HG034538 - Arroseur automatique PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Parkside
Modèle	HG034538
Type de produit	Arroseur automatique à impulsion
Utilisation conforme	Arrosage de jardins et terrasses, usage privé
Pression de service max.	Non spécifiée (estimation 6 bars max)
Raccord pour tuyau	½" (13 mm) avec filetage G 3/4" (26,5 mm)
Contenu de la livraison	1 arroseur à impulsion, 1 mode d'emploi
Fonctions principales	Réglage du rayon d'arrosage (vis de diffuseur), zone d'arrosage réglable 0-360° (levier d'inversion), angle réglable pour zone partielle, buse de pulvérisation démontable
Entretien et nettoyage	Nettoyer la buse à l'eau courante et brosser si nécessaire ; dévisser l'écrou-raccord pour nettoyer le filtre ; sécher complètement avant rangement
Sécurité	Ne pas lubrifier la buse ; utiliser uniquement de l'eau froide ; ne pas diriger le jet vers des personnes, animaux ou équipements électriques ; eau non potable ; ranger à l'abri du gel
Pieces détachées et réparabilité	Buse de pulvérisation nettoyable ; filtre accessible via écrou-raccord ; pas de pièces détachées spécifiques fournies
Informations générales	IAN 351673_2007 ; déclaration de conformité CE ; service après-vente France et Suisse

FOIRE AUX QUESTIONS - HG034538 PARKSIDE

Comment installer l'arroseur Parkside HG034538 ?

Fichez le piquet de terre (3) dans le sol à l'emplacement souhaité, sur un terrain plat. Raccordez le tuyau au raccord pour tuyau (4) en serrant fermement. Fermez toujours le robinet avant de régler la zone d'arrosage.

Comment régler la zone d'arrosage à 360° ?

Levez le levier d'inversion (5) vers le haut. Le régulateur (1) permet de modifier le rayon : plus haut = zone étroite, plus bas = zone large. Utilisez la vis de diffuseur (2) pour pulvériser en fines gouttes (tourner dans le sens horaire) ou pour concentrer le jet (sens antihoraire).

Comment régler une zone d'arrosage partielle (moins de 360°) ?

Déterminez l'angle souhaité à l'aide de l'angle réglable (6), puis poussez le levier d'inversion (5) vers le bas. Ajustez ensuite le rayon avec le régulateur (1) et la vis de diffuseur (2).

Que faire si la buse de pulvérisation ne pulvérise pas d'eau ?

C'est probablement dû à une buse bouchée. Nettoyez la buse de pulvérisation (7) à l'eau courante et utilisez une brosse pour les salissures tenaces. Veillez à ne pas lubrifier la buse.

L'eau de l'arroseur est-elle potable ?

Non, l'eau ayant circulé dans l'arroseur n'est pas potable. Ne buvez jamais cette eau.

Puis-je utiliser l'arroseur avec de l'eau chaude ?

Non, l'arroseur est conçu uniquement pour de l'eau froide. L'eau chaude pourrait endommager le produit.

Comment nettoyer le filtre de l'arroseur ?

Tournez l'écrou-raccord du raccord pour tuyau (4) dans le sens horaire pour le dévisser. Retirez le filtre et nettoyez-le à l'eau courante. Remontez ensuite le raccord.

Puis-je diriger le jet d'eau vers des personnes ou des équipements électriques ?

Non, il est interdit d'orienter le jet vers des personnes, des animaux ou des équipements électriques. Cela présente un risque de blessure ou de choc électrique.

Comment stocker l'arroseur après utilisation ?

Fermez le robinet, retirez le tuyau, nettoyez et séchez complètement toutes les parties. Rangez l'arroseur dans un endroit sec et à l'abri du gel.

Que faire si l'arroseur fuit au niveau du raccord ?

Vérifiez que le raccord est bien serré et que le joint (si présent) est en bon état. Nettoyez le filtre si nécessaire. Si la fuite persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI HG034538 PARKSIDE

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité
Traduction de la notice originale

IAN 351673_2007

Impulsregner

Einleitung

Nousvousfolliclons pour l'achat deovoiveuemodouplet,Vouavesoptedpour unproduittde grandiequivalence.Avantloplereinstementeservice,Vouesdeveuxfamilrariseravoutteslonctionsduproduit.Vevillezirettentementle mode d'emploi cidiessousetlesconsignesde sécurité.Nuilliezee leproduastepuot usage decir etlesdomainesd'applicationclicte.Conserveras instructionsdansluielur.Siyoudennezelprodadésierfs,remetheleuréglementa totalitédesdocuments.

• Utilisation conforme

Ce produit est concu pour l'arrosage de jardins et de terrasses. Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale.

