BUSCOMP - Processeur Warm Audio - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil BUSCOMP Warm Audio au format PDF.
| Type de produit | Compresseur VCA stéréo à 2 canaux |
| Marque | Warm Audio |
| Modèle | BUSCOMP |
| Catégorie | Processeur de dynamique |
| Dimensions (L x H x P) | 482 x 44 x 200 mm (19 pouces, 1U) |
| Poids | 3,5 kg (estimation) |
| Alimentation | Secteur via prise IEC, tension sélectionnable |
| Connectique | Entrées/sorties XLR et TRS équilibrées |
| Réponse en fréquence | 18 Hz - 22 kHz |
| Bruit résiduel | < -90 dBu |
| Plage dynamique | > 120 dB |
| THD + bruit | < 0,005 % à +20 dBu |
| Impédance d'entrée | 10 kΩ |
| Impédance de sortie | 50 Ω |
| Fonctions principales | Seuil, Attaque (0,1-30 ms), Taux, Release, HPF (30-185 Hz), Gain de compensation, Compresseur ON/OFF, Side-chain externe, Activation transformateurs CineMag, Vu-mètre analogique calibré |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits liquides ou abrasifs. |
| Sécurité | Lire les consignes de sécurité. Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Débrancher en cas d'orage. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Confier les réparations à un personnel qualifié. |
| Pièces détachées et réparabilité | Pièces de rechange disponibles via distributeurs agréés. Service hors garantie possible (contacter Warm Audio). |
| Informations générales | Garantie 1 an (enregistrement dans les 14 jours). Fabriqué aux États-Unis. Utilise des composants de haute qualité : VCA THAT 2180 et transformateurs CineMag. |
FOIRE AUX QUESTIONS - BUSCOMP Warm Audio
Questions des utilisateurs sur BUSCOMP Warm Audio
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Processeur au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice BUSCOMP - Warm Audio et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil BUSCOMP de la marque Warm Audio.
MODE D'EMPLOI BUSCOMP Warm Audio
Merci d'avoir acheté le bus compresseur VCA à 2 canaux, Warm Audio BUS-COMP. Nous trouvons que ce produit incarne au mieux la sonorité, la fonctionnalité et l'âme propres à l'ére classique des enregistrements analogiques. Nous ne faisons aucuns compromis sur la qualité de nos produits et le BUS-COMP ne fait pas exception. Le BUS-COMP utilise des composants de la plus haute qualité, y compris des VCA THAT 2180 et des transformateurs de sortie fabriqués par CineMag USA. Le BUS-COMP est câblé et assemblé à la main, jusqu'à la mise en place des composants sur le circuit imprimé. Nous sommes convaincus que vous adorerez enregistrer et mixer avec le Warm Audio BUS-COMP.
Nous vous souhaitons un BON RETOUR dans le MONDE analogique
Même si, ces dernières années, la technologie numérique et les logiciels ont effectué d'énormes progrès, nous nous rendons bien compte que rien n'arrive au niveau de l'articulation, de la profondeur, du réalisme, et de la réactivité d'un appareil audio analogique de qualité. Au niveau de la présence dans les graves et des détails dans les aigus, la différence peut être étonnante. La plupart des périphériques analogiques de « boutique » sont financièrement hors de portée pour beaucoup d'artistes musicians. Notre mission est de changer c, et de permettre à autant de personnes que possible d'enregistrer et de mixer avec un véritable périphérique audio dédié. Qu'il s'agisse du premier périphérique externe que vous achetez hors interface audio, ou juste le premier depuis longtemps, nous vous remercions et vous souhaitions un bon retour dans le monde analogue.
Bryce Young
Président
Warm Audio
Liberty Hill, Texas, États-Unis
Enregistrez votre bus-comp!
Avant de commencer, veuillez prendre le temps de visiter www.warmaudio.com afin d'enregistrer votre produit. Pour que l'assistance liée à votre garantie soit appliquée de manière correcte et ininterrompue, veuillez enregistrer votre produit dans les 14 jours après l'achat.
