04020 - Maison intelligente Cleanmaxx - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balai-serpilliere pour sols lisses
Marque	Cleanmaxx
Modèle	04020 (bleu), 04438 (vert citron)
Usage	Nettoyage humide des sols lisses (carrelage, parquet, etc.)
Contenance du seau	7,5 L maximum
Accessoires fournis	1 poignée, 1 manche (2 parties), 1 pied de nettoyage, 1 seau avec essoreuse, 2 serpillières, 1 mode d'emploi
Nombre de serpillières	2
Système d'essorage	Intégré au seau (positions WASH et DRY)
Lavage de la serpillière	Lavable en machine à 40°C (ne pas utiliser d'adoucissant)
Séchage de la serpillière	À l'air libre, ne pas utiliser de sèche-linge ni sèche-cheveux
Nettoyage du balai	Essuyer avec un chiffon humide et détergent doux
Matériaux	Plastique et tissu (non spécifié)
Sécurité	Tenir l'emballage hors de portée des enfants (risque de suffocation)
Consignes d'utilisation	Ne pas utiliser comme jouet, usage domestique uniquement
Pièces de rechange	Utiliser uniquement des accessoires d'origine
Service après-vente	DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne, tél. [phone]
Référence notice	Z 04020_04438 M DS V2 1119

FOIRE AUX QUESTIONS - 04020 Cleanmaxx

Comment assembler le balai-serpilliere Cleanmaxx 04020 ?

Le manche est livré en deux parties. Emboîtez les deux parties du manche puis fixez la poignée. Insérez le manche dans le pied de nettoyage. Accrochez l'anse et l'essoreuse sur le seau.

Comment utiliser l'essoreuse ?

Plongez le pied de nettoyage avec la serpillière dans la fente WASH (lavage) pour mouiller, puis dans la fente DRY (séchage) et actionnez la poignée plusieurs fois pour essorer à l'humidité souhaitée.

Quelle quantité d'eau utiliser ?

Ne dépassez pas le repère MAX (7,5 L) dans le seau. Ajoutez un produit nettoyant doux si nécessaire.

Comment nettoyer la serpillière après usage ?

Retirez la serpillière du pied et lavez-la en machine à 40°C sans adoucissant. Laissez sécher à l'air libre.

Puis-je utiliser le balai sur tous les sols ?

Le balai est conçu pour le nettoyage humide des surfaces lisses comme le carrelage, le linoléum, etc. Ne pas utiliser sur des sols sensibles à l'eau comme le bois non traité.

Comment ranger le balai ?

Laissez sécher toutes les pièces à l'air libre, puis rangez-les dans un endroit propre, sec, à l'abri du gel et hors de portée des enfants et des animaux.

Quels produits de nettoyage utiliser ?

Utilisez un détergent doux. N'utilisez pas de produits corrosifs, abrasifs ou de solvants. Pour la serpillière, évitez l'adoucissant.

Que faire si le seau ou l'essoreuse est endommagé ?

N'utilisez pas le produit endommagé. Contactez le service après-vente DS Produkte GmbH pour obtenir des pièces de rechange.

Le balai est-il adapté aux escaliers ?

Oui, le balai peut être utilisé sur les escaliers car il est léger et maniable. Veillez à bien essorer la serpillière pour éviter les excès d'eau.

Comment vidanger le seau ?

Retirez le bouchon de la vanne de décharge située sur le seau, inclinez-le pour évacuer l'eau sale. Rincez le seau à l'eau claire après usage.

MODE D'EMPLOI 04020 Cleanmaxx

Nous vous felicitons d'avoir fait l'acquisition de notre balai-serpilliere. À observer : les illustrations duprésent mode d'emploi peuvent leverger du produit actuel.

Pour toute question, veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet: www.dspro.de/kundenservice

Explication des symboles / mentions d'avertissement

Symbole de danger : lisez et observerz attentivement les consignes de sécurité correspondantes.

Informations complémentaires

40^ linge couleur

Ne pas traiter avec des solvants

Ne pas decolorer

Ne pas secher au seche-linge à tambour

Ne pas repasser

AVERTISSEMENT

Avertit d'un risque potentiel de blessures graves et mortelles

AVIS IMPORTANTS

■ AVERTISSEMENT - Risque de suffocation! Tenez l'emballage hors de portée des enfants et des animaux.

