TRF3601FD - Réfrigérateur Thor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur
Marque	Thor
Modèle	TRF3601FD
Hauteur	1772,7 mm (69 13/16 po)
Largeur	910 mm (35 13/16 po)
Profondeur (hors poignées)	737 mm (29 po)
Profondeur avec poignées	807 mm (31 3/4 po)
Profondeur porte ouverte à 90°	1096,5 mm (43 3/16 po)
Largeur porte ouverte à 90°	1166 mm (45 15/16 po)
Profondeur porte ouverte à 130°	1058 mm (41 5/8 po)
Largeur porte ouverte à 130°	1617 mm (63 5/8 po)
Largeur du compartiment réfrigérateur	905 mm (35 5/8 po)
Alimentation électrique	120 V, 60 Hz (estimation standard)
Dégivrage	Automatique (air pulsé)
Éclairage	LED intérieur
Distributeur d'eau et de glace	Oui (eau filtrée, glaçons et glace pilée)
Tiroir Flex	Température réglable : -1 °C, 1 °C, 3 °C, 5 °C
Filtre à eau	WF200, remplacement recommandé tous les 6 mois
Pression d'eau requise	0,21 – 0,69 MPa (30 – 100 psi)
Type de porte	Portes françaises (double porte) + tiroirs

FOIRE AUX QUESTIONS - TRF3601FD Thor

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Pour régler la température, appuyez sur la touche de la chambre souhaitée (réfrigération, congélation ou tiroir Flex), puis utilisez les touches + et - pour ajuster. Le réglage prend effet après verrouillage de l'écran (30 secondes sans activité).

Que faire si la machine à glaçons ne fabrique pas de glace ?

Vérifiez d'abord que la fonction de fabrication de glace est activée dans le panneau de commande. Assurez-vous que la pression d'eau est comprise entre 30 et 100 psi (0,21–0,69 MPa) et que la vanne d'arrivée d'eau est ouverte. Il faut environ 12 heures après l'installation pour produire les premiers glaçons. Vérifiez aussi que le bac de stockage de glace est correctement installé.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur ?

Débranchez l'appareil et retirez tous les aliments. Utilisez un chiffon doux imbibé d'un mélange de 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude et 1 litre d'eau tiède. Rincez à l'eau claire et essuyez. Laissez la porte ouverte pour sécher avant de remettre sous tension. Évitez les produits abrasifs ou solvants.

Pourquoi y a-t-il de la condensation sur les portes ?

La condensation sur la surface extérieure et les joints de porte est normale lorsque l'humidité ambiante est élevée. Il suffit d'essuyer avec un chiffon propre. Si vous souhaitez réduire ce phénomène, vous pouvez activer la bande chauffante anti-condensation via le panneau de commande (touches ÉCONOMIE D'ÉNERGIE + TEMPÉRATURE CONGÉLATEUR).

Comment remplacer le filtre à eau ?

Ouvrez le couvercle du filtre en appuyant sur les marques latérales. Tournez l'ancien filtre dans le sens antihoraire pour le retirer. Insérez le nouveau filtre (modèle WF200) en le tournant dans le sens horaire jusqu'à la butée. Après remplacement, appuyez sur la touche FILTRE À EAU pendant 3 secondes pour réinitialiser le compteur. Il est recommandé de changer le filtre tous les 6 mois.

Que signifie le code d'erreur E0 ?

Le code E0 indique une erreur d'initialisation de la machine à glaçons lors du démarrage. Cela nécessite généralement le remplacement de la machine à glaçons. Après remplacement, mettez le réfrigérateur sous tension et exécutez le mode test pour vérifier le fonctionnement.

Le réfrigérateur dégivre-t-il automatiquement ?

Oui, ce modèle est conçu avec un système de dégivrage automatique basé sur la circulation d'air froid. Si du givre persiste (par exemple en cas de changement de saison), vous pouvez débrancher l'appareil et essuyer avec une serviette sèche. Ne jamais utiliser d'outils mécaniques pour accélérer le dégivrage.

Puis-je changer le sens d'ouverture des portes ?

Oui, il est possible de démonter les portes pour inverser leur ouverture. Suivez les instructions de la section 3.4 Démontage de la porte du réfrigérateur de la notice. Utilisez un tournevis pour retirer les charnières et les caches. Pour les tiroirs, retirez d'abord les blocs de sécurité et les glissières.

Comment utiliser le tiroir Flex ?

Le tiroir Flex permet de régler la température sur -1 °C (viande), 1 °C (boissons), 3 °C (charcuterie) ou 5 °C (vin rouge). Appuyez sur la touche du tiroir Flex, puis sur la touche de décalage de température pour parcourir les modes. Le réglage prend effet après verrouillage de l'écran.

Que faire en cas de panne de courant ?

Pendant une panne de courant, évitez d'ouvrir les portes inutilement. Les aliments peuvent rester froids plusieurs heures. N'ajoutez pas d'aliments frais. Une fois le courant rétabli, attendez 5 minutes avant de rebrancher le réfrigérateur pour protéger le compresseur. En cas de longue absence, débranchez l'appareil, nettoyez-le et laissez les portes entrouvertes.

