KM0665BT - Ecouteur Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque Bluetooth supra-auriculaire
Marque	Krüger&Matz
Modèle	KM0665BT
Version Bluetooth	4.1
Profils Bluetooth pris en charge	HSP, HFP, A2DP, AVRCP
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Haut-parleurs	Diamètre 40 mm, aimant néodyme, bobine CCAW
Bande passante	20 Hz - 20 kHz
Impédance	32 Ω ± 15 %
Sensibilité	96 dB ± 3 dB
Microphone	Microphone à électret intégré, sensibilité -42 dB ± 3 dB
Autonomie en lecture musicale	Jusqu'à 4,5 heures
Autonomie en conversation	Jusqu'à 6 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 300 heures
Capacité de la batterie	250 mAh
Alimentation	5 V, 150 mA (via port micro USB)
Entrées	AUX 3,5 mm plaquée or, micro USB (chargement)
Matériau des oreillettes	Bois de noyer
Contenu de l'emballage	Câble AUX (120 cm, TPE), câble USB
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, sans produits chimiques
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé longtemps ; interdiction d'utilisation en conduisant ; protéger de l'humidité et des températures extrêmes
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même : contacter un service agréé
Fabricant	LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolínska 1, 08-400 Mietne, Pologne
Directive européenne	Conforme à la directive 2014/53/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - KM0665BT Krüger&Matz

Comment associer les écouteurs avec mon téléphone via Bluetooth ?

Allumez les écouteurs en maintenant le bouton multifonction enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu et rouge. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez 'KM 665BT'. Si un code PIN est demandé, entrez 0000.

Comment recharger les écouteurs ?

Utilisez le câble micro USB fourni et branchez-le sur un chargeur 5V/150 mA ou sur un port USB d'ordinateur. Pendant la charge, le voyant est rouge ; il devient bleu une fois la charge terminée.

Puis-je utiliser les écouteurs pendant la charge ?

Oui, vous pouvez utiliser les écouteurs en mode AUX pendant la charge. En mode Bluetooth, la charge est possible mais l'autonomie peut être réduite.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 4,5 heures en lecture musicale, 6 heures en conversation et jusqu'à 300 heures en veille.

Comment passer à la piste suivante ou précédente ?

Pour la piste suivante, maintenez enfoncé le bouton +. Pour la piste précédente, maintenez enfoncé le bouton -.

Puis-je utiliser les écouteurs sans Bluetooth via le câble AUX ?

Oui, connectez le câble AUX fourni à l'entrée 3,5 mm des écouteurs et à votre appareil. En mode AUX, les fonctions Bluetooth sont désactivées et le microphone ne fonctionne pas.

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez aucun produit chimique ou détergent.

Que faire si les écouteurs ne s'allument pas ?

Assurez-vous que la batterie est chargée. Si le problème persiste, réinitialisez en maintenant le bouton multifonction enfoncé pendant 10 secondes. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Les écouteurs sont-ils étanches ?

Non, ils ne sont pas étanches. Protégez-les de l'humidité, de l'eau et autres liquides.

Puis-je utiliser les écouteurs pour des appels en mode AUX ?

Non, le microphone intégré ne fonctionne qu'en mode Bluetooth. En mode AUX, vous ne pouvez que écouter la musique.

MODE D'EMPLOI KM0665BT Krüger&Matz

Consignes de sécurité

Lisez soigneusement le présent mode d'emploi avant d'utiliser le produit et le conservez pour l'utilisation ultérieure.

• Avant d'utiliser les écouteurs, réglez un volume faible sur votre source sonore pour éviter l'endommagement de l'ouïe. Il est déconseillé d'utiliser les écouteurs à un volume élevé trop longtemps.
• N'utilisez pas les écouteurs dans les endroits où l'incapacité à entendre les sons d'ambiance constitue un danger grave (p. ex. sur les passages pour piétons, sur les passages à niveau, dans les gares, dans les chantiers, etc.). Il est interdit d'utiliser les écouteurs pendant la conduite de voiture, de moto, de vélo ou d'autres véhicules automobiles car cela peut avoir des répercussions négatives sur votre sécurité.
• Pour nettoyage, utilisez uniquement un chiffon en l'humidifiant d'une quantité réduite d'eau. N'employez aucun produit de nettoyage chimique ou détergent pour nettoyer ce dispositif.
• En cas d'acouphènes, d'inconfort ou d'autres effets secondaires, il convient d'arrêter immédiatement l'utilisation d'écouteurs.
• Il faut protéger le dispositif contre l'humidité, l'eau et les autres liquides. Il ne faut pas utiliser ni conserver le dispositif aux températures trop élevées/trop basses. Il faut protéger le dispositif contre l'ensoleillement direct et les sources de chaleur.
• Il est interdit de réparer le dispositif par soi-même. En cas d'endommagement, il faut contacter un service/agré pour la contrôle/réparation.
• Il est interdit d'utiliser le dispositif endommagé.
• Il est conseillé d'utiliser uniquement les accessoires originaux.
• Il faut protéger les écouteurs contre les chocs forts et les chutes.