Declaration de garantie
Warm Audio garantit que ce produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à compter de la date d'achat pour le premier acheteur au nom duquel ce matériel est enregistré. Cette garantie n'est pas transférable.
Cette garantie est annulée en cas de dommage résultant d'une réparation non autorisée de cet appareil ou d'une modification électrique ou mécanique de cet appareil. La présente garantie ne couvre pas les dommages représentant d'abus, de dommages accidentels, de mauvaise utilisation, de conditions électriques inappropriées telles que câblage incorrect, tension ou fréquence incorporetés, alimentation instable, déconnexion à la terre (pour les produits nécessitant un câble d'alimentation à 3 broches, mis à la terre), ou de l'exposition à des conditions environnementales hostiles telles que la buée, l'humidité, la fumée, le feu, le sable ou d'autres débris et les températures extrêmes.
Warm Audio réparera ou remplacera ce produit en temps utile, à sa seule discrétion. Cette garantie limitée s'applique uniquement aux produits jugés défectueux et ne couvre pas les frais accessoires tels que la location d'équipement, la perte de revenus, etc. Rendez-vous sur www.warmaudio.com pour plus d'informations sur votre garantie ou pour faire appel au service de garantie.
Cette garantie s'applique aux produits vendus aux États-Unis d'Amérique. Pour obtenir des informations sur la garantie dans tout autre pays, veuillez vous adresser à votre distributeur Warm Audio local. Cette garantie prévoit des droits légaux spécifiques, qui peuvent varier d'un état à l'autre. Selon l'état dans lequel vous vivez, vous pouvez avoir des droits en plus de ceux couverts dans cette déclaration. Veuillez vous référer aux lois de votre état ou consulter votre revendeur Warm Audio local pour plus d'informations.
Service hors-garantie
Si vous avez un appareil défectueux en dehors de notre période ou de nos conditions de garantie, nous sommes toujours là pour vous et pouvons faire fonctionner votre unité à nouveau moyennant des frais de service modestes. Rendez-vous sur www. warmaudio. com pour nous contacter au sujet de la réparation ou pour plus d'informations.
Avec des soins appropriés, votre équipement Warm Audio devrait durer toute une vie et offrir toute une vie de plaisir. Nous pensons que la meilleure publicité que nous puissions avoir est une unité qui fonctionne correctement et qui est mise à profit. Travaillons ensemble pour y arriver.
Consignes de sécurité importantes.
- Lisez ces consignes - Toutes les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser ce produit.
- Conservez ces consignes - Les consignes de sécurité et d'utilisation doivent être conservées pour référence ultérieure.
- Respectez tous les avertissements - Tous les avertissements sur l'appareil et dans les consignes d'utilisation doivent être respectés.
- Suivez toutes les consignes - Toutes les consignes de fonctionnement et d'utilisation doivent être suivies.
- N'utilisez pas cet appareil à proximité d'eau - L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité d'eau ou d'humidité - par exemple, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine...
- Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
- Ne bloquez aucune ouverture d'aération. Installez conformément aux instructions du fabricant.
- Ne l'installez pas à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.
- Ne modifie pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la mise à la terre. Une fiche polarisée a deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre a deux lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour remplacer la prise absolète.
- Evitez de piétiner ou de pincer le cordon d'alimentation, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au niveau de leur sortie de l'appareil.
- Utilisez uniquement les pièces / accessoires spécifiés par le fabricant.
- Utilisez uniquement avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lorsqu'un chariot ou un rack est utilisé, faites attention lorsque vous déplacez la combinaison chariot / appareil pour éviter les blessures dues au renversement.
- Débranchez l'appareil en cas d'orage ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.
- Confiez toute réparation à un personnel qualifié. Un entretien de l'appareil est nécessaire lorsqu'il est endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, si un liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas normalement ou s'il est tombé.
