540 - Calculatrice Genie - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 540 Genie

Bewahren Sie ihn außerhalb der Reichweite von Kindern auf.- Entfernen Sie die Batterie, wenn der Taschenrechner über einen längeren Zeitraum hinweg nicht verwendet wird.- Bewahren Sie ihn an einem dunklen Ort (nicht in direktem Sonnenlicht) auf. Fragen und Service Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Gerät entschieden haben.Bei Fragen und Problemen steht Ihnen unsere Service-Hotline unter der Telefonnummer +49 (0)180 5 007514 (Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14ct/Min., mobil maximal 42ct/Min.) zur Verfügung.Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten und verbrauchten Batterien bei Ihrem Händler.Das nebenstehende Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte aufgrund gesetzlicher Bestimmungen getrennt vom Hausmüll zu entsorgen sind. Entsorgen Sie Ihr Gerät bei der Sammelstelle Ihres kommunalen Entsorgungsträgers.Defekte oder verbrauchte Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Batterien und/oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück. OPERATING INSTRUCTIONSThe operating manual represents a component part of the device. It contains important information regarding safety, use and disposal. Familiarize yourself with all the operating and safety information before starting to use the device. Only use the device as described and for the purpose for which it is intended. Hand over all the documents with the device if it is transferred to third parties.SAFETYPlease read the following safety instructions. The manufacturer assumes no liability for damage arising from failure to observe these safety instructions. Keep this manual together with the calculator for later reference and pass it on with the product.Calculator - This product is not a toy. Children could injure each other or themselves when playing with the calculator; they could break off and swallow small parts such as keys or damage the display.- Keep the calculator away from water. Moisture orliquids can damage the calculator. - Avoid dropping the product or exposing it to shocks.Pressure can damage the calculator irreparably, for example, by carrying it around in a tight trouser pocket.- Never subject the calculator to direct sunlight and protect it from dust.- The calculator should only be opened for disposal purposes or in order to replace the battery. Safety information regarding handling batteries Warning! Risk of suffocation through batteries.• Keep batteries out of reach of children.• Seek medical attention immediately if one isswallowed.Caution! There are different risks involved when dealing with batteries.• Never attempt to recharge standard batteries, never short circuit batteries and/or open batteries. Doing so leads to a potential risk of overheating, fire or explosion.• Improper handling of batteries/rechargeable batteries can endanger your health and the environment. Batteries/rechargeable batteries may contain toxic and environmentally harmful heavy metals (Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead). Therefore, hand in used batteries at a municipal collection point. Therefore, separate disposal and recycling of spent batteries is essential for the environment and health.• Ensure the connection terminals are not short-circuited.• Never throw batteries into a fire or water.• Never expose batteries to any mechanical loads. • Leaking batteries could cause damage to the device. If a battery should start to leak, remove it from the device immediately to prevent any further damage. Take the utmost care when handling damaged or leaking batteries and always wear protective gloves. Caution! Danger of short circuit.• Remove batteries only with a non-conductive object, e.g. a wooden or plastic spatula.2. Remove the batteries.3. Replace the battery compartment cover.INTENDED USE- This calculator has been produced for calculating only. It is not a toy and was not designed as such. It is intended for private use only. The manufacturer assumes no liability for damage arising from improper use.DELIVERY CONTENTSCalculator including 1x battery LR54 (LR1130).BEFORE USING THE FIRST TIME• Avoid any contact with the skin, eyes and mucous membranes. Rinse any parts of the body which have come into contact with battery acid with plenty of clean water and contact a doctor immediately. Avoid extreme conditions and temperatures which could affect the batteries, e.g. by placing them on radiators or exposing them to direct sunlight. • Only use batteries of the type specified. • Never use batteries of different types or new and old batteries together.• Ensure batteries are inserted with the correct polarity.• If the device will not be used for a longer period, switch the device off and remove the batteries. • •Remove empty batteries from the device anddispose of them according to the applicable directives.• The batteries must be removed from the device before its disposal. • You are legally obliged to dispose of batteries at your dealer or at the collection points provided by the responsible waste disposal authority.,QVHUWLQJEDWWHULHV/5)ROORZWKHVWHSVEHORZWRLQVHUWWKHEDWWHULHV1. Remove the battery cover.2. Insert the batteries with the correct polarity.3. Replace the battery compartment cover.Removing batteries)ROORZWKHVHVWHSVWRUHPRYHWKHEDWWHULHV5HPRYHWKHEDWWHU\FRYHUFind out about the possibilities of taking back old appliances and used batteries free of charge from your dealer. INSTRUCTIONS D’UTILISATIONLe mode d'emploi fait partie de l'appareil. Il contient des informations importantes pour votre sécurité, sur l'utilisation et l'élimination de l'appareil. Familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. N'utilisez celui-ci que comme décrit dans le mode d'emploi et pour les applications prévues. Si vous le transmettez à des tiers, remettez-leur l'ensemble de la documentation.SÉCURITÉVeuillez lire les instructions de sécurité suivantes. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages provoqués par un non respect de ces instructions de sécurité. Veuillez conserver ce manuel avec la calculatrice pour future référence et pour pouvoir le transmettre avec le produit.Calculatrice- Ce produit n’est pas un jouet. Les enfants pourraient se blesser en jouant avec la calculatrice;ils pourraient démonter et avaler des petites pièces comme les touches ou endommager l’écran.-Tenez la calculatrice éloignée de l’eau. L’humidité et les liquides peuvent endommager la calculatrice.- Evitez de faire tomber l’appareil ou de l’exposer aux chocs. Exercer une pression sur la calculatrice, comme par exemple lorsqu’elle est transportée dans la poche d’un pantalon serré, peut l’endommager irrémédiablement.- Ne soumettez jamais la calculatrice à la lumière directe du soleil, protégez-la de la poussière.- La calculatrice doit être ouverte uniquement pour la jeter ou pour changer la pile. Consignes de sécurité lors de la manipulation de piles/accus Avertissement ! Risque d'étouffement dû aux piles/accus.• Tenez les piles/accus hors de portée des enfants.• En cas d'ingestion, appelez un médecin de toute urgence.Prudence ! L'utilisation de piles/d'accus recèle différents dangers.• N'essayez jamais de recharger des piles non rechargeables, ne court-circuitez pas les piles/accus et / ou ne les ouvrez pas. Ces actions pourraient entraîner une surchauffe, un risque d'incendie ou leur explosion.• Une utilisation inappropriée des piles/accumulateurs peut mettre en danger votre santé et l'environnement. Les piles/accumulateurs peuvent contenir des métaux lourds toxiques et nocifs pour l'environnement (Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb). Ramenez les piles usées à un poste de collecte communal. C'est pourquoi l'élimination et le recyclage séparés des piles usagées sont indispensables pour l'environnement et la santé.• Ne pas court-circuiter les bornes.• Ne jetez jamais les piles/accus dans du feu ou de l'eau.• Ne soumettez pas les piles/accus à des contraintes mécaniques.• Une fuite des piles/accus peut endommager l'appareil. En cas de fuite d'une pile/d'un accu, retirez-la/le immédiatement de l'appareil pour éviter toute dégradation. Manipulez les piles/accus endommagés ou qui fuient avec une précaution très particulière ; portez des gants de protection. • Évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de contact avec l'acide de la pile, rincez immédiatement et abondamment les zones touchées à l'eau claire et consultez un médecin sans délai. Évitez des conditions et des températures extrêmes qui peuvent affecter la pile/l'accu, en les posant sur des radiateurs ou en les exposant à un ensoleillement direct.• Utilisez exclusivement le type de pile/d'accu indiqué.• Différents types de piles/d'accus ou des piles neuves et usagées/des accus neufs et usagés ne doivent pas être utilisés ensemble.• Insérez-les en respectant la polarité correcte.• Débranchez l'appareil et retirez les piles/les accus si vous n'utilisez pas ce dernier pendant une période prolongée.• Retirer les piles/accus vides de l'appareil et les éliminer en toute sécurité.• Retirez également celles-ci/ceux-ci avant d'éliminer l'appareil.• Vous êtes légalement tenu de vous débarrasser des piles chez votre revendeur ou dans les points de collecte mis à disposition par l'organisme de recyclage compétent. V1.1403.202 2ID: 10272IT

