MXST40B - Haut-parleur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MXST40B SAMSUNG

ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication des symboles pouvant gurer sur votre produit Samsung. ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.NEPASOUVRIRCe symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit.Ce symbole indique qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.Produit de classeII: ce symbole indique qu'aucun branchement de sécurité à la terre (prise de terre) n'est requis. Si ce symbole n'est pas présent sur un produit avec un cordon d'alimentation, le produit DOIT avoir une connexion de protection able à la terre.Tension CA : ce symbole indique que latension nominale indiquée par lesymbole est une tension CA.Tension CC : ce symbole indique que latension nominale indiquée par lesymbole est une tension CC.Mise en garde, Consulter le mode d'emploi: ce symbole avertit l'utilisateur qu'il doit consulter le manuel d'utilisation pour en savoir plus sur les informations relatives à la sécurité. AVERTISSEMENT

• An de diminuer les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’ humidité.

• Ce produit contient des produits chimiques qui peuvent, selon l’État de Californie, être cancérigènes ou causer des anomalies congénitales ou des troubles génésiques.

• La batterie (concerne toute batterie interne, pile ou batterie externe) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive, par exemple aux rayons du soleil, au feu ou autre. ATTENTION

• Cet appareil doit toujours être branché à une prise terre.

• Pour déconnecter l’appareil du circuit principal, la prise doit être débranchée de la prise principale ; il est de ce fait nécessaire que la prise principale soit facile d’accès.

• Évitez toute projection d’eau sur l’appareil. Ne posez jamais d’objet contenant un liquide (ex : un vase) dessus.

• Pour éteindre complètement l’appareil, vous devez retirer le cordon d’alimentation de la prise murale. Par conséquent, le cordon d’alimentation doit être facilement accessible à tout moment.FRA - iii Consignes pour ne pas compromettre l’étanchéité Lisez les consignes ci-dessous et respectez-les lors de l’utilisation de l’unité.

• Toute déformation ou tout dommage suite à une chute ou à un choc peut compromettre l’étanchéité de l’unité.

• Cette unité ne résiste pas à l’eau sous pression.L’utilisation de l’unité dans un endroit soumis à de l’eau sous pression, comme dans une douche, peut entraîner un dysfonctionnement.

• Ne pas soumettre directement l’unité à de l’eau très chaude ou à de l’air chaud propulsé par un sèche-cheveux ou tout autre appareil.

• Ne jamais utiliser l’unité à un endroit soumis à des températures élevées, tel qu’un sauna, ou proche d’une source de chaleur.

• Manipuler le capot avec précaution. Les caches des connecteurs et de la prise d’alimentation jouent un rôle très important dans la préservation de l’étanchéité. Lors de l’utilisation de l’unité, s’assurer que le capot est complètement fermé. Lors de la fermeture du capot, veiller à ne pas laisser de corps étranger à l’intérieur. Si le capot n’est pas complètement fermé, l’étanchéité peut être compromise et entraîner un dysfonctionnement de l’unité dû à la pénétration d’eau à l’intérieur.

• La classe de protection IPX5 ne peut pas être garantie quand un connecteur ou la prise d’alimentation CA est utilisé(e).

• Le produit ne doit pas être mis dans l’eau an de tester son étanchéité. USB (5V 0.5A) AUX 1 POWERFRA - iv

• La Sound Tower offre le niveau de robustesse de la classe IPX5. Protection contre les solides

Protection contre l’eau

Pas d’exigences X X Pas d’exigences Pas de protection 0 0 Pas de protection Solides > 50 mm 1 1 Écoulement d’eau vertical Solides > 12 mm 2 2 Écoulement d’eau vertical, boîtier incliné à 15° Solides > 2,5 mm 3 3 Projection d’eau à 60° de la verticale Solides > 1,0 mm 4 4 Projection d’eau de toutes les directions Protégé de la poussière 5 5 Jets d’eau de toutes les directions Hermétique à la poussière 6 6 Jets d’eau puissants de toutes les directions - 7 Immersion temporaire : à 1 m pendant 30 minutes

Immersion : profondeur et durée dénies par le fabricantFRA - v PRÉCAUTIONS

1. Vériez que l’alimentation électrique CA de

votre domicile respecte les conditions en matière d’alimentation répertoriées sur l’étiquette d’identication située au bas de votre produit. Posez votre produit à plat sur un meuble stable en veillant à laisser un espace de 7 à 10 cm autour de l’appareil an d’assurer une ventilation correcte de celui-ci. Faites attention à ne pas obstruer les orices de ventilation. Ne posez pas l’ensemble sur un amplicateur ou un autre appareil susceptible de chauffer. Cet ensemble est conçu pour une utilisation en continu. Pour entièrement éteindre l’appareil, débranchez la che CA de la prise murale. Débranchez l’appareil si vous envisagez de ne pas l’utiliser durant une longue période.

2. En cas d’orage, débranchez la che de

l’appareil de la prise murale. Les surtensions occasionnées par l’orage pourraient endommager votre appareil.

3. N’exposez pas l’ensemble aux rayons directs

du soleil ou à toute autre source de chaleur. Ceci pourrait entraîner une surchauffe et un dysfonctionnement de l’appareil.

4. Protégez le produit de l’humidité (comme les

vases) et d’une chaleur excessive (comme une cheminée) ou de tout équipement capable de créer des champs magnétiques ou électriques. Débranchez le câble d’alimentation en cas de dysfonctionnement. Votre produit n’est pas prévu pour un usage industriel. Ce produit ne peut être utilisé qu’à des ns personnelles. Une condensation peut se former si le produit ou un disque a été stocké à basse température. Si vous devez transporter l’ensemble pendant l’hiver, attendez environ 2 heures que l’appareil ait atteint la température de la pièce avant de l’utiliser.

5. Les piles utilisées dans ce produit peuvent

contenir des produits ch miques dangereux pour l’environnement. Ne jetez pas les piles dans votre poubelle habituelle. Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler. Ne court-circuitez pas, ne désassemblez pas ni ne faites pas surchauffer les batteries. ATTENTION : Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d’explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type. Autres

• La batterie est fabriquée spéciquement pour ce produit, par conséquent il ne faut pas l’utiliser avec un autre appareil électronique ou à d’autre ns.

• Lorsque la batterie est épuisée, il faut la jeter dans un conteneur adéquat an qu’elle soit recyclée.

• Ne pas démonter la batterie.

• An de protéger le moteur et la batterie, celle-ci doit être chargée quand la température se situe entre 3 °C et 42 °C.

• Lorsque le niveau de la batterie est faible, recharger celle-ci.Si la batterie reste à un niveau faible pendant une période prolongée, ses performances peuvent se dégrader.

• Ne pas exposer la batterie à la chaleur et ne pas la jeter au feu.

• Ne pas démonter la batterie.

