KM0670 - Ecouteur Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio circum-aural
Marque	Krüger&Matz
Modèle	KM0670
Connectivité	Bluetooth 4.0, filaire AUX 3,5 mm
Haut-parleurs	40 mm, aimant néodyme
Bande passante	20 Hz – 20 kHz
Impédance	32 Ω
Sensibilité	95 dB ±3 dB
Réduction de bruit active (ANC)	Oui, jusqu'à -15 dB (50-500 Hz)
Microphone	Intégré, sensibilité -42 dB ±3 dB
Autonomie musicale	Jusqu'à 11 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 1000 heures
Batterie	Lithium-ion 360 mAh
Alimentation	5 V, 220 mA via micro USB
Ports	Micro USB (charge), AUX 3,5 mm plaquée or
Longueur de câble AUX	120 cm, TPE
Matériau	Bois noyer
Poids	Environ 200 g (estimation)
Entretien et nettoyage	Chiffon humide (eau), pas de produits chimiques
Sécurité	Volume modéré, ne pas utiliser dans le trafic
Réparabilité	Confier à un service agréé

FOIRE AUX QUESTIONS - KM0670 Krüger&Matz

Comment allumer et associer le casque en Bluetooth ?

Appuyez et maintenez la touche multifonction (2) pendant quelques secondes jusqu'à ce que le voyant bleu clignote. Le casque passe alors en mode appairage. Sur votre téléphone, activez le Bluetooth et sélectionnez 'KM 670' dans la liste des appareils. Un bip court confirme l'appairage réussi.

Comment utiliser le mode AUX ?

Branchez le câble AUX fourni à l'entrée 3,5 mm du casque et à votre source audio. Le casque s'éteint automatiquement en mode Bluetooth et passe en mode filaire. Le microphone ne fonctionne pas en mode AUX.

La réduction de bruit active (ANC) fonctionne-t-elle sans batterie ?

Non, la fonction ANC nécessite que la batterie du casque soit chargée, même en mode AUX. Si la batterie est épuisée, le casque peut encore fonctionner en mode AUX sans ANC.

Comment charger le casque ?

Utilisez le câble micro USB fourni et branchez-le à un chargeur USB (5V, 220mA) ou à un ordinateur. Le voyant rouge s'allume pendant la charge et s'éteint une fois la batterie pleine.

Quelle est l'autonomie réelle du casque ?

L'autonomie en écoute musicale ou en conversation est d'environ 11 heures. En veille, le casque peut tenir jusqu'à 1000 heures. Attention : le temps réel peut varier selon le volume et les conditions d'utilisation.

Puis-je répondre à des appels avec ce casque ?

Oui, le casque est équipé d'un microphone et prend en charge les profils mains-libres (HSP/HFP). En cas d'appel entrant, appuyez sur la touche multifonction pour décrocher, maintenez pour rejeter, et double-cliquez pour rappeler le dernier numéro.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le casque n'a pas été utilisé pendant plus de 3 mois, rechargez-le avant usage. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment nettoyer le casque ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide (eau uniquement) pour essuyer les surfaces. N'utilisez jamais de produits chimiques ou de détergents. Évitez toute pénétration d'humidité dans les ouvertures.

Le casque est-il compatible avec tous les appareils Bluetooth ?

Oui, il est compatible avec tout appareil supportant le profil Bluetooth A2DP, AVRCP, HSP ou HFP (smartphones, tablettes, ordinateurs). La portée maximale est d'environ 10 mètres sans obstacle.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Ne tentez pas de réparer le casque vous-même. Contactez un service après-vente agréé. Vérifiez la garantie et conservez la preuve d'achat.

MODE D'EMPLOI KM0670 Krüger&Matz

Consignes de sécurité

Lisez soigneusement leprésent mode d'emploi avant d'utiliser le produit et le conservez pour l'utilisation ultérieure.

• Avant d'utiliser les écouteurs, réglez un volume faisible sur votre source sonore pour éviter l'endommagement de l'ouïe. Il est deconseilé d'utiliser les écouteurs à un volume élevé trop longtemps.
• N'utilise pas les écouteurs dans les endroits ou l'incapacité à entendre les sons d'ambiance constitue le danger grave p.ex. sur les passages pour piétons, sur les passages à niveau, dans les gares, dans les chantiers, etc.) Il est interdit d'utiliser les écouteurs durant la conduite de voiture, de motorcycle, de velo ou d'autres vehicules automobiles car cela peut avoir les répercussions négatives sur votre sécurité.
• Pour nettoyage, utilisez uniquement un chiffon en l'humidifiant d'une quantité réduite d'eau. N'employez aucun produit de nettoyage chimique ou détergent pour nettoyer ce dispositif.
• En cas d'acouphènes, d'inconfort ou d'autres effets secondaires, il convient d'arrêté immédiatement l'utilisation découteurs.
• Il faut protéger le dispositif contre l'humidité, l'eau et l'autes liquides. Il ne faut pas utiliser ni conserver le dispositif aux tempéatures trop élevées/trop basses. Il faut protéger le dispositif contre l'ensoleillement direct et les sources de chaleur.
• Il est interdit de réparer le dispositif par soi-même. En cas d'endommagement, il faut contacter un service agré pour la contrôle/réparation.
• Il est interdigit d'utiliser le dispositif endommagé.
• Il est conseilé d'utiliser uniquement les accessoires originaux.
• Il faut protégger les écouteurs contre les chocs forts et les chutes.

