ART82 - Réfrigérateur AIRLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur AIRLUX ART82, capacité de 82 litres, classe énergétique A+, dimensions compactes adaptées aux petits espaces.
Utilisation	Idéal pour les petits appartements, bureaux ou comme réfrigérateur d'appoint. Fonctionnement silencieux pour un usage domestique.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des surfaces intérieures et extérieures recommandé. Vérification des joints de porte pour assurer une bonne étanchéité.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité en vigueur. Éviter de surcharger les étagères pour garantir une circulation d'air optimale.
Informations générales	Garantie de 2 ans, service après-vente disponible. Consommation d'énergie optimisée pour réduire les factures d'électricité.

FOIRE AUX QUESTIONS - ART82 AIRLUX

Mon réfrigérateur AIRLUX ART82 ne refroidit pas correctement. Que faire ?

Vérifiez si la température est réglée correctement. Assurez-vous que les bouches d'aération ne sont pas obstruées et que le réfrigérateur est installé à une distance suffisante des murs pour permettre une circulation d'air adéquate.

Il y a de la condensation à l'intérieur de mon réfrigérateur. Est-ce normal ?

Un certain niveau de condensation peut être normal, surtout dans des conditions d'humidité élevée. Cependant, si cela devient excessif, vérifiez si les joints de porte sont en bon état et si la porte se ferme correctement.

Le réfrigérateur fait un bruit anormal. Que dois-je faire ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si vous entendez des bruits forts ou inhabituels, vérifiez si le réfrigérateur est de niveau et si rien ne bloque le compresseur. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur AIRLUX ART82 ?

Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer. Utilisez un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude pour nettoyer les étagères et les parois. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Les lumières de mon réfrigérateur ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez si le réfrigérateur est bien branché et si le disjoncteur n'a pas sauté. Si tout semble en ordre, il se peut que l'ampoule soit grillée et doive être remplacée.

Comment régler la température de mon réfrigérateur AIRLUX ART82 ?

Utilisez le panneau de contrôle situé à l'intérieur du réfrigérateur pour ajuster la température. Réglez-le entre 2°C et 5°C pour un stockage optimal des aliments.

Mon réfrigérateur a une odeur désagréable. Comment y remédier ?

Vérifiez si des aliments sont périmés ou s'ils fuient. Nettoyez les étagères et les tiroirs avec une solution de vinaigre et d'eau, et placez un ouvert de bicarbonate de soude à l'intérieur pour neutraliser les odeurs.

Comment puis-je économiser de l'énergie avec mon réfrigérateur AIRLUX ART82 ?

Assurez-vous que les aliments sont bien refroidis avant de les mettre dans le réfrigérateur, évitez d'ouvrir la porte trop souvent et maintenez la température recommandée pour optimiser la consommation d'énergie.

MODE D'EMPLOI ART82 AIRLUX

Réfrigérateur - Congélateur

Guide d'utilisation

Vriezer - Koelkast

Gebruiksaanwijzing

Indice

PRIMA DI USARE L'ELETTRODOMESTICO. 2

Avertissements généraux 41

Recommendations 45

Montage et mise en marche de l'appareil 46

Avant la mise en marche 47

PARTIES DE L'APPAREIL ET COMPARTIMENTS ....48

COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL 49

Réglage du thermostat 49

Avertissements relatifs aux réglages de la température.........50

Accessoires 51

Voyant "Porte ouverte" 51

Fabrication de glaçons 51

Spatule en plastique 51

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 52

Dégivrage 53

Remplacer l'ampoule 54

CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL 55

Partie réfrigérateur 55

Partie concélateur 55

EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT 57

AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÉS-VENTE......58

Quelques conseils pour economiser de I'energie 59

Les instructions d'utilisation s'appliquent à de nombreux modèles. Toutefois il peut y avoir des différences.

Avertissements généraux

Cet apparéil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que:

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnement professionals;
• les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnement à caractère résidentiel;
• les environnements de type chambres d'hôtes;
• la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

AVERTISSEMENT : Lorsque vous positionnez l'appareil, assurez-vous que le cable d'alimentation n'est pas coincide ou endommagé.

AVERTISSEMENT : N'installez pas plusieurs prises de courant portatives ou alimentations portatives à l'arrière de l'appareil.