• An de protéger le moteur et la batterie, la Sound Tower doit être utilisée quand la température se situe entre -17 °C et 57 °C.FRA - vi

À PROPOS DE CE MANUEL

Le manuel d’utilisateur est composé de deux parties : ce MANUEL D’UTILISATEUR sur papier et un MANUEL COMPLET détaillé à télécharger.

MANUEL D’UTILISATEUR

Consultez ce manuel pour en savoir plus sur les consignes de sécurité, l’installation du produit, les connexions et les spécications du produit. MANUEL COMPLET Vous pouvez accéder au MANUEL COMPLET sur le centre d’assistance clientèle en ligne de Samsung ou en scannant le code QR. Pour consulter le manuel sur votre PC ou appareil mobile, téléchargez-le au format document depuis le site Web de Samsung. (https://www.samsung.com/us/support/downloads/) La présentation et les spécications peuvent faire l'objet de modications sans préavis.FRA - vii CONTENTS 01 Contrôle des Composants 1 Insertion des piles avant d’utiliser la Télécommande (2 piles AAA) ------------------------- 1 02 Présentation du produit 2 Panneau supérieur de Sound Tower ------------------------- 2 Panneau arrière de Sound Tower ------------------------- 3 03 Connexion de Sound Tower 5 Branchement de l’alimentation électrique

Comment utiliser l’Audio Groupe

04 Connexion d’un appareil externe 12 Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX)

Connecter le télévision Samsung via Bluetooth

05 Connexion d’un périphérique de stockage USB 17 Mise à jour du logiciel

06 Utilisation de la télécommande 19 Comment utiliser la télécommande Alimentation

Comment utiliser le Mode Son

Comment utiliser l’effet DJ

08 Dépannage 25 09 License 26 10 Avis de Licence Libre 27 11 Remarque Importante à Propos du Service 27 12 SpécicationsetGuide 28 Spécications

Unité principale Sound Tower Télécommande / Piles Câble d’alimentation

• Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électrique, reportez-vous à l’étiquette du produit. (Étiquette : Arrière de l’unité principale Sound Tower)

• Pour acheter des composants supplémentaires ou des câbles optionnels, contactez un Centre de service Samsung ou le Service client de Samsung.

• Ne pas faire glisser ou tirer le produit hors du sol lorsque vous le déplacez. Soulever le produit pour le déplacer.

• La présentation et les spécications peuvent faire l’objet de modications sans préavis. Insertion des piles avant d’utiliser la Télécommande (2 piles AAA) Faire glisser le couvercle du compartiment à piles dans le sens de la èche jusqu’à ce qu’il soit complètement retiré. Insérer 2 piles AAA (1,5V) en respectant la polarité. Replacer le couvercle du compartiment à piles .FRA - 2 02 PRÉSENTATIONDUPRODUIT Panneau supérieur de Sound Tower BASS

Capteur de télécommandePour faire fonctionner e système Sound Tower, pointer l'avant de la télécommande vers le capteur de la télécommande. Voyant LEDDonne des indications sur le fonctionnement ou sur la source actuelle du système Sound Tower. Les sources sont représentées par les voyants LED de la manière suivante : (BT) (USB) (AUX1) (AUX2) (Alimentation/Batterie)

Alimentation Active et désactive la fonction Sound Tower. Lumière Appuyer sur la touche (Lumière) pour activer le mode d'éclairage. SourceAppuyer pour sélectionner une source connectée à Sound Tower. Maintenez appuyée la touche (Source) pendant plus de 5 secondes pour entrer dans le mode « SEARCHING TV ». Lecture/Pause • Lecture/Pause Appuyer sur la touche pour mettre temporairement un chier musical en pause. En appuyant de nouveau sur la touche, le chier musical est lu. • Lecture de la démo Appuyez sur la touche pendant plus de 5 secondes alors que le système est allumé pour démarrer la Démo.Les 5 voyants LED clignotent en même temps et une musique de démo est jouée pendant 90 secondes. – Veuillez être prudent, car il peut jouer plus fort que le niveau du volume.

Volume bas Appuyer sur le bouton (Volume bas) pour régler le niveau de volume plus bas.

Volume fort Appuyez sur la touche (Volume fort) pour augmenter le volume.

BASS Appuyez sur le bouton BASS pour utiliser la puissance des basses.FRA - 3 Panneau arrière de Sound Tower USB

Bluetooth PAIRING Appuyez sur le bouton PAIRING pour entrer en mode appairage, la LED "PAIRING" sur le plan arrière clignotera rapidement.

ADD STEREO Appuyez sur la touche ADD STEREO pour connecter sans l une autre Sound Tower du même modèle.

GROUP PLAY Appuyer sur le bouton GROUP PLAY pour se connecter sans l à un maximum de dix systèmes Sound Tower maximum.

USB Connecter un périphérique USB aux ports USB de l'unité principale.

• Appuyer sur la touche (Source) pour sélectionner

Terminaux de GROUP PLAY OUT Utiliser un câble audio (non fourni) pour connecter les bornes GROUP PLAY (OUT) de l'unité principale à l'entrée audio d'un périphérique de sortie analogique externe.

Utiliser un câble audio (non fourni) pour connecter les bornes AUX2 (IN) de l'unité principale à la sortie audio sur une sortie analogique externe.

AUX1 Utiliser un câble audio (AUX) (non fourni) pour connecter la prise AUX1 de l'unité principale à la sortie audio d'un appareil externe.

Alimentation Connecter le cordon d'alimentation à la prise Alimentation et brancher l'autre extrémité du cordon d'alimentation à une prise murale pour alimenter le Sound Tower en électricité.FRA - 4 État du voyant LED de charge de la Sound Tower : Étatdela Sound Tower Étatdecharge Voyant LED de charge (mode AC) Voyant LED de charge (mode DC) Remarque Éteinte Charge complète Éteint (noir) Éteint (noir) Éteinte En charge Vert clignotant N/A Éteinte Pas en charge Éteint (noir) Éteint (noir) Le câble AC n’est pas branché. Veille Charge complète Bleu allumé N/A Il n’y a pas de mode veille en mode DC. Veille En charge Vert clignotant N/A Le voyant LED de charge est le même que lorsque la Sound Tower est éteinte. Allumée Charge complète Bleu allumé Bleu allumé Lorsque la Sound Tower est allumée, elle reète globalement l’état de charge de la batterie. Allumée En charge Vert clignotant N/A Allumée Pas en charge et niveau 30 % à 98 % Vert allumé Vert allumé Allumée Pas en charge et niveau 5 % à 29 % Rouge allumé Rouge allumé Allumée Pas en charge et niveau inférieur à 5 % Rouge allumé Mise hors tension après que la barre lumineuse orange clignote une fois Lors de l’arrêt en mode CC, l’ensemble du système d’alimentation est mis hors tension. Dans ce cas, par rapport au mode CA, les fonctions suivantes ne sont pas prises en charge. Fonction Sortie de veille via Bluetooth Mode démo Conguration de l’extinction Réinitialisation par le client Mise sous tension par IR Recharge de la batterie On/Off AUI On/Off réaction de l’interface via le bandeau de voyants LED (à l’avant)FRA - 5

03 CONNEXION DE SOUND TOWER

Branchement de l’alimentation électrique Utiliser le cordon d’alimentation pour brancher le Sound Tower à une prise électrique dans l’ordre suivant : Brancher le cordon d’alimentation sur le Sound Tower, puis sur une prise murale. Voir les illustrations ci-dessous.

