80107 - Maquettisme Auhagen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Kit de maquette en polystyrène
Échelle	H0 (1:87)
Modèle	80107 - Stangenlager, Wandkran
Marque	Auhagen
Dimensions approximatives	10 x 5 x 5 cm
Poids approximatif	50 g
Alimentation	Aucune (maquette statique)
Fonctions principales	Représentation détaillée d'un palier à tige et d'une grue murale
Matériau	Polystyrène injecté
Assemblage	Nécessite colle pour polystyrène
Niveau de difficulté	Débutant à intermédiaire
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un pinceau doux ; éviter l'humidité
Sécurité	Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans (petites pièces)
Pièces détachées	Sur demande auprès d'Auhagen (gratuit si défaut)
Réparabilité	Pièces de rechange disponibles
Notice incluse	Oui, en plusieurs langues (FR, DE, EN, etc.)
Fabricant	Auhagen GmbH, OT Hüttengrund 25, D-09496 Marienberg, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - 80107 Auhagen

Quelle colle utiliser pour assembler ce kit Auhagen 80107 ?

Utilisez une colle pour polystyrène (ex: colle plastique ou colle à maquettes). Évitez les colles universelles qui peuvent déformer les pièces.

Est-ce que ce kit est à l'échelle H0 ?

Oui, le modèle 80107 est conçu pour l'échelle H0 (1:87), standard pour les réseaux ferroviaires miniatures.

Que faire si une pièce est manquante ou défectueuse dans le kit ?

Contactez Auhagen en indiquant le numéro d'article (80107), le nom du kit et le numéro de la pièce concernée. La pièce de remplacement sera envoyée gratuitement.

Puis-je peindre les pièces de ce kit ?

Oui, le polystyrène se peint facilement. Utilisez une peinture acrylique pour maquettes après un léger ponçage et un dégraissage.

Ce kit est-il adapté aux débutants ?

Oui, le niveau de difficulté est débutant à intermédiaire. Les pièces sont numérotées et la notice est claire.

Combien de temps faut-il pour assembler ce kit ?

Le temps d'assemblage est d'environ 1 à 2 heures, selon votre expérience et le temps de séchage de la colle.

Ce kit peut-il être utilisé avec des marques d'autres fabricants ?

Oui, il est compatible avec les réseaux H0 d'autres marques (Faller, Kibri, etc.). Assurez-vous simplement que l'échelle correspond.

Comment nettoyer la maquette une fois assemblée ?

Dépoussiérez-la avec un pinceau à poils doux ou un chiffon non pelucheux. Évitez l'eau et les produits chimiques.

Y a-t-il une notice en français dans le kit ?

Oui, la notice inclut une section en français (FR) ainsi qu'en allemand, anglais, tchèque, polonais et russe.

Où puis-je trouver les notices des autres kits Auhagen ?

Toutes les notices sont disponibles sur le site www.auhagen.de en téléchargement gratuit.

MODE D'EMPLOI 80107 Auhagen

12 11 18 17 16 15 14 2x

13 2x

Labeled diagram of a device interior with numbered components for identification

H0

80 107

Stangenlager, Wandkran

Exploded view of a modular building layout with structural elements and storage compartments (no text or symbols)

DEI Dieser Bausatz wurde sorgfältig gepackt und geprüft. Trotzdem kann ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein. Bitte teilen Sie uns dann Artikel-Nummer und Bezeichnung dieses Bausatzes sowie die Positions-Nummer des betreffenden Teiles mit. Ersatz wird kostenlos nachgeliefert. Die nummerierten Teile werden entsprechend der Bauanleitung zusammengefügt. Bitte benutzen Sie Kleber, der sich für Polystyrol eignet. Vorschläge, Hinweise und Erpfleihungen zu unseren Bausätzen sind uns jederzeit sjöllkommen. Gegen Gebühr können Sie unseren Katalog anfordern
This assembly kit has been carefully examined and packaged. It may still be possible that a part is missing or defective. In such case, please let us have the article number and the designation of this assembly kit as well as the item number of the part concerned. We shall immediately replace it. The numbered parts are assembled in accordance with the assembly instructions. Please use adhesive that is suitable for polystyrene. Improvement suggestions and recommendations concerning our assembly kits are always welcome. Our catalogue is available for a fee.
FR Ce kit a été soigneusement conditionné et vérifié. Il peut toutefois arriver qu'une pièce manque ou soit défectueuse. Indiquez-nous s.v.p. le numéro de référence et le nom de ce kit ainsi que le numéro de position de la pièce concernée. La pièce de remplacement vous sera livrée gratuitement. L'assemblage des pièces numérotées a lieu conformément à la notice d'instructions. Veuillez utiliser une colle adaptée au polystyrène. Faites nous part de vos préconisations, conseils et recommandations relatifs à nos kits de maquettes, ils sont en permanence les bienvenus. Vous pouvez demander notre catalogue contre règlement.
Tato stavebnice byla pečlivě zabalena a zkontrolována. Přesto se může stát, že bude některý z dílů chybět nebo bude vadný. V takovém připadě nám sdělte číslo a název stavebnice spolu s čísem pozice príslušného dílu. Náhradní díli dodáme zdarma. Číslované díly sestavujte v souladu s pracovním návodem. Použivejte lepidlo vhodné k lepeni polystyrenu. Kdykolí rádi uvítáme vaše návrhy, informace a doporučení, která se týkají naších stavebnic. Za poplatek vám zašleme nás katalog.
PL Ten zestaw montażowy został starannie sprawdzony i zapakowany. Mimo wszystko może brakować jednej z części lub może być ona wadliwa. Uprzejmie prosimy o przekazanie nam numeru artykułu i oznaczenia niniejszego zestawu montażowego oraz numeru pozycji odpowiedniej części. Brakujące elementy doslemy bezpłatnie. Monumerowane elementy montuje się zgodnie z instrukcją montażu. Prosimy o stosowanie kleju właściwego dla poliestrów. Będziemy wdzięczni za wszelkiego rodzaju uwagi, propozycje i wskazówki dotyczące naszych wyrobów. Za opłatą możecie Państwo otrzymać nasz katalog.
Этот комплект был тщательно проверен и упакован. Тем ни менее, какой-либо детали может не хватать, или одна из деталей может быть повреждена. В этом случае сообщите нам, пожалуйста, номер артикула и наименования комплекта, а также позиционный номер соответствующей детали. Мы поставим Вам бесплатно замену. Нумерованные детали собираются в соответствии с инструкцией по сборке. Используйте клей для полистирола. Если у Вас есть предложения, советы и рекомендации, то мы с удовольствием примем их. За дополнительную плату вы можете заказать наш каталог.

Auhagen GmbH

OT Hüttengrund 25

D-09496 Marienberg/Erzgeb.

Fon: +49 (0) 3735. 668466

[e-mail]

Alle Bauanleitungen auf www.auhagen.de

Blatt 1 von 1