FKG9650.0E - Réfrigérateur Küppersbusch - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur-congélateur combiné avec compartiment à température variable
Marque	Küppersbusch
Modèle	FKG9650.0E
Dimensions (L x P x H)	905 x 775 x 1065 mm
Poids net estimé	80 kg
Alimentation	220-240 V, 50 Hz
Classe climatique	SN-ST (température ambiante 10°C à 38°C)
Type de réfrigération	No-Frost (dégivrage automatique)
Capacité réfrigérateur	Environ 250 L
Capacité congélateur	Environ 100 L
Compartiment à température variable	Oui, de -18°C à 7°C
Éclairage	LED intérieur
Contrôle de température	Électronique avec écran tactile
Modes spéciaux	Grand froid, congélation extrême, vacances
Alarme porte ouverte	Oui, sonore après 2 minutes
Affichage des codes d'erreur	Oui (E1 à E9)
Nettoyage	Chiffon doux et eau tiède, ne pas utiliser de produits abrasifs
Dégivrage	Automatique (No-Frost)
Niveau sonore	Environ 42 dB(A)
Réparabilité	Pièces détachées disponibles via service après-vente
Garantie	2 ans (selon législation locale)

FOIRE AUX QUESTIONS - FKG9650.0E Küppersbusch

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Appuyez sur le bouton Réfrigération (A) pour faire défiler les températures de 2°C à 8°C. Chaque pression réduit la température de 1°C. À 2°C, une nouvelle pression remonte à 8°C.

Comment activer le mode congélation rapide ?

Appuyez sur le bouton Mode (D) jusqu'à ce que l'icône de congélation extrême apparaisse. Le congélateur passe alors à -24°C automatiquement. Pour quitter, rappuyez sur Mode.

Que faire en cas de code d'erreur affiché ?

Les codes E1 à E9 indiquent des anomalies de sonde. Bien que l'appareil continue de fonctionner, contactez le service technique pour résoudre le problème.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil. Utilisez un chiffon doux ou une éponge imbibée d'eau chaude. Ne jamais utiliser de produits abrasifs, d'alcool, d'acétone ou de brosses métalliques. Séchez avec un chiffon sec avant de rebrancher.

Comment changer l'ampoule LED ?

Le remplacement des LED doit être effectué par le fabricant, son service après-vente ou un professionnel qualifié. N'essayez pas de le faire vous-même.

Le réfrigérateur fait un bruit de bourdonnement, est-ce normal ?

Oui, un bourdonnement du compresseur lors du fonctionnement, notamment au démarrage ou à l'arrêt, est normal. Un bruit de craquement du réfrigérant est aussi normal.

Comment économiser de l'énergie avec ce réfrigérateur ?

Placez l'appareil loin des sources de chaleur et du soleil. Laissez les aliments chauds refroidir avant de les ranger. Refermez la porte rapidement. Nettoyez régulièrement la poussière à l'arrière.

Que faire en cas de panne de courant ?

Ne pas ouvrir la porte inutilement. Les aliments restent froids plusieurs heures. Ne rajoutez pas d'aliments frais pendant la panne. Les réglages sont conservés.

Comment dégivrer le congélateur ?

Le système No-Frost dégivre automatiquement. Si nécessaire, débranchez l'appareil et nettoyez avec un chiffon sec. Ne pas utiliser d'outils tranchants.

Comment verrouiller l'écran de commande ?

Appuyez sur le bouton Verrouiller/Déverrouiller (E) pendant 3 secondes. Un bip confirme le verrouillage. En mode verrouillé, les boutons sont inactifs. Pour déverrouiller, recommencez.