MODE D'EMPLOI TRF3601FD Thor

1 Avertissements de sécurité

1.1 Avertissement 1-2
1.2 Significations des symboles d'avertissement de sécurité 3
1.3 Avertissements liés à l'électricité 3
1.4 Avertissements d'utilisation 4
1.5 Avertissements de placement 4-5
1.6 Avertissements d'énergie 5
1.7 Avertissements de mise au rebut 5

2 Bonne utilisation du réfrigérateur

2.1 Placement 6
2.2 Pieds de nivellement 7
2.3 Nivellement de la porte 8
2.4 Poignées de porte 9
2.5 Ajustement du support en porte-à-faux 10
2.6 Installation du filtre 11
2.7 Installation de la ligne d'eau 12
2.8 Changement de la lumière 12
2.9 Démarrage 13

3 Structure et fonctions

3.1 Composants clés 14-15
3.2 Fonctions 16-18
3.3 Distribution d'eau et de glace 19
3.4 Démontage de la porte du réfrigérateur 20

4 Entretien et soin du réfrigérateur

4.1 Nettoyage général 21
4.2 Nettoyage du plateau de porté 21
4.3 Nettoyage des tiroirs 22
4.4 Nettoyage de la boîte de stockage de glace 23
4.5 Décongélation 24
4.6 Hors service 24

5 Dépannage

5.1 Dépannage 25
6 Garantie 28

1.1 Avertissement

Avertissement risque d'incendie / matériaux inflammables

CET appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail ; les maisons de ferme et par les clients dans les hôtels, motels et autres environnements résidentiels ; les environnements de type bed and breakfast ; la restauration et autres applications non commerciales similaires.

CET appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissance, à moins qu'ils n'aient été supervisés ou instruits sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

SI le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes également qualifiées afin d'éviter un danger.

NE pas stocker de substances explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

L'appareil doit être débranché après utilisation et avant d'effectuer toute opération de maintenance par l'utilisateur sur l'appareil.

AVERTISSEMENT : Maintenir les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure encastrée, dégagées de toute obstruction.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, sauf ceux recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT: Ne pas endommager le circuit frigorifique.

AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

AVERTISSEMENT : Veuillez abandonner le réfrigérateur conformément aux réglementations locales car il utilise un gaz de soufflage inflammable et un réfrigérant.

AVERTISSEMENT : Lors de la position de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas piégé ou endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas ne pas placer plusieurs prises électriques portables ou alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.

NE pas utiliser de rallonges ou d'adaptateurs non mis à la terre (à deux broches).

AVERTISSEMENT : Risque d'enfermement des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur : -Retirez les portes.

-Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y grimper à l'intérieur.

LE réfrigérateur doit être débranché de la source d'alimentation électrique avant de tenter l'installation de l'accessoire.

1 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Le réfrigérant et le matériau moussant au cyclopentane utilisés pour l'appareil sont inflammables. Par conséquent, lors de la mise au rebut de l'appareil, il doit être tenu à l'écart de toute source de feu et être récupéré par une entreprise de récupération spéciale ayant les qualifications correspondantes, plutôt que d'être éliminé par combustion, afin de prévenir les dommages à l'environnement ou tout autre préjudice.

Les ENFANTS doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

AVERTISSEMENT : Pour éviter un danger d'instabilité de l'appareil, il doit être fixé conformément aux instructions.

AVERTISSEMENT: Brancher uniquement sur une alimentation en eau potable. (Convient pour machine à glaçons)

POUR Éviter qu'un enfant ne soit piégé, gardez hors de portée des enfants et non à proximité du congélateur (ou du réfrigérateur). (Convient aux produits avec des serrures)

Pression d'eau d'entrée minimale/ maximale, 30/100 psig.

AVERTISSEMENT: Brancher uniquement sur une alimentation en eau potable.

1 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

1.2 Signification des symboles d'avertissement de sécurité

	Il s'agit d'un symbole d'interdiction.Toute non-conformité aux instructions marquées de ce symbole peut entraîner des dommages au produit ou mettre en danger la sécurité personnelle de l'utilisateur.
Symbole d'interdiction
	Il s'agit d'un symbole d'avertissement.Il est nécessaire de respecter strictement les instructions marquées de ce symbole; sinon des dommages au produit ou des blessures personnelles peuvent être causés.
Symbole d'avertissement
	Il s'agit d'un symbole de mise en garde.Les instructions marquées de ce symbole nécessitent une attention particulière.
Symbole de note	Un manque de prudence peut entraîner des blessures légères ou modérées, ou des dommages au produit.

Ce manuel contient de nombreuses informations importantes sur la sécurité qui doivent être respectées par les utilisateurs.

1.3 Avertissements liés à l'électricité

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous débranchez la prise du réfrigérateur. Veuillez saisir fermement la prise et la retirer directement de la prise.
• Pour garantir une utilisation sûre, ne pas endommager le cordon d'alimentation ni utiliser le cordon d'alimentation s'il est endommagé ou usé.

- Veuillez utiliser une prise de courant dédiée et la prise de courant ne doit pas être partagée avec d'autres appareils électriques. La fiche d'alimentation doit être fermement en contact avec la prise, sinon des incendies pourraient se produire.

- Assurez-vous que l'électrode de mise à la terre de la prise de courant est équipée d'une ligne de mise à la terre fiable.

- Veuillez fermer la vanne du gaz qui fuit, puis ouvrir les portes et les fenêtres en cas de fuite de gaz et d'autres gaz inflammables. Ne débranchez pas le réfrigérateur et d'autres appareils électriques en considérant qu'une étincelle pourrait provoquer un incendie.

