Inzone H3 - écouteurs SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Casque audio filaire, type circum-aural, avec microphone intégré
Connectivité	Connexion jack 3.5 mm
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Impédance	32 Ohms
Poids	Environ 300 g
Utilisation	Idéal pour les jeux vidéo, compatible avec PC, PS5 et PS4
Maintenance	Nettoyer régulièrement les coussinets avec un chiffon doux
Sécurité	Éviter une exposition prolongée à des volumes élevés pour préserver l'audition
Informations générales	Conception ergonomique pour un confort prolongé, câble de 1,2 m

FOIRE AUX QUESTIONS - Inzone H3 SONY

Comment connecter les écouteurs SONY Inzone H3 à mon appareil ?

Pour connecter vos écouteurs SONY Inzone H3, branchez le câble audio de 3,5 mm dans la prise casque de votre appareil. Assurez-vous que l'appareil est allumé et que le volume est réglé correctement.

Les écouteurs SONY Inzone H3 sont-ils compatibles avec les consoles de jeux ?

Oui, les écouteurs SONY Inzone H3 sont compatibles avec les consoles de jeux comme la PlayStation et la Xbox via un câble audio de 3,5 mm.

Comment ajuster le volume sur les écouteurs SONY Inzone H3 ?

Vous pouvez ajuster le volume en utilisant le contrôle de volume intégré sur le câble des écouteurs. Tournez le bouton vers la droite pour augmenter le volume et vers la gauche pour le diminuer.

Que faire si le son des écouteurs SONY Inzone H3 est trop faible ?

Vérifiez d'abord le volume de votre appareil. Assurez-vous également que le câble est correctement branché et que le microphone n'est pas désactivé. Si le problème persiste, essayez de tester les écouteurs avec un autre appareil.

Les écouteurs SONY Inzone H3 ont-ils un microphone intégré ?

Oui, les écouteurs SONY Inzone H3 sont équipés d'un microphone intégré pour les communications vocales.

Comment nettoyer mes écouteurs SONY Inzone H3 ?

Pour nettoyer vos écouteurs, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou de l'eau directement sur les écouteurs.

Les écouteurs SONY Inzone H3 sont-ils confortables à porter pendant de longues sessions ?

Les écouteurs SONY Inzone H3 sont conçus avec des coussinets confortables pour un port prolongé. Cependant, le confort peut varier selon la morphologie de chaque utilisateur.

Que faire si mes écouteurs SONY Inzone H3 ne fonctionnent pas ?

Vérifiez d'abord si le câble est correctement connecté. Testez vos écouteurs sur un autre appareil pour déterminer si le problème vient des écouteurs ou de l'appareil. Si le problème persiste, contactez le support client de SONY.

MODE D'EMPLOI Inzone H3 SONY

Première utilisation

Raccordement correct du casque et du boîtier audio USB fourni

Raccordez le casque et le boîtier audio USB fourni à chaque périphérique correctement comme indiqué sur l'illustration.

Casque - Boîtier audio USB - ordinateur

Casque - PS5™

Utilisation du casque

Utiliser l'ensemble des fonctions et améliorer les performances

Mettez à jour le logiciel de l'ordinateur « INZONE Hub » vers la dernière version.

Pour plus d'informations sur « INZONE Hub », consultez l'URL suivante :

Vérification du contenu de l'emballage

Pièces et commandes

L Emplacement et fonctions des pièces

Port du casque

Utilisation du casque raccordé à une console de jeux

Connexion du casque à un ordinateur ou à une PlayStation®5

Utilisation du casque connecté à une console de jeux

Personnalisation du casque

Utilisation de « INZONE Hub »

Utilisation de « INZONE Hub »

Installation de « INZONE Hub »

Informations importantes

Précautions

Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé

Marques

Sites Web d'assistance à la clientèle

Dépannage

Que puis-je faire pour résoudre un problème ?

Son

Aucun son n'est émis, le niveau sonore est faible

Impossible d'entendre une personne pendant un appel/la voix de l'appelant est quasiment inaudible, votre voix ne parvient pas à la personne pendant l'appel/votre voix est quasiment inaudible pour l'appelant.

La qualité du son est faible

Le son du micro est perturbé par des parasites./Le son du micro est déformé.

Spécifications

Spécifications

Pour plus d'informations sur la conformité aux lois sur l'accessibilité du Web en France, reportez-vous à la page suivante.