MODE D'EMPLOI FKG9650.0E Küppersbusch

1.1 Warn 1 1.2 Meanings of safety warning symbols · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 1.3 Electricity related warnings · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2 1.4 Warnings for using · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3 1.5 Warnings for placement 3-4 1.6 Warnings for energy · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4 1.7 Warnings for disposal 4

2.1 Placement 5 2.2 Levelling feet · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6 2.3 Levelling door (Optional) 6 2.4 Changing the Light · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 2.5 Start · · · · · 7 2.6 Energy saving tip · · · · · · · · · 7

3.1 Key components · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 8 3.2 Function 9-10

4.1 Nettoyage global · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 4.2 Nettoyage de la boîte de stockage des rail · 11 4.3 Nettoyage du plateau de la porte · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 4.4 Décongélation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 4.5 Hors service · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

1. 1 Advertencia • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2. 2 Signification des symboles de signalement de sécurité · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
3. 3 Advertencias relacionadas con la electricidad · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 2
4. 4 Avertissements pour l'utilisation · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3
5. 5 Avertissements pour la pose · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 3-4
6. 6 Avertissements d'énergie: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4
7. 7 Avertissements pour sa suppression · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 4

1. 1 Ubicación
2. 2 Nivelación · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 6
3. 3 Changement de la lumière · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7 2.4 Début · · · 7
4. 5 Consejos de ahorro de energía · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 7

1. 1 Composantes clés • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 8 3.2 Fonctionnement 9-10

4.1 Limpieza general 11 4. 2 Limpieza de la bandeja de la puerta · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11 4.3 Descongelación · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12 4. 4 Fuera de operación · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12

1 Consignes de sécurité

1 Avertissements 1 2 Signification des symboles de sécurité 2 3 Avertissements liés à l'électricité 2 4 Avertissements d'utilisation 3 5 Avertissements d'entreposage 3-4 6 Avertissements concernant l'énergie 4 7 Avertissements de mise au rebut 4

2 Utilisation correcte du réfrigérateur

1. Emplacement : 5 2. Nivellement : 6 3. Remplacement de la lumière : 7 4. Mise en service : 7 5. Conseils d'économie d'énergie : 7

3 Structure et fonctions

1 Présentation de l'appareil 8 2 Fonctions 9-10

4 Entretien du réfrigérateur

1 Nettoyage général 11 2 Nettoyage du bac de conservation sur glissières 3 Nettoyage des balconnets de la porte 11 4 Dégivrage 12 5 Hors service 12

1.1 Avertissements

Avertissement: Risques d'incendie / matériels inflammables

RECOMMANDATIONS: Risques d'incendie / matériels inflammables

Cet appareil électroménager a été conçu pour un usage domestique exclusivement.

Pour la norme EN : cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des personnes condition d'être sous surveillance ou d'avoir été instruits sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité s'ils ont compris les risques encourus. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l'appareil. Les interventions de nettoyage et de maintenance ne doivent pas être effectuées par des enfants, à moins qu'ils ne soient surveillés. (Europe directive optionnelle)

Pour la norme CEI (IEC) : cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) moins d'être sous surveillance ou d'avoir reçu les instructions d'utilisation de cet appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service de maintenance ou une personne détenant des qualifications similaires afin d'éviter les risques.

N'entreposez pas de substances explosives comme des aérosols avec propulseur inflammable dans cet appareil.

Débranchez l'appareil après son usage et avant d'exécuter toute opération de maintenance.

Avertissement : Risque d'incendie, matériels inflammables.

Avertissement : Maintenez les orifices de ventilation de l'appareil et de son réceptacle ouverts et sans obstacle.

Avertissement : N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur de cet appareil à moins qu'il s'agisse d'appareils recommandés par le fabricant.

Avertissement : votre appareil contient des gaz réfrigérants inflammables, veuillez donc vous référer aux autorités locales compétentes avant de vous en débarrasser.

N'utilisez pas de rallonges électriques ou d'adaptateurs sans connexion à la terre (adaptateurs à deux broches).

Le réfrigérateur doit être déconnecté de la prise électrique avant l'installation des accessoires.