- MISE EN GARDE: Ces instructions de maintenance sont destinées à un personnel de maintenance qualifié. Afin de réduire les risques d'électrocution, n'effectuez aucune opération de maintenance autre que celles décrites dans les instructions d'utilisation, à moins d'être qualifié pour le faire.
Le Warm Audio BUS-COMP est un comprresseur VCA stéreo entièrement analogique, à 2 canaux, basé sur un circuit classique qui a fourni une tonalité douce et soyeuse sur d'innombrables disques à succès. Les comprresseurs stéreo VCA maîtrisent parfaitement le contrôle de la dynamique de nombreuses sources, mais ils sont désormais largement connus pour leur touche magique sur les mixages stéreo.
Le BUS-COMP réagira bien avec les mixages stéreo, les mixages de batterie, les overheads de batterie, les guitares acoustiques, les claviers, le piano, les instruments d'orchestre, les voix off et de nombreuses autres sources. Le BUS-COMP est principalement conçu pour une utilisation en stéréo, mais il peut également être utilisé avec succès sur des sources mono individuelles. Les compresseurs VCA de ce type sont largement appréciés pour leur capacité à contrôler la dynamique sans effort, mais également pour la tonalité et la profondeur supplémentaires qu'ils confèrent au signal audio qui les traverse, même sans compression appliquée.
La reconstitution de la légendaire technologie de compresseur VCA était au cœur de la conception de BUS-COMP. Toutefois, l'ajout d'options et d'améliorations était tout aussi important pour nous au cours de son développement. Une des caractéristiques dont nous sommes fiers est la capacité de BUS-COMP à insérer des transformateurs CineMag fabriqués aux États-Unis dans le trajet du signal, pilotés par des amplificateurs opérationnels entièrement discrets. En appuyant simplement sur un commutateur situé sur le panneau avant, ces transformateurs fabriqués sur mesure aux États-Unis sont insérés dans le trajet de l'audio, offrant ainsi une profondeur, une tonalité et des vibrations accrues!
Comme pour tous les produits que nous développons ici chez Warm Audio, le BUS-COMP a été conçu avec un prix raisonnable en tête. Grâce à des techniques de fabrication modernes et efficaces, nous sommes fiers de proposer sur le marché ce compresseur VCA classique de qualité « boutique » à un rapport qualité-prix inédit. Plus de studios que jamais auparavant auront désormais accès à la compression VCA de qualité analogique. Nous souhaitons que tous les musiciens soient entendus comme ils le souhaitent et nous pensons que le BUS-COMP est l'outil idéal pour perfectionner tous les mixages!
Les informations contenues dans ce manuel sont écrites pour vous aider à rapidement prendre en main votre BUS-COMP.
1. Décibelmètre analogique avec calibrage de l'aiguille
Ce sonomètre indique le niveau de compression appliquée à votre audio. L'aiguille du décibelmètre peut être facilement calibrée à zéro en tournant lentement la petite vis de réglage à tête plate directement sous le décibelmètre.
2. Seuil
Le réglage du seuil détermine à quel niveau le compresseur commencera à fonctionner. Par exemple, lorsque le niveau du signal dépasse le seuil défini, il sera compté ; en dessous du seuil, le signal sera transmis sans traitement. Le réglage soigneux du seuil vous permet de contrôler avec précision le moment où la compression est appliquée à un signal.
L'attaque se réfère au moment où l'effet de compression est activé après que le signal ait franchi le seuil. L'attaque est mesurée en millisecondes (ms). Vous pouvez l'ajuster de 0,1 ms (activation immédiate), 0,3 ou 0,6 millisecondes (attend 0,3 à 0,6 millisecondes pour s'activer), ou jusqu'à 30 ms (atteinte de 30 millisecondes pour s'activer). Et bien sûr, n'importe où entre 0,1 et 30.
La majorité des pics de volume survient au début ou à l'attaque d'une note.
