G60 5G - Téléphone portable NOKIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Modèle	NOKIA G60 5G
Type de smartphone	5G
Écran	6.58 pouces, Full HD+ (2400 x 1080 pixels)
Processeur	Qualcomm Snapdragon 695
RAM	4 Go
Stockage interne	128 Go, extensible via microSD
Caméra arrière	Triple capteur : 50 MP (principal) + 5 MP (ultra grand-angle) + 2 MP (profondeur)
Caméra avant	8 MP
Batterie	4500 mAh, charge rapide 20W
Système d'exploitation	Android 12
Dimensions	158.61 x 75.01 x 8.61 mm
Poids	190 g
Connectivité	5G, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth 5.1, NFC
Ports	USB Type-C, prise jack 3.5 mm
Matériaux	Coque en plastique recyclé
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - G60 5G NOKIA

Comment réinitialiser mon NOKIA G60 5G aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre NOKIA G60 5G, allez dans 'Paramètres', puis 'Système', et sélectionnez 'Réinitialiser'. Choisissez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine' et suivez les instructions à l'écran.

Comment résoudre les problèmes de connexion 5G ?

Assurez-vous que votre opérateur prend en charge la 5G dans votre région. Vérifiez également que la fonction 5G est activée dans les paramètres de votre téléphone sous 'Réseau mobile'.

Mon écran est noir, que faire ?

Essayez de forcer le redémarrage de votre appareil en maintenant enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes. Si l'écran reste noir, vérifiez si le téléphone est chargé.

Comment augmenter la durée de vie de la batterie ?

Pour prolonger la durée de vie de la batterie, réduisez la luminosité de l'écran, désactivez le Bluetooth et le Wi-Fi lorsque vous ne les utilisez pas, et activez le mode économie d'énergie dans les paramètres.

Comment mettre à jour le logiciel de mon NOKIA G60 5G ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Système', et sélectionnez 'Mises à jour du système'. Votre téléphone recherchera les mises à jour disponibles et vous guidera pour les installer.

Mon téléphone ne charge pas, que faire ?

Vérifiez que le câble et l'adaptateur secteur fonctionnent correctement. Essayez de charger votre téléphone avec un autre câble ou un autre adaptateur. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment libérer de l'espace de stockage sur mon NOKIA G60 5G ?

Pour libérer de l'espace, allez dans 'Paramètres', puis 'Stockage'. Vous pouvez supprimer des fichiers inutiles, des applications que vous n'utilisez pas, ou utiliser une carte SD pour étendre votre stockage.

Comment activer ou désactiver les notifications ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Applications et notifications'. Sélectionnez l'application pour laquelle vous souhaitez gérer les notifications et ajustez les paramètres selon vos préférences.

Comment prendre une capture d'écran sur mon NOKIA G60 5G ?

Pour prendre une capture d'écran, appuyez simultanément sur le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant quelques secondes. L'image sera enregistrée dans votre galerie.

Que faire si mon NOKIA G60 5G surchauffe ?

Si votre téléphone surchauffe, éteignez-le et laissez-le refroidir. Évitez d'utiliser des applications intensives pendant de longues périodes et retirez le téléphone de sa coque si elle retient la chaleur.

MODE D'EMPLOI G60 5G NOKIA

• Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Sommaire 1 À propos de ce guide d’utilisation 5 2 Prise en main 6 Gardez votre téléphone à jour p. 6
• Touches et composants p. 6
• Insérer la carte SIM et la carte mémoire p. 7
• Charger votre téléphone p. 9
• Allumer et congurer votre téléphone p. 9
• Utiliser l’écran tactile p. 10
• Utiliser votre eSIM p. 14
• 3 Protéger votre téléphone 15 Verrouiller ou déverrouiller votre téléphone p. 15
• Protéger votre téléphone à l’aide d’un verrouillage de l’écran p. 15
• Protéger votre téléphone à l’aide d’une empreinte digitale p. 15
• Protéger votre téléphone à l’aide de la reconnaissance faciale p. 16
• Retrouver votre téléphone perdu p. 17
• 4 Bases 18 Personnaliser votre téléphone p. 18
• Notications p. 18
• Réglage du volume p. 19
• Correction de texte automatique p. 20
• Autonomie de la baerie p. 21
• Accessibilité p. 21
• 5 Restez en contact avec votre famille et vos amis 22 Appels p. 22
• Contacts p. 22
• Envoyer des messages p. 23
• Mail p. 23
• © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 2Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 6 Appareil photo 24 Bases de l’appareil photo p. 24
• Vos photos et vidéos p. 24
• 7 Internet et connexions 26 Activer le Wi-Fi p. 26
• Naviguer sur le Web p. 26
• Bluetooth® p. 27
• NFC p. 28
• VPN p. 29
• 8 Organiser votre journée 30 Heure et date p. 30
• Réveil p. 30
• Agenda p. 31
• 9 Plans 32 Trouver des lieux et obtenir des itinéraires p. 32
• 10 Applications, mises à jour et sauvegardes 33 Obtenir des applications depuis Google Play p. 33
• Mere à jour le logiciel de votre téléphone p. 33
• Sauvegarder vos données p. 34
• Restaurer les paramètres d’origine et supprimer le contenu privé de votre téléphone . 34 11 Informations sur le produit et la sécurité 35 Pour votre sécurité p. 35
• Services réseau et frais p. 38
• Appels d’urgence p. 38
• Prendre soin de votre appareil p. 39
• Recyclage p. 40
• Symbole de la poubelle barrée d’une croix p. 40
• © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 3Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Informations relatives à la baerie et au chargeur p. 41
• Jeunes enfants p. 42
• Appareils médicaux p. 42
• Implants médicaux p. 43
• Audition p. 43
• Protéger votre appareil contre le contenu nuisible p. 43
• Véhicules p. 44
• Environnements potentiellement explosifs p. 44
• Informations relatives à la certication p. 44
• À propos de la gestion des droits numériques p. 46
• Copyrights et autres avis © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 4Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 1 À propos de ce guide d’utilisation Important: pour utiliser votre appareil et votre baerie de façon sûre, lisez la section Informations sur le produit et la sécurité. Pour bien prendre en main votre nouvel appareil, consultez le guide d’utilisation. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 5Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 2 Prise en main p. 46

GARDEZ VOTRE TÉLÉPHONE À JOUR

Your phone software Keep your phone up to date and accept available software updates to get new and enhanced features for your phone. Updating the software may also improve your phone’s performance. Possibilité de faire vos propres réparations Grâce à la réparabilité QuickFix intégrée, vous pouvez étendre la durée de vie de votre appareil en le réparant vous-même à l’aide des outils et des pièces détachées fournis par iFixit. {En savoir plus

TOUCHES ET COMPOSANTS

Votre téléphone Ce guide d’utilisation est valable pour les modèles suivants: TA-1479, TA-1490, TA-1481, TA-

© 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 6Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

1. Connecteur du kit oreillee

6. Logement pour carte SIM et carte

11. Touche marche/arrêt et touche verrou,

lecteur d’empreinte digitale

Il est possible que certains accessoires mentionnés dans ce guide d’utilisation, notamment le chargeur, le kit oreillee ou le câble de données, soient vendus séparément. Composants, connecteurs et magnétisme Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l’appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un kit oreillee qui n’a pas été agréé pour cet appareil, faites particulièrement aention au niveau du volume. Certains composants de l’appareil sont magnétiques. L’appareil peut donc exercer une araction sur les objets métalliques. Ne placez pas de cartes bancaires ou d’autres cartes à bandes magnétiques près de l’appareil pendant de longues périodes, car cela pourrait endommager les cartes. INSÉRER LA CARTE SIM ET LA CARTE MÉMOIRE Insérer les cartes © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 7Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

1. Ouvrez le tiroir de la carte SIM: poussez la tige de l’outil d’ouverture dans l’orice du

plateau et ouvrez celui-ci en le faisant glisser.