- Ne pas utiliser d'appareils électriques sur le dessus de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

1 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

1.4 Avertissements d'utilisation

• Ne pas démonter ou reconstruire arbitrairement le réfrigérateur, ni endommager le circuit de réfrigérant ; la maintenance de l'appareil doit être effectuée par un spécialiste.
• Le cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par le fabricant, son service de maintenance ou des professionnels associés afin d'éviter tout danger.

• Les espaces entre les portes du réfrigérateur et entre les portes et le corps du réfrigérateur sont petits, veuillez noter de ne pas mettre votre main dans ces zones pour éviter de pincer le doigt. Soyez doux lorsque vous fermez la porte du réfrigérateur pour éviter la chute d'articles.
• Ne prenez pas d'aliments ou de contenants avec des mains mouillées dans la chambre de congélation lorsque le réfrigérateur fonctionne, en particulier des contenants métalliques afin d'éviter les engelures.

- Ne laissez aucun enfant entrer ou grimper dans le réfrigérateur; sinon, une suffocation ou une chute de l'enfant pourrait être causée.

• Ne placez pas d'objets lourds sur le dessus du réfrigérateur en considérant que les objets peuvent tomber lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte, et des blessures accidentelles pourraient être causées.
• Veuillez débrancher la prise en cas de panne de courant ou de nettoyage. Ne branchez pas le congélateur à l'alimentation électrique dans les cinq minutes suivant l'arrêt pour éviter d'endommager le compresseur en raison de démarrages successifs.

1.5 Avertissements pour le placement des articles

• Ne pas mettre d'articles inflammables, explosifs, volatils et hautement corrosifs dans le réfrigérateur pour éviter d'endommager le produit ou des accidents d'incendie.
• Ne pas placer d'articles inflammables près du réfrigérateur pour éviter les incendies.

- Le réfrigérateur est destiné à un usage domestique, tel que le stockage des aliments ; il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, telles que le stockage de sang, de médicaments ou de produits biologiques, etc.

1 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ

Chambre de congélation Beer

- Ne pas stocker de la bière, des boissons ou tout autre liquide contenu dans des bouteilles ou des contenants fermés dans la chambre de congélation du réfrigérateur ; sinon les bouteilles ou les contenants fermés pourraient se fissurer en raison du gel et causer des dommages.

1.6 Avertissements pour l'énergie

Avertissement pour l'énergie

1) Les appareils de réfrigération peuvent ne pas fonctionner de manière constante (possibilité de dégivrage du contenu ou de température trop élevée dans le compartiment des aliments congelés) lorsqu'ils sont installés pendant une période prolongée en dessous de la plage de températures pour lesquelles l'appareil de réfrigération est conçu.
2) Le fait que les boissons effervescentes ne doivent pas être stockées dans les compartiments ou armoires de congélation des aliments ou dans les compartiments ou armoires à basse température, et que certains produits tels que les glaces ne doivent pas être consommés trop froids;
3) Il est nécessaire de ne pas dépasser les temps de stockage recommandés par les fabricants d'aliments pour tout type d'aliment et en particulier pour les aliments commercialement surgelés dans les compartiments ou armoires de congélation de nourriture ;
4) Les précautions nécessaires pour éviter une augmentation excessive de la température des aliments congelés lors de la décongélation de l'appareil réfrigérant, telles que l'emballage des aliments congelés dans plusieurs couches de papier journal. 5) Le fait qu'une augmentation de la température des aliments congelés lors de la décongélation manuelle, de l'entretien ou du nettoyage pourrait raccourcir la durée de conservation.
6) La nécessité que, pour les portes ou couvercles équipés de serrures et de clés, les clés soient conservées hors de la portée des enfants et non à proximité de l'appareil réfrigérant, afin d'éviter que les enfants ne puissent y accéder verrouillé à l'intérieur.

Conseils pour économiser de l'énergie

L'appareil doit être placé dans la zone la plus fraîche de la pièce, à l'écart des appareils produisant de la chaleur ou des conduits de chauffage, et à l'abri de la lumière directe du soleil.

Laissez les aliments chauds refroidir à température ambiante avant de les placer dans l'appareil. Surcharger l'appareil oblige le compresseur à fonctionner plus longtemps. Les aliments qui gèlent trop lentement peuvent perdre en qualité, voire se gâter. Assurez-vous d'emballer correctement les aliments et d'essuyer les contenants avant de les placer dans l'appareil. Cela réduit l'accumulation de givre à l'intérieur de l'appareil.

Le bac de rangement de l'appareil ne doit pas être doublé de papier d'aluminium, de papier ciré ou de papier absorbant. Les doublures interfèrent avec la circulation de l'air froid, rendant l'appareil moins efficace.

Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées. Retirez autant d'articles que nécessaire en une seule fois et refermez la porte dès que possible.

1.7 Mises en garde pour l'élimination

Le réfrigérant et le matériau moussant au cyclopentane utilisés pour le réfrigérateur sont inflammables.

Par conséquent, lorsque le réfrigérateur est mis au rebut, il doit être éloigné de toute source de feu et être récupéré par une entreprise de récupération spéciale ayant les qualifications correspondantes, plutôt que d'être éliminé par combustion, afin d'éviter tout dommage à l'environnement ou à autrui.

Lorsque le réfrigérateur est mis au rebut, démontez les portes et retirez le joint de porte et les étagères ; placez les portes et les étagères dans un endroit approprié, afin d'éviter tout piège pour un enfant.