• Lorsque le cordon d’alimentation secteur est branché, la batterie intégrée se recharge automatiquement jusqu’à la recharge complète. Le voyant LED sur le panneau supérieur indique l’état de charge actuel (voir page FRA - 4)

• Lorsque le cordon est débranché pour une utilisation sur batterie, le volume sonore baisse fortement.

• Pour plus d’informations sur l’alimentation et la consommation électriques requises, reportez-vous à l’étiquette collée sur le produit. (Étiquette : Arrière du Sound Tower) USB

POWER Branchement de l’alimentation électrique Arrière de Sound TowerFRA - 6 Comment utiliser l’Audio Groupe Il est possible de connecter plusieurs systèmes audio dans un groupe pour créer un environnement de fête et produire un son plus puissant. Mettez en place une Sound Tower tant que l’HOST et toute musique y jouée sera partagée entre tous les autres systèmes Sound Tower du groupe Audio. Connexion du mode Group Play avec câble

HOST 1ème Sound Tower HOST Dernier Sound Tower Poursuivre la connexion jusqu’au dernier Sound Tower Congurez Group Play en connectant tous les systèmes à l’aide de câbles audio (non fournis). Utilisez la touche AUX ou (Source) pour changer la source à AUX2 pour tous les systèmes Sound Tower sauf le premier système Sound Tower (ou HOST). REMARQUES

• Le 1ème Sound Tower HOST peut jouer la musique de toute source.

• Selon la longueur ou les caractéristiques du câble, il peut y avoir une différence de distance de détection.FRA - 7 ConnexiondumodeGroupPlaysansle Il est possible de connecter jusqu’à dix systèmes Sound Tower par la fonction Group Play sans l. POWERPOWERPOWER HOST SUB 1 SUB 2

1. Appuyez sur la touche GROUP PLAY du système Sound Tower HOST. Le voyant LED « GROUP PLAY

» clignote pendant 10 secondes, puis le voyant LED « GROUP PLAY » clignote rapidement (pendant 30 s).

2. Appuyez sur la touche GROUP PLAY sur le 2e système Sound Tower (SUB 1). Le voyant LED

« GROUP PLAY » se met à clignoter. Ensuite, le SUB1 se connecte au système HOST, le voyant LED « GROUP PLAY » de SUB1 et du système HOST s’arrêtent de clignoter et restent allumés.

3. Appuyer sur la touche GROUP PLAY du 3ème système Sound Tower (SUB 2). Un signal sonore est

émis et le voyant de la touche GROUP PLAY du système s’arrête de clignoter.

4. Pour ajouter d’autres systèmes Sound Tower, répéter l’étape 3.

5. Jouez la musique sur l’HOST Sound Tower. Le son émet de tous les systèmes liés.

• En mode Group Play, la Sound Tower hôte (« HOST », gure 1) peut se connecter à la TV Samsung. Une fois la connexion établie, le mode Group Play se désactive automatiquement.

• La connexion sans l Group Play est disponible sur les modèles MX-ST90B/MX-ST50B/MX-ST40B.

• Les conditions ambiantes ou d’autres facteurs liés aux périphériques connectés peuvent avoir un effet sur la qualité de lecture.

• Si la LED rouge se trouve sur le bouton GROUP PLAY, une erreur s’est produite dans la connexion sans l Group Play. Recommencez les étapes 1 à 5.

• Le bouton ADD STEREO et le bouton PAIRING sur les systèmes de SUB Sound Tower ne sont pas disponibles alors qu’en mode Group Play sans l.

• Le bouton ADD STEREO sur le système HOST Sound Tower n’est pas disponible alors qu’en mode Group Play sans l.FRA - 8

• Appuyez longtemps sur « GROUP PLAY » alors que la source est BT pour accéder au système HOST.

• Toutes les unités SUB doivent être connectées une par une. Par exemple, une fois qu’HOST est connecté, appuyez sur le bouton GROUP PLAY sur SUB 1 pour vous connecter, et après que SUB 1 est connecté, vous devez séquentiellement connecter SUB 2 et SUB 3 un par un.

• Lors de l’utilisation de Group Play, les périphériques Bluetooth connectés actuellement sont déconnectés et la connexion Bluetooth est désactivée.

• Les périphériques Bluetooth peuvent rechercher et se connecter uniquement à la HOST Sound Tower.

• En mode Group Play, les SUB ne peuvent pas se connecter au périphérique Bluetooth.

• Si vous éteignez puis rallumez la Sound Tower ou sélectionnez une source autre que BT sur une unité SUB, en mode Group Play, le mode Group Play est déconnecté.

• Ce produit ne prend pas en charge le ux audio aptX avec le mode Group Play sans l. DéconnexiondumodeGroupPlaysansl.

1. Appuyer sur la touche GROUP PLAY et la maintenir enfoncée pendant 5 secondes (HOST ou SUB)

après le mode Group Play connecté ou appuyer sur la touche GROUP PLAY (HOST ou SUB) avant le mode Group Play connecté.

• Un signal sonore est émis et le voyant LED au-dessus de la touche GROUP PLAY s’éteint.

2. Si vous sélectionnez une source autre que BT sur les unités SUB ou éteignez l’HOST Sound Tower, le

mode Group Play est déconnecté.

• Si la déconnexion est effectuée à partir de la HOST Sound Tower, la Group Play est déconnectée. Indications par LED LED ÉTAT Description Vert Clignotement En attente d’une connexion Group Play sans l. On La connexion sans l Group Play a réussi. Rouge On Une erreur a eu lieu lors de la connexion sans l Group Play. REMARQUE

• Dans une connexion sans l, la qualité de lecture peut être instable selon l’environnement Bluetooth. Pour une meilleure lecture, veuillez garder l’appareil en mode Group Play câblé.

• La première connexion Bluetooth doit se faire à 1 m de distance maximum.FRA - 9 En utilisant un Smartphone et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower et les utilisez avec votre smartphone pour proter du son stéréo. ADD STEREO ADD STEREO Sound Tower (MAIN) gauche Sound Tower (SUB) droite

1. Appuyer sur le bouton ADD STEREO du système Sound Tower de gauche. Le voyant LED de la

touche ADD STEREO clignote.

2. Appuyer sur le bouton ADD STEREO du sysytème Sound Tower droit. Le voyant LED de la touche

ADD STEREO clignote.

3. Lorsque la connexion est établie, un signal sonore est émis.Le voyant LED ADD STEREO du fond de

panier s’allume en vert.