Le liquide réfrigérant et la mousse cyclopentane utilisés dans le réfrigérateur sont inflammables. C'est pourquoi, lorsque vous voulez vous débarrasser de votre réfrigérateur, celui-ci doit être stocké à un endroit à l'abri de toute source de feu et doit être recyclé par une entreprise spécialisée dans le recyclage autre que celui par combustion pour prévenir les dommages contre l'environnement ou autres.

Il est nécessaire de maintenir une distance minimale de 5cm entre le réfrigérateur et tout objet et/ou murs qui l'encadrent, pour une bonne circulation de l'air.

1.2 Explication des symboles d'avertissement

Interdiction	Ceci est un symbole d'interdictionLe non-respect des instructions signalées par ce symbole pourrait causer des dommages ou mettre en péril la sécurité personnel de l'utilisateur
	Ceci est un symbole d'avertissement
Avertissement	Il est nécessaire de suivre à la lettre les instructions signalées par ce symbole. Dans le cas contraire, l'utilisateur peut s'exposer à des dommages personnels
Précaution	Ceci est un symbole de précautionLes instructions présentant ce symbole doivent faire preuve d'une attention toute particulière. Une precaution insuffisante peut entrainer des blessures légères ou modérées ou endommager le produit.

Cette notice contient des informations importantes !

1.3 Avertissements relatifs à l'électricité

• Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher le réfrigérateur. Veuillez tenir fermement la prise du réfrigérateur et la retirer directement de la prise murale.
• Pour un usage en toute sécurité, n'abîmez pas le câble d'alimentation et n'utilisez pas le câble d'alimentation lorsque celui-ci est abîmé.
• Utilisez une prise murale dédiée au réfrigérateur et qui ne sera pas partagée avec d'autres appareils électriques.
• La prise du réfrigérateur doit se connecter fermement dans la prise murale pour éviter les risques d'incendie.
• Assurez-vous que la prise de terre de la prise secteur est reliée correctement à une mise à la terre.

- En cas de fuite de gaz et autres gaz inflammables, veuillez fermer la valve du tube à l'origine de la fuite de gaz puis ouvrir les portes et fenêtres. Ne débranchez pas le réfrigérateur et autres appareils électriques car une étincelle pourrait causer un départ de feu.

- N'utilisez pas d'appareils électriques au-dessus du réfrigérateur autres que ceux recommandés par le fabricant.

1.4 Avertissements d'utilisation

• Ne démontez ou remontez pas le réfrigérateur de manière arbitraire. N'endommagez pas le circuit réfrigérant. La maintenance de votre appareil doit être faite par un spécialiste.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant ou son service de maintenance ou par un professionnel agréé pour éviter tout risque.

- Les espaces entre les portes et les espaces entre les portes et le réfrigérateur sont étroits. Veillez à ne pas mettre vos mains dans ces espaces afin d'éviter de vous pincer les doigts.

- Ne laissez aucun enfant se mettre à l'intérieur du réfrigérateur ou l'escalader, pour éviter les risques d'asphyxie ou de chute.

• Ne placez aucun objet lourd au-dessus du réfrigérateur pour éviter la chute d'objets en ouvrant la porte, ce qui pourrait provoquer des blessures accidentelles.
• Veuillez débrancher le réfrigérateur lors d’une coupure de courant ou lorsque vous faites le ménage. Attendez cinq minutes avant de rebrancher le réfrigérateur lorsque vous venez de le débrancher pour éviter d’endommager le compresseur dû aux allumages successifs.

1.5 Avertissements d'entreposage

• Ne mettez pas de produits inflammables, explosifs, volatils ou corrosifs dans le réfrigérateur afin d’éviter d’endommager l’appareil ou de créer un incendie.
• Ne mettez pas de produits inflammables proche du réfrigérateur pour éviter tout risque d'incendie.

- Le réfrigérateur est conçu pour un usage domestique tel que le stockage des aliments. Ne l'utilisez pas à d'autres fins tel que le stockage de sang, produits pharmaceutiques ou produits biologiques.