Élimination correcte de ce produit :

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans toute l'UE. Pour éviter tout dommage possible à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination des déchets non contrôlée, recyclez-le de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur où le produit a été acheté. Ils peuvent reprendre ce produit pour un recyclage écologique en toute sécurité.

Ce réfrigérateur ne peut pas être branché sur une prise GFCI.

2 UTILISATION APPROPRIÉE DES RÉFRIGÉRATEURS

2.1 Placement

- Maintenez le réfrigérateur debout pour éviter qu'il ne soit extrudé ou vibré pendant le transport. Évitez les angles de basculement de plus de 45 degrés lors de la manipulation. Évitez de trop solliciter la porte ou le couvercle supérieur lors du déplacement du réfrigérateur ; cela pourrait le déformer.

Avant utilisation, retirez tous les matériaux d'emballage, y compris les coussins inférieurs, les tampons en mousse et les rubans à l'intérieur du réfrigérateur ; retirez le film protecteur sur les portes et le corps du réfrigérateur.

- Éloignez-le de la chaleur et évitez l'exposition directe au soleil. Ne placez pas le congélateur dans des endroits humides ou aqueux pour éviter la rouille ou la réduction de l'effet isolant.

- Le réfrigérateur est placé dans un endroit intérieur bien ventilé ; le sol doit être plat et solide (tournez à gauche ou à droite pour ajuster la roue pour le nivellement si instable).

30cm 10cm 10cm

- L'espace supérieur du réfrigérateur doit être supérieur à 30 cm, et le réfrigérateur doit être placé contre un mur avec une distance libre de plus de 10 cm pour faciliter la dissipation de la chaleur.

Précautions avant l'installation :

Avant l'installation ou l'ajustement des accessoires, il faut s'assurer que le réfrigérateur est débranché de l'alimentation électrique.

Des précautions doivent être prises pour éviter que la poignée ne tombe et ne cause des blessures.

2.2 Pieds de nivellement

L H

(L'image ci-dessus est uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur)

Procédures d'ajustement :

a. Tournez les pieds dans le sens des aiguilles d'une montre pourélever le réfrigérateur ;
b. Tournez les pieds dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour abaisser le réfrigérateur ;
c. Ajustez les pieds droit et gauche selon les procédures ci-dessus pour obtenir un niveau horizontal.

2 UTILISATION APPROPRIÉE DES RÉFRIGÉRATEURS

2.3 Réglage de la porte

Liste des outils à fournir par l'utilisateur
	pince

Pas de niveau Grammet de charnière Pince Charnière inférieure Ammeau de foxuos-

(L'image ci-dessus est uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur)

1) Relevez la porte inférieure jusqu'au niveau de la porte supérieure.
2) Insérez l'anneau de fixation fourni en utilisant une pince dans l'espace entre le grommet de la charnière et la charnière inférieure Le nombre d'anneaux de fixation à insérer dépend de l'espace.

2.4 Poignées de porte

Instructions d'assemblage de la poignée de porte de stockage à froid :

1. Retirez les boulons du jeu de poignées du réfrigérateur, utilisez un tournevis cruciforme pour fixer le boulon sur la porte. Fixez-le fermement avec tous les filets de vis passés à travers le trou, comme indiqué dans la figure;

2. Une fois la première étape terminée, sortez la poignée de porte de stockage à froid de la boîte, placez-la selon la direction indiquée dans la figure (Remarque : c'est-à-dire la direction où les deux trous de vis sur la poignée sont proches du bord), et suspendez la poignée au-dessus du boulon de fixation ;

3. Utilisez la petite clé hexagonale fournie dans la boîte pour visser les vis à tête cylindrique de fixation de la poignée dans les deux petits trous filetés de la poignée. Une fois vissées, secouez doucement la poignée pour vérifier si les poignées sont bien droites.

Instructions d'assemblage de la poignée de porte de réfrigération :

Les étapes d'assemblage de la poignée de porte de réfrigération sont les mêmes que pour la poignée de porte de stockage à froid. Veuillez noter que la direction des trous de frappe est vers le bas, vers le sol lors de l'assemblage du réfrigérateur.

Vis à tête cylindrique creuse intérieure pour la fixation de la poignée

Boulon Poignée de porte de la chambre de refroidissement Vis à tête cylindrique creuse inté- rieure pour la fixation de la poignée

Schéma d'installation de la poignée de porte du compartiment de stockage froid

2 UTILISATION APPROPRIÉE DES RÉFRIGÉRATEURS

2.5 Réglage du support en porte-à-faux

Extrémité supérieure de la jambe fixe Extrémité inférieure de la jambe fixe Fente

Ajustement du support en porte-à-faux

Le support en porte-à-faux peut être ajusté à la hauteur appropriée selon les besoins alimentaires.

Veuillez ajuster le support en porte-à-faux en suivant les flèches indiquées sur le schéma.

Levez-le d'abord vers le haut, puis retirez-le en le basculant vers le haut. Lors de l'installation, placez l'extrémité supérieure de la jambe fixe dans l'une des fentes supérieures sur le fer de support, puis placez l'extrémité inférieure de la jambe fixe dans la troisième fente sur la partie inférieure du fer de support.