Descriptif des pieces

1 Regulateur (du rayon d'arrosage)
2 Vis de diffuseur
3 Piaquet de terre
4 Raccord pour tvyau
5 Levier d'inversion
6 Angle relable (pour la zone d'arrosage)
7. Buse de pulverisation

Charactéristiques techniques
Pression de service max.:
Raccord pour tuyau : ½ * (13 mm)
Filetage du raccord pour tuyau: G 3 / 4^ (26,5 mm)

Contenu de la livraison

1.ograsseuràimpulsion
1. mode d'emploi

Consignes de sécurité

Avant la mise en service du produit, familiarisez-vous avec l'ensemble des instructions de service et de sécurité. Lorsque vous transmette le produit à d'autres utilisateurs, veilleez également leur transmettre tous les documents associés à l'article 10.

ATTENION! Lizez foules les consignes de securite et instructions. ATTENION LRSQUE DE BLESSURES Veuillier neu pas qu'au

ATTENNTI RISQDE BLESSORES1 Voeimie2 voues dssuer qo ducon

element h est endommage. Les elementiendommages sécurité de l'utilisteur et le fonctionnement du produit.

A AVERTISSEMENT! Ne graissez pas et ne lubrifiez pas la buse de

pulvérisation, sinon la buse de pulverisation risqueraisit d'être bouchée.

Adapte uniquely pour l'arrosage avec de I'eau froide.

ATTENTION! N'orientez jamais le jet d'eau vers des équipements électriques

ATTENTION! N'orientez jamais le jet d'eau vers des personnes ou des

ATTENTION!EAU NON POTABLE!Ne buyez jamais l'eau

ayant circule a travers le produit.

m - 1 0 ;

• Après chaque utilisation, fermez le robinet.

Assurez-vous que le système d'arrosage est solidement place sur le sol de

maniere stable.

Uniquement concu pour un usage en plein air.

Ne pas faire fonctionner l'appareil si celui-ci est endommagé.

Avant la mise en service

Fichez le produit dans le sol à l'emplacement souhaite grâce au piquet de
terre 3Assurez-vous que le terrain est plat et uniforme.
Raccordez le tuyau (non fourni) au raccord pour tuyau 4.
Remarque: fermez toujours le robinet avant de réglier la zone d'arrosage ou le rayon de la zone d'arrosage.
Reglez la zone d'arrosage comme suit (cf. fig.):
Pour une zone d'arrosage à 360° levez le levier d'inversion 5
Pour une zone d'arrosage de moins de 360^ ,determinez l'angle souhaite
de la zone d'arrosage au moyen de I'angle reglable 6 et poussez le levier
d'inversion 5 vers le bas.

Reglez le regulateur sur le rayon d'arrosage souhaite.
Remarque: plus le régulateur est régê haut, plus la zone d'arrosage
est etroite. Plus le regulateur [1] est regle bas, plus la zone d'arrosage est
large (cf. fig.)
Tournez la vis de diffuseur 2 dans le sens des aiguilles d'une montre pour
réduire le rayon de la zone d'arrosage, C'est grâce à la vis de diffuseur 2
que le jet d'eau est pulverisé en fines gouttes (brouillard).
Toumé la vis de diffuseur [2] dans le sens inverse des aiguilles d'une montre affirm de maximier le relaye la zone d'arrogue et concentrate le jet d'eau.

Arrosage

Ouvrez le robinet d'eau afin de commencer l'arrosage.
Fermez le robinet d'eau afin de metre fin à l'arrosage.

- ÀpRES l'utilisation

Fermez le robinet d'eau.
Retiree letuyau duraccord pour tuyau 4

Nettoyage et entretien

Utilisze un chiffon légarement humidifié et non pelucheux pour le nettoyage.
Nettoye la buse de pulverisation 7 a l'eau courante et utilise une brosse
en cas de solissures résistantes.
Tournez I'ecrou-raccord du raccord pour tuyau 4 dans le sens des aiguilles
d'une montre afin de deviser le racord pour tuyau 4. Nettoyez le filtré à
I'eeu courante.
Faites secher complètement toutes les parties.
- Entreposez le produit dans un endroit sec et protégé du gel.

- Dépannage

Si les mesures presentées ci-dessous ne permettent pas de résoudre le problème.

adressez-vous au constructeur.

= Probleme

Problems

• La buse de pulverisation 7 ne pulverise pas d'eau.

= La buse de pulverisation 7 est bouchee.

O = Nettoyez la buse de pulverisation 7 (cf. le chapitre,Nettoyage et entre

tien".

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matieres recyclables pouvant etre mises au rebut

Dans les déchetteries locales.

Voir la marge ou voiture municipalise vous renseigneeront sur les possibilites de mise au rebut des produits usages.

Service après-vente

FR Service après-vente France

CH Service après-vente Suisse

- Déclaration de conformité CE

DECLARATION DE CONFORMITE CE

IAN:

351673_2007

Identification du produit: "PARKSIDE" Arroseur canon
Numéro de méthode: HG03453B

L'objet de la déclaration précrite ci-dessus est conforme à la législation communautaire

d'harmonisation pertinente :

Références aux normes harmonisées pertinentes utilisées ou références aux specifications par rapport

auxquelles la conformite est déclarée :

N°/Pièces

EK5/AK8.13-05.01:2013

Nom et adresse du fabricant:

Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant.

Traduction de la déclaration de conformité d'origine

sion des informations

1/2020

20-1