Jet Phaser - Pédale d'effet pour guitare électrique Warm Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet pour guitare électrique (phase/fuzz)
Marque	Warm Audio
Modèle	Jet Phaser
Dimensions (L x P x H)	26,03 x 15,87 x 5,71 cm
Poids	2,08 kg
Alimentation	2 piles 9V ou adaptateur 18V DC (inclus)
Consommation électrique	9 mA
Modes de fonctionnement	6 modes : Phase 1 (peu profonde), Phase 2 (profonde), Jet 1 à 4 (combinaisons fuzz/phase)
Commandes	Jet Level, Mode, Resonance, Slow Rate, pédales Effet/Normal et Rapide/Lent
Vrai court-circuit	Oui, commuté par la pédale Effet/Normal
Entrée/Sortie	Jack 6,35 mm (1/4 pouce) pour instrument et ampli
Changement de rythme graduel	Oui, simulation de cabine rotative (accélération/décélération progressive)
Matériaux du boîtier	Acier robuste avec panneaux latéraux en bois
Garantie	1 an (pièces et main-d'œuvre)
Entretien et nettoyage	Nettoyer uniquement avec un chiffon sec
Précautions de sécurité	Ne pas utiliser près d'eau, ne pas obstruer les ouvertures, respecter les consignes
Accessoires inclus	Câble adaptateur 18V DC
Piles	Deux piles 9V (non incluses)
Service après-vente	Service sous garantie et hors garantie via www.warmaudio.com
Origine	Conçu aux États-Unis

FOIRE AUX QUESTIONS - Jet Phaser Warm Audio

Comment alimenter la Warm Audio Jet Phaser ?

La pédale peut être alimentée de deux façons : par deux piles 9V ou par l'adaptateur 18V DC inclus. Utilisez le commutateur BATTERIE/ADAPTATEUR DC sur le côté pour sélectionner la source. En mode adaptateur, les piles ne sont pas sollicitées.

Que signifient les différents modes (Phase 1, Phase 2, Jet 1-4) ?

Les modes Phase 1 et 2 produisent un effet de phase traditionnel (peu profond ou profond). Les modes Jet 1 à 4 ajoutent un effet fuzz au phaser : Jet 1 = fuzz vif + phase peu profonde, Jet 2 = fuzz vif + phase profonde, Jet 3 = fuzz sombre + phase peu profonde, Jet 4 = fuzz sombre + phase profonde.

Comment utiliser la pédale Rapide/Lent ?

La pédale FAST/SLOW commute entre deux vitesses de modulation. En mode lent, le bouton SLOW RATE règle la vitesse. En appuyant sur la pédale, vous passez en mode rapide : la modulation accélère progressivement jusqu'à sa vitesse maximale, simulant une cabine rotative. Une nouvelle pression revient en mode lent avec décélération progressive.

Qu'est-ce que le vrai court-circuit (true bypass) ?

Le vrai court-circuit signifie que lorsque la pédale est désactivée (pédale Effet/Normal en position Normal), le signal de votre instrument est directement connecté à la sortie sans passer par le circuit électronique, préservant ainsi la qualité du signal d'origine.

Quels réglages pour un son de solo puissant avec le Jet Phaser ?

Pour un solo percutant, sélectionnez un mode Jet (1 à 4) : le bouton JET LEVEL contrôle alors le volume de sortie. Montez-le pour un boost. Ajustez la RÉSONANCE pour plus d'intensité de phase. Utilisez la pédale Effet/Normal pour activer/désactiver le son en temps réel.

Quels instruments peuvent être utilisés avec la Jet Phaser ?

Conçue principalement pour la guitare électrique, la pédale fonctionne également très bien sur basse électrique, claviers et même sur des voix ou bus de batterie pour des effets créatifs.

Comment remplacer les piles de la Jet Phaser ?

Retournez la pédale et dévissez les quatre vis de la plaque d'accès aux piles située sous le boîtier. Insérez deux piles 9V en respectant les polarités. Refermez la plaque. Pour utiliser l'adaptateur DC, placez le commutateur sur ADAPTATEUR DC ; les piles ne sont alors pas utilisées.