- Ne stockez pas de bières, de boissons ou d'autres liquides en bouteilles ou canettes dans le congélateur au risque de voir les bouteilles ou canettes éclater et endommager l'appareil.

1.6 Avertissements concernant l'énergie

1) Il est possible que le réfrigérateur ne fonctionne pas correctement (décongélation des aliments ou températures devenant trop élevées dans le compartiment de congélation) lorsqu'il est utilisé de manière prolongée à une température inférieure à celle pour laquelle il a été conçu.

2) Les boissons effervescentes ne doivent pas être stockées dans le compartiment ou tiroir de congélation ou dans les compartiments et tiroirs à basses températures. Certains produits comme les glaçons par exemple ne devraient pas être consommés à une température trop basse.

3) Ne pas conserver les aliments au-delà de la date de conservation préconisée par les fabricants alimentaires pour tout type de nourriture et en particulier pour les aliments surgelés.

4) Faites particulièrement attention lorsque vous décongelez votre congélateur de prendre toutes les précautions nécessaires (comme envelopper vos aliments dans plusieurs couches de papier journal par exemple) pour éviter une hausse des températures de vos aliments congelés.

5) Prenez en compte que la hausse des températures de vos aliments congelés lors des opérations de maintenance, décongélation ou nettoyage du réfrigérateur peut entraîner une réduction du temps de conservation de vos aliments.

6) Si la porte ou le couvercle de votre appareil est muni d'une serrure, veillez à garder vos clés à un endroit sûr, hors de portée des enfants et éloignées du réfrigérateur pour éviter que les enfants se retrouvent enfermés dans le réfrigérateur.

1.7 Avertissements de mise au rebut

Le liquide refroidissant et la mousse cyclopentane utilisés dans le réfrigérateur sont inflammables. C'est pourquoi, si vous voulez vous débarrasser de votre appareil, ne l'entreposez pas près d'une source de feu et confiez-le à une société de recyclage spécialisée dans le recyclage autre que par incinération afin d'éviter tout dommage contre l'environnement.

Lorsque vous vous débarrassez du réfrigérateur, démontez les portes et retirez les joints et les étagères afin d’éviter que les enfants puissent se retrouver enfermés à l’intérieur. Mettez les portes et étagères à un endroit adéquat.

Comment se débarrasser correctement de cet appareil : Ce logo indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Afin d'éviter de porter atteinte à l'environnement ou à la santé humaine causée par un mauvais traitement des déchets, veillez à recycler correctement cet appareil pour que tous les composants soient bien recyclés. Si vous voulez obtenir une reprise de votre appareil, contactez le service de reprise ou le magasin où cet appareil a été acheté. Ils peuvent recycler cet appareil dans le respect des normes environnementales.

2.1 Emplacement

- Avant d'utiliser le réfrigérateur, retirer l'ensemble de l'emballage y compris la protection qui se trouve sous le réfrigérateur, les mousses protectrices et les bandes adhésives à l'intérieur de celui-ci. Retirer également les films protecteurs sur la porte et le corps de l'appareil.

- Placez le réfrigérateur à l'abri de la chaleur et de la lumière directe du soleil. Ne placez pas le congélateur dans un endroit humide pour éviter que celui-ci ne rouille ou perde son pouvoir isolant.

- Évitez d'éclabousser ou de laver à grande eau votre réfrigérateur. Ne le placez pas à un endroit exposé à l'humidité ou aux éclaboussures pour ne pas affecter l'isolation électrique du réfrigérateur.

- Placez le réfrigérateur à l'intérieur et dans un endroit bien ventilé. Le sol doit être plat et robuste (tournez les roues sous le réfrigérateur à gauche ou à droite pour le niveler).

- L'espace libre au-dessus du réfrigérateur doit être au minimum de 30cm. L'appareil doit être placé contre un mur avec un espace libre supérieur à 10cm pour faciliter l'évacuation de l'air chaud.