Accessibilité en France : conformité partielle

https://helpguide.sony.net/accessibility/france/v1/fr/index.html

5-038-207-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation

SONY

Guide d'aide

Casque gaming

INZONE H3

Vérification du contenu de l'emballage

Après avoir ouvert l'emballage, vérifiez que tous les éléments de la liste sont inclus. Si un élément est manquant, contactez votre revendeur.

Les numéros entre ( ) indiquent la quantité.

Casque gaming (1)

Boîtier audio USB (1)

Emplacement et fonctions des pièces

1 2 3 4 5 6 7 8 9 L R

Serre-tête1.

1. Micro-tige

L'unité gauche dispose d'un micro-tige.

Repère Ⓛ (gauche)3.

Unité gauche4.

1. Molette VOL (volume) -/+

Un point tactile est présent sur le côté +.

Câble pour casque6.

Repère Ⓑ (droit)7.

1. Bandes coulissantes (gauche, droite)

Glissez pour régler la longueur du serre-tête.

Unité droite9.

SONY

Guide d'aide

Casque gaming

INZONE H3

Port du casque

1 Placez le casque sur vos oreilles.

Faites glisser la bande coulissante pour régler la longueur du serre-tête.

Placez le casque sur votre tête avec le repère Ⓗ (gauche) sur votre oreille gauche et le repère Ⓔ droit) sur votre oreille droite. Un micro-tige est présent du côté du repère Ⓗ (gauche).

2 Réglez la position du micro-tige afin qu'il soit proche de votre bouche.

5-038-207-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation

Connexion du casque à un ordinateur ou à une PlayStation®5

Avant de commencer, effectuez les opérations suivantes :

- Le mode d'emploi de l'ordinateur ou de la PS5™ est à portée de main.

1 Connectez le casque à un ordinateur ou à une manette PS5.

Connexion à un ordinateur

1. Connectez le casque au boîtier audio USB.

1. Raccordez le boîtier audio USB au port USB d'un ordinateur.

1. Connectez le casque à une prise casque sur une manette PS5.

2 Lorsque le casque est connecté à un ordinateur, sélectionnez le casque en tant que périphérique audio.

Périphérique d'entrée/de sortie audio : [INZONE H3]

Note

La connexion à une PS5 par l'intermédiaire d'un boîtier audio USB n'est pas garantie. Suivre les procédures décrites ci-dessus pour connecter la PS5.
Raccordez le boîtier audio USB directement à l'ordinateur, et non via un concentrateur USB.

SONY

Guide d'aide

Casque gaming

INZONE H3

Utilisation du casque connecté à une console de jeux

Lorsque vous connectez le casque à une console de jeux (ordinateur ou PS5™), vous pouvez réaliser les actions suivantes.

Réglage du volume

Vous pouvez régler le volume au niveau désiré à l'aide de la molette VOL (volume) -/+. Un point tactile est présent sur le côté +.

- Augmenter le volume : tournez la molette VOL (volume) -/+ vers le côté +.

- Baisser le volume : tournez la molette VOL (volume) -/+ vers le côté -.

Lorsque le micro-tige est abaissé, le micro se met sous tension. Lorsque le micro-tige est relevé, le micro se met hors tension.

Le micro-tige émet un clic lorsqu'il est activé et désactivé.

• Activation du micro

• Désactivation du micro

- Veillez à ne pas vous mettre le micro-tige dans l'œil lorsque vous placez le casque sur votre tête, le retirez ou l'utilisez.

5-038-207-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation

Casque gaming

INZONE H3

Utilisation de « INZONE Hub »

Lorsque vous connectez un ordinateur, sur lequel le logiciel « INZONE Hub » est installé, au casque, à l'aide du boîtier audio USB, vous pouvez réaliser les actions suivantes.

• Sélectionner le réglage de l'égaliseur
• Personnaliser le réglage de l'égaliseur
• Régler la plage dynamique (CONTRÔLE DE PLAGE DYNAMIQUE)
  • Créer/enregistrer un profil sonore
• Exporter/importer un profil sonore
  • Régler le volume du micro
  • Régler le volume du retour micro
• Tester le micro
• Régler le volume d'entrée du micro afin qu'il reste constant (CONTRÔLE GAIN AUTOMATIQ.)
  • Régler le son spatial

Pour plus d'informations sur « INZONE Hub », consultez l'URL suivante :

Installation de « INZONE Hub »

1 Téléchargez le logiciel « INZONE Hub » à partir du site d'assistance et installez-le sur votre ordinateur.

Pour plus d'informations, consultez le site Web suivant :

Système d'exploitation compatible : Windows® 10 ou ultérieur

2 Une fois l'installation terminée, lancez « INZONE Hub ».

5-038-207-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation

Précautions

Remarque sur l'électricité statique

- Si vous utilisez le casque lorsque l'air est sec, vous pouvez ressentir une gène due à l'électricité statique accumulée sur votre corps. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du casque. Vous pouvez réduire cet effet en portant des vêtements fabriqués à partir de matières naturelles qui ne génèrent pas facilement d'électricité statique.