2. Si vous avez un téléphone à carte SIM unique, placez une carte nano-SIM dans

l’emplacement1 et une carte mémoire dans l’emplacement2 du plateau, en orientant les zones de contact vers le bas. Si vous avez un téléphone à deux cartes SIM, placez une carte nano-SIM dans l’emplacement1 et une deuxième carte SIM ou une carte mémoire dans l’emplacement2, en orientant les zones de contact vers le bas.

3. Remeez le tiroir en place.

Si vous avez une carte eSIM au lieu d’une carte SIM physique, allumez votre téléphone et suivez les instructions sur le téléphone. Pour pouvoir activer votre eSIM, vous avez besoin d’une connexion Wi-Fi. Notez que si vous avez un téléphone mono-SIM, vous ne pouvez avoir qu’une seule carte SIM, physique ou eSIM, active à la fois. Si vous avez un téléphone double SIM, vous pouvez avoir deux cartes SIM physiques ou une carte SIM physique et une eSIM actives à la fois. Pour plus d’informations sur les cartes eSIM, contactez votre opérateur réseau. Si vous avez une carte eSIM Si vous avez une carte eSIM au lieu d’une carte SIM physique, allumez votre téléphone et suivez les instructions sur le téléphone. Pour pouvoir activer votre eSIM, vous avez besoin d’une connexion Wi-Fi. Pour acheter une carte eSIM, contactez votre opérateur réseau. Notez que si vous avez un téléphone mono-SIM, vous ne pouvez avoir qu’une seule carte SIM, physique ou eSIM, active à la fois. Si vous avez un téléphone double SIM, vous pouvez avoir deux cartes SIM physiques ou une carte SIM physique et une eSIM actives à la fois. Pour plus d’informations sur les cartes eSIM, contactez votre opérateur réseau. Conseil: pour savoir si votre téléphone peut utiliser 2cartes SIM, consultez l’étiquee sur le coret de vente. S’il y a 2codes IMEI sur l’étiquee, vous disposez d’un téléphone à double carte SIM. Important: Ne retirez jamais la carte mémoire lorsqu’une application est en train de l’utiliser. Cee manipulation risque d’endommager l’appareil et la carte mémoire, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci. __Conseil: __ utilisez une carte mémoire microSD rapide de 1To maximum, d’un fabricant renommé. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 8

ALLUMER ET CONFIGURER VOTRE TÉLÉPHONE Allumer votre téléphone

Transférer des données depuis votre ancien téléphone

Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Restaurer des paramètres d’application à partir de votre ancien téléphone Android™ Si votre ancien téléphone était un Android et si vous l’avez conguré pour sauvegarder les données sur votre compte Google, vous pouvez restaurer vos paramètres d’application et mots de passe.

1. Appuyez sur Paramètres > Mots de passe et comptes > Ajouter un compte > Google .

2. Sélectionnez les données que vous souhaitez restaurer sur votre nouveau téléphone.

La synchronisation démarre automatiquement une fois que le téléphone est connecté à Internet. Éteindre votre téléphone Pour éteindre votre téléphone, appuyez simultanément sur la touche marche/arrêt et la touche d’augmentation du volume, puis sélectionnez Éteindre . Astuce: pour éteindre votre téléphone avec la touche marche/arrêt, appuyez sur Paramètres > Système > Gestes > maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt et désactivez Aente de l’assistant .

UTILISER L’ÉCRAN TACTILE

Important: Évitez de rayer l’écran tactile. N’utilisez jamais un vrai stylo, crayon, ou tout autre objet pointu, pour écrire sur l’écran tactile. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 10Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Appuyer longuement sur un élément pour le faire glisser Placez votre doigt sur l’élément pendant quelques secondes, puis faites-le glisser à travers l’écran. Balayer l’écran Placez un doigt sur l’écran et faites-le glisser dans la direction souhaitée. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 11Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Faire déler une longue liste ou un long menu Faites glisser le doigt rapidement vers le haut ou le bas de l’écran, comme si vous le feuilletiez, et relevez-le. Pour arrêter le délement, appuyez sur l’écran. Agrandir ou réduire Placez 2doigts sur un élément, comme une carte, une photo ou une page Web, puis faites-les glisser en les écartant ou en les rapprochant. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 12Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Verrouiller l’orientation de l’écran L’écran pivote automatiquement quand vous faites pivoter le téléphone de 90degrés. Pour verrouiller l’écran en mode portrait, balayez l’écran du haut vers le bas, puis appuyez sur Rotation automatique > Désactivé Naviguer avec des gestes Pour activer la navigation gestuelle, appuyez sur Paramètres > Système > Gestes > Navigation système > Navigation gestuelle .

• Pour voir toutes vos applications, dans l’écran d’accueil, balayez vers le haut de l’écran.

• Pour accéder à l’écran d’accueil, balayez vers le haut depuis le bas de l’écran. L’application que vous utilisiez demeure ouverte en arrière-plan.

• Pour voir quelles applications sont ouvertes, balayez vers le haut depuis le bas de l’écran sans relâcher votre doigt jusqu’à ce que vous voyiez les applications, puis relâchez votre doigt. Pour basculer vers une autre application ouverte, appuyez dessus. Pour fermer toutes les applications ouvertes, faites déler toutes les applications vers la droite et appuyez sur TOUTEFFACER .

• Pour revenir à l’écran précédent dans lequel vous vous trouviez, balayez à partir du bord droit ou gauche de l’écran. Votre téléphone mémorise toutes les applications et tous les sites Web visités depuis le dernier verrouillage de l’écran. Naviguer avec les touches Pour activer les touches de navigation, appuyez sur Paramètres > Système > Gestes > Navigation système > Navigation à 3boutons .

• Dans l’écran d’accueil, eectuez un balayage vers le haut de votre écran pour aicher toutes vos applications.

• Pour accéder à l’écran d’accueil, appuyez sur . L’application que vous utilisiez demeure ouverte en arrière-plan.

• Pour voir les applications que vous avez ouvertes, appuyez sur . Pour basculer vers une autre application ouverte, balayez vers la droite et appuyez sur l’application. Pour fermer toutes les applications ouvertes, faites déler toutes les applications vers la droite et appuyez sur TOUTEFFACER .

• Pour revenir à l’écran précédent, appuyez sur . Votre téléphone mémorise toutes les applications et tous les sites Web visités depuis le dernier verrouillage de l’écran. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 13Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

Activer votre eSIM Si vous n’avez pas activé votre carte eSIM lorsque vous avez allumé le téléphone pour la première fois, vous pouvez l’activer dans les paramètres. Si vous n’avez pas de carte SIM physique insérée dans votre téléphone, vous avez besoin d’une connexion Wi-Fi pour pouvoir activer votre eSIM: appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet , puis activez Wi-Fi on.

1. Appuyez sur Paramètres >

Réseau et Internet > SIMs .

2. Si aucune carte SIM physique n’est

insérée dans votre téléphone, appuyez sur Télécharger eSIM à la place? . Si vous avez déjà inséré une carte SIM physique, appuyez sur Ajouter une eSIM .

3. Si vous avez reçu un code QR

de votre opérateur réseau, scannez-le avec votre téléphone ou appuyez sur Besoin d’aide? > Saisissez-le manuellement , puis entrez le code que vous avez reçu de votre opérateur réseau.

4. Appuyez sur Continuer > Télécharger ,

et aendez que l’eSIM soit téléchargée sur votre téléphone.