• Le système MAIN Sound Tower émet le son du canal gauche et le système SUB Sound Tower émet le son du canal droit. Appuyez sur le bouton ADD STEREO sur la MAIN ou SUB Sound Tower pour changer le canal de son de la Sound Tower.

4. Jouez la musique en connectant son smartphone à la MAIN Sound Tower et le Bluetooth. Le son

émet à partir des deux Sound Tower. REMARQUES

• Pour utiliser le mode Groupe Stereo, les deux systèmes Sound Tower doivent être du même modèle.

• Les conditions ambiantes ou d’autres facteurs liés aux périphériques connectés peuvent avoir un effet sur la qualité de lecture.

• Si la LED rouge est sur le bouton ADD STEREO, une erreur s’est produite dans la connexion du Groupe Stereo. Répéter l’étape 1 et l’étape 3.

• Le Télécommande, les boutons BT PAIRING, GROUP PLAY et (Source) sur les systèmes SUB Sound Tower sont désactivés lorsqu’en mode Groupe Stereo.

• Le bouton GROUP PLAY sur le système MAIN Sound Tower n’est pas disponible lorsqu’en mode Groupe Stereo.FRA - 10

• En mode autre que « BT » (par exemple, mode USB, AUX), la musique est jouée uniquement dans la MAIN Sound Tower et la musique n’est pas lue dans la SUB Sound Tower.

• Les couleurs d’éclairage entre la MAIN Sound Tower et la SUB Sound Tower peuvent varier.

• Ce produit ne prend pas en charge aptX le ux audio avec Stereo mode de Groupe.

• Si vous essayez d vous connecter à un périphérique Bluetooth pendant que le groupe Stereo est en cours de connexion, le mode groupe Stereo peut échouer. MettrenàlaStereomodedeGroupe Appuyez sur le bouton ADD STEREO (MAIN ou SUB) pour au moins 5 secondes après de la connexion du Groupe Stereo.

• Un signal sonore est émis et le voyant LED au-dessus de la touche ADD STEREO s’éteint. Indications par LED LED ÉTAT Description Vert Clignotement En attente d’une connexion Groupe Stereo. On La connexion du groupe Stereo a réussi. Rouge On Une erreur a eu lieu lors de la connexion du groupe Stereo. En utilisant la TV Samsung et le mode Groupe Stereo Connectez les deux Sound Tower par l et utilisez-les avec TV Samsung pour proter du son stéréo. Sound Tower (MAIN) gauche Sound Tower (SUB) droite

1. Connectez deux Sound Tower via le mode Stereo en appuyant sur le bouton ADD STEREO des deux

2. Connectez le câble RCA à AUX2 OUT sur MAIN et AUX2 IN sur le SUB comme indiqué en utilisant le

câble RCA (non fourni).

3. En mode « BT », appuyez sur le bouton « AUX » de la télécommande de MAIN Sound Tower

pendant au moins 5 secondes. Le voyant LED de la touche ADD STEREO clignote.FRA - 11

4. Lorsque la connexion est établie, le voyant LED « ADD STEREO » s’allume et le système émet la

source sonore. Un signal sonore est émis.

5. Une fois la connexion établie, le voyant LED « AUX2 » sur le panneau supérieur du SUB s’allume.

• La MAIN Sound Tower émet le son du canal gauche et la SUB Sound Tower émet le son du canal droit. Appuyez sur le bouton ADD STEREO de la MAIN ou SUB Sound Tower pour changer le canal de son de la Sound Tower.

6. Connectez un TV et la MAIN Sound Tower via Bluetooth pour jouer la musique. Le son est émis par

les deux Sound Tower. REMARQUES

• Pour utiliser le mode Groupe Stereo, les deux Sound Tower doivent être du même modèle.

• Un voyant rouge sur la LED du bouton ADD STEREO indique une erreur dans la connexion du Groupe Stereo. Essayez à nouveau les Étapes 1 à 5.

• En mode Groupe Stereo, la télécommande, les boutons BT PAIRING, GROUP PLAY et (Source) de la SUB Sound Tower sont désactivés.

• Le bouton GROUP PLAY de la MAIN Sound Tower n’est pas disponible en mode Groupe Stereo.

• Si la TV Samsung soutient une connexion simple, la fenêtre contextuelle de connexion s’afche automatiquement sur la TV et si vous sélectionnez « Oui », il se connecte à la TV. S’il existe un historique de connexion précédente entre la TV Samsung et la Sound Tower, il sera connecté à TV Samsung sans fenêtre contextuelle. Pour une connexion simple à TV Samsung, reportez-vous à la page 16.

• Les couleurs d’éclairage peuvent varier entre la MAIN Sound Tower et la SUB Sound Tower. MettrenàlaconnexionenmodeGroupeStereo Appuyez sur le bouton ADD STEREO (MAIN ou SUB) pendant au moins 5 secondes après la connexion du Groupe Stereo.

• Le signal sonore de « OFF-STEREO MODE » est émis et le voyant LED de la touche ADD STEREO s’éteint.FRA - 12

04 CONNEXION D’UN APPAREIL EXTERNE

Il est possible de se connecter à un appareil externe via un réseau câblé ou sans l pour écouter le son de l’appareil externe avec le système Sound Tower. Connexion à l’aide d’un câble audio analogique (AUX) - AUDIO - R L AUX 1

Appareil mobile / MP3 / PMPBD / Lecteur DVD / Set-top box / Console de jeu

Câble stéréo 3,5 mm (non fourni)Câble audio (AUX) (non fourni)Arrière du Sound Tower 󱂓 Câble stéréo 3,5 mm (AUX1)

1. Connecter la prise AUX1 de l’unité principale à la prise AUDIO OUT du périphérique source à l’aide

d’un câble stéréo de 3,5 mm.

2. Sélectionner le mode «AUX1» en appuyant sur la touche (Source) du panneau supérieur ou de

• Vous pouvez également sélectionner une source à l’aide de la touche AUX de la télécommande. 󱂔 Câble audio (AUX2)

1. Connecter les bornes AUX2 (IN) de l’unité principale aux bornes AUDIO OUT du périphérique

source à l’aide d’un câble audio.

2. Sélectionner le mode «AUX2» en appuyant sur la touche (Source) du panneau supérieur ou

• Vous pouvez également sélectionner une source à l’aide de la touche AUX de la télécommande.FRA - 13 Connexion d’un appareil mobile via Bluetooth Lorsqu’un appareil mobile est connecté à l’aide du Bluetooth, il est possible d’entendre un son stéréo sans les inconvénients d’un câblage. LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX EFFECT DOWN UPEFFECT

• En mode batterie, quand la Sound Tower est éteinte, la connexion Bluetooth et l’application party audio ne sont pas disponibles. La connexion initiale

1. Maintenez appuyée la touche PAIRING pendant plus de 5 secondes pour entrer dans le mode

«BT PAIRING ». (OU) Appuyez sur la PAIRING bouton sur le panneau arrière.

