MODE D'EMPLOI IAN 382588 Livarno Lux
FR / BE Instructions de fonctionnement et de sécurité Page 10
Instructions de montage
Avec cet article en bois massif, vous avez acquis un produit de haute qualité. Avant l'assemblage, nous vous recommandons de lire attentivement les instructions de montage pour assurer un assemblage en douceur.
Avant de commencer le montage, veuillez vérifier que toutes les pièces fournies sont complètes. Lors de l'assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont d'abord lâchement reliées les unes aux autres et qu'elles ne sont serrées qu'à la fin.
Consignes de sécurité
ATTENTION!
Danger d'ingestion et d'étouffement !
Si des enfants jouent avec l'emballage ou avec de petites pièces, ils peuvent les avaler et s'étouffer avec !
- Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage.
- Éloignez les enfants lorsque vous sortez la table de jeu de son emballage et que vous l'assemblez.
- Demandez à un adulte de déballer et d'assembler la table de jeu.
- Vous devez immédiatement jeter tous les emballages d'origine.
ATTENTION!
Placer des enfants sous une fenêtre peut servir de marchepied pour l'enfant et le faire tomber par la fenêtre.
ATTENTION!
Assurez-vous que le produit n'est pas installé à proximité de flammes nues ou d'autres sources de chaleur intense.
ATTENTION!
Ne placez pas le meuble à proximité de tout autre produit pouvant présenter un risque externe d'étouffement ou d'étranglement, par ex. B. des cordons, des volets roulants, des cordons de rideaux ou similaires.
ATTENTION!
Risque de basculement
Le meuble et/ou le parasol séparé pourraient basculer et entraîner des blessures et des dommages matériels.
- Assurez-vous toujours que le produit repose sur une base solide.
- Fermez le parasol par vent fort, pluie ou neige.
ATTENTION!
Risque de blessure par des pièces volantes.
Le parasol peut être retiré des ouvertures de la table par des vents forts. Par conséquent, la table ne convient pas comme support pour le parasol.
Les ouvertures de la table ne peuvent être utilisées que pour ranger le parasol fermé et attaché.
- Avant d'ouvrir le parasol, fixez-le uniquement sur un pied de parasol approprié à côté du coin salon des enfants. Le pied de parasol doit avoir un support de 32 mm de diamètre pour le parasol et un poids mort d'au moins 25 kg.
- Vérifiez toujours que le parasol est bien en place dans le support avant de l'ouvrir.
ATTENTION!
Risque de blessures dues aux pièces mobiles.
Avant d'ouvrir et de fermer le produit, assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone d'ouverture ou de fermeture du parapluie.
ATTENTION!
Risque de blessure par écrasement.
Lors de l'ouverture et de la fermeture, veillez à ne pas mettre vos mains dans le mécanisme d'ouverture ou de fermeture du parapluie.
ATTENTION!
Ne laissez pas le parapluie ouvert sans surveillance. Des vents plus forts inattendus pourraient causer des dommages
Consignes de sécurité
• Le montage doit avoir lieu sans enfants.
- L'article ne doit pas être utilisé si des vis ou des pièces sont manquantes ou endommagées.
- Risque de blessure ! Des pièces endommagées ou mal assemblées peuvent nuire à la sécurité et au fonctionnement du produit.
- Recommandé pour les enfants de 2 à 7 ans.
- Placez le salon de jardin pour enfant uniquement avec une distance de sécurité d'au moins 2 m par rapport aux autres constructions ou. Des obstacles tels que. Par exemple, maison, garage, clôture, balançoire, toboggan, corde à linge, décharge de branches ou câblage électrique.
- Si l'ensemble de sièges pour enfants est assemblé par des adultes, vous devez immédiatement retirer tous les emballages d'origine, car les enfants pourraient se mettre en danger sur l'emballage en aluminium fourni (risque d'étouffement !)
- Expliquez aux enfants comment utiliser correctement l'ensemble de sièges pour enfants et ne jamais les laisser sans surveillance pendant qu'ils jouent.
- Vérifiez de temps en temps les parties en bois du siège pour enfants pour les zones usées ou cassées afin de les lisser à nouveau avec du papier de verre.
- Assemblage de l'ensemble de sièges pour enfants sur une surface aussi plane que possible avec un environnement ouvert.
