80111 - Maquettisme Auhagen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Auhagen
Modèle	80111
Type de produit	Maquette en plastique à assembler
Catégorie	Maquettisme ferroviaire (échelle H0)
Échelle	H0 (1:87)
Dimensions approximatives	Hauteur 80 mm, diamètre 40 mm
Poids estimé	50 g
Alimentation	Aucune (maquette statique)
Fonction principale	Représentation miniature d'un réservoir de vapeur industrielle
Utilisation	Décoration de réseau ferroviaire miniature
Matière	Polystyrène
Assemblage	Nécessite colle pour polystyrène (non fournie)
Peinture	Recommandée pour finition réaliste (non fournie)
Niveau de difficulté	Débutant
Nombre de pièces	Environ 10 pièces
Entretien et nettoyage	Dépoussiérage avec pinceau sec ou air comprimé
Sécurité	Utiliser colle adaptée au polystyrène dans un endroit ventilé
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles gratuitement sur demande auprès d'Auhagen
Informations générales	Notice multilingue incluse (DE, EN, FR, CS, PL, RU)
Garantie	Pièces manquantes ou défectueuses remplacées gratuitement

FOIRE AUX QUESTIONS - 80111 Auhagen

Quelle colle utiliser pour assembler le kit Auhagen 80111 ?

Utilisez une colle pour polystyrène (polystyrene cement) qui dissout légèrement le plastique pour une soudure chimique solide.

Faut-il peindre la maquette ?

La peinture n'est pas obligatoire mais fortement recommandée pour un rendu réaliste. Utilisez des peintures acryliques ou à l'huile compatibles avec le polystyrène.

Le kit contient-il de la colle et de la peinture ?

Non, la colle et la peinture ne sont pas fournies. Vous devez les acheter séparément.

Combien de temps faut-il pour assembler ce kit ?

L'assemblage prend environ 30 minutes à 1 heure pour un débutant, sans compter le temps de séchage de la colle.

Puis-je utiliser ce kit en extérieur ?

Ce kit est conçu pour un usage intérieur sur un réseau miniature. L'exposition aux intempéries peut dégrader le polystyrène.

Que faire si une pièce est manquante ou cassée ?

Contactez Auhagen à l'adresse [e-mail] en indiquant le numéro d'article (80111) et le numéro de la pièce. Une pièce de rechange gratuite vous sera envoyée.

Quelle est l'échelle de cette maquette ?

L'échelle est H0 (1:87), adaptée aux réseaux ferroviaires miniatures standards.

Puis-je assembler ce kit avec un enfant ?

Oui, sous la supervision d'un adulte. Attention à l'utilisation de la colle et des petites pièces qui peuvent être avalées.

Le kit est-il facile à monter pour un débutant ?

Oui, le niveau de difficulté est débutant. Les pièces sont numérotées et la notice est claire.

Puis-je commander d'autres kits Auhagen compatibles ?

Oui, Auhagen propose de nombreux kits en échelle H0, comme les réf. 80104 (tuyauteries) ou 80108 (cyclone). Consultez leur catalogue sur www.auhagen.de.

MODE D'EMPLOI 80111 Auhagen

H0

Auhagen

80 111

Dampfspeicherkessel

Three identical cylindrical industrial tanks on base platforms, no visible text or symbols

DE Dieser Bausatz wurde sorgfältig gepackt und geprüft. Trotzdem kann ein Teil fehlen oder fehlerhaft sein. Bitte teilen Sie uns dann Artikel-Nummer und Bezeichnung dieses Bausatzes sowie die Positions-Nummer des betreffenden Teiles mit. Ersatz wird kostenlos nachgeliefert. Die nummerierten Teile werden entsprechend der Bauanleitung zusammengefügt. Bitte benutzen Sie Kleber, der sich für Polystyrol eignet. Vorschläge, Hinweise und Empfehlungen zu unseren Bausätzen sind uns jederzeit willkommen. Gegen Gebühr können Sie unseren Katalog anfordern.
This assembly kit has been carefully examined and packaged. It may still be possible that a part is missing or defective. In such case, please let us have the article number and the designation of this assembly kit as well as the item number of the part concerned. We shall immediately replace it. The numbered parts are assembled in accordance with the assembly instructions. Please use adhesive that is suitable for polystyrene. Improvement suggestions and recommendations concerning our assembly kits are always welcome. Our catalogue is available for a fee.
CE kit a été soigneusement conditionné et vérifié. Il peut toutefois arriver qu'une pièce manque ou soit défectueuse. Indiquez-nous s.v.p. le numéro de référence et le nom de ce kit ainsi que le numéro de position de la pièce concernée. La pièce de remplacement vous sera livrée gratuitement. L'assemblage des pièces numérotées a lieu conformément à la notice d'instructions. Veuillez utiliser une colle adaptée au polystyrène. Faites nous part de vos préconisations, conseils et recommandations relatifs à nos kits de maquettes, ils sont en permanence les bienvenus. Vous pouvez demander notre catalogue contre règlement.
Tato stavebnice byla pečlivě zabalena a zkontrolována. Přesto se může stát, že bude některý z dílů chybět nebo bude vadný. V takovém případě nám sdělte číslo a název stavebnice spolu s čislem pozice příslušného dílu. Náhradní díl dodáme zdarma. Číslované díly sestavujte v souladu s pracovním návodem. Používejte lepidlo vhodné k lepení polystyrenu. Kdykolí rádí uvítáme vaše návrhy, informace a doporučení, která se týkají naších stavebníc. Za poplatek vám zašleme nás katalog.
Ten zestaw montażowy został starannie sprawdzony i zapakowany. Mimo wszystko może brakować jednej z części lub może być ona wadliwa. Uprzejmie prosimy o przekazanie nam numeru artykułu i oznaczenia niniejszego zestawu montażowego oraz numeru pozycji odpowiedniej części. Brakujące elementy doślemy bezpłatnie. Ponumerowane elementy montuje się zgodnie z instrukcją montażu. Prosimy o stosowanie kleju właściwego dla poliestrów. Będziemy wdzięczni za wszelkiego rodzaju uwagi, propozycje i wskazówki dotyczące naszych wyrobów. Za opłatą możecie Państwo otrzymać nasz katalog.
Этот комплект был тщательно проверен и упакован. Тем ни менее, какой-либо детали может не хватать, или одна из деталей может быть повреждена. В этом случае сообщите нам, пожалуйста, номер артикула и наименования комплекта, а также позиционный номер соответствующей детали. Мы поставим Вам бесплатно замену. Нумерованные детали собираются в соответствии с инструкцией по сборке. Используйте клей для полистирола. Если у Вас есть предложения, советы и рекомендации, то мы с удовольствием примем их. За дополнительную плату Вы можете заказать наш каталог.

Auhagen

Auhagen GmbH

OT Hüttengrund 25

D-09496 Marienberg/Erzgeb.

Fon: +49 (0) 3735. 668466

[e-mail]

Alle Bauanleitungen auf www.auhagen.de

Blatt 1 von 1

1

Diagram showing three stages of a cylindrical tank assembly with labeled components and an arrow indicating process flow.

3x

3x 1 2 3

Ersatzteile direkt bei Auhagen GmbH!
Aus unserem Katalog: • From our catalogue: De notre catalogue: • Из нашево каталога:

Pure diagram of industrial equipment components without any text, numbers, or symbols

80 104
Rohrleitungen

3D rendered model of a metal industrial machine with conical top and support structure (no text or symbols)

80 108
Zyklon

06/2015/A6