Par exemple, si vous souhaitez que le son de votre pincement, de votre attaque de plectre, de votre voix forte ou de votre frappe de percussion soit plus puissant, vous pouvez augmenter le temps d'attaque pour le laisser passer.
4. Taux
Le taux de compression sélectionne le niveau de compression à appliquer aux signaux supérieurs au seuil. Le taux pourrait être quelque chose comme 3 : 1 (3 à 1). Cela signifie que pour chaque 3 dB que vous envoyez au compresseur au-delà du seuil, il ne sort que 1 dB.
Par exemple, un rapport 1:1 ne compresserait rien. Il faut également écouter attentivement lorsque vous ajustez le taux, c'est souvent subtil. Expérimentez en commençant par la compression la plus élevée et vous entendrez la dynamique s'écraser. Ensuite, baissez lentement le niveau de compression jusqu'à ce qu'elle convienne à votre goût. Un peu de compression peut aller très loin. Notre décibel métremètre vous donnera également une référence visuelle du niveau de compression en cours. Cependant... une règle d'or pour enregistrer et mixer est... « Mixez avec vos oreilles et non avec vos yeux. »
5. Relâchement s (s = seconds)
Le relâchement correspond au temps nécessaire au compresseur pour cesser d'affecter un signal après le franchissement du seuil sélectionné. Avec un temps de relâchement plus court (rapide), le processeur relâche (libre) le signal plus rapidement après le franchissement du seuil. Un temps de relâchement plus long (lent) permettra au compresseur de continuer à affecter le signal pendant une période donnée après le franchissement du seuil. Par exemple, un réglage de relâchement de.3 « libre » la compression.3 secondes après le franchissement du seuil sélectionné.
6. HPF hz (filtre passage-haut - hertz)
Le filtrage passe-haut affecte uniquement le signal audio entrant dans la section de compression de la chaîne latérale du circuit. Les basses fréquences sélectionnées pour être coupées avec ce filtrage continuent à traverser l'appareil jusqu'aux sorties, cependant, les fréquences en dessous du point de coupure sélectionné ne seront pas compressées. L'utilisation du filtrage passe-haut vous permet de compresser votre matériel plus durement sans effet de pompage indésirable provenant des basses fréquences atteignant la chaîne latérale de compression. Puisque les fréquences basses traversent l'unité non compressées, elles « respirent » plus facilement et dans de nombreux cas, elles sont plus forts et plus profonds lorsque le HPF est actif.
Le processus de compression réduit de manière inhérente le niveau audio général. Une fois que cela se produit, vous devez voir un moyen de rétablir le niveau général. Il existe un certain nombre de moyens pour y parvenir. Cependant, le moyen le plus simple et le plus efficace consiste à avoir un étage de gain final (Gain de compensation) avant que l'audio ne quitte le compresseur.
8. COMPRESEUR
Une fois sélectionné, le compresseur est activé et peut être utilisé. Lorsqu'il n'est pas sélectionné (bypass), le compresseur transmettra toujours l'audio sans compresser votre signal.
9. Side-chain exterieur
Le side-chain est un terme qui prête souvent à confusion. Voici ce que cela signifie dans sa forme la plus simple.
Lorsque rien n'est branché sur l'entrée side-chain, c'est le compresseur seul qui détermine le son de l'audio lorsqu'il quitte le compresseur. Toutefois, si vous souhaitez modifier le son avant qu'il ne quitte le compresseur, c'est sur l'entrée side-chain que vous pouvez le faire.
L'utilisation la plus courante pour le side-chain est un égaliseur. Donc, vous ne faites que brancher la sortie de votre égaliseur dans l'entrée side-chain. Imaginez un mélange très riche en basses. Sans brancher un égaliseur dans le side-chain, vous envoyez toute cette énergie des graves directement au compresseur. C'est bien si c'est l'objectif. Cependant, si vous souhaitez égaliser certaines fréquences des basses avant qu'elles ne quittent le compresseur, vous pouvez le faire avec un égaliseur branché sur l'entrée side-chain. Ce n'est qu'un exemple de base de l'utilisation de votre entrée side-chain; il existe également un certain nombre d'autres applications. Nous vous recommandons de rechercher sur le Web pour en savoir plus.