2. Sur votre appareil, sélectionner «[AV] MX-ST4B Series» dans la liste qui apparaît.

• Une fois l’appareil connecté,le troisième voyant du panneau supérieur clignote trois fois en cyan et le voyant Bluetooth du panneau arrière reste allumé.

3. Lecture de chiers musicaux à partir de l’appareil connecté via Bluetooth grâce au Sound Tower.

Si l’appareil ne parvient pas à se connecter

• La Sound Tower émet un message vocal indiquant que la connexion Bluetooth a échoué.

• Si une liste des Sound Tower précédemment connectés (par exemple «[AV] MX-ST4B Series») apparaît dans la liste, supprimez-la.

• Répéter ensuite les étapes 1 et 2. Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ?

• BT READY : dans ce mode, vous pouvez utiliser le téléviseur ou l’appareil mobile précédemment connecté pour le connecter à la Sound Tower.

• BT PAIRING : Ce mode vous permet de connecter un nouvel appareil au Sound Tower. (Appuyez sur la touche et maintenez-le PAIRING bouton sur la télécommande pendant plus de 5 secondes ou appuyez sur la PAIRING bouton sur l’arrière de la Sound Tower pour entrer dans le «BT PAIRING» mode.)FRA - 14 Connexion multiple Bluetooth Sound Tower prend en charge jusqu’à deux connexions simultanées d’appareils Bluetooth. Sound Tower peut jouer de la musique via l’un des appareils Bluetooth connectés sans déconnecter le second appareil. Appareil Bluetooth 1 Appareil Bluetooth 2

1. Connectez pour la première fois Sound Tower au premier appareil et au second appareil

respectivement. (voir page 13)

2. La musique ne peut être jouée que sur l’un des deux appareils connectés, et lorsque la musique est

jouée sur l’autre appareil, la musique sur l’appareil de lecture est mise en pause. REMARQUES

• Si vous souhaitez connecter Sound Tower à un troisième appareil, vous pouvez déconnecter Sound Tower de l’un des deux appareils actuellement connectés, puis connecter Sound Tower au troisième appareil. (Appareil qui peut être une TV Samsung)

• Si le Sound Tower et les deux appareils sont connectés, lors du couplage avec un nouvel appareil Bluetooth, les appareils connectés peuvent être déconnectés.

• Vous pouvez vous connecter à deux appareils Bluetooth en même temps.

• Les conditions ambiantes ou d’autres facteurs liés aux périphériques connectés peuvent avoir un effet sur la qualité de lecture.

• Le Sound Tower s’éteint automatiquement au bout de 18 minutes sans qu’aucune commande n’ait été saisie à l’état prêt.

• Il se peut que Sound Tower n’effectue pas correctement la recherche ou la connexion Bluetooth dans les circonstances suivantes : – S’il y a un fort champ électrique autour du Sound Tower. – Si plusieurs appareils Bluetooth sont appairés simultanément avec l’audio Sound Tower. – Si le périphérique Bluetooth est éteint, n’est pas en place ou fonctionne mal.

• Les appareils électroniques peuvent causer des interférences radio. Les appareils qui génèrent des ondes électromagnétiques doivent être tenus éloignés de l’unité principale Sound Tower - par exemple, les micro-ondes, les appareils LAN sans l, etc.

• Il se peut que la Connexion multiple Bluetooth ne soit pas prise en charge en fonction des spécications de l’appareil connecté.

• Les périphériques Bluetooth amovibles (ex : dongles, etc.), les téléphones windows, les ordinateurs portables, les téléviseurs, etc., ne supportent pas la connexion Bluetooth Multi.FRA - 15

• Après le couplage de la connexion Bluetooth Multi, il peut y avoir un léger délai avant que la musique ne commence à être lue selon les périphériques Bluetooth.

• Si vous vous éloignez trop de la portée du Sound Tower sans déconnecter votre périphérique Bluetooth, la connexion d’autres périphériques Bluetooth peut prendre quelques minutes. Si vous éteignez et rallumez votre Sound Tower, vous pouvez connecter vos périphériques. Indications par LED LED ÉTAT Description Bleu Clignotement rapide Mode BT PAIRING Clignotement Mode BT READY On Un périphérique Bluetooth est connecté. Utilisation de la Mise sous tension Bluetooth (Bluetooth Power On) Lorsque la fonction Sound Tower est désactivée, il est possible de connecter votre appareil intelligent au produit via une connexion Bluetooth pour l’allumer. L’état de la batterie ne permet pas d’utiliser une connexion Bluetooth active.

1. Appuyer et maintenir enfoncée la touche BASS de la télécommande ou du panneau supérieur pour

activer la fonction Mise sous tension Bluetooth. Le bandeau lumineux clignote une fois en blanc.

2. Lorsque la fonction Sound Tower est désactivée, connecter votre appareil intelligent au produit via

Bluetooth. (Pour plus d’informations sur les connexions Bluetooth, reportez-vous au manuel de votre appareil intelligent).

3. Une fois la connexion établie, Sound Tower s’allume automatiquement en mode Bluetooth.

• Sélectionner la musique que vous souhaitez écouter à partir de votre appareil intelligent. REMARQUE

• Chaque fois que vous appuyez sur le bouton BASS pendant 5 secondes, le bandeau de voyants LED clignote une fois en blanc et l’état change ainsi :

BLUETOOTHPOWER-ON→BLUETOOTHPOWER-OFFFRA - 16

Connecter le télévision Samsung via Bluetooth Si Sound Tower est connecté à Samsung TV via Bluetooth, Sound Tower peut être contrôlé par l’interface utilisateur de la télévision. (Volume +/-, mise en sourdine et mise sous tension) LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX EFFECT EFFECT SOUND MODE

1. Appuyez sur le bouton (Source) pendant plus de 5 secondes sur la télécommande ou sur le

panneau supérieur. La Sound Tower commence à rechercher la TV Samsung. Le bandeau lumineux clignote une fois en blanc, puis en cyan. Le voyant LED « PAIRING » du fond de panier clignote lentement. (Ou, lorsque la connexion du mode laire Groupe Stereo est terminée, le mode « SEARCHING TV » est automatiquement activé.)

2. Si les télévisions Samsung prennent en charge la connexion facile, une fenêtre contextuelle de

connexion s’afchera sur la télévision. Si Samsung TV s’est déjà connecté avec Sound Tower auparavant, Samsung TV sera connecté sans fenêtre contextuelle.

3. Si Sound Tower ne trouve aucun Samsung TV dans les 5 minutes, Sound Tower terminera le mode

«SEARCHING TV» et se mettra en mode «BT PAIRING». Si vous trouvez un Samsung TV, Sound Tower demandera la connexion à ce télévision. REMARQUES

• En mode de Group Play sans l, la recherche sur la télévision n’est pas disponible.

• Pour arrêter la recherche sur la télévision Samsung, éteindre Sound Tower ou appuyer sur le bouton (Source) ou PAIRING.