Symbole ISO 7010 W021

Avertissement: Risque d'incendie / matières

inflammables

MISE EN GARDE: Maintenir dégagées

les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

MISE EN GARDE:Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommendés par le fabricant.

MISE EN GARDE: Ne pas endommager le

circuit de réfrigération.

MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils ELECTriques à l'intérieur du compartment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommendé par le fabricant.

MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque lié à l'inbastabilité de l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux instructions.

• Il est recommandé de ne pas utiliser des objets metalliques pointus ou autres objets artificiens pour accélérer la décongulation.
• Ne pas stocker dans cet apparéil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables.
• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, sils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas journé avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• MISE EN GARDE: Pour la fabrication de glaçons,

utilisez uniquement de I'eau potable.

• En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode de fixation et les dimensions nécessaires, ↔férez-vous à la section « Installation ».
• La fiche de prise de courant doit demeurer facilement accessible après l'installation de l'appareil.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la manière de nettoyer les surfaces en contact avec les alimentents, reféréz-vous à la section « Nettoyage et entretien »
• MISE EN GARDE: Le système de réfrigération est sous haute pression. Ne pas y toucher. Contacter des services d'entretien qualifiés avant la mise au rebut.
• Mise au rebut de l'appareil : Pour éviter toute nuisance envers l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôle de déchets électriques, les fluides frigorigènes et les agents moussants inflammables, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sure dans des points de collecte publique prévus à cet effet, contactez le centre de traitement des déchets le plus après chez vous pour plus de détails sur les procédures correctes de mise au rebut.
• Installation et mise en service : L'appareil doit être installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale en s'assurant que les ouvertures d'aération sont correctement dégagées. Ne jamais essayer de replacer ou de réparer vous-même une partie ou un composant de l'appareil, demandez de l'aide à un personnel professionnel et qualifié, si besoin.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

• Manipulation: Toujours manipuler l'appareil avec soin afin d'éviter d'endommager celui-ci.
• Installation : N'installez pas cet apparéil dans des pièces trop humides ou trop froides, telles que des constructions annexes, garages ou caves.
• Ne congelez des alimentés décongelés qu'après les avoir cuits, afin d'éliminer les bacteriées nocives. Ne recongelez jamais des fruits de mer qui ont été décongelés.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour une utilisation à des altitudes supérieures à 2000 mètres.

Instructions de sécurité

• Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du réfrigérateur.
• Si cet apparéil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez ou détruirez les fermétures avant de vous débarrasser de l' apparéil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l' apparéil et demettre ainsi leur vie en danger.
• Les réfrigerateurs et congélateurs hors d'usage renferment des gaz calorifuges et réfrigerants qui doivent être evacués correctement. Veillez à ce que l'ancien réfrigerateur soit mis au rebut correctement. Veillez contacter les autorités locales de votre région pour obtenir des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits appropriés. Parfois le revendeur reprend l'ancien réfrigerateur. Assurez-vous que les tubes frigorifiques ne sont pas endommagés avant la mise à la décharge.

Les produits électriques et électroniques usages ne doivent

pas être jetés avec les ordures menagères. Renseignez-vous auprès du revendeur où vous avez achété ce produit pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage.

Remarques :

Important! Avant de mettre votre appareil en route, veuillez dire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plusrapidement avec son fonctionnement. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.

A la réception de l'appareil, vérifie qu'il ne soit pas endommagé et que les pieces et accessoires soient en parfait état.

N'utilisez pas un apparéil endommagé. En cas de doute, vérifie auprès de votre vendeur.

Recommendations

• N'utilisez enaucun cas des adapteurs ou joints qui pourraient provoquer une surchauffe ou un incendie.
• Ne branche pas de fiche endommagée, tordue ou usagée.
• Ne tordez pas et ne pliez pas les cables.
• Interdisez aux enfants de jouer avec cet apparéil. Ils ne doivent EN AUCUN CAS s'asseoir sur les étagères, ni se suspendre à la porte.
• Pour racler le givre formé dans le compartment Congélateur, n'utilisez pas des objets metalliques tranchants qui pourraient abîmer le corps du congelateur et créé des dommages irréversibles. Utilisez pour ce faire un gratoir en plastique.
• N'insérez pas la fiche dans la prise avec la main mouillée.
• Afin d'éviter tout risque d'explosion, n'entreposez pas de boissons gazeuses dans le compartment Congélateur.
• Les bouteilles contenant de l'alcool en grande quantité doivent être soigneusement rebouchées et placees à la verticale dans le réfrigérateur.
• Ne pas toucher la surface réfrigérante avec la main mouillée, afin d'eviter le risque d'être brulé ou blessé.
• Evitez d'insérer des alimentents trop volumieux, le fonctionnement de l'appareil risquerait d'en être affecté.
• Ne donnez pas aux enfants de la crème glacée directement

sortie du congélateur car la basse température risquérait de leur brûler les lèvres.