10. Activer les transformateurs
Lorsque cet interrupteur est activé, l'objet de gain de compensation du BUS-COMP est converti d'un étage de sortie non discret à base de circuits intégrés en une paire d'OpAmps totalement discrets pilotant deux transformateurs CineMag fabriqués aux États-Unis. L'insertion de cet étage de transformateur discret dans le chemin du signal changera la sonique et la tonalité du signal que vous passez. Certains pourraient décrire l'engagement de l'objet du transformateur CineMag comme un ajout de la profondeur, de la tonalité ou des vibrations au signal. Nous vous encourageons vivement à écouter vos enregistements avec et sans l'activation de ce commutateur pour déterminer le réglage qui vous convient le mieux!
12. PRESE D'alimentation IEC
Le câble d'alimentation IEC est inclus.
13. Indicateur detension
Vérifiez deux fois pour vous assurer que la tension correcte est affichée pour votre emplacement géographique.
15. Entrée side-chain
Voir le nombre 9 (Side-Chain extérieur)
20. T.O.C.
Notre concepteur de manuel technique a un T. O. C. et avait besoin d'avoir un nombre pair de points à spécifier. Alors... il a ajouté le numéro 20 pour vous rappeler que nous utilisons des transformateurs CineMag de classe mondiale fabriqués aux États-Unis. Et maintenant, notre concepteur peut dormir la nuit.
Connexions
Sommateur ENVOIE GAUCHE vers ENTREE GAUCHE BUS-COMP
Sommateur ENVOIE DROITE vers ENTREE DROITE BUS-COMP
SORTIE GAUCHE BUS-COMP vers RETOUR GAUCHE du sommateur
SORTIE DROITE BUS-COMP vers RETOUR DROITE du sommateur
Dans l'exemple ci-dessous, rappelez-vous simplement que les SORTIES BUS-COMP sont aux ENTRÉES de l'interface et que les ENTRÉES BUS-COMP sont aux SORTIES de l'interface. Notre interface nécessitera 2 ENTRÉES supplémentaires et 2 SORTIES supplémentaires.
C. console
Dans l'exemple ci-dessous, cette console a une SORTIE DE BUS DE PROGRAMME spécifiée. Cependant, le BUS-COMP peut également être inséré dans un canal d'inserts et de retours si vous souhaitez l'avoir ailleurs dans votre chaîne de signal.
ZOOM DE CONSOLE EN DESSOUS
PANNEAU ARRIERE DE BUS-COMP ZOOM DE CONSOLE
- Compresseur VCA stéréo tout analogue, 2 canaux
- Base sur des circuits classiques utilisés sur d'innombrables disques à succès Circuit OpAmp discret selectionnable avec des transformateurs CineMag USA Filtre salle-haut selectionnable:30,60,105,125,185Hz Le compresseur active le commutateur pour une comparaison facile entre la compression A/B et sans la compression
- Fonctionne bien sur les mixages stéreo, les mixages de batterie, les overheads de batterie, les guitares acoustiques, les claviers, le piano, les instruments d'orchestre, les voix off et d'innombrables autres sources.
- Peut être utilisé sur des sources stéréo, ainsi que sur des sources mono individuelles
- THAT 2180 VCA's
- Fournit de manière optimale les connectivités XLR et TRS
- Bruit:<-90 dBu
- Réserve de niveau: > +29 dBu, 20 Hz - 20 kHz
- Plage dynamique: > 120 dB
- Réponse en fréquence: 18 Hz - 22 kHz
- THD + Bruit, 20 Hz - 20 kHz, +20 dBu entrée: <0,005% Impédance d'entrée: 10k Ohms Impédance de sortie: 50 Ohms