2.2 Nivellement

Précautions à prendre avant l'opération:

1) Avant d'installer ou d'ajuster les accessoires du réfrigérateur, assurez-vous que celui-ci est débranché. Avant d'ajuster les roues de nivellement, prenez toutes vos précautions pour éviter de vous blesser. 2) Schéma des roues de nivellement.

(L'image ci-dessus est seulement à titre d'exemple. La conception réelle de votre appareil dépend du produit en soi ou des indications fournies par le distributeur.)

3) Procédure à suivre pour le nivellement :

Tournez les roues d'ajustement dans le sens horaire pour rehausser le réfrigérateur.

Tournez les roues d'ajustement dans le sens antihoraire pour rabaisser le réfrigérateur.

Ajustez les roues à droite et à gauche selon les indications ci-dessus pour mettre le réfrigérateur à niveau sur le plan horizontal.

2.3 Remplacement des lumières

Tout remplacement ou maintenance des LED du réfrigérateur doit être opéré par le fabricant, son service de maintenance ou une personne détenant des qualifications similaires.

2.4 Mise en service

• Avant la première mise en service, maintenez le réfrigérateur debout, dans la même position, pendant 2 heures avant de le brancher.
• Laissez fonctionner votre appareil à vide pendant 2 à 3 heures avant d'introduire des aliments dans le réfrigérateur ou le congélateur.

• Laissez un espace suffisant pour pouvoir ouvrir convenablement les portes et les tiroirs.
• L'image ci-contre est seulement à titre d'exemple. La conception réelle de votre appareil dépend du produit en soi ou des indications fournies par le distributeur.

2.5 Conseils d'économie d'énergie

• Le réfrigérateur doit être placé dans la zone la plus froide de la pièce, éloigné de toute source de chaleur (appareils électroménagers, radiateurs et conduits d'air chaud) ainsi que des rayons du soleil.
• Laissez la nourriture chaude refroidir à température ambiante avant de la placer dans le réfrigérateur. Surcharger l'appareil oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui prennent trop de temps à se congeler peuvent perdre en qualité et même s'altérer.
• Assurez-vous d'envelopper les aliments convenablement et de sécher les contenants avant de les mettre dans l'appareil afin d'éviter la formation de givre.
• Le bac à légumes ne doit pas être tapissé de papier aluminium, papier sulfurisé ou papier de cuisine. Ce genre de revêtement empêche la bonne circulation de l'air froid, rendant l'appareil moins efficace.
• Organisez et étiquetez vos aliments afin de perdre moins de temps à chercher vos aliments et réduire l'ouverture/fermeture des portes. Prenez le maximum de produits dont vous avez besoin à chaque fois et refermez la porte immédiatement après.

3.1 Présentation de l'appareil

L'image ci-dessus est seulement à titre d'exemple. La conception réelle de votre appareil dépend du produit en soi ou des indications fournies par le distributeur.

Compartiment réfrigéré

• Le compartiment réfrigéré est conçu pour conserver des aliments à consommer rapidement.
• Les aliments chauds cuisinés ne doivent pas être entreposés avant d'avoir atteint la température ambiante.
• Il est recommandé de fermer hermétiquement les aliments avant de les entreposer dans le réfrigérateur.
• Les clayettes peuvent être placées plus haut ou plus bas pour ajuster l'espace entre elles.

Compartiment congélateur

• Le compartiment de congélation à basse température permet de conserver plus longtemps les produits frais et est principalement utilisé pour conserver les produits congelés et les glaçons.
• Le compartiment congélateur est conçu pour conserver des aliments qui ne sont pas destinés à être consommés rapidement.
• Il est préférable de couper la viande en petits morceaux pour pouvoir y accéder plus facilement. N'oubliez pas que vos aliments doivent être consommés avant la date de péremption.
• Réglez la température en mode «congélation rapide» pour réfrigérer les aliments rapidement.