• Sound Tower ne supporte pas la multi-connexion si le Samsung TV est connecté.

• Lorsque la Samsung TV est connectée, le mode sonore est PARTY et le bouton SOUND MODE n’est pas disponible.

• Tant que Samsung TV est connecté, Sound Tower APP ne peut pas se connecter avec Sound Tower.

• La fenêtre contextuelle de connexion ne peut pas être afchée selon les spécications de la télévision.

• Vous pouvez sélectionner et vous connecter directement à partir de la liste des haut-parleurs Bluetooth sur votre téléviseur lorsque la fenêtre contextuelle de connexion n’apparaît pas sur votre télévision.

• Lorsque Sound Tower est connecté à votre téléviseur par connexion Bluetooth, la vidéo du téléviseur et l’audio de Sound Tower peuvent ne pas être synchronisées car la distance entre Sound Tower et le téléviseur est trop grande. Il est recommandé de rapprocher le Sound Tower de votre téléviseur à moins d’un mètre de votre téléviseur.FRA - 17

05 CONNEXIOND’UNPÉRIPHÉRIQUEDE

STOCKAGE USB Il est possible de lire des chiers musicaux situés sur des périphériques de stockage USB grâce au système Sound Tower. USB

Voyant LED allumé en blanc Périphérique de stockage USB (non fourni)

1. Connecter un périphérique de stockage USB aux ports USB de votre Sound Tower.

2. Appuyer sur la touche (Source) du panneau supérieur ou de la télécommande, puis

• Il est également possible de sélectionner une source à l’aide de la touche USB de la télécommande.

3. Le deuxième voyant (USB) du panneau supérieur s’allume

4. Lecture de chiers musicaux à partir du périphérique de stockage USB grâce au système Sound

• Le Sound Tower s’éteint automatiquement (Mise hors tension automatique) si le périphérique USB n’est pas connecté, si la lecture est arrêtée ou s’il n’y a pas de saisie pendant plus de 18minutes. REMARQUES

• Ce produit ne prend en charge que les périphériques de stockage USB formatés dans le système de chiers FAT et FAT32.

• Ce produit ne prend pas en charge le stockage des disques durs et des appareils mobiles.

• Un maximum de 999 chiers peuvent être lus par périphérique de stockage USB.

• Un maximum de 256 dossiers peuvent être lus par périphérique de stockage USB.FRA - 18 Formats audio pris en charge Codec audio Codec audio Fréquence d'échantillonnage Débit binaire *.mp3 MPEG 1 Layer3 32 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 24 kHz 8 kbps ~ 160 kbps MPEG 2.5 Layer3 8 kHz ~ 12 kHz 8 kbps ~ 160 kbps *.wma WMA7/8/9 8 kHz ~ 48 kHz 32 kbps ~ 320 kbps *.aac AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps A AC-LC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps HE-AAC 8 kHz ~ 96 kHz < 1728 kbps *.wav PCM/LPCM/ IMA_ADPCM 8 kHz ~ 192 kHz < 5 Mbps *ac - 8 kHz ~ 192 kHz < 5 Mbps REMARQUES

• Ce produit ne supporte pas le codec WMA Professional.

• Le tableau ci-dessus montre les taux d’échantillonnage et les débits binaires pris en charge. Les chiers dans des formats qui ne sont pas pris en charge ne seront pas lus.

• Les chiers AAC ne supportent que le format natif ADTS. Mise à jour du logiciel SamsungpeutoffrirdesmisesàjourpourlermwaredusystèmedeSoundToweràl’avenir. Si une mise à jour est proposée, il est possible de mettre à jour le rmware en connectant un périphérique USB avec la mise à jour du rmware stockée sur celui-ci au port USB de votre Sound Tower. Pour plus d’informations sur la façon de télécharger les chiers de mise à jour, rendez-vous sur le site Web de Samsung à l’adresse www.samsung.com/us/support/. Ensuite, entrer ou sélectionner le numéro de modèle de votre Sound Tower, sélectionner l’option Software & Apps, puis Downloads. Notez que les noms des options peuvent varier.FRA - 19

06 UTILISATIONDELATÉLÉCOMMANDE

Comment utiliser la télécommande Alimentation LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX EFFECT DOWN

• Pour réduire la décharge de la batterie, le produit ne s'allume pas si vous appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande alors que le produit est sur batterie.

LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyez sur le bouton (LIGHT) pour activer le mode d'éclairage. (Uniquement pendant la lecture de musique) A chaque pression sur la touche, le mode d'éclairage souhaité est sélectionné en choisissant AMBIENT, PARTY, DANCE, THUNDERBOLT, STAR ou OFF. Le voyant LED clignote en blanc 1x

LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer sur pour sélectionner une source connectée au Sound Tower. Chaque fois que vous appuyez sur la touche pour sélectionner une source souhaitée en choisissant BT, USB, AUX1 ou AUX2 Le voyant LED clignote en blanc 1x Le voyant LED blanc se déplace vers la droite Voyant LED en haut du produit.

LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer sur pour sélectionner une source directement en mode «BT». Maintenez appuyée la touche pendant plus de 5 secondes pour entrer dans le mode « BT PAIRING ». Il est possible de connecter le Sound Tower à un nouveau périphérique Bluetooth dans ce mode en sélectionnant le Sound Tower dans la liste de recherche du périphérique Bluetooth. Le voyant LED clignote en cyan Voyant LED allumé en blanc Voyant LED en haut du produit.

LIGHT PAIRING TEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer pour sélectionner les sources USB connectées au Sound Tower. Voyant LED allumé en blanc Voyant LED en haut du produit. Le voyant LED clignote en blanc 1xFRA - 20

AUX DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer sur pour sélectionner les sources AUX1 ou AUX2 connectées au Sound Tower. Voyant LED AUX2 allumé en blanc

Voyant LED AUX1 allumé en blanc Voyant LED en haut du produit. Le voyant LED clignote en blanc 1x

• PARTY: effets sonores pour une musique plus entraînante, comme pour une fête

• Standard: effets sonores neutres, comme sans égaliseur.

• HIPHOP: effets dynamiques pour la musique et la danse.

• EDM: pour des styles de musique électronique de type «dance».

• ROCK: pour la musique de groupes rock.

• LATIN: pour la musique des pays latino-américains.

• HOUSE: pour la musique dance rapide jouée sur des instruments électroniques. Le voyant LED clignote en blanc 1x

TEMPO +, - DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer sur les boutons TEMPO + ou TEMPO - pour changer le tempo de la musique vers le haut ou le bas.

• La fonction est uniquement disponible dans les modes USB. Le voyant LED clignote en blanc 1x

LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Cette fonction permet d'activer la fonction d'effet DJ. A chaque pression sur la touche, on sélectionne l'effet sonore DJ désiré en choisissant NOISE, FILTER , CRUSH, CHORUS, WAHWAH ou OFF.

• NOISE: pour mixer du bruit blanc avec le son d’origine.

• FILTER: pour exclure certaines fréquences du son.