• Notre apparéil utilise de l'isobutane (R600a) comme réfrigérant. Bien que le R600a soit un gaz écologique et naturel, il est explosif. Vous doivent donc faire attention pendant le transport et l'installation pour éviter que les éléments de réfrigération de l' apparéil ne soient endommages. En cas de fuite due à la détérioration des éléments de réfrigération, éloignez votre apparéil des flammes nues et des sources de chaleur, et ventilez plusieurs minutes la pierce où il se trouve.
• Ne pasmettre en marche au moyen d'unprogrammateur, d'une minuterie, ou d'un systeme de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l'appareil sous tension automatiquement.
• Lorsque la porte du congealateur est fermée, un vide s'installé. Patientez environ 1 minute avant de la rouvrir.
• N'utilisez pas d'adaptateur.

Montage et mise en marche de l'appareil

Avertissement! Cet apparéil doit être branché à une prise avec mise à la terre. Lors de l'installation de l' apparéil, veilles à ce que le cable d'alimentation ne soit pas coincide dessous, auquel cas il serait endommagé et à replacer impératifement.

• Cet apparéil fonctionne sur courant alternatif 220-240 V et 50 Hz.
• Avant d'effectuer le raccordement électrique, assurez-vous que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond au voltage de l'installation électrique de votre habitation.
• Une fiche de terre spéciale a eté branchée au cable d'alimentation de votre réfrigérateur. Cette fiche doit être utilisée avec une autre prise de terre spéciale de 16 ampères. Si vous ne disposez pas d'une telle prise dans votre domicile, veuilles contacter un technicien qualifié pour qu'il procède à son installation.
• Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-raccordement à laterre conformémentaux recommandations de cette brochure.

• N'exposez pas l'appareil aux rayons directs du soleil.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé en plein air, ni exposé à la pluie.

• Le réfrigérateur doit être installé à l'écart de toutes sources de chaleur; prévoir un endroit permettant une ventilation d'air suffisante et une distance d'au moins 50 cm quand il s'agit des radiateurs, cuisinières, jours à gaz, réchauds, poèles à gaz et à charbon, de 5 cm au minimum quand il s'agit des jours ou poèles électriques.
• Dans le cas où le réfrigerateur est installé pres d'un autre réfrigerateur ou d'un congélateur, prévoir une distance d'au moins 2 cm entre les apparèils pour éviter la condensation.
• Prévoyez un espace vide d'au moins 15 cm au-dessus de l'appareil.
• La base de l'appareil doit être stable et horizontale. Utilisez les pieds réglibres situés à l'avant de l'appareil pour compenser les irrégularités du sol. Cette procédure doit imperativement être effectuee avant de placer les alimentés dans l'appareil, afin d'obtenir un bon fonctionnement depourvu de toute vibration. Tournez les pieds réglibres afin de positionner l'appareil. Vous pouvez controller avec un niveau.
• L'extérieur de l'appareil et les accessoires interieurs doivent être nettoyés avec une solution d'eau et de savon liquide, ou un produit de nettoyage non corrosif, avant la première utilisation. Rincez et séchez avec soin et remettez les accessoires en place après le nettoyage.
• Vous ne doivent enaucun cas déplacer ou enlever le bac de récapération des eaux de dégivrage.

Avant la mise en marche

• Une fois que l'appareil a eté installé en position verticale, avant la première utilisation, attendez obligatoirement 3 heures avant de le brancher. Si vous le branchez sans attendre ce décai, vous risquez d'endommager le compresseur.
• Voitre apparéil neuf peut avoir une odeur particulière. Celleci disparaîtra une fois qu'il commencerà à se refroidir.

FR 48

PARTIE 2.

PARTIES DE L'APPAREIL ET

COMPARTIMENTS

Cette presentation est donnée à titre d'information uniquement et porte sur les différentes parties de l'appareil.