1 2

Réglage de la hauteur et nettoyage du porte-bouteilles monté sur la porte

Soulevez le porte-bouteilles dans la direction, maintenez-le des deux mains et retirez-le dans la direction.

Après le nettoyage, vous pouvez installer le support dans l'ordre inverse et ajuster la hauteur du support.

2 UTILISATION APPROPRIÉE DES RÉFRIGÉRATEURS

2.6 Installation du filtre (WF200)

1. Lorsque le réfrigérateur est utilisé pour la première fois, appuyez sur les marques des deux côtés du couvercle du filtre à la main et ouvrez le couvercle du filtre vers le bas ;

1. Ensuite, tournez le bouchon anti-poussière dans le sens antihoraire et retirez-le ;

1. Retirez l'emballage extérieur du filtre, tournez le filtre dans le sens des aiguilles d'une montre et appuyez sur l'élément du filtre, puis installez l'élément du filtre à la position de joint du filtre du réfrigérateur jusqu'à ce que l'élément du filtre ne puisse plus tourner ;

2. Lorsque le voyant du filtre dans le panneau d'affichage est allumé, cela indique qu'il est temps de remplacer l'élément du filtre. La méthode pour retirer l'élément filtrant est la même que celle pour retirer le bouchon anti-poussière ;

3. Il est recommandé de remplacer le filtre tous les six mois.

2 UTILISATION APPROPRIÉE DES RÉFRIGÉRATEURS

2.7 Installation de la ligne d'eau

Raccordement d'eau

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique et d'endommagement de l'appareil! Débranchez l'appareil de la source d'alimentation avant d'effectuer tout travail sur le raccordement d'eau,

Seul un technicien d'installation qualifié peut raccorder l'appareil à l'alimentation en eau conformément à la réglementation en matière de plomberie et aux réglementations des sociétés de distribution d'eau pertinentes.

Raccordez l'appareil uniquement à une conduite d'eau potable :

■ Pression minimale :
0,21 MPa (2,07 bar, 30 psi)
■ Pression maximale :
0,69 MPa (6,89 bar, 100 psi)
- Pression supérieure à 0,69 MPa (6,89 bar, 100 psi) : installer un limiteur de pression entre la conduite d'eau potable et le jeu de tuyaux.

L'eau doit être raccordée uniquement par un plombier compétent conformément aux réglementations locales de la société de distribution d'eau appropriée.

Une connexion d'eau froide est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur de glaçons. La pression de l'eau doit être comprise entre 0,21 MPa (2,07 bars, 30 psi) et

0,69 MPa (6,89 bars, 100 psi). L'installation doit correspondre aux réglementations locales en matière de plomberie.

Une vanne d'arrêt séparée doit être installée sur l'arrivée d'eau froide.

La vanne d'arrêt ne doit pas être située derrière l'appareil. Il est recommandé de monter la vanne d'arrêt directement à côté de l'appareil ou à un autre endroit facilement accessible.

Lors de l'installation de la connexion d'eau, veillez à respecter la zone d'installation autorisée pour la conduite d'eau.

Pour raccorder à la conduite d'eau potable, n'utilisez que des tuyaux d'eau adaptés à l'eau potable.

Respectez les réglementations nationales et les conditions de raccordement des sociétés locales de distribution d'eau.

Connexion de la ligne d'eau

La plupart des maisons sont équipées de pièces d'installation de ligne d'eau. Si ce n'est pas le cas pour la vôtre ou si elle doit être remplacée, des kits d'installation de ligne d'eau sont disponibles à l'achat dans un magasin de bricolage/revendeur.

1. Fermez la vanne d'arrêt de la ligne d'eau principale.
2. Installez une vanne d'arrêt et une ligne d'eau 14'' × 14'' filetage de compression (UNS 7/16-24), accessible avec le produit en place. Consultez le code local et les instructions du kit d'installation de ligne d'eau (non inclus).

ligne (C) au connecteur d'entrée d'eau du réfrigérateur (B), serrez à l'aide de l'outil.

4 Tire légèrement sur la ligne d'alimentation en eau pour assurer un ajustement correct et éviter tout risque de dommage lors du déplacement de l'unité pour le nettoyage.

1. Rétablissez l'eau principale et vérifiez les fuites.

2.8 Changement de la lumière

Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire.

2 UTILISATION APPROPRIÉE DES RÉFRIGÉRATEURS

2.8 Changement de la lumière

Tout remplacement ou entretien des lampes LED doit être effectué par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire.

2. 9 Commencer à utiliser

• Avant la première utilisation, laissez le réfrigérateur immobile pendant deux heures avant de le brancher sur l'alimentation électrique.
• Avant de mettre des aliments frais ou congelés, le réfrigérateur doit avoir fonctionné pendant 2 à 3 heures, ou pendant plus de 4 heures en été lorsque la température ambiante est élevée.