5. Appuyez sur Paramètres et sur l’eSIM,

puis activez Utiliser l’eSIM . Ce téléphone peut accepter jusqu’à 10cartes eSIM, en fonction de la taille de ces eSIM. Si vous n’avez pas assez d’espace pour vos eSIM, retirez-en une dans Paramètres . Basculer entre les eSIM Si vous avez plusieurs cartes eSIM et que vous souhaitez passer à une autre eSIM, appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > SIMs , appuyez sur l’eSIM que vous souhaitez utiliser et activez Utiliser eSIM . Passer à une carte SIM physique

1. Insérez une carte SIM dans votre téléphone.

2. Le téléphone se déconnecte du réseau eSIM. Appuyez sur Valider pour continuer.

3. Lorsque le téléphone a lu la carte SIM, appuyez sur la carte SIM et activez

Utiliser la carte SIM . Supprimer une eSIM de votre téléphone Pour supprimer une carte eSIM de votre téléphone, appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > SIMs , appuyez sur l’eSIM que vous souhaitez supprimer et appuyez sur Eacer l’eSIM . Notez cependant que cela n’annule pas votre abonnement auprès de votre opérateur réseau. Si vous souhaitez utiliser ultérieurement l’eSIM supprimée dans votre téléphone, contactez votre opérateur réseau. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 14Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 3 Protéger votre téléphone VERROUILLER OU DÉVERROUILLER VOTRE TÉLÉPHONE Verrouiller votre téléphone Pour éviter d’émere un appel fortuitement lorsque votre téléphone est glissé dans votre poche, vous pouvez verrouiller vos touches et l’écran. Pour verrouiller vos touches et l’écran, appuyez sur la touche marche/arrêt. Déverrouiller les touches et l’écran Appuyez sur la touche marche/arrêt puis eectuez un balayage de l’écran vers le haut. Si vous y êtes invité, saisissez des identiants supplémentaires. PROTÉGER VOTRE TÉLÉPHONE À L’AIDE D’UN VERROUILLAGE DE L’ÉCRAN Vous pouvez congurer votre téléphone pour exiger une authentication lors du déverrouillage de l’écran. Dénir l’écran de verrouillage

1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Verrouillage de l’écran .

2. Choisissez le type de verrouillage souhaité, puis suivez les instructions qui s’aichent sur

votre téléphone. PROTÉGER VOTRE TÉLÉPHONE À L’AIDE D’UNE EMPREINTE DIGITALE Ajouter une empreinte digitale

1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Empreinte digitale .

2. Sélectionnez une méthode de sauvegarde pour le verrouillage de l’écran, puis suivez les

instructions qui s’aichent sur votre téléphone. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 15Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Déverrouiller votre téléphone avec votre doigt Placez le doigt que votre avez enregistré sur la touche marche/arrêt. En cas de problème avec le capteur d’empreinte digitale et si vous n’avez pas de méthodes de connexion alternatives pour restaurer ou réinitialiser votre téléphone, il devra être réparé par du personnel agréé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées sur votre téléphone peuvent être eacées. Pour plus d’informations, contactez le point de service pour téléphone le plus proche ou le vendeur de votre téléphone. PROTÉGER VOTRE TÉLÉPHONE À L’AIDE DE LA RECONNAISSANCE FACIALE Congurer l’authentication par reconnaissance faciale

1. Appuyez sur Paramètres > Sécurité > Déverrouillage par reconnaissance faciale .

2. Sélectionnez une méthode de sauvegarde pour le verrouillage de l’écran, puis suivez les

instructions qui s’aichent sur votre téléphone. Gardez les yeux ouverts et assurez-vous que votre visage est entièrement visible, non masqué par un accessoire comme un chapeau ou des lunees de soleil. Remarque: le déverrouillage du téléphone par reconnaissance faciale est moins sûr que l’utilisation d’une empreinte digitale, d’un schéma ou d’un mot de passe. Votre téléphone peut être déverrouillé par quelqu’un ou quelque chose ayant une apparence similaire. Le déverrouillage par reconnaissance faciale peut ne pas fonctionner correctement en cas de contre-jour ou dans un environnement trop sombre ou trop lumineux. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 16Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Déverrouiller votre téléphone à l’aide de la reconnaissance faciale Pour déverrouiller votre téléphone, allumez simplement votre écran et regardez la caméra avant. En cas d’erreur de la reconnaissance faciale et si vous n’avez pas de méthodes de connexion alternatives pour restaurer ou réinitialiser votre téléphone, votre téléphone nécessitera une intervention. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées sur votre téléphone peuvent être eacées. Pour plus d’informations, contactez le point de service pour téléphone le plus proche ou le vendeur de votre téléphone.

RETROUVER VOTRE TÉLÉPHONE PERDU

Localiser ou verrouiller votre téléphone Si vous perdez votre téléphone, vous pouvez le retrouver, le verrouiller ou l’eacer à distance à condition de posséder un compte Google. La fonction Trouver mon appareil est activée par défaut pour les téléphones associés à un compte Google. Pour utiliser la fonction Trouver mon appareil, il faut que le téléphone perdu soit:

• associé à un compte Google

• connecté aux données mobiles ou au Wi-

• visible sur Google Play

• la fonction localisation doit être activée

• la fonction Trouver mon appareil doit être activée Lorsque la fonction Trouver mon appareil se connecte à votre téléphone, vous voyez la localisation de votre téléphone et votre téléphone reçoit une notication.

1. Ouvrez android.com/nd sur un ordinateur, une tablee ou un téléphone connecté à

Internet et connectez-vous à votre compte Google.

2. Si vous possédez plus d’un téléphone, cliquez sur le téléphone perdu en haut de l’écran.

3. Sur la carte, repérez la position approximative de votre téléphone. La localisation est

approximative et peut ne pas être précise. Si votre appareil est introuvable, la fonction Trouver mon appareil montre sa dernière localisation connue, si elle est disponible. Pour verrouiller ou eacer votre téléphone, suivez les instructions sur le site Web. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 17Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 4 Bases

PERSONNALISER VOTRE TÉLÉPHONE

Modier votre fond d’écran Appuyez sur Paramètres > Fond d’écran & style . Modier la sonnerie de votre téléphone Appuyez sur Paramètres > Sonnerie > Sonnerie du téléphone (SIM1) ou Sonnerie du téléphone (SIM2) et sélectionnez la tonalité. Modier le son de notication de vos messages Appuyez sur Paramètres > Audio > Son de notication par défaut . NOTIFICATIONS Utiliser le panneau Notications Lorsque vous recevez de nouvelles notications, par exemple si vous recevez un message ou que vous avez manqué un appel, des icônes apparaissent en haut de votre écran. Pour aicher plus d’informations sur les notications, balayez l’écran du haut vers le bas. Pour fermer l’aperçu, eectuez un balayage vers le haut sur l’écran. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 18Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Pour modier les paramètres de notication d’une application, appuyez sur Paramètres > Notications > Paramètres d’application > Le plus récent > Toutes les applications , puis activez ou désactivez les notications de l’application. Utiliser les éléments d’accès rapide Pour activer les fonctionnalités, appuyez sur l’élément d’accès rapide correspondant dans le panneau de notication. Pour aicher plus d’éléments, faites glisser le menu vers le bas. Pour réorganiser des éléments ou en ajouter des nouveaux, appuyez sur , appuyez longuement sur un élément, puis faites-le glisser vers un autre emplacement.

