UGT520 - Détecteur à ultrasons IFM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur à ultrasons réflexion directe sans IO-Link
Marque	IFM
Modèle	UGT520
Fonction principale	Surveillance de niveaux et détection d'objets
Alimentation	10-30 V DC
Sortie 1	Sortie de commutation (OUT1)
Sortie 2	Sortie analogique (OUT2)
Zone morte	Oui (consulter la fiche technique)
Réglage	Bouton Teach
Mode programmation	Appui de 2 à 6 secondes
LED d'état	2 LED jaunes (état 1/2)
LED écho	1 LED verte (détection d'objet ou d'arrière-plan)
Matériau du boîtier	Métal
Distance minimale (parties sous tension)	12,7 mm (pour boîtier métallique selon UL 508)
Couleurs de câble	BN (L+), BU (L-), BK (OUT1), WH (OUT2)
Fonctions de sortie	Fenêtre et hystérésis programmables
Inversion de sortie	Possible via bouton Teach (>6 secondes)
Restauration réglages usine	Possible via bouton Teach (absence d'écho)
Consignes de sécurité	Lire la notice avant utilisation, montage par personnel qualifié
Entretien	Aucun entretien spécifique requis

FOIRE AUX QUESTIONS - UGT520 IFM

Comment programmer la sortie de commutation ?

Appuyez sur le bouton Teach pendant 2 à 6 secondes pour entrer en mode programmation. Placez l'objet sur P1 et appuyez 1 seconde, puis sur P2 et appuyez 1 seconde. Les LED jaunes confirment le réglage.

Que faire si les LED jaunes clignotent rapidement ?

Un clignotement rapide (>10 Hz) indique l'inversion de la sortie. Pour inverser, appuyez sur le bouton Teach plus de 6 secondes. Pour annuler, répétez l'opération.

Comment restaurer les réglages d'usine ?

Assurez-vous qu'aucun obstacle n'est détecté (LED écho éteinte). Entrez en mode programmation (appui 2-6s), puis appuyez brièvement sur Teach. Les LED clignotent 4 Hz pour confirmer.

Que signifie la LED écho verte ?

La LED écho verte s'allume lorsque l'objet ou l'arrière-plan est détecté. Si elle est éteinte, aucun écho n'est reçu.

Quelle est la distance minimale de montage ?

Pour les boîtiers métalliques, respectez une distance d'au moins 12,7 mm entre le capteur et les parties non isolées sous tension (selon UL 508).

Puis-je utiliser ce détecteur dans une zone avec des surfaces absorbant le son ?

Les surfaces absorbant le son (mousse, tissu) réduisent les performances. Évitez de les placer face au capteur ou consultez la fiche technique.

Quel est le type de sortie analogique (OUT2) ?

La sortie analogique fournit un signal proportionnel à la distance de l'objet. Le comportement (fenêtre ou hystérésis) est configuré par le bouton Teach.

Comment inverser le comportement de la sortie ?

Appuyez sur le bouton Teach pendant plus de 6 secondes jusqu'à ce que les LED jaunes clignotent très vite. Relâchez, les LED clignotent brièvement à 4 Hz pour confirmer l'inversion.

Où trouver les données techniques complètes ?

Consultez le site www.ifm.com ou la fiche technique du produit. Les informations comme la portée, la résolution et la température sont détaillées.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Vérifiez le câblage, l'alimentation et l'absence d'obstacles dans la zone morte. Si le problème persiste, contactez le service technique IFM.

MODE D'EMPLOI UGT520 IFM

Notice d'utilisation

Détecteur réflexion directe à ultrasons

sans IO-Link

UGT516

UGT517

UGT519

UGT520

UGT58x

UGT59x

80237716 / 01 02 / 2019

1 Remarque préliminaire

1.1 Symboles utilisés

▶ Action à faire

Retour d'information, résultat

[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage

→ Référence croisée

Remarque importante

Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations.

Information

Remarque supplémentaire.