- Type : calculatrice de poche - Capacités de calcul: 10 chiffres Fonctionnement: pile, cellule photovoltaïque Alimentation: comprend une pile LR54 (LR1130) - Extinction automatique: après 8 à 10 minutes - Température de fonctionnement: 0 – 40° C Nettoyage Nettoyez la surface du boîtier avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. N'utilisez pas de produits d'entretien et de solvants. STOCKAGE

Evitez de stocker la calculatrice dans des zones soumises à l’humidité et à la poussière. Prenez garde à ne jamais laisser la calculatrice à un endroit où elle pourrait être éclaboussée par de l’eau. De tels éléments peuvent endommager les circuits internes.

Rangez la calculatrice hors de portée des enfants.

Retirez la pile si l’appareil ne va pas être utilisé pour une longue période de temps.

Rangez l’appareil dans un endroit ombragé (non exposé directement au soleil). Garantie Cher client, nous sommes très heureux que vous ayez choisi cet appareil. En cas de défaut, veuillez retourner l’appareil dans son emballage d’origine et accompagné du bon d’achat au magasin où vous l’avez acheté. DESTINATION D'USAGE

Cette calculatrice a été fabriquée uniquement pour effectuer des calculs. Elle n’est pas un jouet, et elle n’a pas été conçue pour un usage ludique. Elle est destinée uniquement à un usage personnel. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages découlant d’un usage inadapté.

1.Veuillez vérifier que tout soit inclus.

2. Vérifiez l’absence de tout dommage.

3. Si la calculatrice est endommagée ou

incomplète, veuillez la retourner au lieu d’achat. MANIEMENT Allumer/éteindre la calculatrice Allumer: appuyez sur la touche ON/C pour allumer l’appareil. Un zéro s’affichera.

Insérer les piles/accus (LR 1130) Exécutez les étapes suivantes pour insérer les piles.

1. Faites coulisser vers le bas le couvercle du

compartiment à piles

2. Insérez les piles en respectant la polarité.

3. Remettez le couvercle du compartiment à piles

en place Retirer les piles/accus Exécutez les étapes suivantes pour retirer les piles.

1. Faites coulisser vers le bas le couvercle du

compartiment à piles Attention ! Risque de court-circuit.

• Ne retirez les piles qu'avec un objet non conducteur, par exemple une spatule en bois ou en plastique.

2. Retirez les piles.

3. Remettez le couvercle du compartiment à piles

en place. Informez-vous sur les possibilités de reprise gratuite des appareils usagés et des piles usagées chez de votre revendeur. Le symbole ci-contre signifie qu'en raison de dispositions légales, les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères. Veuillez apporter votre appareil au centre de collecte de l'organisme d'élimination des déchets de votre commune. Éliminez les matériaux d'emballage conformément aux règlements locaux. Les piles défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et à ses avenants. Apportez les piles et / ou l'appareil aux centres de collecte qui vous auront été proposés. Les matériaux d'emballage doivent être éliminés conformément aux réglementations locales.