Compartiment à température variable

• Dans le compartiment à température variable, la température oscille entre -18° et. Vous pouvez choisir la température idéale en fonction des spécificités des différents aliments.
• Si la température est comprise entre et, ce compartiment devient un compartiment réfrigéré.
• Lorsque vous sélectionnez une température de 0°, le temps de conservation des aliments est plus long qu'une simple réfrigération, ce qui est parfait pour conserver des aliments à consommer rapidement.
• Une température comprise entre -3°C et -7°C permet de congeler le poisson et la viande. Le mode décongélation du micro-onde n'est pas nécessaire avant de consommer et c'est plus facile de les couper.
• Une température de -18C est idéale pour conserver la nourriture qui nécessite d'être congelée à long terme.

Note : Stocker trop d'aliments dans le réfrigérateur pendant la première mise en service peut réduire le pouvoir réfrigérant de l'appareil. Les aliments bloquant les orifices de ventilation réduisent aussi le pouvoir réfrigérant.

3.2 Fonctions

(L'image ci-dessus est seulement à titre d'exemple. La conception réelle de votre appareil dépend du produit en soi ou des indications fournies par le distributeur.)

1. Affichage de l'écran

1. icône réfrigérateur – 2. icône éteint – 3. température – 4. icône grand froid – 5. icône congélateur – 6. température variable – 7. verrouillé/déverrouillé – 8. icône vacances – 9. icône congélation extrême

2. Fonction des boutons

A. Bouton de réfrigération - B. Bouton de température variable - C. Bouton de congélation - D. Bouton Mode - E. Verrouiller/déverrouiller

1) Écran

Lorsque vous branchez le réfrigérateur, l'écran d'affichage s'allume complètement pendant 3 secondes et la sonnerie de mise en service retentit. Puis, l'écran entre dans son mode normal de fonctionnement. La première fois que vous branchez l'appareil, la température par défaut du compartiment réfrigéré, de la zone à température variable et du congélateur est respectivement de 5°C/-18°C/-18°C.

Lorsqu'il se produit une erreur, l'écran d'affichage affiche le code de l'erreur (Cf. page suivante) ; si aucune erreur ne se produit, l'écran affiche la température paramétrée.

Dans des circonstances normales, sans opération sur l'écran d'affichage ni ouverture de la porte pendant 30 secondes, l'écran affiche l'état de verrouillage et s'éteint après 30 secondes.

2) Verrouillage et déverrouillage

En mode déverrouillé, appuyez sur le bouton verrouillé/déverrouillé pendant 3 secondes pour verrouiller l'écran. Un bip vous indiquera que l'écran est alors verrouillé, les boutons de paramétrage ne seront donc pas opérationnels. En mode verrouillé, appuyez sur le bouton verrouillé/déverrouillé pendant 3 secondes pour déverrouiller. Un bip vous indiquera que l'écran est alors déverrouillé, les boutons de paramétrage seront opérationnels. À défaut d'avoir un bouton verrouillé/déverrouillé, le réfrigérateur sera verrouillé automatiquement après 30 secondes.

3) Réglage de la température du réfrigérateur

Appuyez sur le bouton de réfrigération A. / REF. TEMP pour sélectionner la température du réfrigérateur. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la température baissera de 1°C. La température peut être entre 2°C et 8°C. Quand la température descend jusqu'à 2°C, si vous appuyez à nouveau, elle montera à 8°C et inversement.

4) Réglage de la température du compartiment température variable

Appuyez sur le bouton de température variable B. / FLEX. TEMP pour sélectionner la température du congélateur. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la température baisse de 1C. La température peut être entre -18C et 7C. Quand la température descend jusqu'à -18C, si vous appuyez à nouveau, elle montera à 7C et inversement.