C2 C C1

	CODE	TAILLE (IN)	TAILLE (mm)
Hauteur	A	69 13/16"	1772.7
Largeur	B	35 13/16"	910
Profondeur sans portes	C2	24 7/16"	620
Profondeur avec poignées	C1	31 3/4"	807
Profondeur	C	29	737
Profondeur porte ouverte à 90°	D	43 3/16"	1096.5
Largeur porte ouverte à 90°	E	45 15/16"	1166
Profondeur porte ouverte à 130°	F	41 5/8"	1058
Largeur porte ouverte à 130°	G	63 5/8"	1617
Largeur	H	35 5/8"	905

(Chambre de réfrigération)

Éclairage LED Machine à glaçons Plateau de porte Boîte de retournement Plateau de porte Deux casiers à légumes Filtre Plateau de porte Étagère Étagère Étagère Tiroir Flex Tiroir congélateur

(L'image ci-dessus est uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur)

Écran d'affichage Tiroir Flex Tiroir supérieur du congélateur Tiroir inférieur du congélateur

(L'image ci-dessus est uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur)

Chambre de réfrigération

• La chambre de réfrigération est adaptée au stockage d'une variété de fruits, légumes, boissons et autres aliments consommés à court terme.
• Les aliments cuits ne doivent pas être placés dans la chambre de réfrigération avant d'avoir refroidi à température ambiante.
• Il est recommandé de sceller les aliments avant de les mettre dans le réfrigérateur.
• Les étagères en verre peuvent être ajustées vers le haut ou vers le bas pour un espace de stockage raisonnable et une utilisation facile.

Chambre de congélation

• La chambre de congélation à basse température peut conserver les aliments frais pendant longtemps et est principalement utilisée pour stocker des aliments congelés et fabriquer de la glace.
• La chambre de congélation est adaptée au stockage de viande, poisson, boulettes de riz et autres aliments à ne pas consommer à court terme.
• Les morceaux de viande sont de préférence à diviser en petits morceaux pour une congélation rapide et un accès facile. Veuillez noter que les aliments doivent être consommés dans le délai de conservation.

Tiroir Flex

• La température du tiroir flexible peut être ajustée à -1 °C / 30 °F, 1 °C / 34 °F, 3 °C / 37 °F et 5 °C / 4 °F, et la température appropriée peut être sélectionnée en fonction des besoins des différents aliments.
• Lorsque la température du tiroir flexible est réglée à -1 °C / 30 °F, il est recommandé de stocker de la viande.
• Lorsque la température du tiroir flexible est réglée à 1 °C / 34 °F, il est adapté pour stocker des boissons.
• Lorsque la température du tiroir flexible est réglée à 3 °C / 37 °F, il est adapté pour stocker des aliments cuits.
• Lorsque la température du tiroir flexible est réglée à 5 °C / 41 °F, il est adapté pour stocker du vin rouge.

( L'image ci-dessus est uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur. )

Écran d'affichage

① Affichage de la zone de température Engrenage de changement de température

Touche d'opération

A. Baisser la température B. Augmenter la température C. Bouton de chambre de réfrigération D. Bouton de chambre de congélation E. Bouton de tiroir flexible F. Initial bouton pour la réfrigération de la glace fabriquée H. Invite de filtre I. Mode d'économie d'énergie J. Bouton de verrouillage

Affichage

1) Commande d'affichage principale (commande d'affichage sur la porte du tiroir) Lorsque l'alimentation est allumée pour la première fois, les icônes seront semi-lumineuses et entièrement affichées et défileront de gauche à droite. Ensuite, les icônes seront entièrement mises en surbrillance et entièrement affichées pendant 3 secondes. En même temps, la sonnerie de démarrage retentira, puis l'affichage entrera en fonctionnement normal. (Lorsque le réfrigérateur est alimenté pour la première fois, la température de la chambre de réfrigération, de la chambre de congélation et du tiroir flexible est réglée à 39°F/0°F/37°F respectivement). Dans des conditions normales, en l'absence d'ouverture de porte et d'aucune opération de touche pendant 30 secondes, l'affichage sera verrouillé et l'affichage s'éteindra après 30 secondes en mode verrouillage; Lorsque l'écran d'affichage n'est pas allumé, si une touche est pressée, l'écran d'affichage s'allumera normalement;

2) Affichage et commande du distributeur Lorsque le réfrigérateur est alimenté pour la première fois, l'affichage et la commande du distributeur seront entièrement affichés pendant 3 secondes, puis il entrera dans l'affichage de fonctionnement normal (la fonction de sortie d'eau est l'option par défaut lorsque le réfrigérateur est alimenté pour la première fois);

Verrouillage et déverrouillage

À l'état de déverrouillage, appuyez et maintenez enfoncée la touche de verrouillage pendant 3 secondes pour entrer en état de verrouillage et le buzzer de verrouillage retentit. À l'état de verrouillage, appuyez et maintenez enfoncée la touche de verrouillage pendant 3 secondes pour entrer en état de déverrouillage et le buzzer de déverrouillage retentit. Si aucune touche n'est pressée après 30 secondes, l'écran d'affichage entre automatiquement en état de verrouillage.

Réglage de la température de la chambre de réfrigération

Appuyez sur la touche de réfrigération pour sélectionner la zone de température de réfrigération, puis appuyez sur les touches de régulation de température “-” et “+” pour ajuster la température de la chambre de réfrigération. La touche “-” est pressée une fois, la température baissera de 1°C/1°F. Après que la température atteint 1°C/34°F, la touche “-” sera invalide peu importe combien de fois elle est pressée. La touche “+” est pressée une fois, la température augmentera de 1°C/1°F. Après que la température atteint 7°C/44°F, la touche “-” sera invalide peu importe combien de fois elle est pressée. La plage de réglage de température de la chambre de réfrigération est de 1°C/34°F à 7°C/44°F. Le réglage prendra effet après le verrouillage.