- Les sièges de l'ensemble de sièges pour enfants peuvent être chargés avec un maximum de 80 kg et la table avec un maximum de 70 kg.
ATTENTION !
Le montage ne peut être effectué que par des adultes.
Veuillez utiliser les outils fournis pour l'assemblage.
Remarque
La conception du produit correspond à la norme DIN EN 17191 : 2019-07.
Instructions d'entretien
Pendant l'utilisation, les vis doivent être serrées de temps en temps afin que tout soit sécurisé et que rien ne vacille. L'ensemble de sièges pour enfants est en bois massif. Dans un produit naturel en bois, les irrégularités de couleur et de structure sont caractéristiques et ne représentent pas un défaut.
Des périodes de chaleur plus longues peuvent également provoquer des fissures sèches, qui régressent largement à des températures plus basses. Le bois de l'ensemble de sièges est traité avec un vernis à base d'eau respectueux de l'environnement, résistant à la salive et à la transpiration et n'est donc résistant aux intempéries que dans une mesure limitée. Pour éviter les taches d'altération et de moisissure, il est donc recommandé de traiter le bois avec une teinture spéciale pour bois, qui doit être répétée annuellement.
Pour le stockage en hiver, nous recommandons un endroit sec avec circulation d'air.
Élimination
Veuillez retourner les emballages et les produits usagés aux centres de recyclage régionaux.
Remarque
Ce produit est soumis à une assurance qualité stricte. Si toutefois un défaut devait survenir lors de l'utilisation correcte de cet article, veuillez contacter notre service client. Afin de traiter un service de garantie, il est absolument nécessaire de conserver la preuve d'achat.
Qsource GmbH, Auguste-Baur-Strasse 1, D-22587 Hambourg,
Tél. : 0049/40/87932653, Fax : 0049/40/87932637, E-Mail : service@qsource.de
Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 8h à 16h.
DK
VIGTIG! LÆS N∅GTIGT F∅R BRUG. HOLD FOR FREMTIDIG REFERENCE.
Instructions de montage
Avec cet article en bois massif, vous avez acquis un produit de haute qualité. Avant l'assemblage, nous vous recommandons de lire attentivement les instructions de montage pour assurer un assemblage en douceur.
Avant de commencer le montage, veuillez vérifier que toutes les pièces fournies sont complètes. Lors de l'assemblage, assurez-vous que toutes les pièces sont d'abord lâchement reliées les unes aux autres et qu'elles ne sont serrées qu'à la fin.
Consignes de sécurité
ATTENTION!
Danger d'ingestion et d'étouffement !
Si des enfants jouent avec l'emballage ou avec de petites pièces, ils peuvent les avaler et s'étouffer avec !
- Ne laissez pas les enfants jouer avec le film d'emballage.
- Éloignez les enfants lorsque vous sortez la table de jeu de son emballage et que vous l'assemblez.
- Demandez à un adulte de déballer et d'assembler la table de jeu.
- Vous devez immédiatement jeter tous les emballages d'origine.
ATTENTION!
Placer des enfants sous une fenêtre peut servir de marchepied pour l'enfant et le faire tomber par la fenêtre.
ATTENTION!
Assurez-vous que le produit n'est pas installé à proximité de flammes nues ou d'autres sources de chaleur intense.
ATTENTION!
Ne placez pas le meuble à proximité de tout autre produit pouvant présenter un risque externe d'étouffement ou d'étranglement, par ex. B. des cordons, des volets roulants, des cordons de rideaux ou similaires.
ATTENTION!
Risque de basculement
Le meuble et/ou le parasol séparé pourraient basculer et entraîner des blessures et des dommages matériels.
- Assurez-vous toujours que le produit repose sur une base solide.
- Fermez le parasol par vent fort, pluie ou neige.
ATTENTION!
Risque de blessure par des pièces volantes.
Le parasol peut être retiré des ouvertures de la table par des vents forts. Par conséquent, la table ne convient pas comme support pour le parasol.
Les ouvertures de la table ne peuvent être utilisées que pour ranger le parasol fermé et attaché.
- Avant d'ouvrir le parasol, fixez-le uniquement sur un pied de parasol approprié à côté du coin salon des enfants. Le pied de parasol doit avoir un support de 32 mm de diamètre pour le parasol et un poids mort d'au moins 25 kg.