5) Activer/désactiver la température variable

Pour désactiver la température variable, appuyez sur le bouton de température variable B. / FLEX. TEMP pendant 5 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez trois bip. La température variable sera donc désactivée. Sur l'écran s'affichera température variable « - - », « OFF ». Pour activer la température variable, appuyez sur le bouton de température variable (B. / FLEX. TEMP) pendant 5 secondes, jusqu'à ce que vous entendiez trois bip. La température variable sera donc activée. Sur l'écran s'affichera température variable « 00 », ce qui indique que la température variable est activée.

6) Réglage de la température du congélateur

Appuyez sur le bouton de congélation C. / FRZ. TEMP pour sélectionner la température du congélateur. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton la température baisse de 1C. La température peut être entre -24C et -16C. Quand la température descend jusqu'à -24C si vous appuyez à nouveau elle montera à -16C et inversement.

7) Réglages des modes

Appuyez sur le bouton MODE pour sélectionner les différents modes. L'ordre d'affichage est le suivant :

Grand froid - congélation extrême - Grand froid et congélation - vacances - rien - grand froid.

Quand le mode Grand froid est sélectionné, la température par défaut sera de 2°C.

Si vous quittez ce mode la température reviendra à celle paramétrée précédemment.

Quand le mode Congélation extrême est sélectionné la température du congélateur sera automatiquement de -24C. Si vous quittez ce mode la température reviendra à celle paramétrée précédemment.

8) Entreposage en cas de panne électrique

En cas de panne électrique, l'appareil doit rester fermé à tout moment. Les différents modes paramétrés seront conservés jusqu'à ce que le courant revienne.

9) Alarme d'ouverture et de contrôle

Quand les portes du réfrigérateur restent ouvertes, vous entendrez un son. Si la porte n'est pas fermée dans les 2 minutes, ce son s'entendra toutes les minutes jusqu'à ce que la porte soit fermée. Pour désactiver l'alarme, touchez n'importe quel bouton.

10) Codes d'erreur

Les codes d'erreur ci-dessous s'affichent sur l'écran en indiquant le type d'erreur du réfrigérateur. Même si le réfrigérateur continue de fonctionner malgré le code d'erreur, le client doit contacter le service technique afin de résoudre le problème.

Code d'erreur	Description de l'erreur	Code d'erreur	Description de l'erreur
E1	Sonde de température du réfrigérateur	E6	Erreur de communication
E2	Sonde de température du congélateur	E7	Sonde de temperature ambiante
E3	Sonde de température du compartiment de temperature variable	E8	Sonde de dégivrage du compartiment de temperature variable
E4	Sonde de dégivrage du réfrigérateur	E9	Sonde d'humidité
E5	Sonde de dégivrage du congélateur

4.1 Nettoyage général

- Nettoyez la poussière derrière le réfrigérateur occasionnellement afin de maintenir l'efficacité du système de refroidissement et faire des économies d'énergie. L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement afin d'éviter les odeurs. Il est conseillé d'utiliser un chiffon doux ou une éponge mouillée dans de l'eau chaude pour nettoyer le réfrigérateur.

Séchez l'eau qui reste sur la surface nettoyée à l'aide d'un chiffon sec et laissez sécher naturellement en laissant la porte ouverte avant de rebrancher l'appareil.

• Pour ne pas abimer les surfaces ni l'intérieur du réfrigérateur, ne nettoyez pas par grenaillage, n'utilisez pas de brosse à poil dur ni en métal, ni de produits corrosifs tels que le dentifrice, ni de dissolvants organiques comme l'alcool, l'acétone, ni de l'huile de banane, ni de l'eau bouillante, ni de produits acides ou alcalins.
• Ne rincez pas à l'eau pour ne pas abimer les propriétés isolantes du système électrique.

Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou le dégivrer.

4.2 Nettoyage du bac de conservation sur glissières

(L'image ci-dessus est seulement à titre d'exemple. La conception réelle de votre appareil dépend du produit en soi ou des indications fournies par le distributeur.)