Description du produit

1.	Appuyer et ma	ntenir pour passer à la piste suivante • Appuyer pour augmenter le volume sonore
2.		• Appuyez et maintenez pour allumer / éteindre les écouteurs • Appuyez pourmettre en pause / reprendre la lecture de la musique • Appuyez pour décrocher / raccrocher un appel • Appuyez et maintenez pour rejoeter l'appel • Appuyer deux fois pour séléctionner le nombre plus récent

F

3.	ANC	Appuyer et maintainir pendant 2 sec. pour activer/désactiver la fonction ANC
4.	<	• Appuyer et maintainir pour passer à la piste préciédente • Appuyer pour diminuer le volume sonore
5. Indicateur LED Témoin LED • charge (rouge) • couplage / lecture (bleu) • ANC (vert)
6. Micro USB Port micro USB (chargement)
7. Entrée Aux Entrée 3,5 mm
8. Microphone Microphone

Mode Bluetooth - couplage

1. Placez le dispositif à proximite (la distance recommangée doit être inférieure à 1 mètre).
2. Pour allumer les écouteurs, appuyez et maintenez la touche au bout de quelques secondes, le tímoin bleu clignotera; l'appareil passera au mode couplage Bluetooth.
3. Activez la fonction Bluetooth dans votre portable (ou autre apparéil externe) et recherche les écouteurs.
4. Appairez avec votre casque (KM 670). Un bip court indique un appariture réussi.

Remarque:

• Lors d'un appel entrant en mode Bluetooth, les écouteurs bascule automatiquement en mode communication téléphonique.
• Il faut noter que le temps de lecture/appel et la portée Bluetooth dépend de beaucoup de facteurs et peut différer des valeurs indiquées.

Mode AUX

Afin de passer au mode AUX, connectez le fil aux écouteurs et à l'appareil externe. Les écouteurs seront désactivés. Il faut commencer la lecture depuis l'appareil externe.

Remarque:

• Le microphone intégré ne fonctionne pas en mode AUX.
• la gestion de la liste de lecture et le réglage de volume pendant l'opération en mode AUX sont disponibles uniquement depuis l'appareil externe.

Chargement

Il faut brancher les écouteurs à un chargeur ou à un port USB de l'ordinateur. Pendant le chargement s'allumera l'indicateur LED rouge. ÀpRES la charge, le voyant LED s'éteint.

Attention:

• Il faut utiliser uniquement les accessoires originaux pour charger ce dispositif.
• si les écouteurs n'était pas utilisés pendant plus de 3 mois, il faut les recharger avant l'utilisation.
• Afin que l'appareil puisse fonctionner en mode Bluetooth, la batterie des écouteurs doit être chanrgée, tandis au'au mode AUX (fonction ANC désactivée), les écouteurs continueront la lecture même si la batterie est épuisée.

ANC

• ÀpRES l'activation de la fonction ANC, vous pouvez entendre un sifflement faible. C'est un phénomène normal qui va cesser au bout de quelques minutes.
• La fonction ANC est disponible seulement lorsque la batterie des écouteurs est chargée, même s'ils sont utilisés au mode AUX.

Données techniques

Haut-parleurs: 40 mm
- Aimant: néodyme
- Bande passante: 20 Hz - 20kHz
Impendance: 32 Ω
Rapport signal/bruit: 90 dB
- SPL (Sound pressure level): 95 dB ±3 dB
- Puissance d'entrée nominale: 20 mW
- Puissance d'entrée max: 40 mW
- Fonction ANC (réduction du bruit active)
- Réduction de plus de -15 dB de bruit (dans la plage 50~500 Hz)
- Bluetooth: 4.0

• Portée de Bluetooth: jusqu'à 10 m
• Profils Bluetooth pris en charge: HSP v1.2, HFP v1.3, A2PD v1.3, AVRCP v1.5, SPP v1.5
• Microphone intégré
• Sensibilité du microphone: -42 dB ± 3dB
• Opération d'appels vocaux
• Lecture musicale: jusqu'à 11 h d'autonomie
• Conversations: jusqu'à 11 h d'autonomie
  Autonomie en veille: jusqu'à 1000 h
• Ports: AUX-in (3,5 mm), micro USB (chargement)
• Capacité de la batterie: 360 mAh
• Alimentation: 5 ~V, 220 ~mA
• Bois: noyer
  Fiche: 3,5 mm, plaquée or
  Cordon: 120 cm, TPE

POUR EN SAVOIR PLUS

Pour plus d'informations sur ce produit, visitez le site www.krugermatz.com.

Visitez www.krugermatz.com pour en savoir plus de produits et d'accessoires.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, nous vous encourageons à dire les questions féquement posées dans la section Support.

"L'entreprise LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. déclare que le dispositif KM0670 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration est téléchargeable sur www.lechpol.eu,"

François

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

E

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée, indique qu'après l'écoulement de la période d'utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets menagers. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine liée à l'élimination non contrôle des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d'informations sur où et comment recycler de manière sure ce produit pour l'environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l'achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprises doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d'achat. Le produit ne doit pas être mélange avec d'autres déchets commerciaux.

Fabrique en République populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolínska 1, 08-400 Mietne.