Réglage de la température du tiroir flexible

Appuyez sur la touche du tiroir flexible pour sélectionner la zone de décalage de température, et appuyez à nouveau sur la touche de décalage de température pour ajuster la température du tiroir flexible. Lorsque la touche de décalage de température est pressée une fois, la température augmentera d'un cran. Lorsque la température est augmentée jusqu'à VIN (4e cran), appuyez à nouveau sur la touche de décalage de température, la température reviendra à VIANDE (1er cran). Les réglages de température correspondants de chaque cran sont VIANDE (-1°C/30°F), BOISSON (1°C/34°F), CHARCUTERIE (3°C/37°F) et VIN (5°C/41°F). Les réglages prendront effet après verrouillage.

Réglage de la température de la chambre de congélation

Appuyez sur la touche de congélation pour sélectionner la zone de température de congélation, puis appuyez sur les touches de régulation de température “-” et “+” pour ajuster la température de la chambre de congélation. La touche “-” est pressée une fois, la température baissera de 1°C/1°F. Après que la température atteint -22°C/-7 °F, la touche “-” sera invalide peu importe combien de fois elle est pressée. La touche “+” est pressée une fois, la température augmentera de 1°C/1°F.

Après que la température atteint -14°C/7 °F, la touche “-” sera invalide peu importe combien de fois elle est pressée. La plage de réglage de température de la chambre de congélation est de -22°C/-7 °F à -14°C/7 °F. Le réglage prendra effet après verrouillage.

Passage entre la température Fahrenheit et la température Celsius

La touche composite de "+" et "-" est pressée pendant 3 secondes, la température Fahrenheit et la température Celsius sont basculées et cela prendra effet après verrouillage;

Réglage de l'état du distributeur

Appuyez sur la touche du mode correspondant pour sélectionner le mode glaçon / mode drainage d'eau / mode broyage de glace.

Après la sélection de la fonction correspondante, le témoin lumineux du mode correspondant s'allumera. L'eau sera évacuée immédiatement après la sélection du mode drainage d'eau. Les glaçons sont évacués 3 secondes après l'appui sur la touche de basculement du mode glaçon / mode broyage de glace.

Contrôle de la lampe du distributeur

Lorsque l'interrupteur du distributeur est activé, la lampe du distributeur s'allumera ; lorsque l'interrupteur du distributeur est déconnecté, la lampe du distributeur s'éteindra après un délai de 3 secondes ; Appuyez sur la touche REF-ICE pour allumer le rétroéclairage et la machine à glaçons réfrigérante ; appuyez à nouveau sur la touche REF-ICE pour éteindre le rétroéclairage et la machine à glaçons réfrigérante. Cela prendra effet après verrouillage ; Remarque : Lorsque la machine à glaçons réfrigérante est en marche, la machine à glaçons renversera la glace dans la chambre de fabrication de glace si le bac de stockage de glace est retiré et que la machine à glaçons est en train de renverser la glace ;

Conseils pour remplacer le filtre

Lorsque le filtre est utilisé pendant plus de 150 jours et que le rétroéclairage est toujours allumé, ou lorsque le filtre est utilisé pendant plus de 180 jours et que le rétroéclairage clignote, appuyez sur la touche FILTRE À EAU pendant 3 secondes pour effacer les réglages d'alarme et le remettre à zéro. La sonnerie retentit 3 fois simultanément.

Réglage du mode

Mode de refroidissement rapide

Appuyez et maintenez enfoncée la touche de réfrigération pendant 3 secondes pour entrer en mode de refroidissement rapide. En même temps, l'icône de la chambre de réfrigération devient bleue. Le mode de refroidissement rapide prendra effet après avoir été verrouillé ; lors du réglage du mode de refroidissement rapide, la température de la chambre de réfrigération est automatiquement réglée à 1°C/34°F ; lorsque le mode de refroidissement rapide est désactivé, la température réglée de la chambre de réfrigération revient automatiquement à la température réglée avant le mode de refroidissement rapide. Mode de congélation rapide

Appuyez et maintenez enfoncée la touche de congélation pour entrer en mode de congélation rapide. En même temps, l'icône de la chambre de congélation devient bleue. Le mode de congélation rapide prendra effet après avoir été verrouillé; Au moment de régler le mode de refroidissement rapide, la température de la chambre de réfrigération est automatiquement réglée à -22°C/-8°F; lorsque le mode de refroidissement rapide est désactivé, la température réglée de la chambre de réfrigération revient automatiquement à la température réglée avant le mode de refroidissement rapide.

Appuyez sur la touche ÉCONOMIE D'ÉNERGIE pour entrer en mode ECO, et le rétroéclairage s'allumera; le mode de congélation rapide est annulé en même temps. La congélation rapide est contrôlée à -14°C/7°F et la réfrigération à 7°C/45°F. Appuyez à nouveau sur la touche ÉCONOMIE D'ÉNERGIE pour sortir du mode ECO, le rétroéclairage s'éteindra et la température de congélation et de réfrigération reviendra à la température réglée avant d'entrer en mode ECO. Le mode prendra effet après verrouillage;

Bande chauffante anti-condensation

La bande chauffante anti-condensation peut être activée et désactivée via un bouton combiné, en appuyant sur "ÉCONOMIE D'ÉNERGIE + TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR" pendant 3 secondes, le symbole Fahrenheit clignotera, il prendra effet en appuyant sur la touche de verrouillage, et la bande chauffante anti-condensation sera désactivée;

Lorsque la bande chauffante anti-condensation est éteinte, en appuyant sur "ÉCONOMIE D'ÉNERGIE + TEMPÉRATURE DU CONGÉLATEUR" pendant 3 secondes, le symbole Fahrenheit ne clignotera plus, il prendra effet en appuyant sur la touche de verrouillage, et la bande chauffante anti-condensation sera activée;

La bande chauffante anti-condensation activée et désactivée est pour la commodité de l'inspection et de la maintenance; les utilisateurs ne doivent pas facilement éteindre la bande chauffante anti-condensation, car cela entraînera un risque de condensation.

