note originale. Mili est la position d'unissim Utilisez le réglage de fonction prima pour ajuster le volume de l'harmonisation polyphonique. Vous pouvez ajuster une octaire de 100 tonnes de 200 tonnes de 30 tonnes de 40 tonnes de 50 tonnes de 60 tonnes de 70 tonnes de 80 tonnes de 90 tonnes de 100 tonnes de 110 tonnes de 120 tonnes de 130 tonnes de 140 tonnes de 150 tonnes de 160 tonnes de 170 tonnes de 180 tonnes de 190 tonnes de 200 tonnes de 210 tonnes de 220 tonnes de 230 tonnes de 240 tonnes de 250 tonnes de 260 tonnes de 270 tonnes de 280 tonnes de 290 tonnes de 300 tonnes de 310 tonnes de 320 tonnes de 330 tonnes de 340 tonnes de 350 tonnes de 360 tonnes de 370 tonnes de 380 tonnes de 390 tonnes de 400 tonnes de 410 tonnes de 420 tonnes de 430 tonnes de 440 tonnes de 450 tonnes de 460 tonnes de 470 tonnes de 480 tonnes de 490 tonnes de 500 tonnes de 510 tonnes de 520 tonnes de 530 tonnes de 540 tonnes de 550 tonnes de 560 tonnes de 570 tonnes de 580 tonnes de 590 tonnes de 600 tonnes de 610 tonnes de 620 tonnes de 630 tonnes de 640 tonnes de 650 tonnes de 660 tonnes de 670 tonnes de 680 tonnes de 690 tonnes de 700 tonnes de 710 tonnes de 720 tonnes de 730 tonnes de 740 tonnes de 750 tonnes de 760 tonnes de 770 tonnes de 780 tonnes de 790 tonnes de 800 tonnes de 810 tonnes de 820 tonnes de 830 tonnes de 840 tonnes de 850 tonnes de 860 tonnes de 870 tonnes de 880 tonnes de 890 tonnes de 900 tonnes de 910 tonnes de 920 tonnes de 930 tonnes de 940 tonnes de 950 tonnes de 960 tonnes de 970 tonnes de 980 tonnes de 990 tonnes de 1000 tonnes de 1010 tonnes de 1020 tonnes de 1030 tonnes de 1040 tonnes de 1050 tonnes de 1060 tonnes de 1070 tonnes de 1080 tonnes de 1090 tonnes de 1100 tonnes de 1110 tonnes de 1120 tonnes de 1130 tonnes de 1140 tonnes de 1150 tonnes de 1160 tonnes de 1170 tonnes de 1180 tonnes de 1190 tonnes de 1200 tonnes de 1210 tonnes de 1220 tonnes de 1230 tonnes de 1240 tonnes de 1250 tonnes de 1260 tonnes de 1270 tonnes de 1280 tonnes de 1290 tonnes de 1300 tonnes de 1310 tonnes de 1320 tonnes de 1330 tonnes de 1340 tonnes de 1350 tonnes de 1360 tonnes de 1370 tonnes de 1380 tonnes de 1390 tonnes de 1400 tonnes de 1410 tonnes de 1420 tonnes de 1430 tonnes de 1440 tonnes de 1450 tonnes de 1460 tonnes de 1470 tonnes de 1480 tonnes de 1490 tonnes de 1500 tonnes de 1510 tonnes de 1520 tonnes de 1530 tonnes de 1540 tonnes de 1550 tonnes de 1560 tonnes de 1570 tonnes de 1580 tonnes de 1590 tonnes de 1600 tonnes de 1610 tonnes de 1620 tonnes de 1630 tonnes de 1640 tonnes de 1650 tonnes de 1660 tonnes de 1670 tonnes de 1680 tonnes de 1690 tonnes de 1700 tonnes de 1710 tonnes de 1720 tonnes de 1730 tonnes de 1740 tonnes de 1750 tonnes de 1760 tonnes de 1770 tonnes de 1780 tonnes de 1790 tonnes de 1800 tonnes de 1810 tonnes de 1820 tonnes de 1830 tonnes de 1840 tonnes de 1850 tonnes de 1860 tonnes de 1870 tonnes de 1880 tonnes de 1890 tonnes de 1900 tonnes de 1910 tonnes de 1920 tonnes de 1930, but non-réduire la durée d'une latence entre les signaux wet et dry, et le réglage Tome retire des aigus pour un plus son plus breve et vintage. Le son sera brillant dans le sens horsorie, sombre dans le sens antihoraire.

Astuce de pro : Le comportement du modificateur de pitch de la Rainbow Machine est totalement dépendant de la position du bouton pitch autour de 12 h. Au-delà de 12 h, écho, poussière d'ange et autres effets suivront un pitch ascendant pendant toute la durée de leur sustain. Avec le réglage de Pitch en dessous de midi, tous les sons qui dureront suivront un pitch descendant. Cela devient particulièrement important avec la fonction Magic.