En conséquence, certaines parties peuvent varier en fonction des modèles.

1. Spatule de dégivrage
2. Bac à glaçons
   3 Porteducongelateur
3. Indicateur d'ouverture / de

fermeture du congelateur

1. Étagère du réfrigérateur
2. Couvercle du bac à légumes

3. Bac à légumes

4. Compartiment du thermostat

5. Étagère à bouteille
6. Étagère à fromage
7. Bac à oeufs
8. Interrupteur(Lumière)
9. Illumination du réfrigérateur

Réglage du thermostat

Attention; La température extérieure, la quantité des alimentés à conserver et l'ouverture fréquence de la porte affectent la température interieure du congélateur. En cas de besoin, modifier le réglage de température.

• Le thermostat règle automatiquement la température interieure du compartment du réfrigérateur et du compartment du congélateur. En tournant le bouton de la position 1 à la position 5, vous pouvez obtenir des températures plus froides.
• Pour la conservation à court terme des alimentents dans le compartment du congélateur, vous pouvez régler le bouton entre la position minimum et moyenne (1-3).
• Pour la conservation à long terme des alimentés dans le compartment du congélateur, vous pouvez régler le bouton dans la position moyenne (3-4).
• Veuillez remarquer que la température ambiente, la température des alimentents nouvellement conservés et la fréquence d'ouverture de la porte, affectent la température dans les compartments réfrigérateur et congélateur. Changez le réglage de la température si nécessaire.
• ÀpRES avoir mis l'appareil en marche pour la première fois, il est conseillé de le faire fonctionner sans y introduire de denrées pendant 24 heures, portefermée. Si vous doivent l'utiliser directement, n'y mettez pas beaucoup de denrées.
• Si l'appareil est arrêté ou débranché, vous devez attendre au moins 5 minutes avant de le remettre en marche pour ne pas endommager le comprisseur.
• RÉFRIGÉRATEURS (avec 4 étoiles): Le congélateur du réfrigérateur refroidit jusqu'à -18^ et moins.

COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL

Avertissements relatifs aux réglages de la température

• La température environnante, la température des alimentés frais stockés et la fréquence d'ouverture de la porte affectent la température dans l'appareil. Si nécessaire, changez le réglage de température.
• Le réglage du thermostat doit se faire en tenant compte de la fréquence d'ouverture et de fermetre des portes des compartments réfrigerateur et congélateur, la quantité de denrées conservées dans le réfrigerateur, ainsi que l'environnement dans lequel l'appareil se trouve.
• ÀpRES avoir branché votre réfrigérateur, celui-ci doit fonctionner pendant 24 heures sans interruption, en fonction de la température ambiente, pour que l'appareil soit suffisamment préparé à bien conserver vos denrées. Évitez d'ouvrir la porte du réfrigérateur avec une certaine fréquence et gardez-vous d'y introduire une quantité importante d'aliments au cours de cette période.
• Une fonction retardatrice d'environ 5 minutes a ete prevue pour permettre d'eviter tout dommage au compresseur de votre refrigerateur pendant I'opération de branchement-debranchement ou après une coupure de l'alimentation electrique. Your refrigerateur commencera à fonctionner normalement après 5 minutes.
• Voiture réfrigérateur a été fabriqué pour fonctionner dans une plage de température ambiente précise conformément à la classe

climatique indiquée sur l'étiquette signalétique. Pour un refroidissement efficace, nous vous conseillons de respecter l'installation suivant les températures ambantes ci-dessous.

Classe climatique	Ambiante
T Entre	16 et 43 (°C)
ST Entre	16 et 38 (°C)
N Entre	16 et 32 (°C)
SN Entre	10 et 32 (°C)

COMMENT FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL

Accessoires

Voyant "Porte ouverte"

• Levoyant « Porte ouverte » Situé sur la poignée indique si la portecorrectement fermée ou non.
• Si levoyant est rouge, la portecest enore ouverte.
• Si levoyant est blanc, la portecorrectement fermée.

La porte du congélateur doit toujours être fermée. Vous pourrez ainsi éviter la décongélation des produits, la formation de glace et de givre à l'intérieur du congélateur et l'augmentation de la consommation d'énergie.