Régler le volume Si vous entendez diicilement la sonnerie de votre téléphone dans des environnements bruyants ou si le volume des appels est trop élevé, vous pouvez modier le volume en fonction de vos préférences en utilisant les touches de réglage du volume, situées sur le côté de votre téléphone. Ne connectez pas de produit créant un signal de sortie, car cela pourrait endommager l’appareil. Ne raccordez aucune source de tension au connecteur audio. Si vous connectez au connecteur audio un appareil externe ou un casque qui n’a pas été agréé pour cet appareil, faites particulièrement aention au niveau du volume. Régler le volume des applications et du contenu multimédia

1. Appuyez sur une touche de volume pour voir la barre de niveau de volume.

© 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 19Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

3. Faites glisser le curseur sur les barres de niveau de volume vers la gauche ou vers la droite.

4. Appuyez sur TERMINÉ .

Régler le téléphone sur Silencieux

1. Appuyez sur une touche de volume.

3. Appuyez sur pour activer le mode vibreur de votre téléphone, ou sur pour le mere en

Utiliser les suggestions de mots saisis au clavier Au fur et à mesure que vous écrivez, votre téléphone vous suggère des mots, pour vous aider à écrire plus rapidement et plus précisément. Les suggestions de mots ne sont pas nécessairement disponibles dans toutes les langues. Lorsque vous commencez à rédiger un mot, votre téléphone suggère des mots possibles. Quand le mot souhaité apparaît dans la barre de suggestion, sélectionnez-le. Pour aicher davantage de suggestions, appuyez longuement sur la suggestion. Astuce: Si le mot suggéré est marqué en gras, votre téléphone l’utilise automatiquement pour remplacer le mot que vous avez écrit. Si le mot n’est pas correct, appuyez longuement dessus pour voir d’autres suggestions. Si vous ne souhaitez pas que le clavier suggère des mots pendant la saisie, désactivez les corrections de texte. Appuyez sur Paramètres > Système > Langues et saisie > Clavier virtuel . Sélectionnez le clavier que vous utilisez généralement. Appuyez sur Correction de texte et désactivez les méthodes de correction de texte que vous ne souhaitez pas utiliser. Corriger un mot Si vous remarquez que vous avez mal orthographié un mot, appuyez dessus pour voir des suggestions de correction du mot. Désactiver le correcteur orthographique Appuyez sur Paramètres > Système > Langues et saisie > Correcteur orthographique , puis désactivez Utiliser le correcteur orthographique . © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 20Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

1. Chargez toujours complètement la

2. Coupez les sons inutiles, notamment

les sons des touches. Appuyez sur Paramètres > Audio , puis sélectionnez les sons que vous souhaitez conserver.

3. Utilisez des écouteurs laires plutôt que

4. Réglez l’écran du téléphone pour

qu’il se désactive après un bref délai. Appuyez sur Paramètres > Aichage > Préférences avancées > Mise en veille de l’écran et sélectionnez le délai souhaité.

5. Appuyez sur Paramètres > Aichage

> Niveau de luminosité . Pour régler la luminosité, faites glisser le curseur de niveau de luminosité. Assurez-vous que l’option Adaptation de la luminosité est désactivée.

6. Arrêtez l’exécution des applications en

7. Utilisez ponctuellement les services

de localisation: désactivez les services de localisation lorsque vous n’en n’avez pas besoin. Appuyez sur Paramètres > Localisation et désactivez Utiliser la localisation .

8. Utilisez les connexions réseau avec

parcimonie: N’activez le Bluetooth que lorsque cela est nécessaire. Utilisez une connexion Wi-Fi pour vous connecter à Internet, plutôt qu’une connexion de données mobiles. Empêchez votre téléphone de rechercher les réseaux sans l disponibles. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet , puis désactivez Wi-Fi . Si vous écoutez de la musique ou si vous utilisez votre téléphone d’une quelconque façon, mais ne souhaitez pas émere ou recevoir d’appels, activez le mode avion. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet , puis activez mode Avion . Le mode Avion ferme les connexions au réseau mobile et désactive les fonctions sans l de votre appareil. ACCESSIBILITÉ Agrandir le texte à l’écran

1. Appuyez sur Paramètres > Accessibilité > Texte et aichage .

2. Appuyez sur Taille de la police , puis appuyez sur le curseur de la taille de la police jusqu’à

que le texte aeigne la taille souhaitée. Agrandir les éléments à l’écran

1. Appuyez sur Paramètres > Accessibilité > Texte et aichage .

2. Appuyez sur Taille d’aichage , puis appuyez sur le curseur de la taille d’aichage jusqu’à

ce qu’elle soit comme vous le souhaitez. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 21Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 5 Restez en contact avec votre famille et vos amis APPELS Émere un appel

2. Appuyez sur et composez un numéro, ou appuyez sur et sélectionnez le contact que

vous souhaitez appeler.

Répondre à un appel Si votre téléphone sonne lorsque l’écran est déverrouillé, appuyez sur RÉPONDRE . Si votre téléphone sonne lorsque l’écran est verrouillé, balayez l’écran du haut vers le haut pour répondre. Rejeter un appel Si votre téléphone sonne lorsque l’écran est déverrouillé, appuyez sur REFUSER . Si votre téléphone sonne lorsque l’écran est verrouillé, balayez l’écran du haut vers le bas pour rejeter l’appel. CONTACTS Ajouter un contact

1. Appuyez sur Contacts > + .

2. Saisissez les informations.

3. Appuyez sur ENREGISTRER .

Enregistrer un contact à partir de l’historique des appels

1. Appuyez sur > pour voir l’historique de vos appels.

2. Appuyez sur le numéro que vous souhaitez enregistrer.

3. Appuyez sur Ajouter le contact . S’il s’agit d’un nouveau contact, saisissez ses

coordonnées et appuyez sur Enregistrer . Si ce contact gure déjà dans votre liste de contacts, appuyez sur Ajouter à un contact , sélectionnez le contact et appuyez sur Enregistrer . © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 22Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

1. Appuyez sur Messages .

2. Cliquez sur Démar. chat .

3. Pour ajouter un destinataire, appuyez sur

, tapez son numéro, puis appuyez sur . Pour ajouter un destinataire gurant dans votre liste de contacts, commencez à taper son nom, puis appuyez sur le contact.

4. Pour ajouter d’autres destinataires,

appuyez sur . Une fois que vous avez ajouté tous les destinataires, appuyez sur Suivant .

5. Rédigez votre message dans la zone de

MAIL Vous pouvez envoyer un e-mail avec votre téléphone lorsque vous êtes en déplacement. Ajouter un compte e-mail La première fois que vous utilisez une application Gmail, vous êtes invité à congurer votre compte e-mail.

1. Appuyez sur Gmail .

2. Vous pouvez sélectionner l’adresse associée à votre compte Google ou appuyer sur

Ajouter une adresse e-mail .

3. Une fois que vous avez terminé d’ajouter tous vos comptes, appuyez sur

ACCÉDER À GMAIL . Envoyer un e-mail

1. Appuyez sur Gmail .

3. Dans le champ À , saisissez une

adresse ou bien appuyez sur > Ajouter à partir des contacts .

4. Saisissez l’objet du message et l’adresse

© 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 23Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 6 Appareil photo

BASES DE L’APPAREILPHOTO

Prendre une photo Prenez des photos nees aux couleurs vives et rassemblez vos meilleurs souvenirs dans un album photo.

1. Appuyez sur Appareil photo .

2. Choisissez ce que vous souhaitez prendre en photo.

Tenez-vous à une distance de sécurité lorsque vous utilisez un ash. N’utilisez pas de ash pour photographier des personnes ou des animaux proches. Ne couvrez pas le ash lorsque vous prenez une photo. Se prendre en photo

1. Appuyez sur Appareil photo > pour basculer vers l’appareil photo frontal.

Enregistrer une vidéo

1. Appuyez sur Appareil photo .

2. Pour basculer en mode d’enregistrement

vidéo, appuyez sur Vidéo .

3. Appuyez sur pour enregistrer.

4. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur

5. Pour revenir au mode Appareil photo,

Voir vos photos et vidéos sur votre téléphone Appuyez sur Photos . Partager vos photos et vidéos

1. Appuyez sur Photos , sur la photo que vous souhaitez partager, puis sur .

2. Sélectionnez le mode de partage de votre photo ou vidéo.

© 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 24Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Copier vos photos et vidéos vers votre ordinateur Connectez votre téléphone à votre ordinateur à l’aide d’un câble USB compatible. Utilisez le gestionnaire de chiers de votre ordinateur pour copier ou déplacer vos photos et vidéos sur l’ordinateur. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 25Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet .

