00201534 - Accessoire audio HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Adaptateur audio 2 en 1
Marque	Hama
Modèle	00201534
Connecteurs	1x prise jack 3,5 mm (stéréo) et 1x USB-C (Power Delivery)
Fonction principale	Conversion audio analogique-numérique et charge simultanée
Compatibilité	Appareils avec port USB-C et prise jack 3,5 mm
Dimensions (approx.)	5 x 2 x 1 cm
Poids (approx.)	10 g
Couleur	Noir (estimation)
Matériau	Plastique et métal
Alimentation	Non requise (passif) ou via USB-C pour charge PD
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes. Utiliser uniquement avec des appareils compatibles.
Pièces détachées	Non applicables (produit intégré)
Réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement, contacter le service client.
Garantie	Voir conditions de garantie Hama (disponibles sur le site web)
Contenu de l'emballage	Adaptateur audio 2 en 1, notice d'utilisation
Informations générales	Fabriqué par Hama GmbH & Co KG, Monheim, Allemagne. Service client : www.hama.com

FOIRE AUX QUESTIONS - 00201534 HAMA

À quoi sert cet adaptateur Hama ?

Cet adaptateur permet de connecter un casque ou des écouteurs avec prise jack 3,5 mm à un appareil doté d'un port USB-C, tout en offrant la possibilité de recharger l'appareil via le port USB-C (Power Delivery).

Mon smartphone est-il compatible ?

Oui, si votre smartphone possède un port USB-C et supporte le mode audio USB-C. La plupart des smartphones Android récents sont compatibles.

Puis-je recharger mon téléphone tout en utilisant le casque ?

Oui, grâce à la fonction Power Delivery, vous pouvez brancher un chargeur USB-C sur le port de l'adaptateur et charger votre appareil simultanément.

L'adaptateur fonctionne-t-il avec un iPhone ?

Non, les iPhones utilisent un connecteur Lightning. Cet adaptateur est conçu pour les appareils USB-C.

Y a-t-il une perte de qualité audio ?

Non, l'adaptateur supporte l'audio stéréo 3,5 mm et transmet le signal numérique sans perte significative. La qualité dépend de votre source audio.

Comment brancher correctement l'adaptateur ?

Insérez le connecteur USB-C dans l'appareil, puis branchez votre casque sur la prise jack 3,5 mm. Pour charger, reliez un câble USB-C au port de charge de l'adaptateur.

L'adaptateur est-il reconnu automatiquement ?

Oui, la plupart des appareils reconnaissent automatiquement l'adaptateur et basculent la sortie audio sur la prise jack.

Puis-je utiliser un micro casque avec cet adaptateur ?

Oui, la prise jack 3,5 mm supporte le micro si votre casque est compatible CTIA (standard). Certains casques avec micro fonctionneront.

Que faire si l'audio ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'adaptateur est bien enfoncé. Essayez de redémarrer l'appareil. Assurez-vous que le casque fonctionne sur une autre source. Si le problème persiste, contactez le service Hama.

Cet adaptateur est-il livré avec une garantie ?

Oui, Hama offre une garantie légale de conformité. Consultez le site www.hama.com pour les détails de la garantie.

MODE D'EMPLOI 00201534 HAMA

2in1AudioAdapter

A

3.5mmJack-Aux/Audio
(Stereo)

B
USB-C
PD
C

3.5mmJack
Aux/Audio

GB WarrantyDisclaimer

HamaGmbH&CoCogGassumonsolnabilityandprovidesnowarwfordamageresigungresultfromimproperinstallation/ mounting, impropuserofetheproductorfromfailureoobserveheteringinstructionsand/orsafoynetaxes.

D Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schaden, die aus unsachgemäßer Installation, MontageundnushagememGebrauchdesProduktesoderinerNichtbechtungsbedienungsanleitung undodererSicherheitsinweisulitieren.

F Exclusiondegarantie

Lasociete HamaGmbHcKdclcnetoteresponsabiliencasedommagesprovoquesparuneinstallation, un montageouneutilisationnonconformedesduproitouencoreprovoqueparunnonrespectdesconsignesdumode d'emploi/toudeconsignesdedecurite.

E Exclusiónderresponsabilidad

HamaGmbH&CoKGNoseresponsibilizanconcedegarantiaporlosdamosquesurjaporunastalacion,montaje omanejoincorrectosdelproductooporloranoobservaciondelasinstruccionesdemanejoy/odelasinstruccionesdedurigud.

NL Uitsluitingyangarantieenaansprakelijkheid

HamaGmbH&CoKGAanvaardtgeenenkeleansprakelijkeidofgarantiieclaimsvoorschadefogevolschade,weke door ondeskundige installation, montage en ondeskundig gebruik van het product ontstaan de het resultaat zijn van het net inachtennemvandebedinginsstructiesen/ofveiligheidsinstructions.