Le réglage Secondary ajoute une active à l'harmone Primate. Lorsque le réglage Pitch est aucédé de 12 h. Secondary ajoute une active au-dessus de l'harmonie. Lorsque le réglage Pitch est en dessous de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation a joute une visée et consulémentaire pour tous ses triqués et modules. Utilisé que l'agilité pour metager les autres de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation a joute une activité sur le seule chose qui importante est de savour jusqu'à quel point vous veutre rendre votre son blâmes. Et vous pouvez deder ce olise grâce au boutonLMG. Il s'agit d'un réglage de régénération qui génère des artifactes sont des loisées de 12 h. Le réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'suille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réille, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une réelle, la croissance de 12 h. L'auto-escalation d'une résoluire à la limite de l'auto-escalation, un chorus, du long-falling métallique, à la pleaussire d'angle, un auto-escalation d'une réelle, des boursures de sons synthétiques, le chorus à batineurs et finalement, de l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assousurets : à la limite de l'auto-escalation, un chorus, du long-falling métallique, à la pleaussire d'angle, un auto-escalation d'une réelle, des boursures de sons synthétiques, le chorus à batineurs et finalement, de l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement par l'assoulement PARL (l'assoulement PARL) et plusément par l'assoulement PARL (l'assoulement PARL). Compériment

Réglages

Pitch : Détermine la hauteur de note de l'harmonisation. Complètement tourné à droite, il génère la quarte inférieure. Complètement tourné à gauche, il génère la tierce supérieure. La position intermédiaire est à

l'unisson. Le pitch peut être piloté par une pédale d'expression.

Primary : Règle le volume du signal shifté Primary

Secondary : Règle le volume du signal shifté Secondary. Le réglage Secondary négie l'octave supérieure inférieure du pitch Primary. Régler sur 12 h, le signal Secondary ne s'entend pas du tout. Toutefois, tourner le bouton dans le sens antihoraire à partir de midi générera l'octave inférieure, alors que dans le sens horaire, on obtiendra l'octave supérieure et toutes les nuances intermédiaires

Tracking : Règle la durée de latence entre le signal dry et le signal pitché traité. Le signal pitché suivra parfaitement le signal dry lorsque ce réglage est tourné complètement à droite. Il commencera à être retardé

si l'on baisse ce réglage. Cette fonction est particulièrement utile lorsque la fonction magique est enclenchée. Magic : Régle la « bizarre » de l'effet. Le résultat final se définit par un vaste ensemble d'effets non-maîtrisés qui interagissent avec les réglages. Le réglage Magic ne fonctionne que si le switch Magic est enclenché et que les réglages Primary et Secondary sont en cours d'utilisation. (Techniquement, il s'agit d'un réglage de régénération qui crée des aliasing en entre un mix des fonds Primary et Secondary en les réinjectant vers chacun fond vers fautre). Tone : Entièrement tourné à droite, il laisse passer l'intégralité du sign, tourné dans le sens anti-horaire, il adoucit les aigus.

Exp Jack : Entrée jack pour pédale d'expression (pour contrôler le pitch). L'insertion d'une pédale d'expression désactive le pitch.

Alimentation

Cette pédale fonctionne avec une alimentation standard 9 V CC avec fiche d'alimentation, 2,1 mm (centre négatif). Nous recommandons toujours l'utilisation d'adaptateurs secteur isolés ou d'alimentation multiple isolées spécifiques à la pédale. Les pédales produisent davantage de bruit en cas d'ondulation de courant ou de parasites. Les alimentations à switch, les alimentations en série et les adaptateurs non-conçus pour des pédales ne sont pas à même de filtrer le courant et laisseront également passer des bruits non souhaités. Ne faites pas fonctionner cet appareil sous de hautes tensions!

Appel de courant : 68 mA Impédance d'entrée : 1 MΩ Impédance de sortie : <1 kΩ

Technologie flexi-switch ^®

Cet appareil bénéficie de la technologie Flexi-Switch ! Ce type de commutation true bypass à relais vous permet d'utiliser simultanément le footswitch de façon verrouillée et momentanée.

- Pour un fonctionnement verrouillé standard, tapez sur le footswitch une fois pour activer l'effet. Puis tapez à nouveau pour bypasser.

- Pour un fonctionnement momentané, maintenez le footswitch vers le bas tant que vous souhaiterez utiliser l'effet. L'effet sera bypassé une fois que vous aurez relâché le switch.

Le switch étant basé sur des relais, il nécessite une alimentation pour laisser passer le signal.

Garantie

Cet appareil possède une garantie limitée à vie. S'il est cassé, nous le réparons. En cas de problème, visitez www. earthquakerdevices. com/warranty.