2. Activez le Wi-Fi .

3. Sélectionnez le réseau que vous souhaitez utiliser.

Votre connexion Wi-Fi est active lorsque s’aiche en haut de l’écran. Si la connexion Wi-Fi et la connexion de données mobiles sont disponibles, votre téléphone utilise la connexion Wi- Fi. : Utilisez le cryptage pour améliorer la sécurité de votre connexion Wi-Fi. L’utilisation du cryptage réduit le risque d’accès par autrui à vos données.

1. Appuyez sur Chrome .

2. Écrivez un mot de recherche ou une adresse Web dans le champ de recherche.

3. Appuyez sur ou faites un choix parmi les correspondances proposées.

si votre fournisseur de services réseau ne vous facture pas un montant xe pour le transfert de données, vous pouvez réaliser des économies sur les frais de données en vous connectant à Internet par l’intermédiaire d’un réseau Wi-Fi.

Utilisez votre connexion de données mobiles pour accéder à Internet avec votre ordinateur portable ou un autre appareil.

1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > Partage de connexion et point d’accès .

2. Activez le Point d’accès par Wi-Fi pour partager votre connexion de données mobiles via

Wi-Fi, le Partage par USB pour utiliser une connexion USB, Partage connexion Bluetooth pour utiliser le Bluetooth ou Partage Ethernet pour utiliser une connexion par câble EthernetUSB. L’autre appareil utilise les données de votre forfait de données, ce qui peut engendrer des frais de trac de données. Pour plus d’informations sur la disponibilité et le coût, contactez votre fournisseur de services réseau. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 26Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur BLUETOOTH® Se connecter à un appareil Bluetooth

1. Appuyez sur Paramètres

> Appareils connectés > Préférences de connexion > Bluetooth .

2. Activez Utiliser Bluetooth .

3. Assurez-vous que l’autre appareil est

allumé. Vous devrez peut-être démarrer le processus d’association depuis l’autre appareil. Pour plus de détails, consultez le guide d’utilisation de l’autre appareil.

4. Appuyez sur Associer un nouvel appareil

et appuyez sur l’appareil que vous souhaitez associer dans la liste des appareils Bluetooth détectés.

5. Il est possible que vous deviez saisir un

code d’authentication. Pour plus de détails, consultez le guide d’utilisation de l’autre appareil. Comme les appareils dotés de la technologie sans l Bluetooth communiquent à l’aide d’ondes radio, ils ne doivent pas être en visibilité directe. Les appareils Bluetooth doivent néanmoins être situés à moins de 10mètres l’un de l’autre et la connexion peut être exposée à des interférences dues à des obstacles tels que les murs ou à d’autres appareils électroniques. Des appareils reliés peuvent se connecter à votre téléphone lorsque la fonctionnalité Bluetooth est activée. D’autres appareils peuvent détecter votre téléphone uniquement si l’écran des paramètres Bluetooth est ouvert. N’eectuez pas d’association et n’acceptez pas de demande de connexion d’un appareil inconnu. Vous protégerez ainsi votre téléphone contre tout contenu nuisible. Partager votre contenu à l’aide du Bluetooth Si vous souhaitez partager vos photos ou tout autre contenu avec un ami, envoyez-les au téléphone de votre ami via Bluetooth. Vous pouvez utiliser plusieurs connexions Bluetooth simultanément. Par exemple, lors de l’utilisation d’un casque Bluetooth, vous pouvez toujours envoyer des éléments vers un autre téléphone.

1. Appuyez sur Paramètres

> Appareils connectés > Préférences de connexion > Bluetooth .

2. Assurez-vous que Bluetooth est activé

sur les deux téléphones et que les téléphones sont visibles l’un pour l’autre.

3. Accédez au contenu que vous souhaitez

envoyer et appuyez sur > Bluetooth .

4. Sur la liste des périphériques Bluetooth

trouvés, appuyez sur le téléphone de votre ami.

5. Si l’autre téléphone exige un code

d’authentication, saisissez-le ou acceptez-le et appuyez sur ASSOCIER . Le code d’authentication est uniquement utilisé lorsque vous vous connectez à quelque chose pour la première fois. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 27Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Supprimer une association Si vous ne possédez plus l’appareil que vous aviez associé à votre téléphone, vous pouvez supprimer cee association.

1. Appuyez sur Paramètres > Appareils connectés > Appareils connectés précédemment .

2. Appuyez sur en regard du nom de l’appareil.

3. Appuyez sur SUPPRIMER .

NFC Si votre téléphone est compatible avec la technologie Near Field Communication (NFC), vous pouvez appuyer sur les accessoires pour vous y connecter, puis sur les balises pour appeler quelqu’un ou ouvrir un site Web. La fonctionnalité NFC peut être utilisée avec certains services et technologies spéciques tels que l’appui pour payer avec votre appareil. Ces services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour plus d’informations sur la disponibilité de ces services, contactez votre fournisseur de services réseau. Activer NFC

1. Appuyez sur Paramètres > Appareils connectés > Préférences de connexion > NFC .

2. Activez Utiliser NFC .

Avant d’utiliser la fonctionnalité NFC, veillez à ce que l’écran et les touches soient déverrouillés. Utiliser NFC La zone NFC se trouve au dos de votre téléphone. Pour connecter votre téléphone à un autre téléphone ou à un accessoire, ou pour lire des balises NFC, appuyez simplement sur l’autre appareil ou balise avec la zone NFC de votre téléphone. Remarque: Les services et applications de paiement sont fournis par des prestataires tiers. HMD Global n’ore aucune garantie ou ne peut en aucun cas être tenu responsable de telles applications ou de tels services incluant l’assistance, le fonctionnement, les transactions ou toute perte de valeur monétaire qui en découlerait. La réparation de votre appareil peut nécessiter la réinstallation et l’activation des cartes que vous avez ajoutées ainsi que l’application de paiement utilisée. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 28Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Déconnecter l’accessoire Si vous n’avez plus besoin d’être connecté à l’accessoire, vous pouvez le déconnecter. Meez à nouveau en contact la zone NFC de l’accessoire. Pour plus d’informations, consultez le guide de l’utilisateur de l’accessoire. VPN Vous aurez peut-être besoin d’une connexion VPN (Virtual Private Network) pour accéder à des ressources de votre société, notamment l’intranet ou la messagerie d’entreprise, ou pour des motifs personnels. Contactez l’administrateur IT de votre société pour en savoir plus sur la conguration de votre VPN ou vériez le site Web de votre service VPN pour obtenir des informations supplémentaires. Utiliser une connexion VPN sécurisée

1. Appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > VPN .

2. Pour ajouter un prol VPN, appuyez sur .

3. Saisissez les informations de prol comme indiqué par l’administrateur IT de votre société

ou le service VPN. Modier un prol VPN

1. Appuyez sur en regard du nom de prol.

2. Modiez les informations nécessaires.

Supprimer un prol VPN

1. Appuyez sur en regard du nom de prol.

2. Appuyez sur SUPPRIMER .

© 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 29Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 8 Organiser votre journée

Dénir l’heure et la date Appuyez sur Paramètres > Système > Date et heure . Mere à jour automatiquement l’heure et la date Vous pouvez régler votre téléphone an qu’il mee à jour automatiquement l’heure, la date et le fuseau horaire. La mise à jour automatique est un service réseau dont la disponibilité peut être tributaire de la région ou du fournisseur de services réseau.