Esclusionediqaranzia

HamaGmbH&CoKnonsiassumecalunosponsabilliteraderinvidalmontagogui'utilizzocorretodelprodotto, nonchedallamacatansovessanaedusilestruptionizer1'luose/odeleindicazionidiscureza.

PL Wylaczenia odpwiedzialnosci

Hama GmbH & Co KG ne udziela gwarancji ani nie odopwiada za szkody wskutek niewacliwiej instalacji, montaź ouraznieprawidlowego stosowania produktu lub niedržestrozgania instrukcji obslugi i/lub wskazówek bezpiecznośćstwa.

H Szavatossagkizarasa

A Hama GmbH & Co KG semmilyen feilesegejt vagy szavatssagot nem vallal a termek szakszerüten tepeiteseból, szereliseból és szakszerüten használataból, vagy a kezelési utmutató és/vagy a bizzonsági elörisák be nem tartásabbé eredókáörakt.)

RO Excluderedegarantie

Hama GmbH & Co KG nu 山 asumu nici o raspundere nau garantei pentru pagabe cauzate os monterea, instalara sua folosirea necorospunazatoa proroduksi uau sererapeutica instrucijleri of folosire sa/ i activuijcni di segunarita

CZ Vyloučenízáruky

Hama GmbH & Co néprebí à Zădún opodvěnostné bežu rákov ză Skóv nvníké nebdombou instalaci, montáží nebo nebdombý pouzít yrovbok nu nebdovžánná vámoudu k u pázuti/a neboce bezpečnostnichPokyu.

SK Vyluceniezáruky

Firma Hama GmbH & Co KG neruci/nezodpoveda za skody vyplyawjuce z neodbornej instalacie, montăze alebo neodborneho použivania vyrobku alebo z nerešpektovania navodu na použivania a/alebo bezpečnostnýchPokynov.

P Exclusaoodegarantia

AHamaGmbH&CoKnaossumequalquresponsabildedeoguarantiapordanosprovocadospelaintalazao, montagemoumanuseamentoincoorrectodproduoanaobsoobservacaoodadinasinstruçõeseutilizacao/oudas informacoesdeseguranga.

5 Garantifriskrivning

Hama GmbH & Co KG overten ing form av ansver arrer genti erlarig som ber ola amplig installation, monting ocholampligproduktanvandungenerpalattbruksanvisinngenoch/ellssakerherhtshansvaningarnaintafeis.

RUS OTKa3OTrapaHTnHbIXo6a3aTeIbCTB

KOMANHAA Hama Gb B Co KG HE HECET OBTCTBENHOCTb 3a Uyeepb, BO3HNsII BCLNECTBVE HnepAunblnoHOTMOHTa, NOKJIOHUYENI HcNtOJIbOBAHm I3dEINIE He No HA3NaeHInO, a TAKCe BCNECTBVE HecOBoHIOENHnHCTPyrkUINo3KnYlauTAYnIXTKHKeB63ONAOCTHOn.

BG N3KJIIOUBaHeHaHarapaHcIa

Xama FM6X& K0. KГ Ne noema HnKkBa OTOBOPHOCT NII rapaHUNI 3a NOpeDIN B pe3yNTAT n HnepBnHIna HnCTaHauA, MOtANJ m HnpBnHIna YNOTpeBa Na I npOyKa TNI Ie Hcna3BaHe Na IytbTaHeto 3a ObCnyKBaNe W/NI INhCTpyKuMTe 3a 6EzOnachont.

GR Antwaleayyunon

H taepia Hama GmbH & Co KG evaalaapalavekaiqaevuoyun yeyuonay cjaueic, o tioiec npokutouvnto avaoeveykeatataanakauovapoloyanlavaaovaeynpontoutpoivocnhtnpnntnvovnywleitoupiac kai/ntuvuurobeEeuuaoafaleiac.

TRGarantireddi

Hama Gmbh & Co KG sirketi yanilis kurulum, montaj ve urunun amacna uygun olarak kullanlmasasi durumunda veya kullanim kilavuz ve/veyagivenlik uyanlarina uyulmaması sonucu olusan hasarlard sorumluk kabul etmez ve budurmadagaranthkkikaybolur.

FIN Vastuunrajoitus

HamaGmbH&CoKGeivastaamilläantavallahavingoista, jotkajhtuvatepaasianmukaisstaasennuksestataituottteen käytostataikäytöhjeenjatuirvauohjeidenvastaisestatoiminnasta.

22 PAP
RaccoltaCarta

HamaGmbH&CoKG 86652Monheim/Germany

Service&Support

www.hama.com

[phone]

D GB