Remarques relatives au port du casque

• Après utilisation, retirez lentement le casque de vos oreilles.
• Le casque permettant d'établir un joint étanche sur les oreilles, le fait de le presser avec vigueur sur vos oreilles ou de le retirer rapidement peut entraîner des lésions des tympans. Lors du port du casque, le diaphragme du haut-parleur peut produire un cliquetis. Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement.

Autres remarques

• Lorsque le volume augmente trop, vous pouvez expérimenter une déperdition sonore. Veillez à ne pas déranger les autres personnes. Utilisez comme repère le volume qui vous permet de répondre lorsque vous êtes appelé, même dans un lieu bruyant.
• Ne soumettez pas le casque à un choc excessif, car il s'agit d'un appareil de précision.
• Ne soufflez pas dans le transducteur.
• N'appliquez pas de poids ou de pression sur le casque pendant de longues périodes, y compris lors de son entreposage, car cela pourrait provoquer des déformations.
• Si vous ressentez une gène lors de l'utilisation du casque, cessez de l'utiliser immédiatement.
• Les oreillettes peuvent être endommagées ou se détériorer en cas d'utilisation et d'entreposage à long terme.
• Veillez à ne pas vous mettre le micro-tige dans l'œil lorsque vous placez le casque sur votre tête, le retirez ou l'utilisez.
• Les oreillettes sont des consommables. Si les oreillettes se détériorent ou sont endommagées en cas d'utilisation et d'entreposage à long terme, contactez votre revendeur Sony le plus proche.

Nettoyage du casque

- Lorsque l'extérieur du casque est sale, nettoyez-le avec un chiffon doux et sec. Si le casque est particulièrement sale, imbibez un chiffon de détergent neutre dilué et essorez-le correctement avant de l'utiliser pour nettoyer le casque (à l'exception des oreillettes). N'utilisez pas de solvants comme du diluant, du benzène ou de l'alcool, car ils pourraient endommager la finition de la surface du casque ou causer d'autres dommages.

Éloignez le casque des cartes magnétiques

- Le casque est équipé d'aimants. Si vous approchez une carte magnétique du casque, la piste magnétique peut être endommagée et devenir inutilisable.

SONY

Guide d'aide

Casque gaming

INZONE H3

Pour éviter toute brûlure ou tout dysfonctionnement lorsque le casque est mouillé

À propos des performances d'étanchéité à l'eau du casque

Le casque n'est pas étanche à l'eau. Si de l'eau ou une substance étrangère pénètre dans le casque, cela peut provoquer des brûlures ou un dysfonctionnement.

Évitez les situations suivantes et veillez à ce que le casque soit exempt d'humidité et de saletés.

• Utiliser le casque par temps de pluie ou de neige

- Toucher le casque sans vous sécher les mains après avoir travaillé dans la cuisine ou après vous être lavé les mains aux toilettes

- Toucher le casque avec les mains moites ou utiliser le casque dans des circonstances où le casque peut être imprégné de sueur

- Placer le casque dans un sac contenant une bouteille en PET froide

- Renverser une boisson en mangeant ou en buvant

• Microsoft, Windows et Windows Media sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.
• macOS et Mac sont des marques de commerce d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
• « PlayStation » et « PS5 » sont des marques déposées ou des marques commerciales de Sony Interactive Entertainment Inc.
• Sony et INZONE sont des marques commerciales déposées de Sony Group Corporation ou de ses sociétés affiliées.
• Toutes les autres marques et marques déposées sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Les symboles TM et ® n'apparaissent pas dans ce manuel.

5-038-207-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation

SONY

Guide d'aide

Casque gaming

INZONE H3

Sites Web d'assistance à la clientèle

Pour les clients aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine :

Pour les clients en Europe :

Pour les clients en Chine :

https://service.sony.com.cn

Pour les clients dans d'autres pays/régions :

Que puis-je faire pour résoudre un problème ?

Si le casque ne fonctionne pas normalement, reportez-vous aux instructions suivantes pour résoudre le problème.

