HG03453D - Arroseur automatique PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Parkside
Modèle	HG03453D
Catégorie	Arroseur automatique
Type	Arroseur à impulsion (canon)
Pression de service max.	4 bar
Raccord pour tuyau	1/2" (13 mm)
Filetage du raccord	G 1/4 (26,5 mm)
Réglage du rayon d'arrosage	Oui, par régulateur rotatif
Réglage de l'angle d'arrosage	Oui, de 0° à 360° via levier d'inversion et angle réglable
Utilisation	Pour l'arrosage de jardins et terrasses (eau froide uniquement)
Usage commercial	Non destiné
Contenu de la livraison	1 arroseur à impulsion, 1 mode d'emploi
Nettoyage	Buse à nettoyer à l'eau courante, brosse si nécessaire
Entretien	Pas de graissage ni lubrification de la buse
Stockage hivernal	Dans un endroit sec et protégé du gel
Sécurité	Ne pas orienter le jet vers des personnes, animaux ou équipements électriques ; eau non potable
Dépannage	Si la buse ne pulvérise pas, nettoyer la buse
Service après-vente France	0800904879 / [e-mail]
Service après-vente Suisse	0800562153
Normes	Conforme CE, IAN 383511_2107

FOIRE AUX QUESTIONS - HG03453D PARKSIDE

Comment régler le rayon d'arrosage de l'arroseur Parkside HG03453D ?

Utilisez le régulateur (1) situé sur le dessus de l'arroseur. Plus il est réglé haut, plus le rayon est grand ; plus il est bas, plus le rayon est petit.

Comment régler l'angle d'arrosage partiel (moins de 360°) ?

Déterminez l'angle souhaité avec la butée d'angle réglable (2), puis poussez le levier d'inversion (3) vers le bas pour limiter la rotation.

Comment passer en arrosage 360° complet ?

Levez simplement le levier d'inversion (3) pour permettre une rotation complète de l'arroseur.

Que faire si l'arroseur ne pulvérise pas d'eau ?

Vérifiez que la buse de pulvérisation (4) n'est pas bouchée. Nettoyez-la à l'eau courante avec une brosse si nécessaire.

Puis-je utiliser l'arroseur avec de l'eau chaude ?

Non, l'appareil est conçu uniquement pour l'arrosage avec de l'eau froide. Ne pas utiliser d'eau chaude.

Comment entretenir l'arroseur en hiver ?

Après utilisation, videz l'eau, nettoyez la buse, séchez toutes les pièces et stockez l'appareil dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Quel type de tuyau puis-je connecter ?

Le raccord pour tuyau (5) accepte un tuyau de 1/2 pouce (13 mm) avec un filetage G 1/4 (26,5 mm).

L'eau provenant de l'arroseur est-elle potable ?

Non, l'eau ayant circulé dans l'arroseur n'est pas potable. Ne la buvez pas.

Puis-je orienter le jet vers des personnes ou des animaux ?

Non, cela peut causer des blessures. Orientez toujours le jet vers les zones à arroser.

Où trouver le service après-vente pour ce produit en France ?

Contactez le service après-vente au 0800904879 ou par email à [e-mail].

MODE D'EMPLOI HG03453D PARKSIDE

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

Traduction de la notice originale

IAN 383511_2107

La marquee CE indicate la conformité aux directives Européennes applicables à ce produit.

Arroseur canon

- Introduction

Nousvousfécilicionspu l'achatdevoeuvreproduit.Vousaeezoputnou produit du grandeur qualité.Avant la première mise en service,vasdoyevusfamiliarisercavecoutles fonctionsdu produit.Veuilliezlire attentivementle mode d'émploi ci-dessous et les consignes de sécurité.Nuutilisez le produit quepu l'utilisationdéciertetlesdomaines d'applicationcités.Conserver ces instructions dans un lieuur. Siyoudavonzeproduittadiesierremètée-leurégémentalotatéliésdocuments.