• Remplir le bac à glaçons au 3/4 d'eau; le replacer dans le conge lateur.
• Une fois que l'eau s'est transformée en glace, tordez le bac entre votre main vers l'extérieur pour détacher les glacons (voir ci dessous).

Spatule en plastique

Après un certain temps, du gel se formera dans certains endroits du congelateur. Le gel accumulé dans le congelateur doit être enlevé de temps en temps. Utiliser une spatule en plastique si nécessaire pour le faire. Ne pas utiliser d'objets metalliques en pareille situation. Si vous le faites, vous courez le risque de percer le circuit du réfrigérateur, ce qui pourrait entraîner des dégats irréparables pour l'appareil.

Assurez-vous d'avoir débranché la fiche de la prise murale avant le début du nettoyage.
- Veuillez ne pas nettoyer le réfrigérateur en y versant de l'eau.
- Vous pouvez nettoyer les parties internes et externes de votre apparéil avec de l'eau chaude et savonn%Euse et à l'aide d'un tissu ou d'une éponge douce.
- Veuillez retirer les accessoires les uns après les autres, et nettoyez-les à l'eau savonneuse. Ne les nettoyez pas à l'intérieur d'un lave-vaisse.
- N'utilisez jamais des produits inflammables, explosifs, ou corrosifs comme le diluant, le gaz, ou l'acide.
- N'utilisez pas des produits abrasifs. ÀpRES le lavage, rincez à l'eau propre et séchez soigneusement. Quand vous avez terminé le nettoyage, rebranche la prise avec les mains sèches.
- Le condenseur (la piece à ailettes noire se trouvant à l'arrête) doit être nettoyé à l'aide d'un aspirateur ou d'une Brosse au moins une fois par an. Ceci permettra à votre réfrigérateur de fonctionner plus efficacement et vous permettra d'économiser de l'énergie.

Pensez à débrancher votre réfrigérateur avant derialcder au nettoyage.

Veillez à ce que l'eau n'entre pas en contact avec les connections électriques de la commande de température ou l'éclairage interieur. Inspectez le joint de porte de temps en temps.

Dégivrage

Compartment réfrigérateur :

• Le dégivrage se produit automatiquement dans le compartment du réfrigérateur pendant le fonctionnement, l'eau dégivree est recueillie par le plateau d'évaporation et s'évapore automatiquement.
• Le trou d'évacuation de l'eau dégivree doit être nettoyé périodiquement avec le bouchon d'évacuation du dégivrage pour éviter que l'eau soit recueillie en bas du réfrigérateur au lieu de s'écouler.
• Vous pouvez aussi verser 1/2 verre d'eau dans le trou d'évacuation pour nettoyer l'intérieur.

Compartment congélateur :

Le gel accumulé dans le compartment congélateur doit être enlevé périodiquement. (Utilisez la spatule en plastique fournie) Le compartment congélateur doit être nettoyé de la même façon que le compartment réfrigérateur, avec des opérations de dégivrage du compartment au moins deux fois par an.

Pour ce faire :

• Le jour qui precede le dégivrage, réglez le thermostat sur la position "5" pour congefer complètement les alimentés.
• Pendant le dégivrage, les alimentés congeles doivent être emballos dans plusieurs couches de papier et stockés dans un endroit froid. L'augmentation inévitable de la température réduira le temps de conservation. Vous devez utiliser ces alimentés à court terme.
• Réglez le bouton du thermostat sur la position « • » ou débranchez l'appareil. Laissez la porte ouverte jusqu'à dégivrage complet.
• Pour accélérer le processus de dégivrage, vous pouvez introduire une ou deux bassines d'eau chaude dans le compartment congélateur.
• Séchez bien l'intérieur de l'appareil et réglez le bouton du thermostat sur la position MAX.

Figure 2

Remplacer I'ampoule

Quand vous remplacez l'ampoule du réfrigérateur;

1. Débranche l'appareil de l'alimentation électrique.
2. Appuyez le crochet qui se trouve devant le couvercle de la lampe tel qu'illustré dans la Figure 1 et enlevez le couvercle de la lampe.
3. Remplacez l'ampoule actuelle par une autre inférieure à 15 W.
4. Remettez le couvercle de la lampe et après 5 minutes, branchez l'unité.

Remplacez les LED utilisées pour l'éclairage (en cas d'éclairage par diodes electroluminescentes)

Pour remplaçer les LED utilisées pour l'éclairage, contactez un service/agréé.