Que faire si ma pédale ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord l'alimentation : piles usées ou adaptateur non branché. Assurez-vous que le commutateur BATTERIE/ADAPTATEUR est sur la bonne position. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Warm Audio via www.warmaudio.com pour une réparation sous garantie ou payante.

La Jet Phaser est-elle compatible avec les alimentations secteur standards ?

Oui, l'adaptateur fourni est un 18V DC avec une polarité adaptée. N'utilisez pas d'autre adaptateur sans vérifier la polarité et la tension. Le courant consommé est de 9 mA.

Comment nettoyer ma pédale Jet Phaser ?

Débranchez la pédale avant le nettoyage. Utilisez un chiffon sec et doux pour essuyer la surface. N'utilisez jamais de liquides ou nettoyants abrasifs. Évitez tout contact avec l'eau ou l'humidité.

MODE D'EMPLOI Jet Phaser Warm Audio

Warm Audio garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat pour le premier acheteur au nom duquel ce matériel est enregistré. Cette garantie n'est pas transférable. Cette garantie est annulée en cas de dommage résultant d'une réparation non autorisée de cet appareil ou d'une modification électrique ou mécanique de cet appareil. La présente garantie ne couvre pas les dommages résultant d'abus, de dommages accidentels, de mauvaise utilisation, de conditions électriques inappropriées telles que câblage incorrect, tension ou fréquence incorrectes, alimentation instable, déconnexion à la terre (pour les produits nécessitant un câble d'alimentation à 3 broches, mis à la terre), ou de l'exposition à des conditions environnementales hostiles telles que la buée, l'humidité, la fumée, le feu, le sable ou d'autres débris et les températures extrêmes.

Warm Audio réparera ou remplacera ce produit en temps voulu, à sa seule discrétion. Cette garantie limitée s'applique uniquement aux produits jugés défectueux et ne couvre pas les frais accessoires tels que la location d'équipement, la perte de revenus, etc. Rendez-vous sur www.warmaudio.com pour plus d'informations sur votre garantie ou pour faire appel au service de garantie. Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis d'Amérique. Pour obtenir des informations sur la garantie dans tout autre pays, veuillez vous adresser à votre distributeur Warm Audio local. Cette garantie prévoit des droits légaux spécifiques, qui peuvent varier d'un État à l'autre. Selon l'état dans lequel vous vivez, vous pouvez avoir des droits en plus de ceux couverts dans cette déclaration. Veuillez vous référer aux lois de votre état ou consulter votre revendeur Warm Audio local pour plus d'informations.

Service hors-garantie

Si vous avez un appareil défectueux en dehors de notre période ou de nos conditions de garantie, nous sommes toujours là pour vous et pouvons faire fonctionner votre unité à nouveau moyennant des frais de service modestes. Rendez-vous sur www.warmaudio.com pour nous contacter au sujet de la réparation ou pour plus d'informations. Avec des soins appropriés, votre équipement Warm Audio devrait durer toute vie et offrir toute une vie de plaisir. Nous pensons que la meilleure publicité que nous puissions avoir est une unité qui fonctionne correctement et qui est mise à profit. Travaillons ensemble pour y arriver.

Consignes de sécurité importantes.

1. Lisez ces consignes - Toutes les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser ce produit.
2. Conservez ces consignes - Les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure.
3. Respectez tous les avertissements - Tous les avertissements sur l'appareil et dans les consignes d'utilisation doivent être respectés.
4. Suivez toutes les consignes - Toutes les consignes de fonctionnement et d'utilisation doivent être suivies.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau- L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'eau ou d'humidité - par exemple, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine...
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez aucune ouverture d'aération. Installez conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amalificateurs) produisant de la chaleur.
9. Ne modifiez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise absolète.
10. Evitez de piétiner ou de pincer le cordon d'alimentation, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et auniveau de leur sortie de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les pièces / accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot ou un rack est utilisé, faites attention lorsque vous déplacez la combinaison chariot / appareil pour éviter les blessures dues au renversement.
13. Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
14. versé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
15. MISE EN GARDE : Ces instructions de maintenance sont destinées à un personnel de maintenance qualifié. Afin de réduire les risques d'électrocution, n'effectuez aucune opération de maintenance autre que celles décrites dans les instructions d'utilisation, à moins d'être qualifié pour le faire.