1. Appuyez sur Paramètres > Système > Date et heure .

2. Activez Régler l’heure automatiquement .

3. Activez Régler le fuseau horaire automatiquement .

Opter pour le format d’heure sur 24heures Appuyez sur Paramètres > Système > Date et heure et activez Utiliser le format 24h . RÉVEIL Régler une alarme

1. Appuyez sur Horloge > Alarme .

2. Pour ajouter une alarme, appuyez sur .

3. Sélectionnez les heures et les minutes et appuyez sur OK .

4. Pour régler l’alarme pour qu’elle se répète certains jours, appuyez sur les jours de la

semaine correspondants. Désactiver une alarme Lorsque l’alarme retentit, eectuez un balayage sur l’alarme vers la droite. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 30Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur AGENDA Sélectionner le type de calendrier Appuyez sur Agenda > et sélectionnez le type d’agenda que vous souhaitez aicher. Si vous êtes connecté à un compte, tel que votre compte Google, votre calendrier s’aiche sur le téléphone. Ajouter un événement

1. Appuyez sur Agenda > .

2. Ajoutez les détails requis.

3. Pour répéter l’événement certains

jours, appuyez sur Ne pas répéter , puis sélectionnez à quelle fréquence vous souhaitez que l’événement soit répété.

4. Pour dénir un rappel, appuyez sur

Ajouter une notication et réglez l’heure.

5. Appuyez sur Enregistrer .

Astuce: pour modier un événement, appuyez sur l’événement et , puis modiez les détails souhaités. Supprimer un rendez-vous

1. Appuyez sur l’événement.

2. Appuyez sur > Supprimer .

© 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 31Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 9 Plans TROUVER DES LIEUX ET OBTENIR DES ITINÉRAIRES Trouver un lieu Google Maps vous aide à rechercher des lieux et des entreprises spéciques.

1. Appuyez sur Plans .

2. Dans la barre de recherche, saisissez les mots recherchés, comme une adresse ou un nom

3. Sélectionnez un élément dans la liste des correspondances proposées au fur et à mesure

que vous écrivez, ou appuyez sur la touche du clavier pour rechercher. Le lieu est aiché sur la carte. Si la recherche ne donne aucun résultat, vériez si l’orthographe du mot recherché est correcte. Aicher votre position actuelle Appuyez sur Plans > . Obtenir l’itinéraire vers un lieu

1. Appuyez sur Plans et saisissez votre destination dans la barre de recherche.

2. Appuyez sur Itinéraires . L’icône en surbrillance indique le mode de transport, par exemple

. Pour modier le mode de transport, sélectionnez-en un nouveau sous la barre de recherche.

3. Si vous ne souhaitez pas que le point de départ soit votre position actuelle, appuyez sur

votre position , puis recherchez un nouveau point de départ.

4. Appuyez sur Démarrer pour démarrer la navigation.

L’itinéraire apparaît sur la carte ainsi que sa durée estimée. Pour obtenir un itinéraire détaillé, appuyez sur Etapes . © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 32Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 10 Applications, mises à jour et sauvegardes

OBTENIR DES APPLICATIONS DEPUIS GOOGLE PLAY

Ajouter un mode de paiement Pour utiliser des services Google Play, vous devez ajouter un compte Google sur votre téléphone. Des frais peuvent s’appliquer à certains contenus disponibles dans Google Play. Pour ajouter un mode de paiement, appuyez sur Play Store , appuyez sur votre logo Google dans le champ de recherche, puis appuyez sur Paiements & abonnements . Veillez à toujours obtenir l’accord du propriétaire du mode de paiement lorsque vous achetez du contenu dans Google Play. Télécharger des applications

1. Appuyez sur Play Store .

2. Appuyez sur la barre de recherche pour rechercher des applications ou sélectionnez

celles présentées dans vos recommandations.

3. Dans la description de l’application, appuyez sur Installer pour télécharger et installer

l’application. Pour aicher vos applications, allez sur l’écran d’accueil et eectuez un balayage vers le haut de votre écran. METTRE À JOUR LE LOGICIEL DE VOTRE TÉLÉPHONE Installer les mises à jour disponibles Appuyez sur Paramètres > Système > Mise à jour du système > Rechercher des mises à jour pour vérier si des mises à jour sont disponibles. Lorsque votre téléphone vous avertit qu’une mise à jour est disponible, suivez simplement les instructions aichées sur votre téléphone. Si votre téléphone vient à manquer de mémoire, il est possible que vous deviez déplacer vos photos et autres éléments vers la carte mémoire. Avant de lancer une mise à jour, branchez un chargeur ou assurez-vous que la baerie de l’appareil est suisamment chargée, puis connectez-vous à un réseau Wi-Fi, car les modules de mise à jour peuvent consommer de grandes quantités de données mobiles. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 33Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

SAUVEGARDER VOS DONNÉES

An de vous assurer que vos données sont sécurisées, utilisez la fonctionnalité de sauvegarde de votre téléphone. Les données de votre appareil (telles que les mots de passe Wi-Fi ou l’historique des appels) et celles de vos applications (comme les paramètres et les chiers qui y sont stockés) seront sauvegardées à distance. Activer les sauvegardes automatiques Appuyez sur Paramètres > Système > Sauvegarde et activez la sauvegarde. RESTAURER LES PARAMÈTRES D’ORIGINE ET SUPPRIMER LE CONTENU

PRIVÉ DE VOTRE TÉLÉPHONE

Réinitialiser votre téléphone

1. Appuyez sur Paramètres > Système > Options de réinitialisation >

Supprimer toutes les données (rétablir la conguration d’usine) .

2. Suivez les instructions aichées sur votre téléphone.

© 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 34Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur 11 Informations sur le produit et la sécurité

Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal au niveau de la législation locale de ne pas les respecter. Lisez le manuel d’utilisation complet pour de plus amples informations. MISE HORS TENSION DANS LES ZONES RÉGLEMENTÉES Meez l’appareil hors tension lorsque l’utilisation d’appareils sans l n’est pas autorisée ou lorsqu’elle risque de provoquer des interférences ou de présenter un danger, par exemple à bord d’un avion, dans des hôpitaux ou à proximité d’équipements médicaux, de carburants, de produits chimiques ou de zones où sont utilisés des explosifs. Respectez toutes les consignes dans les zones réglementées. LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE AVANT TOUT Respectez toutes les réglementations locales. Gardez toujours les mains libres lorsque vous êtes au volant d’une voiture. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité sur la route. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 35Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur INTERFÉRENCES Tous les appareils sans l peuvent subir des interférences susceptibles d’avoir une incidence sur leurs performances. SERVICE AUTORISE Seul le personnel autorisé est habilité à installer ou réparer ce produit.

BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES

N’utilisez que des baeries, chargeurs et autres accessoires agréés par HMD Global Oy pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 36Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

MAINTENEZ VOTRE APPAREILAU SEC

Si votre appareil est étanche à l’eau, reportez-vous à sa classication IP dans les spécications techniques de l’appareil pour plus d’informations.

L’appareil et/ou son écran sont en verre. Ce verre peut se briser si l’appareil tombe sur une surface dure ou subit un choc violent. Si le verre se brise, ne touchez pas les éléments en verre et n’essayez pas de retirer le verre brisé de l’appareil. Cessez d’utiliser l’appareil jusqu’à ce que le verre soit remplacé par du personnel de service autorisé.

PROTÉGEZ VOTRE AUDITION

N’écoutez pas à des volumes élevés pendant des périodes prolongées, car cela peut altérer l’ouïe. Soyez prudent lorsque vous placez votre appareil près de l’oreille alors que vous utilisez le haut-parleur. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 37Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur DAS Cet appareil est conforme aux directives en matière d’exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu’il est utilisé soit dans sa position normale contre l’oreille, soit à une distance minimale de 1,5cm du corps. Les valeurs SAR maximales spéciques sont mentionnées dans la section qui traite des informations relatives à la certication (SAR) de ce guide d’utilisation. Pour plus d’informations, consultez la section Informations de certication (DAS) de ce guide de l’utilisateur ou www.sar-tick.com.