Partie réfrigérateur

Le compartment du réfrigérateur est utilisé pour garder les aliments frais pendant quelques jours.

• Ne placez pas les alimentes en contact direct avec la paroi arrriere du compartment du réfrigérateur. Laissez un peu d'espace entre les alimentes afin de permettre la circulation de l'air.
• Ne placez pas des alimentes chauds ou des liquides qui s'evaporent dans le réfrigérateur.
• Gardez toujours les alimentés emballés ou dans des recipients fermés.
• Pour réduire l'humidité et éviter la formation de gel, ne placez jamais des liquides dans des recipients ouverts à l'intérieur du réfrigérateur.
• Nous vous conseillons de placer la viande, quelque soit le type, dans un emballage fermé sur l'étagère vitrée juste au-dessus du compartment des légumes parce que l'air est plus frais à ce niveau.
• Vous pouvezmettre les fruits et les legumes dans le bac à legumes sans les emballer.
• Pour ne pas que l'air froid s'échappe, n'ouvre pas la porte à chaque fois. Ne la laissez pas ouverte pendant longtemps.

Partie congélateur

• Le congélateur sert à congefer les denrées fraîches et à conserver les alimentés congelés pendant la période de temps indiquée sur l'emballage, et pour fabriquer des glaçons.
• Pour congeler des alimentés frais ; emballez et fermez les alimentés frais correctement. L'emballage doit être hermétique. Des sacs spéciaux pour la congélation, des feuilles d'aluminium (de grande qualité, en cas de doute, emballez doublement), des sacs en polyéthylène ou des recipients en plastique sont indiqués.
• Pendant la congélation des alimentes, la quantité maximale de denrées fraîches (en kg) susceptible d'être congélée en 24 heures est indiquée sur l'étiquette de l'appareil.
• Pour que l'appareil fonctionne de manière optimale au point d'atteindre la capacité de congélation maximale, reglez le bouton du thermostat à la position '4' au cours du chargement des denrées fraîches dans le congélateur.
• ÀpRES avoir introduit les denrées fraîches dans le congelateur, 24 heures de fonctionnement en mode de congelation rapide suffisent généralement. ÀpRES 24 heures, désactivez la fonction de congelation rapide.

CONSERVATION DES ALIMENTS DANS L'APPAREIL

• Attention ; pour economiser de l'énergie pendant la conservation de petites quantités d'aliments, la fonction de congélation rapide peut être désactivée.
• Ne mettez pas en contact les aliments frais que vous pouze congefer avec les aliments décongelés.
• Écriretz toujours la date et le contenu sur l'emballage et ne dépassez pas le temps de conservation prévu.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement, le compartment du congealateur mainiendra une températeasse suffisante pour la conservation des alimentes. Toutefois, evitez d'ouvrir la portedu congealateur pour ralentir l'augmentation de la tempéature à l'intérieur du congealateur.
• La quantité maximale d'aliments frais qui peut être gardée dans le congélateur pendant 24 heures est indiquée dans la plaquette du nom (voir Capacité de Congélation).
• Ne placez jamais des alimentes chauds dans le congélateur.
• Quand vous achetez ou stockez des produits alimentaires congelés, certifiez-vous que l'emballage n'est pas endommagé.
• Le temps de stockage et la température recommends pour garder des alimentés congelés sont indiqués sur l'emballage. Pour garder et utiliser, suivez les instructions du fabricant. S'il n'y a aucune indication, les alimentés ne doivent pas être gardés pendant plus de 3 mois.
• Placez les alimentés congélés dans le congélateur le plus rapidement possible après l'achat.
• Une fois que l'aliment est décongelé, il ne doit pas être congelez à nouveau. Vous doivent les cuisiner le plus rapidement possible pour les consommer ou pour les congelez à nouveau.
• Quand vous fabriquez les glaçons, replisssez le bac à glaçon avec de l'eau et placez-le dans le compartment Congélateur. Une fois que l'eau devient la glace, vous pouvez tordre le bac tel qu'indiqué ci-dessous pour sorting les glaçons.