Utilisation conforme

Ce produit est consçu pour l'arrosage de jardins et de terrasses. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

Descriptif des pieces

1 Regulateur (du rayon d'arrosage)
2 Angle réguble (pour la

zone d'arrosage]

3 Levier d'inversion

1 Buse de pulverisation 5 Roccard pour taya

6 Piquet de terre

• Characteristiques techniques

Pression de service max.: 4 bar

Raccord pour tuyau : 1 / 2^n (13 mm)

Fileage du raccord pour tuyou: G ¼ [26,5 mm]

• Contenu de la livraison

1 arroseur à impulsion

I mode d'emploi

Consignes de sécurité

Avant la mise en service du produit, familiarisiez-vous avec l'ensemble des instructs.
dices de service et d'securite. Lorsque vous transmettez le produit a d'autres utilisateurs, veilleez équivalent leur transmettre tous les documents associés.

ATTENTION! Lisez toutes les consignes de sécurité et instructions.

ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES! Y Veillez you assure qu'aucer énonnent est endomaggage. Les éléments endomagdes peuvent affecter la

sécurité de l'utilisateur et le fonctionnement du produit

A AVERTISSEMENT! Ne graissez pas et ne lubriliez pas la buse de l'air.

puvulsation, sinon la buse de puvulsation risquereit a étre.
Adapte uniquement pour l'arrosgasse avec de l'eau froide.

ATTENTION! N'orientez jamais le jet d'eau vers des équipements électriques

ATTENANCE! N'orientez jamais le jet d'eau vers des personnes ou des animaux.

TENTION!EAU NON POTABLE!Ne buvez jamais I'eau

ayant circulea travers le produit.

• Àprouschaqueutilisation,fermezle robinet.
  Assurez-vous que le système d'arrosage est solidement placé sur le sol de chaqueonne stable.
  ■ Uniquement concu pour un usage en plein air.
  Ne pas faire fonctionner l'appareil si celui-ci est endommagé.

Avant la mise en service

Fichez le produit dans le sol à l'emplacement souhaite grâce au piquet de

terre 6 Assurez-vous que le terrain est plat et uniforme.

Raccordez le tuyau (non formi) au raccord pour tuyau 5

Remarque: fermez toutes le robinet avant de regler la zone d'arrosage ou le rayon de la zone d'arrosage.

Régélez la zone d'arrosage comme su

Pour une zone d'arrosage à 360° levez le levier d'inver

Pour une zone d'arrosage de moins de 360^ ,determinez I'angle souhaite

de la zone d'arrosage au moyen de I'angle reglable 2 et poussez le levier

d'inversion 3 vers le bas.

Reglez le régulateur sur le rayon d'arrosage souhaite.

Remarque: plus le regulateur est regle haut, plus la zone d'arrosage

est large. Plus le regulateur 1 est regle bas, plus la zone d'arrosage est

etroite (cf. figure).

Arrosage

Ouvrez le robinet d'eau afin de commencer l'arrosage

Fermez le robinet d'eau afin de mesure fin à l'arrosage.

- Avec l'utilisation

Fermez le robinet d'eau.

Retiree le tuyau du raccord pour tuyau 5

Nettoyage et entretien

Utilisez un chiffon légarement humidifié et non pelucheux pour le nettoyage.

Nettoyez la buse de pulverisation 4 a l'eau courante et utilisez une Brosse
en cas de salissures résistantes.
Faites secher complètement toutes les parties.
- Entreposez le produit dans un endroit sec et protégé du gel.

Dépannage

Si les mesures presentes ci-dessous ne permettent pas de résoudre le problème,

adressez-vous au constructeur

= Probleme

• Causes probables

O = Solution

• La buse de pulverisation 4 ne pulverise pas d'eau

= La buse de pulverisation 4 est bouchée.

O-Nettoyez la buse de pulverisation [cf. le chapitre, Nettoyage et entretien]

- Mise au rebuilt

L'emballage se compose de matieres recyclables pouvant etre mises au rebut

Dans les déchetteries locales.

Voir la marge ou la municipality vous renseigneeront sur les possibilities de mise au rebut des produits usages.

Service après-vente

FR Service après-vente France

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

CH Service après-vente Suisse

Tel.: [phone]

- Déclaration de conformité CE

DECLARATION DE CONFORMITE CE

IAN:

383511_2107

Identification du produit :

PARKSIDE Arroseur canon

Numero de modulo :

HG03453D

L'objet de la déclaration précrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de

I'Union applicable:

Références des normes harmonisées pertinentes appliquées ou des autres specifications techniques par rapport auxquelles la conformité est déclarée :

N°/Pièces

Detenteur de la documentation technique : OWIM GmbH & Co.KG

Signé par et au nom de

Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.

Traduction de la déclaration de conformité d'origine

FR/CH