• Recherchez les symptômes correspondant à votre problème dans ce guide d'aide, puis essayez de recourir aux solutions conseillées.
• Redémarrez le périphérique connecté au casque.
  Vous pouvez être en mesure de régler certains problèmes en redémarrant le périphérique connecté, notamment votre ordinateur.
• Consultez les informations relatives à ce problème sur le site Web d'assistance à la clientèle.

Si les solutions proposées ci-dessus ne donnent aucun résultat, consultez votre revendeur Sony le plus proche.

Rubrique associée

- Sites Web d'assistance à la clientèle

5-038-207-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation

SONY

Guide d'aide

Casque gaming

INZONE H3

Aucun son n'est émis, le niveau sonore est faible

• Vérifiez si le périphérique connecté est sous tension.
• Réglez le volume du casque et du périphérique connecté. Augmentez le volume s'il est trop bas.
• Si vous connectez un ordinateur au casque, assurez-vous que le paramètre de sortie audio de l'ordinateur est réglé pour le boîtier audio USB.
• Vérifiez que la mini-prise 4 broches du casque est correctement insérée dans le câble mini-jack du boîtier audio USB.
  • Redémarrez le périphérique connecté.

Note

La connexion n'est pas garantie avec les ports USB des téléviseurs, etc.

5-038-207-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation

Casque gaming

INZONE H3

Impossible d'entendre une personne pendant un appel/la voix de l'appelant est quasiment inaudible, votre voix ne parvient pas à la personne pendant l'appel/votre voix est quasiment inaudible pour l'appelant.

• Vérifiez si le périphérique connecté est sous tension.
• Réglez le volume du casque et du périphérique connecté. Augmentez le volume s'il est trop bas.
• Lorsque le micro-tige du casque est relevé, abaissez-le et réglez sa position afin qu'il soit proche de votre bouche.
• Lorsque vous utilisez l'application d'appel vidéo, ouvrez les réglages (*) de l'application d'appel vidéo et vérifiez que le réglage du haut-parleur ou du micro spécifie [INZONE H3] (**). Lorsque les réglages de l'application d'appel vidéo ne peuvent pas être vérifiés ou que les connexions d'appel [INZONE H3] ne peuvent pas être sélectionnées, sélectionnez [INZONE H3] dans les réglages de votre ordinateur pour établir les connexions.
  * Selon l'application d'appel vidéo que vous utilisez, cette fonction peut ne pas être disponible.
  ** Les noms peuvent varier selon l'ordinateur ou l'application d'appel vidéo que vous utilisez.
• Vérifiez les paramètres d'appel du chat vocal dans le jeu et de l'application d'appel vidéo.
• Si le câble mini-jack du boîtier audio USB et la mini-prise 4 broches du casque ne sont pas correctement raccordés, réinsérez la mini-prise 4 broches du casque.
  • Retirez et insérez la mini-prise 4 broches du casque.

5-038-207-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation

SONY

Guide d'aide

Casque gaming

INZONE H3

La qualité du son est faible

• Diminuez le volume du périphérique de lecture connecté s'il est trop élevé.
• Lorsque vous utilisez une application d'appel vidéo, la qualité du son peut baisser en raison de l'état de la ligne de communication.

5-038-207-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation

Casque gaming

INZONE H3

Le son du micro est perturbé par des parasites./Le son du micro est déformé.

• Si un circuit d'éclairage électrique, un éclairage fluorescent, un téléphone mobile, etc. se trouvent à proximité du casque, éloignez-les du casque.
• Lorsque vous utilisez une application d'appel vidéo, la qualité du son peut baisser en raison de l'état de la ligne de communication.
• Réduisez le niveau d'entrée du micro du périphérique connecté, notamment d'un ordinateur et d'une PS5™.

5-038-207-21(2) Copyright 2022 Sony Corporation

SONY

Guide d'aide

Casque gaming

INZONE H3

Spécifications

Casque

Source d'alimentation :

Conforme pour une alimentation par bus USB (5 V 100 mA)

Température de fonctionnement :

0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)

Casque

Type :

Fermé, dynamique

Transducteur :

40 mm, type à dôme (bobine mobile CCAW)

Puissance admissible :

1 500 mW (IEC (*1))

Impédance :

36 Ω à 1 kHz

Sensibilité :

92 dB/mW

Réponse en fréquence :

10 Hz - 20 000 Hz (JEITA)

Câble :

Environ 1,2 m (47,25 po), mini-prise 4 broches

Masse :

Environ 299 g (10,55 oz) sans câble

Micro

Type :

Condensateur à électret

Directivité :

unidirectionnel

La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.