2 Consignes de sécurité

• Lire ce document avant la mise en service du produit et le garder pendant le temps d'utilisation du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et les conditions environnantes concernées sans aucune restriction d'utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (→ 3 Fonctionnement et caractéristiques).
• Le non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n'assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d'une mauvaise utilisation ou de modifications apportées au produit par l'utilisateur.
• Le montage, le raccordement électrique, la mise en service, le fonctionnement et l'entretien du produit doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l'installation.
  • Assurer une protection efficace des appareils et des câbles contre l'endommagement.

3 Fonctionnement et caractéristiques

Détecteur à ultrasons pour la surveillance de niveaux et la détection d'objets.

4 Montage

▶ Fixer l'appareil à l'aide d'un dispositif de fixation

1/2 : LED d'état 1/2 (jaunes), aide au réglage et indication de sortie
3 : LED écho (verte), allumée lorsque l'objet ou l'arrière-plan est détecté
4 : bouton Teach

Des surfaces qui absorbent le son ont un effet négatif sur le bon fonctionnement.

▶ Tenir compte de la zone morte (→ Fiche technique) : Dans la zone morte, il n'y a pas de détection d'objets.

Pour appareils avec boîtier métallique (selon UL 508) :

▶ Respecter une distance minimum de 12,7 mm entre le capteur et les parties non isolées sous tension.

Plus d'informations sont disponibles sur www.ifm.com → Informations générales sur le montage et le fonctionnement.

5 Raccordement électrique

▶ Mettre l'installation hors tension.
▶ Raccorder l'appareil (selon le type choisi) :

BK : noir

BN : brun

BU : bleu

WH : blanc

graph TD
    A["Component"] -->|1| B["BN"]
    A -->|2| C["WH"]
    A -->|4| D["BK"]
    A -->|3| E["BU"]
    B -->|L+| F
    C -->|OUT2| G
    D -->|OUT1| H
    E -->|L-| I

Couleurs selon DIN EN 60947-5-2

• OUT1 : sortie de commutation
• OUT2 : sortie analogique

6 Réglages

Le réglage et le paramétrage de l'appareil sont effectués via le bouton Teach ( 6.1).

6.1 Bouton Teach

6.1.1 Démarrer le mode de programmation

▶ Appuyer sur le bouton Teach pendant 2 s...6 s.

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent (1 Hz), l'appareil est en mode de programmation.

En cas de programmation non réussie, l'appareil retourne au réglage précédent.

6.1.2 Régler le comportement des sorties

▶ Démarrer le mode de programmation ( 6.1.1).

▶ Positionner l'objet sur P1 (fig. 1 ou 2).

▶ Appuyer sur le bouton Teach pendant 1 s.

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent (2,5 Hz), le réglage P1 est terminé.

▶ Positionner l'objet sur P2 (fig. 1 ou 2).

▶ Appuyer sur le bouton Teach pendant 1 s.

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent brièvement (4 Hz), le réglage P2 est terminé.

6.1.3 Inverser le comportement des sorties

▶ Appuyer sur le bouton Teach > 6 s.

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent (> 10 Hz).

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent brièvement (> 4 Hz).

La fonction de sortie est inversée.

6.1.4 Restaurer les réglages usine

▶ Orienter l'appareil de façon à ce qu'aucun écho ne soit reçu.

LED écho verte éteinte.

▶ Démarrer le mode de programmation ( 6.1.1).

▶ Appuyer sur le bouton Teach pendant 1 s.

Les LED d'état 1/2 jaunes clignotent brièvement (4 Hz), les réglages usine sont restaurés.

En cas de détection d'objets, les signaux de sortie suivants sont fournis :

Fig. 1 : fonction fenêtre P1 > P2	Fig. 2 : fonction hystérésis P1 = P2
Signal analogique pour la fonction fenêtre	Signal analogique pourla fonction hystérésis
Signal de commutation pour la fonction fenêtre	Signal de commutation pour la fonction hystérésis
1: Ausgangsverhalten	B : zone morte
2: Signal de sortie inversé	P : position programmée par Teach
3: Distance objet	T : bouton Teach
4: Réglage usine

Données techniques et informations supplémentaires sur www.ifm.com.