- Vérifiez toujours que le parasol est bien en place dans le support avant de l'ouvrir.
ATTENTION!
Risque de blessures dues aux pièces mobiles.
Avant d'ouvrir et de fermer le produit, assurez-vous que personne ne se trouve dans la zone d'ouverture ou de fermeture du parapluie.
ATTENTION!
Risque de blessure par écrasement.
Lors de l'ouverture et de la fermeture, veillez à ne pas mettre vos mains dans le mécanisme d'ouverture ou de fermeture du parapluie.
ATTENTION!
Ne laissez pas le parapluie ouvert sans surveillance. Des vents plus forts inattendus pourraient causer des dommages
Consignes de sécurité
• Le montage doit avoir lieu sans enfants.
- L'article ne doit pas être utilisé si des vis ou des pièces sont manquantes ou endommagées.
- Risque de blessure ! Des pièces endommagées ou mal assemblées peuvent nuire à la sécurité et au fonctionnement du produit.
- Recommandé pour les enfants de 2 à 7 ans.
- Placez le salon de jardin pour enfant uniquement avec une distance de sécurité d'au moins 2 m par rapport aux autres constructions ou. Des obstacles tels que. Par exemple, maison, garage, clôture, balançoire, toboggan, corde à linge, décharge de branches ou câblage électrique.
- Si l'ensemble de sièges pour enfants est assemblé par des adultes, vous devez immédiatement retirer tous les emballages d'origine, car les enfants pourraient se mettre en danger sur l'emballage en aluminium fourni (risque d'étouffement !)
- Expliquez aux enfants comment utiliser correctement l'ensemble de sièges pour enfants et ne jamais les laisser sans surveillance pendant qu'ils jouent.
- Vérifiez de temps en temps les parties en bois du siège pour enfants pour les zones usées ou cassées afin de les lisser à nouveau avec du papier de verre.
- Assemblage de l'ensemble de sièges pour enfants sur une surface aussi plane que possible avec un environnement ouvert.
- Les sièges de l'ensemble de sièges pour enfants peuvent être chargés avec un maximum de 80 kg et la table avec un maximum de 70 kg.
ATTENTION !
Le montage ne peut être effectué que par des adultes.
Veuillez utiliser les outils fournis pour l'assemblage.
Remarque
La conception du produit correspond à la norme DIN EN 17191 : 2019-07.
Instructions d'entretien
Pendant l'utilisation, les vis doivent être serrées de temps en temps afin que tout soit sécurisé et que rien ne vacille. L'ensemble de sièges pour enfants est en bois massif. Dans un produit naturel en bois, les irrégularités de couleur et de structure sont caractéristiques et ne représentent pas un défaut.
Des périodes de chaleur plus longues peuvent également provoquer des fissures sèches, qui régressent largement à des températures plus basses. Le bois de l'ensemble de sièges est traité avec un vernis à base d'eau respectueux de l'environnement, résistant à la salive et à la transpiration et n'est donc résistant aux intempéries que dans une mesure limitée. Pour éviter les taches d'altération et de moisissure, il est donc recommandé de traiter le bois avec une teinture spéciale pour bois, qui doit être répétée annuellement.
Pour le stockage en hiver, nous recommandons un endroit sec avec circulation d'air.
Élimination
Veuillez retourner les emballages et les produits usagés aux centres de recyclage régionaux.
Remarque
Ce produit est soumis à une assurance qualité stricte. Si toutefois un défaut devait survenir lors de l'utilisation correcte de cet article, veuillez contacter notre service client. Afin de traiter un service de garantie, il est absolument nécessaire de conserver la preuve d'achat.
Qsource GmbH, Auguste-Baur-Strasse 1, D-22587 Hambourg,
Tél. : 0049/40/87932653, Fax : 0049/40/87932637, E-Mail : service@qsource.de
Vous pouvez nous joindre du lundi au vendredi de 8h à 16h.
NL BE
BELANGRIJK! AANDACHTIG LEZEN VOOR GEBRUIK. BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.
Montage-instructies
Pour le stockage uniquement ! Utilisez uniquement le parasol fermé et attaché.
Pour le stockage uniquement ! Utilisez uniquement le parasol fermé et attaché.