Tourbillonnement, bruissement, envol

Ceux d'entre nous qui sont assez âgés pour se souvenir du milieu des années soixante-dix à quatre-vingt peuvent attester de deux choses : les choix de mode intéressants et beaucoup de phaser. De David Gilmour et Brian May à Alex Lifeson et Eddie Van Halen, le phaser est devenu une partie intégrante de certains des riffs de guitare et des solos les plus emblématiques jamais enregistrés sur bande. Et n'oublions pas tous les riffs de clavier classiques de Richard Tee, Billy Joel, Steely Dan, et bien d'autres.

Un phaser, cependant, se démarquait des autres, frayant son propre chemin tel un « jet » traversant le ciel. Sorti en 1975 et notoirement soutenu par le visionnaire de la basse Larry Graham, il avait son propre son, combinant des effets de phase et de fuzz en un tour de force polyvalent et sonore. Le Warm Audio Jet Phaser est une reconstitution authentique de cette unité célèbre, jusqu'à son aspect bizarre mais attrayant.

Jet ou pas jet

Le Jet Phaser comprend six modes : deux modes « PHASE » et quatre modes « JET ». Les deux modes PHASE produisent des sons en phase plus traditionnels, l'un étant subtil et l'autre avec une profondeur accrue pour des effets plus amplifiés. Mais c'est tout pour ce qui est des similitudes avec les pédales de phase normales. Les quatre modes JET engagent l'effet « jet » (ou fuzz), et c'est là que les choses deviennent réellement amples. Vous obtenez quatre combinations sur/phase, qui fonctionnent essentiellement comme suit :

deviennent essentiellement amusantes. Vous obtenez quatre combinations fuzzy phase, qui fonctionnent essentiellement comme suit : e Fumif / leuvenfend

• Fuzz vit/phase peu profonde

• Fuzz vit/phase profonde

• Fuzz sombre/phase peu profonde

• Fuzz sombre/phase profonde

Mieux encore, lorsque les modes JET sont actifs, le niveau de sortie de la pédale est contrôlé par le bouton JET LEVEL. Cela vous permet de configurer les modes JET comme une impulsion, si vous le souhaitez - parfait pour les solos !

Contrôle tactique

Le Jet Phaser dispose également d'un contrôle de résonance efficace dans les six modes, vous permettant de doser la bonne quantité en science-fiction de qualité. Et il y a un autre tour dans son sac pour ce qui est du rythme. Au lieu d'un seul bouton de rythme (ou de vitesse), vous obtenez un bouton SLOW RATE, qui vous permet de faire varier les rythmes les plus lents en continu. Si le rythme « lent » le plus rapide n'est pas assez rapide pour vous, ne vous inquiétez pas. La pédale FAST SLOW augmente le rythme au maximum, quel que soit l'endroit où se trouve le bouton SLOW RATE. De plus, elle le fait progressivement, de sorte que vous entendez le rythme accélérer ou ralentir, tout comme un caisson de haut-parleurs rotatifs !

Le Jet Phaser dispose d'un véritable court-circuit et peut être alimenté par l'adaptateur DC (inclus) ou par deux piles de 9V. Nous savons déjà qu'il produira un son agréable sur la guitare, sur la basse et sur les claviers, mais que cela ne vous empêche pas de le balancer sur une piste vocale ou un bus de batterie ; faites appel à votre imagination ! Prenez-en un aujourd'hui et accrochez-vous pour une folle aventure !

1 Commutateur BATTERIE/ADAPTATEUR DC : Ce commutateur détermine si vous allez alimenter le Jet Phaser avec deux piles de 9V ou avec le câble adaptateur de 18V DC inclus.