Les étapes pour nettoyer :

a. Sortez le bac en suivant les instructions illustrées dans la figure 2. b. Comme le montre la figure 2 : appuyez doucement au-dessous de la glissière du bac. c. Après le nettoyage du bac, réinstallez-le en inversant les étapes que vous avez suivi pour son extraction.

4.3 Nettoyage des balconnets de la porte

(L'image ci-dessus est seulement à titre d'exemple. La conception réelle de votre appareil dépend du produit en soi ou des indications fournies par le distributeur.)

Les étapes pour nettoyer :

a) Afin d'extraire correctement le balconnet, tapez sur la partie inférieure de la partie droite du balconnet à plusieurs reprises et tapez à nouveau comme illustré sur la figure. b) Le balconnet peut s'enlever facilement après l'avoir desserré.

4.4 Dégivrage

- Le réfrigérateur est conçu selon le principe de froid ventilé No-Frost et de ce fait il a une fonction dégivrage automatique. On peut le faire manuellement également en débranchant l'appareil ou en le nettoyant avec un chiffon sec.

4.5 Hors service

- Coupure de courant : en cas de panne d'énergie, les aliments peuvent se conserver dans le réfrigérateur pendant plusieurs heures même en été. Pendant la panne électrique, réduisez le temps d'ouverture de la porte et n'y rajoutez plus de produits frais.

- Déménagement : avant de déplacer le réfrigérateur, sortez tout de l'intérieur, y compris les clayettes et les bacs, et serrez les pieds réglables. Pour maintenir les portes fermées, utilisez du ruban adhésif. Pendant le déménagement, le réfrigérateur ne doit pas être positionné ni à l'envers ni horizontalement.

5 Résolution de problèmes

Vous pouvez essayer de résoudre les problèmes simples vous-même. Si vous ne pouvez pas les résoudre, veuillez contacter le service après-vente.

Défaillance du système	Vérifiez que l'appareil est bien connecté au courant et que la prise est bien branchée.Vérifiez que la tension ne soit pas trop basse.Vérifiez qu'il n'y ait pas de panne électrique ou que les disjoncteurs/plombs aient sauté.
Odeurs	Les aliments qui ont une odeur forte doivent être bien emballés.Vérifiez s'il y a quelque chose mal emballé.Nettoyez l'intérieur du réfrigérateur.
Compresseur fonctionne sans arrêt	Le fonctionnement prolongé du réfrigérateur est normal en été quand la température ambiante est élevée ou quand les portes sont ouvertes très fréquemment.
La lumière ne s'allume pas	Vérifiez que le réfrigérateur est connecté correctement à une source d'énergie et si l'ampoule est abimée. L'ampoule doit être changé par un spécialiste.
Les portes ne ferment pas correctement	Les produits conservés à l'intérieur empêchent la fermeture des portes, il y a trop d'aliments ou le réfrigérateur est incliné.
Bruit fort	Vérifiez que le réfrigérateur est bien redressé et est stable.Vérifiez que les accessoires sont placés correctement.
Les portes ne ferment pas hermétiquement	Enlevez tout obstacle puis frottez les joints pour les remettre correctement.
Fuite d'eau	Les portes ne sont pas fermées correctement permettant une entrée d'air qui crée une accumulation de givre et un dégivrage constant, provoquant la fuite d'eau.
Réchauffement	Stockage d'un nombre trop important d'aliments ou fermeture du compresseur, ou mauvaise ventilation de celui-ci.
Condensation sur la surface	La condensation sur la surface extérieure et sur les joints des portes est normale quand l'humidité ambiante est très élevée.Séchez tout simplement la condensation à l'aide d'un chiffon propre.
Bruit étrange	Bzz : le compresseur peut produire un bruit de bourdonnement pendant son fonctionnement, ce bruit peut être particulièrement intense lors du démarrage ou de l'arrêt, ce qui est normal.Crac : Le liquide réfrigérant qui est à l'intérieur de l'appareil peut produire un bruit de craquement, ce qui est normal.