SERVICES RÉSEAU ET FRAIS

L’utilisation de certaines fonctions et services ou le téléchargement de contenu, y compris des éléments gratuits, nécessite une connexion réseau. Cela peut entraîner le transfert d’un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trac de données. Vous pouvez aussi être amené à vous abonner à certaines fonctions. Important: il est possible que la 5G ne soit pas prise en charge par votre fournisseur de services réseau ou par celui que vous utilisez lorsque vous voyagez. Demandez plus de détails à votre fournisseur de services réseau. Si la 5G n’est pas prise en charge par votre fournisseur de services réseau, il est recommandé de modier la vitesse de connexion la plus élevée de 5G à 4G. Pour cela, dans l’écran d’accueil, appuyez sur Paramètres > Réseau et Internet > SIMs , puis réglez Type de réseau préféré sur 4G . Remarque: l’utilisation des réseaux Wi-Fi peut être restreinte dans certains pays. Par exemple, en Europe, vous n’êtes autorisé à utiliser les réseaux Wi-Fi 5150–5350MHz qu’à l’intérieur, et aux États-Unis et au Canada, vous n’êtes autorisé à utiliser les réseaux Wi-Fi 5,15–5,25GHz qu’à l’intérieur. Pour plus d’informations, contactez vos autorités locales. Pour plus d’informations, contactez votre fournisseur de services réseau.

Important: les connexions ne peuvent être garanties dans tous les cas. Ne comptez jamais uniquement sur un téléphone sans l pour les communications de première importance, comme les urgences médicales. Avant d’émere un appel:

• Meez le téléphone sous tension.

• Si l’écran et les touches du téléphone sont verrouillés, déverrouillez-les. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 38Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

• Rejoignez un endroit où l’intensité du signal est suisante. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur .

1. Saisissez le numéro d’urgence oiciel correspondant à l’endroit où vous vous trouvez. Les

numéros d’appel d’urgence varient selon l’endroit.

3. Indiquez les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. N’interrompez

pas l’appel avant d’en avoir reçu l’autorisation. Vous devrez peut-être eectuer également les actions suivantes:

• Introduisez une carte SIM dans le téléphone. Si vous n’avez pas de carte SIM, sur l’écran de verrouillage, appuyez sur Appel urgence .

• Si votre téléphone vous invite à saisir un code PIN, appuyez sur Appel urgence .

• Désactivez les restrictions d’appel sur votre téléphone, notamment l’interdiction d’appel, la liste des numéros autorisés ou le groupe d’utilisateurs limité.

• Si le réseau mobile n’est pas disponible, vous pouvez aussi essayer d’émere un appel Internet, pour autant que vous ayez accès à Internet.

PRENDRE SOIN DE VOTRE APPAREIL

Manipulez votre appareil, la baerie, le chargeur et les accessoires avec soin. Les suggestions suivantes vous permeent de préserver le fonctionnement de votre appareil.

• Maintenez l’appareil au sec. L’eau de pluie, l’humidité et les liquides contiennent des minéraux susceptibles de détériorer les circuits électroniques.

• N’utilisez pas ou ne conservez pas votre appareil dans un endroit poussiéreux ou sale.

• Ne conservez pas l’appareil dans des zones de haute température. Des températures élevées peuvent endommager l’appareil ou la baerie.

• Ne conservez pas l’appareil dans des zones de basse température. Lorsque l’appareil retrouve sa température normale, de l’humidité peut se former à l’intérieur et l’endommager.

• N’ouvrez pas l’appareil autrement que selon les instructions du guide d’utilisation.

• Vous risquez d’endommager l’appareil et de violer la réglementation relative aux appareils de transmission hautes fréquences si vous eectuez des adaptations non autorisées.

• Ne laissez pas tomber l’appareil ou la baerie, ne les heurtez pas et ne les secouez pas. Une manipulation brusque risque de le briser. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 39Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

• Utilisez seulement un chion doux, propre et sec pour neoyer l’appareil.

• Ne peignez pas l’appareil. La peinture risque d’entraver le bon fonctionnement.

• Maintenez l’appareil loin des aimants ou des champs magnétiques.

• Pour conserver vos données importantes en sécurité, enregistrez-les au moins à deux endroits distincts, par exemple sur votre appareil, sur une carte mémoire ou sur un ordinateur, ou consignez les informations importantes. Lors d’une utilisation prolongée, l’appareil peut chauer. Dans la plupart des cas, c’est normal. Pour éviter toute surchaue, il est possible que l’appareil ralentisse automatiquement, assombrisse l’écran pendant un appel vidéo, ferme des applications, coupe son chargement et s’éteigne, le cas échéant. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, conez-le au centre de service agréé le plus proche. RECYCLAGE Retournez toujours vos produits électroniques, baeries et emballages usagés à des points de collecte dédiés. Vous contribuerez ainsi à la lue contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Les produits électriques et électroniques contiennent bon nombre de matières précieuses, notamment des métaux (comme le cuivre, l’aluminium, l’acier et le magnésium) et des métaux précieux (comme l’or, l’argent et le palladium). Tous les matériaux dont cet appareil est composé peuvent être recyclés sous la forme de matières premières et d’énergie. SYMBOLE DE LA POUBELLE BARRÉE D’UNE CROIX Symbole de la poubelle barrée d’une croix © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 40Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur Sur votre produit, sa baerie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d’une croix a pour objectif de vous rappeler que les produits électriques et électroniques ainsi que les baeries doivent faire l’objet d’une collecte sélective en n de vie. N’oubliez pas de supprimer d’abord les données personnelles de l’appareil. Ne jetez pas ces produits dans les ordures ménagères non sujees au tri sélectif: recyclez-les. Pour plus d’informations sur le point de recyclage le plus proche, renseignez-vous auprès de votre autorité locale en charge des déchets ou découvrez le programme de reprise de HMD et sa disponibilité dans votre pays sur www.hmd.com/phones/support/topics/recycle. INFORMATIONS RELATIVES À LA BATTERIE ET AU CHARGEUR Informations relatives à la baerie et au chargeur Pour vérier si votre téléphone possède une baerie amovible ou non amovible, consultez le guide papier. Appareils avec baerie amovible Utilisez uniquement votre appareil avec une baerie rechargeable authentique. La baerie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s’épuise au l du temps. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la baerie. Appareils avec baerie non amovible N’essayez pas de retirer la baerie, car vous pourriez endommager l’appareil. La baerie peut être chargée et déchargée des centaines de fois, mais elle s’épuise au l du temps. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, conez l’appareil au service de maintenance habilité le plus proche pour remplacer la baerie. Chargez votre appareil avec un chargeur compatible. Le type de che du chargeur peut varier. Les temps de chargement peuvent varier en fonction des capacités de l’appareil. Informations de sécurité de la baerie et du chargeur Une fois la charge de votre appareil terminée, débranchez le chargeur de l’appareil et de la prise électrique. Veuillez noter que la charge continue ne doit pas dépasser 12heures. Si elle reste inutilisée, une baerie entièrement chargée se décharge progressivement. Des températures extrêmes réduisent la capacité et la durée de vie de la baerie. Pour optimiser les performances, conservez toujours la baerie à une température comprise entre 15°C et 25°C (59°F et 77°F). Un appareil utilisant une baerie chaude ou froide risque de ne pas fonctionner temporairement. Notez que la baerie peut se décharger rapidement par temps froid et perdre assez d’énergie pour éteindre le téléphone en quelques minutes. Lorsque vous êtes à l’extérieur par temps froid, gardez votre téléphone au chaud. Respectez les réglementations locales. Recyclez-les si possible. Elles ne doivent pas être jetées dans une poubelle réservée aux ordures ménagères. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 41Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur N’exposez pas la baerie à une pression d’air extrêmement basse ou à une température extrêmement élevée, en la jetant au feu, par exemple, car cela pourrait provoquer l’explosion de la baerie ou une fuite de liquide ou de gaz inammable. Vous ne devez pas démonter, couper, écraser, tordre, percer la baerie ni l’endommager de toute autre manière. Si une baerie fuit, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec la peau ou les yeux. Si cela se produit, rincez immédiatement les zones touchées avec de l’eau ou consultez un médecin. Vous ne devez pas modier une baerie ou tenter d’y insérer des corps étrangers. Vous ne devez pas la plonger dans l’eau ou d’autres liquides ou encore l’exposer à ceux-ci. Les baeries risquent d’exploser si elles sont endommagées. N’utilisez la baerie et le chargeur que dans le but pour lequel ils ont été conçus. Une utilisation inappropriée ou l’utilisation de baeries ou chargeurs incompatibles peuvent être à l’origine d’un feu, d’une explosion ou d’autres dangers et peut annuler toute approbation ou garantie applicable à votre appareil. Si vous pensez que la baerie ou le chargeur est endommagé, portez-le à un centre de maintenance ou au revendeur de votre téléphone avant de continuer à l’utiliser, an qu’il soit examiné. N’utilisez jamais un chargeur ou une baerie endommagé(e). Utilisez uniquement le chargeur à l’intérieur. Ne chargez pas votre appareil pendant un orage. Si le chargeur n’est pas inclus dans l’emballage, chargez votre appareil à l’aide du câble de données (inclus) et d’un adaptateur secteur USB (qui peut être vendu séparément). Vous pouvez charger votre appareil avec des câbles et des adaptateurs d’alimentation tiers compatibles avec USB 2.0 ou version ultérieure et avec les réglementations nationales en vigueur et les normes de sécurité internationales et régionales. D’autres adaptateurs peuvent ne pas répondre aux normes de sécurité applicables, et leur utilisation pour le chargement de votre appareil peut présenter un risque de perte de biens ou de blessures. Pour débrancher un chargeur ou un accessoire, ne tirez pas sur le cordon, mais saisissez la che et tirez dessus. Les consignes suivantes s’appliquent également si votre appareil possède une baerie amovible:

• Éteignez toujours l’appareil et débranchez le chargeur avant de retirer les couvercles ou la baerie.

• Un court-circuit accidentel peut se produire si un objet métallique touche les contacts métalliques de la baerie. Cela risque d’endommager la baerie ou l’autre objet. JEUNES ENFANTS Votre appareil et ses accessoires ne sont pas des jouets. Ils peuvent contenir des éléments de petite taille. Gardez-les hors de portée des enfants.

Les équipements de transmission par fréquences radioélectriques, y compris les téléphones sans l, peuvent interférer avec le bon fonctionnement des appareils médicaux © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 42

Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur

• Installez un logiciel antivirus et d’autres logiciels de sécurité sur votre appareil et sur tout ordinateur connecté. Utilisez une seule application antivirus à la fois. L’utilisation de plusieurs applications peut aecter les performances et le fonctionnement de l’appareil et/ou de l’ordinateur.

• Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. HMD Global n’assume aucune responsabilité concernant de tels sites. VÉHICULES Des signaux radio peuvent aecter les systèmes électroniques mal installés ou insuisamment protégés dans les véhicules. Pour plus d’informations, consultez le constructeur de votre véhicule ou de ses équipements. Seul le personnel autorisé peut procéder à l’installation de l’appareil dans un véhicule. Une installation défectueuse peut s’avérer dangereuse et annuler votre garantie. Vériez régulièrement l’installation de votre équipement de transmission sans l dans votre véhicule ainsi que son fonctionnement. Ne stockez pas ou ne transportez pas de matériaux inammables ou explosifs dans le même compartiment que l’appareil, ses composants ou ses accessoires. Ne placez pas votre appareil ou vos accessoires dans la zone de déploiement de l’airbag.

ENVIRONNEMENTS POTENTIELLEMENT EXPLOSIFS

Éteignez votre appareil dans les environnements potentiellement explosifs, notamment à proximité des pompes de carburant. Des étincelles peuvent provoquer une explosion ou un incendie, causant des blessures qui peuvent être mortelles. Observez strictement les restrictions d’utilisation en présence de carburant, dans les usines chimiques ou dans les endroits où sont utilisés des explosifs. Les zones présentant un environnement potentiellement explosif ne sont pas toujours clairement signalées. Il s’agit généralement des zones où il est conseillé de couper le moteur des véhicules, des parties situées en dessous du pont des bateaux, des installations destinées au transfert ou au stockage de produits chimiques et des zones dont l’air contient des substances chimiques ou des particules. Vériez auprès des constructeurs de véhicules utilisant des gaz de pétrole liquéés (tels que le propane ou le butane) si l’appareil peut être utilisé en toute sécurité à proximité de ceux-ci.

INFORMATIONS RELATIVES À LA CERTIFICATION

Cet appareil mobile respecte les directives en matière d’exposition aux ondes radioélectriques. Votre appareil mobile est un émeeur-récepteur radio. Il a été conçu de manière à respecter les limites xées par les recommandations internationales en matière d’exposition aux ondes radioélectriques (champs électromagnétiques à fréquence radio) de l’organisation scientique indépendante ICNIRP. Ces recommandations incluent des marges de sécurité substantielles, conçues pour assurer la protection de toutes les personnes, quels que soient © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 44

Exposition aux champs électromagnétiques

Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur entre l’utilisation d’un appareil et tous eets nocifs sur la santé si l’appareil est utilisé conformément aux normes et réglementations applicables. Si vous avez des doutes au sujet de l’exposition aux combinés fonctionnant dans le respect de ces normes ou directives, conformément aux exigences de la réglementation française, nous sommes tenus d’inclure dans le présent Guide d’utilisation la mention suivante relative aux mesures de précaution à prendre: vous pouvez limiter l’exposition aux hautes fréquences (a) en utilisant l’appareil dans de bonnes conditions de réception comme indiqué par l’icône de connexion sur l’écran de votre appareil (pour réduire les rayonnements notamment dans les parkings souterrains, lors des déplacements en train ou en voiture, etc.), b) en garantissant une utilisation raisonnable des équipements radio par les enfants et les adolescents, par exemple en évitant les communications nocturnes et en limitant la fréquence et la durée des appels, ou en vous servant d’un kit mains libres pour éloigner l’appareil de votre tête et de votre corps, et surtout du ventre pour les femmes enceintes et du bas ventre pour les adolescents. À PROPOS DE LA GESTION DES DROITS NUMÉRIQUES Lorsque vous utilisez cet appareil, veillez à respecter toutes les lois en vigueur, les coutumes locales ainsi que la vie privée et les droits d’autrui, ce qui comprend les droits d’auteur. La propriété intellectuelle vous interdit peut-être de copier, modier ou transférer des photos, de la musique et autres contenus.

COPYRIGHTS ET AUTRES AVIS

Copyrights et autres avis La disponibilité de certains produits, fonctionnalités, applications et services décrits dans ce guide peut varier selon la région et nécessiter une activation, une inscription, une connectivité réseau et/ou Internet et une formule de service appropriée. Pour plus d’informations, contactez votre revendeur ou votre fournisseur de services. Ce produit peut comporter des éléments, une technologie ou un logiciel sujets à la réglementation en vigueur en matière d’exportation aux États-Unis et dans d’autres pays. Toute violation est strictement interdite. Le contenu de ce document est fourni ”en l’état”. À l’exception du droit applicable, aucune garantie sous quelque forme que ce soit, explicite ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites d’aptitude à la commercialisation et d’adéquation à un usage particulier, n’est accordée quant à la précision, à la abilité ou au contenu de ce document. HMDGlobal se réserve le droit de réviser ce document ou de le retirer à n’importe quel moment sans préavis. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, HMD Global et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect. Tout transfert, toute reproduction ou distribution d’une partie ou de la totalité du contenu de ce document sous quelque forme que ce soit et sans l’autorisation écrite de HMD Global © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 46

Puissance d’émission maximale

Nokia G60 5G Guide de l’utilisateur OZO OZO est une marque déposée de Nokia Technologies Oy. © 2024 HMD Global Oy. Tous droits réservés. 48