2 JET LEVEL : Ce bouton contrôle la sortie de la pédale lorsque le bouton MODE est réglé sur l'un des quatre modes JET. Lorsque le bouton MODE est réglé sur PHASE 1 ou 2, ce bouton n'a aucun effet. En tournant ce bouton vers le haut, vers sa position maximale, une impulsion importante sera appliquée par rapport au signal court-circuité.

MODE : Utilisez ce bouton pour sélectionner l'un des six modes de phase :

• PHASE 1 - Phase peu profonde

• PHASE 2 - Phase profonde

• IET 1. Phase neu profonde avec fuzz vif

- JET 1 Phase peu profonde avec 1021 - JET 2 Phase profonde avec fuzz vif

- JET 2 - Phase profonde avec Tuzz VII - JET 3 - Phase peu profonde avec du

- JET 3 - Phase peu profonde avec du fuzz sombre

• JE1 4 - Phase protonde avec du fuzz sombre

Lorsque ce bouton est tourné vers JET 1, 2, 3 ou 4, le bouton JET LEVEL contrôle le niveau de sortie de la pédale.

4 RÉSONANCE : Ce bouton détermine la force de l'effet de phase. En augmentant ce bouton, on obtient des sons plus amplifiés. (Si vous vous retrouvez à enregistrer la bande son d'un film de science-fiction des années 60, vous aurez envie de tourner ce bouton.)

5 SLOW RATE : Ce bouton fonctionne en conjonction avec la pédale FAST/SLOW. Lorsqu'il est réglé sur le mode lent, ce bouton contrôle le rythme de modulation.

6 PÉDALE RAPIDE/LENTE : Ce commutateur contrôle le rythme de modulation. Appuyez sur ce bouton pour activer le mode rapide, qui augmente la modulation à la vitesse maximale. (Ce qui est super cool, c'est que vous pouvez entendre la modulation s'accélérer progressivement!) Appuyez à nouveau sur le commutateur pour passer en mode lent, où le rythme est fixé par le bouton SLOW RATE.

7 PÉDALE EFFET/NORMALE : En appuyant sur cette pédale, on bascule entre l'effet et le véritable court-circuit.

8 Jack à INSTRUMENT : Connectez le câble de votre guitare, basse, clavier, table de mixage, etc. à ce jack de 1/4 po. Avez-vous déjà entendu un trombone avec phaser et fuzz ? Nous non plus. Pourquoi pas ?

9 Jack de sortie : Connectez un câble de ce jack de 1/4 po à votre amplificateur.

Jack pour adaptateur d'alimentation 10 DC : Le Jet Phaser peut être alimenté soit par deux piles internes de 9V, soit en branchant le câble adaptateur de 18V DC inclus ici. Pour accéder aux piles, retirez les quatre vis de la plaque d'accès aux piles située au bas de la pédale. (En cas d'alimentation par le câble adaptateur DC, les piles ne seront pas épuisées.)

Caractéristiques techniques

- Reconstitution fidèle du circuit de phase « jet » original

- Des composants haut de gamme, notamment des résistances et des condensateurs à film de carbone

• Véritable court-circuit

• Six modes : IET (1 à 4) PHASE (1 à 2)

• Pádales EFEET/NORMAL et RAPIDE/LENT

• Routons IET LEVEL MODE RESONANCE et SLOW RATE

- Changement de rythme graduel lorsque l'on appuie sur le bouton FAST/SLOW, simulant une cabine rotative

- Prises d'entrée et de sortie de 1/4 no

• Commutateur RATTERIE/ADAPTATEUR DO

• Boîtier en acier robuste avec panneaux latéraux en bois

- Boîtier en acier robuste avec panneaux latéraux en bois

- Alimenté par deux piles de 9V ou un adaptateur de 18V DC (inclus)

• Consommation d'énergie : 9mA

• Largeur : 26.03 cm (10.25 pouces)

• Profondeur : 15.87 cm (6.5 pouces)

• Hauteur : 5.71 cm (2.25 pouces)

- Poids : 2.08 kg (4.6 livres)