Description du produit

1.	+	• Appuyer pour augmenter le volume sonore • Appuyer et maintainir afin de passer à la piste suivante
2.	◎	• Appuyez et maintenez pour allumer / éteindre les écouteurs; • Appuyez pourmettre en pause / reprendre la lecture de la musique • Appuyez pour décrocher / raccrocher un appel • Appuyez et maintenez pour rejoeter l'appeal • Appuyer deux fois pour sélectionner le nombre plus récent

3.	-	• Appuyer pour diminuer le volume sonore • Appuyer et maintainir afin de passer à la piste précédente
4. Indicateur LED Témoin LED (charge / couplage / activation)
5. Micro USB Port micro USB (chargement)
6. Entrée Aux Entrée 3,5 mm
7. Microphone Microphone

Mode bluetooth - couplage

1. Placez le dispositif à proximité (la distance recommandée doit être inférieure à 1 mètre).
2. Pour activer les écouteurs, appuyez et maintenez la touche , au bout de quelques secondes, le témoin bleu / rouge commencera à clignoter alternativement ; l'appareil entrera dans le mode couplage Bluetooth.
3. Activez la fonction Bluetooth dans votre portable (ou autre appareil externe) et recherchez les écouteurs.
4. Appariez avec votre casque (KM 665BT). Entrez le code PIN "0000" par défaut s'il est requis. Un bip court indique un appairage réussi.

Remarque:

• Lors de la connexion avec le même appareil pour la deuxième fois, allumer l'appareil externe et activer la connexion Bluetooth ; les écouteurs seront connectés à l'appareil automatiquement.
• Lors d'un appel entrant en mode Bluetooth, les écouteurs bascule automatiquement en mode communication téléphonique.
• Il faut noter que le temps de lecture/appel et la portée Bluetooth dépendent de beaucoup de facteurs et peut différer des valeurs indiquées.

Mode aux

Afin de passer au mode AUX, connectez le fil aux écouteurs et à l'appareil externe. Les écouteurs seront désactivés. Il faut commencer la lecture depuis l'appareil externe.

Remarque:

• Le microphone intégré ne fonctionne pas en mode AUX.
• La gestion de la liste de lecture et le réglage de volume pendant l'opération en mode AUX sont disponibles uniquement depuis l'appareil externe.

Chargement

Il faut brancher les écouteurs à un chargeur ou à un port USB de l'ordinateur. Pendant le chargement s'allumera l'indicateur LED rouge. Après le chargement s'allumera l'indicateur bleu.

Attention:

• Il faut utiliser uniquement les accessoires originaux pour charger ce dispositif.
• Si les écouteurs n'ont pas été utilisés pendant plus de 3 mois, il faut les recharger avant l'utilisation.
• pour que l'appareil puisse entrer en mode Bluetooth, la pile des écouteurs doit être chargée. En ce qui concerne le mode AUX, les écouteurs continueront la lecture même si la pile est vide.

Données techniques

Haut-parleurs: 40 mm - Aimant: néodyme Bobine: CCAW - Bande passante: 20 Hz - 20kHz - Impendance: 32 ± 15% Rapport signal/bruit: ≥ 58 dB - THD: < 1% (1 kHz) - SPL (Sound pressure level): 96 db ± 3 dB Puisance d'entree nominale: 60 mW - Puissance d'entrée max: 100 mW - Bluetooth: 4.1 - Portée de Bluetooth: jusqu'à 10 m - Profils Bluetooth pris en charge: HSP, HFP, A2PD, AVRCP Il gere: AAC

• Microphone intégré: microphone à électret
• Sensibilité du microphone: -42 dB ± 3 dB
• Opération d'appels vocaux
• Lecture musicale: jusqu'à 4,5 h d'autonomie
• Conversations: jusqu'à 6 h d'autonomie Autonomie en veille: jusqu'à 300 h
• Ports: AUX-in (3,5 mm), micro USB (chargement)
• Capacité de la batterie: 250 mAh
• Alimentation: 5 V, 150 mA Bois: noyer
• L'ensemble contient : câble AUX, câble USB Fiche : 3,5 mm, plaquée or Cordon : 120 cm, TPE

Pour en SAVOIR plus

Pour plus d'informations sur ce produit, visitez le site www.krugermatz.com.

Visitez www. krugermatz. com pour en savoir plus sur les produits et les accessoires.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, nous vous encourageons à consulter les questions fréquemment posées dans la section Support.

L'entreprise LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o. o. Sp. k. déclare que le dispositif KM0665BT est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration est téléchargeable sur www.lechpol.eu,

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée, indique qu’après l’écoulement de la période d’utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l’environnement ou à la santé humaine liée à l’élimination non contrôlée des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d’informations sur où et comment recycler de manière sûre ce produit pour l’environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l’achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d’achat. Le produit ne doit pas être mélangé avec d’autres déchets commerciaux.

Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o. o. Sp. k., ul. Garwolínska 1, 08-400 Mietne.