• CRUSH: pour rendre le son plus clair.

• CHORUS: pour séparer le son d’origine en différentes pistes, les désynchroniser, puis les remixer. Crée l’effet d’un chœur.

• WAHWAH: pour créer un effet WAHWAH en ampliant certaines fréquences du son d’origine. Le voyant LED clignote en blanc 1x EFFECT +, - DOWNUP BASS EFFECT EFFECT

LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE DOWNUP BASS EFFECT EFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer sur les boutons EFFECT + ou EFFECT - pour changer le niveau de chaque effet sonore DJ vers le haut ou le bas. La valeur par défaut des effets est de 5, mais elle peut varier sur l'échelle –15 ~ 0 ~ +15. Le voyant LED clignote en blanc 1xFRA - 21

BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer sur le bouton (DOWN) pour passer au dossier suivant du périphérique USB. Le voyant LED clignote en blanc 1x

BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer sur le bouton (UP) pour passer au dossier précédent du périphérique USB. Le voyant LED clignote en blanc 1x

• Volume haut, Volume bas Appuyer sur (Volume haut) ou (Volume bas) pour régler le niveau de volume haut ou bas.

• Passer la musique Appuyez sur la touche pour sélectionner le titre suivant.Appuyez une fois sur la touche pour réécouter le titre actuel. Appuyez deux fois sur la touche pour sélectionner le titre précédent. Maintenez enfoncée la touche ou pendant plus de 3 secondes en mode de lecture USB pour effectuer une recherche vers l’avant ou vers l’arrière. Maintenez de nouveau enfoncée la touche ou pendant plus de 3 secondes pour revenir en mode de lecture normale. Lighting LED White Flashes Augmenter Baisser

Lecture / Pause Appuyer sur la touche pour interrompre temporairement un chier musical. Lorsque vous appuyer de nouveau sur la touche, le chier musical est lu.

• Fonction Auto Power Down Pour désactiver la fonction Auto Power Down (Mise hors tension automatique) lorsque l’unité est en mode AUX1, AUX2, maintenez enfoncée la touche pendant plus de 5 secondes. Le bandeau lumineux clignote une fois en blanc. Le voyant LED clignote en blanc 1x

Mute DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer sur le bouton (Muet) pour couper le son. Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son. Le voyant LED clignote en blanc 1xFRA - 22

Répéter DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer sur la touche (Répéter) pour utiliser la fonction Repeat en mode «USB1». A chaque pression sur la touche, il est possible de sélectionner la fonction de répétition désirée en choisissant ONE, FOLDER, ALL, RANDOM ou OFF. Le voyant LED clignote en blanc 1x

BASS DOWNUP BASS EFFECTEFFECT LIGHTPAIRINGTEMPO USB AUX SOUND MODE Appuyer sur le bouton BASS pour utiliser le son de basse puissant. Appuyer de nouveau sur cette touche pour revenir au son normal. Maintenez appuyée la touche BASS pendant plus de 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction BLUETOOTH POWER. Le voyant LED clignote en blanc 1x

Non disponible Le voyant LED clignote en rose Du centre vers l’extrémité La fonction du bouton de la télécommande n'est pas disponible avec la source actuelle. Comment utiliser le Mode Son Votre Sound Tower fournit des réglages d’égaliseur prédénis qui sont optimisés pour un genre musical particulier.

1. Appuyer sur le bouton SOUND MODE de la télécommande.

2. A chaque pression sur la touche SOUND MODE pour sélectionner l’effet sonore désiré en

choisissant PARTY, STANDARD, HIPHOP, EDM, ROCK, LATIN, HOUSE ou REGGAE. REMARQUES

• La valeur par défaut du mode sonore est PARTY.

• Quand l’appareil est éteint, maintenez appuyée la touche sur le produit ou la télécommande pendant plus de 5 secondes pour allumer avec le réglage par défaut Mode Sonore.FRA - 23 Comment utiliser l’effet DJ La fonction DJ Effect permet d’activer l’effet sonore DJ Effect. Le niveau de chaque effet est réglable.

1. Appuyer sur la touche DJ de la télécommande.

2. Dès que vous appuyez sur la touche DJ, le Sound Tower navigue dans les effets DJ disponibles :

• NOISE : Créer du bruit blanc et mixé avec le son original à travers le ltre et la sortie.

• FILTER : Crée un effet similaire au son des aigus ou des basses uniquement.

• CRUSH : Crée un effet qui rend le son original plus aigu.

• CHORUS : Crée un effet similaire à un chœur chantant.

• WAHWAH : Crée un effet’Wah~ Wah~ Wah~’.

• DJ EFFECT OFF : Désactive l’effet DJ.

3. Appuyez sur les touches EFFECT + ou EFFECT - pour augmenter ou diminuer les niveau de chaque

effet sonore DJ de -15 à +15. REMARQUE

• Quand l’appareil est éteint, maintenez appuyée la touche sur le produit ou la télécommande pendant plus de 5 secondes pour allumer avec le réglage par défaut effet DJ.FRA - 24

Installer l’application Samsung Sound Tower Pour contrôler ce produit avec votre Smart Device et l’application Samsung Sound Tower, télécharger l’application Samsung Sound Tower depuis Google Play Store ou Apple App Store, et l’installer sur votre Smart Device. REMARQUES

• L’application Samsung Sound Tower est compatible avec les téléphones mobiles Android fonctionnant sous Android OS 8.0 ou ultérieur.