PARTIE 7. EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT

• L'emballage original de l'appareil et sa mousse peuvent être conservés pour une utilisation ultérieure (en option).
• Lors du transport de l'appareil, celui-ci doit être attaché à l'aide d'un large ruban ou d'une corde solide. Les règes mentionnées sur l'emballage doivent être respectées à chaque fois que l'appareil est déplace.
• Avant de transporter ou de changer la position d'installation, tous les objets mobiles (étagères, accessoires, bac à légumes) doivent être retirés du dispositif ou fixés à l'aide de ruban adhési f solide pour ne pas bouger ou être endommages.

Transportez votre réfrigérateur en position verticale.

Veuillez effectuer les contrôles ci-dessous avant d'appeler le service après vente.

L'appareil ne fonctionne pas,

Vérifiez si ;

• Il y a une coupure de courant,
• La prise n'est pas correctement branchée, ou est débranchée
• Le thermostat est réglé sur la position "0",
• La prise est défectueuse. Pour effectuer cette vérification, branchez un autre apparéil qui fonctionne dans cette prise.

L'appareil ne fonctionne pas correctement ;

Vérifiez si ;

• Si vous avez surcharge l'appareil,
• Les portes ne sont pas correctement fermées,
• Il n'y a pas assez de gains de ventilation dans l'unité de la cuisine comme indiqué dans le manuel d'installation.

S'il y a du bruit ;

Le gaz de refroidissement qui circule dans le réfrigérateur peut faire un petit bruit (bruit de bouillonnement) même lorsque le compresseur ne fonctionne pas. Ne vous inquiètez pas, c'est presque normal. Si cessons sont différents, vérifiez si;

• L'appareil est installé correctement selon la description prescrite dans le manuel d'installation.
• Les objets sur l'objet vibrent.

S'il y a de l'eau dans la partie inférieure du réfrigérateur;

Vérifiez si ;

Le trou d'évacuation pour l'eau dégivré n'est pas bouché (utilisez le bouchon d'évacuation du dégivrage pour nettoyer le trou d'évacuation).

Si les portes ne s'ouvrent et ne se ferment pas bien :

• Les alimentés emballés empêchent-ils les portes de se fermer ?
• Les compartments de porte, les clayettes et les étagères sont-ils bien placés?
• Les joints de porte sont-ils défectueux ou usées?
• Voitre réfrigérateur est-il posé sur une surface uniforme?

Recommendations

• Pour augmenter l'espace et améliorer les appearances, la "section de refroidissement" des réfrigérateurs est place à l'intérieur de la paroi arrêté du compartment du réfrigérateur. Quand le compresseur est en fonctionnement, cette paroi est couverte de gel ou de gouttes d'eau. Ne vous inquiétez pas. C'est normal. Vous doivent dégivrer l'appareil s'il y a une couche excessive de gel sur la paroi arrêté.
• Si vous ne comptez pas utiliser l'appareil pendant un certain temps (pendant les vacances d'Eté par exemple), réglez le bouton du thermostat sur la position ". Dégivrez et nettoyez le réfrigerateur, puis laissez sa porte ouverte pendant un moment pour éviter la formation de moisissures et d'odeurs.

Quelques conseils pour economiser de l'énergie

1. Installez l'appareil dans une piece froide, bien ventilée, à l'abri de la lumière directe du soleil et loin d'une source de chaleur (radiateur, cuisine, etc.) Dans le cas contraire, utilisez une plaque d'isolation.
2. Laissez les aliments chauds et les boissons chaudes refroidir hors de l'appareil.
3. Pour dégivrer les denrées congeles, introduizez-les dans le compartment réfrigérateur. La basse températe des alimentés congeles permet de refroidir le compartment réfrigérateur lors du dégivrage. L'énergie est ainsi économisée. L'énergie est gaspillée lorsque les alimentés sont retirés de l'appareil.
4. Veillez couvrir les boissons et les soupes avant de les poser dans l'appareil. Dans le cas contraire, l'humidité augmente dans l'appareil. Par conséquent, le temps de fonctionnement s'allge. Les boissons et des soupes doivent également être couvertes pour en préserver le goût et l'odeur.
5. En introduisant les alimentes et les boissons dans le réfrigérateur, laissez-en la porte ouverte le moins longtemps possible.
6. Laissez fermés les couvercles des compartments où la température est différente dans l'appareil (bac à légume, compartment zone fraîche, etc.).
7. Le joint d'étanchéité de la porte doit être propre et flexible. Remplacez les joints en cas d'usure.

Índice

ANTES DE UTILizar O APARELHO. 61

Avisos gerais 61