• Ce produit est destiné au nettoyage humide de surfaces lisses (sols, escaliers, etc.).
  Ce produit n'est pas un jouet!
  Le produit est concu pour un usage domestique, non professionnel. Il doit être utilisé uniquement tel qu'ind present mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
  Nettoyez la serpilliere immédiatement après chaque utilisation afin de prévenir toute formation de germes.
  Le séchage de la serpillière s'effectue exclusivement à l'air libre, jamais au seche-cheveux ni au seche-linge!
  Utilisez uniquement des accessoires d'origine afin de ne pas entraver le bon fonctionnement du produit et d'eviter tout eventuel dommage.
  Veillez à ce que le produit ne soit pas soumis à des chocs; maintenez-le éloigné de toute source de chaleur ou flamme, ne l'exposez pas à des températures négatives ni aux rayonnements directs du soleil.

Composition

• 1 x poignée et 1 x manche (en deux parties)
• 1 x pied de nettoyage
• 1xseau et 1x essoreuse
• 2 x serpillières
• 1 x mode d'emploi

Assurez-vous que l'ensemble livre est complét et que les composants ne doivent pas de dommages imputables au transport. En cas de dommages, n'utilissez pas le produit et contactez le service après-vente.

Avant la première utilisation

Les résidus d'eau dans leseau proviennent des tests de qualite effectues.

• Otez les évventuels fi Ims protecteurs.
• Assemblez le produit.
• Nettoyez le produit avec un chiffon humide et du produit nettoyant doux pour éliminer le cas échéant les résidus de production.

Vue générale du produit

1 Poignée
2 Manche en deux parties
3 Pied de nettoyage
4 Serpilliere
5 Vanne de décharge
6 Seau avec système à deux bacs
7 Anse
8 Essoreuse

Application

Étape 1 - assemblage du balai

Étape 2 - application de la serpillière

quedansle

Etape 3 - mise en place de l'anse et de I'essoreuse

Accrochez d'abord l'anse (7) dans les évidements prévus à cet eff et.

Mettez l'essoreuse (8) en place sur le dessus. Veiliez à ce qu'elle soit positionné dans le bon sens sans quoi elle ne se fi xé pas correctement.

Étape 4 - replissage du seu avec de l'eau et du produit nettoyant

Ne remplissez pas trop le seu! Observe le repere indiquant le niveau de replissage maximal (MAX).

Étape 5 - rabat du pied de nettoyage

Le pied de nettoyage (3) rabat dans un seul sens.

Étape 6 - immersion de la serpillière dans l'eau

I n s e r e z Ie toyage (3) dans la fente de l'essoreuse (8) portant l'inscription WASH (lavage) pour le mouier. Retirez-le delicatement.

Étape 7 - essorage de la serpillière

Insérez le pied de nettoyage (3) dans la fente de l'essoreuse (8) portant l'inscription DRY (sechage). Relevez-le et descendez-le plusieurs fois jusqu'à ce que la serpillière (4) ait le degré d'humidité requis.

Étape 8 - passage du balai

Passez la serpillière au sol comme à votre habitude. Répétez régulièrement les étapes 6 et 7.

Une fois le nettoyage terminé, enlevez le bouchon de la vanne de décharge (5) et videz leseau en utilisant la vanne de décharge.

Nettoyage et rangement

• Retirez l'essoreuse (8) duseau en l'écartant légèrement sur les côtes pour ensuite l'extraire par le haut.
• Rincez leseau (6) et l'essoreuse à l'eau claire avec éventuellesment un peu de détergent doux.
• Retirez la serpillière (4) du pied de nettoyage (3) et lavez-la en machine. Veuillez respecter les consignes de lavage indiquées sur l'étiquette. N'utilise pas d'adoucissant, ici pouvant réduire le pouvoir absorbant de la serpillière.
• Si nécessaire, essuyez le balai avec un chiffon humide et évientuellesment un peu de détergent doux. N'utilise pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasi pons à recycler!
• Laissez soigneusement secher toutes les pieces avant de les ranger.
• Rangez le produit et les accessoires dans un endroit sec et propre, à l'abri du gel et hors de portée des enfants et des animaux.

Données du produit

Référence article: 04020 (bleu); 04438 (vert citron)

Contenance duseau : max. 7,51

Identifiant mode d'emploi : Z 04020_04438 M DS V2 1119

Mise au rebut

Débarrasssez-vous des matéiaux d'emballage dans le respect de l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet. Si vous n'utilisez plus le produit, veillez à l'éliminer dans le respect de l'environnement.

Service après-vente / importateur :

Allemagne • [phone]*)®) Prix d'un appel vers le réseau fi xe allemand au tarif de votre fournisseur.

Tous droits réservés.

Geachte klant,

Klantenservice / importeur:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland [phone]*)