• L’application Samsung Sound Tower est compatible avec les appareils mobiles Apple fonctionnant sous iOS 11.0 ou supérieur. Recherche de marché : Samsung Sound Tower Lancement de l’application Samsung Sound Tower Pour lancer et utiliser l’application Samsung Sound Tower, touchez l’icône Samsung Sound Tower sur votre appareil intelligent, puis suivre les instructions à l’écran. Samsung Multiroom Samsung Sound Tower Samsung Sound TowerFRA - 25 08 DÉPANNAGE Avant de demander de l’aide, vérier ce qui suit. L’appareil ne s’allume pas. ; La batterie est peut-être complètement déchargée. Veuillez brancher la prise d’alimentation et essayez de mettre en marche l’unité. Une fonction ne fonctionne pas lorsque vous appuyez sur la touche. ; Après avoir débranché la prise d’alimentation, éteignez la Sound Tower. Ensuite, rebranchez la prise d’alimentation et allumez la Sound Tower. ; Mettez l’appareil externe hors tension, puis sous tension, et réessayez. ; En l’absence de signal, la Sound Tower s’éteint automatiquement après un certain temps. Allumez l’alimentation. Les pertes de son se produisent en mode BT. ; Voir les sections Connexion Bluetooth à la page 13. Le son n’est pas produit. La fonction Muet est-elle activée ? ; Appuyer sur la touche (Muet) pour annuler la fonction mute. Le volume est-il réglé au minimum ? ; Régler le volume. La télécommande ne fonctionne pas. Les piles sont déchargées ? ; Remplacer les piles par des piles neuves. La distance entre la télécommande et l’unité principale Sound Tower est-elle trop grande ? ; Rapprocher la télécommande de l’unité principale Sound Tower. La connexion du groupe Stereo ne fonctionne pas. Lesystèmeest-ilenmodeGroupPlaysansl? ; Déconnecter le mode de Group Play sans l et réessayer la connexion de Groupe Stereo. Impossible d’ établir de connexion Bluetooth. Le système est-il connecté à un autre système enmodesanslGroupPlayouenmode Groupe Stereo ? ; Essayer à nouveau la connexion Bluetooth après avoir déconnecté la connexion sans l Group Play ou de Groupe Stereo. Les deux appareils Bluetooth sont-ils déjà connectés ? ; Essayer à nouveau la connexion Bluetooth après avoir déconnecté les autres connexions Bluetooth. Le bouton PAIRING ne fonctionne pas. Lesystèmeest-ilenmodeGroupPlaysansl ou en mode Groupe Stereo? ; Essayer de nouveau après avoir déconnecté la connexion sans l de Group Play ou de Groupe Stereo. Je souhaite commuter le système HOST (MAIN)àl’autreenmodeGroupPlaysansl ou de connexion Groupe Stereo. ; Désactivez le mode Group Play, puis appuyez d’abord sur l’enceinte dont vous voulez faire le système HOST, et utilisez ensuite la touche à voyant LED Group Play pour connecter les autres systèmes l’un après l’autre. ; Avec le mode Groupe Stereo, MAIN est xe. Vous ne pouvez pas changer les autres en tant que MAIN. Je veux lire AUX1 ou AUX2 plus de 8 heures sans saisie de commande. ; Maintenez enfoncé le bouton de la télécommande pendant plus de 5 secondes en mode AUX1 ou AUX2 pour désactiver la fonction d’extinction automatique Auto Power Down.Passez de ON-AUTO POWER DOWN à OFF-AUTO POWER DOWN.FRA - 26 Je ne peux pas connecter un SUB à Group Play. ; Après 1 heure, l’HOST bloquera touts SUB supplémentaires d’être ajouté. Appuyez sur la touche GROUP PLAY sur le système HOST an de connecter le SUB. Impossibled’établiruneconnexion«Sansl/ Groupecâblé/Groupecâblé/Stéréo/Bluetooth». La distance entre les systèmes est-elle trop grande ? ; Il est recommandé d’effectuer un appairage «Sans l/Groupe câblé/Groupe câblé/Stéréo/Bluetooth» à moins de 1 mètre du système. ; Il est recommandé que la distance de fonctionnement entre les systèmes Sound Tower soit inférieure à 10 mètres. 09 LICENSE The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Electronics Co., Ltd. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries. Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. aptX is a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries. [ENERGY STAR] ENERGYSTARqualiedmodelonly – Your Samsung product is ENERGY STAR qualied in its factory default setting. Change to certain features, settings and functionality in this product can change the power consumption, possibly beyond the limits required for ENERGY STAR qualication. – Environmental Protection Agency and Department of Energy. ENERGY STAR is a joint program of the Government agencies, designed to promote energy efcient products and practices. Refer to www.energystar.gov for more information of the ENERGY STAR Program. ENERGYSTARqualiedmodelonly (Applicable to Thin Client models only) As an ENERGY STAR® Partner, SAMSUNG has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efciency. – The ENERGY STAR Program has been to reduced greenhouse gas emissions and save energy through voluntary labeling. – Power management setting of this product have been enabled by default, and have various timing setting from 1 minutes to 5 hours. – The product can wake with a button press on the chassis from sleep mode. ENERGYSTARqualiedmodelonly(Theother models) – As an ENERGY STAR Partner, Samsung has determined that this product or product models meets the ENERGY STAR guideline for energy efciency.FRA - 27

LIBRE Pour envoyer des questions et des demandes concernant des logiciels libres, contactez Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) 11 REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE

• Les gures et les illustrations du présent Manuel d’utilisation sont fournies à titre de référence uniquement et peuvent différer de l’apparence du produit réel.

• Des frais supplémentaires pourront vous être facturés dans les cas suivants : a. Un technicien intervient à votre domicile à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut. b. Vous apportez le produit dans un centre de réparation alors qu’il ne comporte aucun défaut.

• Le montant de ces frais d’administration vous sera signié avant la réalisation de toute prestation ou visite à domicile.FRA - 28 12 SPÉCIFICATIONSETGUIDE Spécications Nom du modèle MX-ST40B

Poids 8,0 kg Dimensions (L x H x P) 281 × 562 × 256 mm Plage de températures en fonctionnement +5°C à +35°C Plage d’humidité en fonctionnement 10 % ~ 75 % AMPLIFICATEUR Puissance de sortie nominale Cordon d’alimentation branché 160 W Sur batterie 80 W Consommation d’énergie globale 40 W Type de batterie Lithium-ion 54 Wh Durée de lecture sur batterie Jusqu’à 12 h Durée de recharge de la batterie < 3,5 h Batterie lithium-ion rechargeable Modèle de batterie EB-T23C-00, 2INR19/65-3 Tension nominale 7,34 V Capacité nominale 7350 mAh, 53,95 Wh Tension de recharge limitée 8,4 V Capacité type 7500 mAh, 55.05 Wh PUISSANCE DE SORTIE DE L’APPAREIL SANS FIL Puissance de transmission BT max. 100 mW at 2.4 GHz - 2.4835 GHz Consommation électrique totale en veille (W) 2,0W Bluetooth Méthode de désactivation du port Appuyez et maintenez enfoncée la touche BASS pendant plus de 5 secondes pour désactiver la fonction Bluetooth Power.FRA - 29 REMARQUES

• Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modier les caractéristiques sans préavis.

• Le poids et les dimensions sont approximatifs.

• La durée de lecture sur batterie et la durée de recharge de la batterie varient avec les conditions d’utilisation.

• Dans un environnement extrêmement chaud ou froid, la recharge s’arrête pour des raisons de sécurité. An d’éviter ce problème, débranchez le cordon d’alimentation CA, puis rebranchez-le à une température de fonctionnement comprise entre 5 °C et 35 °C.FRA - 30 Par la présente, Samsung déclare que cet équipement radio est conforme à la directive2014/53/UE et répond à toutes les exigences réglementaires du Royaume-Uni.Le texte complet de la déclaration de conformité est accessible à l’adresse http://www.samsung.com: accédez à Assistance, puis saisissez le nom du modèle. Cet équipement peut fonctionner dans tous les pays de l’UE et au Royaume-Uni. [Elimination des batteries de ce produit] (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en n de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement. An de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries. Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques & électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spéciques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/GRE - ii ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣΓΊΑΤΗΝΑΣΦΑΛΕΊΑ ΠΡΟΕΊΔΟΠΟΊΉΣΕΊΣΓΊΑΤΗΝ