Défaut

En cas de défaut, le tube affiche le code de défaut (affichage cyclique après verrouillage), et le buzzer sonne l'alarme ; appuyez sur n'importe quelle touche lors du déverrouillage ou du verrouillage, le son d'alarme peut être libéré ; après l'élimination du défaut correspondant du capteur / de la machine à glaçons par l'entretien, le tube effacera le code d'état de défaut correspondant ; Lorsqu'une porte est ouverte pendant plus de 2 minutes, le buzzer émet un son d'alarme ; lorsque la porte est verrouillée / déverrouillée, appuyez sur n'importe quelle touche pour effacer le son d'alarme, ou fermez toutes les portes, le son d'alarme est libéré.

Code de panne Nom de la panne
EH	Le capteur d'humidité a échoué
F5	Le fabricant de glace de réfrigération ne parvient pas à retourner la glace
F4	Le capteur au bas du fabricant de glace de réfrigération a échoué
CC	Le capteur de dégivrage dans la chambre de fabrication de glace a échoué
C9
CA
F6	L'initialisation du fabricant de glace de réfrigération a échoué
E0	L'initialisation de la fabrication de glace en congélation échoue
E1	Le capteur de température dans la chambre de réfrigération échoue
E2	Le capteur de température dans la chambre de congélation échoue
E3	Le capteur du tiroir Flex échoue
E4	Le capteur de givrage pour la réfrigération échoue
E5	Le capteur de givrage pour la congélation échoue
E6
E7	La communication entre la carte d'affichage et la carte de contrôle principale échoue

3.3 Prélèvement d'eau et de glace

- Le distributeur de glace/eau est situé à l'extérieur de la porte de la chambre réfrigérante. Il offre le choix entre de la glace en cubes ou concassée, ou de l'eau froide. Le distributeur ne fonctionne que lorsque la porte de la chambre réfrigérante est fermée.

1) Obtenir de l'eau froide

a. Continuez à appuyer sur les boutons EAU jusqu'à ce que le voyant s'allume.

b. Poussez le récipient dans la direction du coussin d'eau froide, de l'eau froide commence à couler dans le récipient. Retirez le récipient du coussin d'eau froide et arrêtez l'exportation de l'eau.

2) Obtenir de la glace pilée

Continuez à appuyer sur les boutons de GLACE PILÉE jusqu'à ce que le signal s'allume. Serrez le récipient avec l'embouchure du distributeur d'eau pour éviter les éclaboussures sur les côtés. Appuyez sur le récipient dans la direction du coussin d'eau froide. Remplissez le récipient de glace pilée. Retirez le récipient du coussin d'eau froide et arrêtez l'exportation de l'eau.

3) Obtenir des glaçons

Continuez à appuyer sur les boutons GLAÇONS jusqu'à ce que le signal s'allume. Poussez le récipient dans la direction du coussin d'eau froide.

Les glaçons commencent à tomber dans le récipient.

Retirez le récipient du coussin d'eau froide et arrêtez l'exportation de glace.

( L'image ci-dessus est uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur )

3.4 Démontage de la porte du réfrigérateur

1. Utilisez un tournevis pour retirer les 2 vis, puis retirez le couvercle de charnière supérieur de la porte gauche. Voir la Figure 1.
2. Utilisez le tournevis pour desserrer les 3 vis et la vis de mise à la terre fixant la charnière supérieure, puis retirez la borne et ensuite retirez le corps de la porte gauche. Voir la Figure 2.
3. Pour la porte droite, il n'y a pas de vis de mise à la terre. Suivez le reste des étapes pour la porte gauche.
4. Pour un tiroir, commencez par retirer le bloc de sécurité pour le butoir à la main. Voir la Figure 3.
5. Appuyez sur les boutons de verrouillage des glissières gauche et droite et tirez lentement le tiroir. Voir la Figure

Méthode de démontage de la porte à température variable :

1. Retirez le tiroir de température variable;
2. Tirez la porte de température variable jusqu'à la course maximale, démontez le couvercle du harnais avec un tournevis ou un tournevis électronique pour la fixation des vis, et retirez le couvercle du harnais; 3. Démontez le harnais avec un tournevis ou un tournevis électronique pour la fixation et le serrage avec une vis, et débranchez la borne de connexion;
3. Démontez la vis sur le support de glissière gauche et droit avec un tournevis ou un tournevis électronique, et il est préférable qu'une personne maintienne la porte pour éviter qu'elle ne tombe pendant le processus; 5. Soulevez la porte à un certain angle avec les deux mains et tirez en arrière, puis le démontage de la porte de température variable peut être réalisé.

Méthode de démontage de la porte de congélation:

1. Retirez le tiroir de congélation;
2. Démontez la vis sur le support de glissière gauche et droit avec un tournevis ou un tournevis électronique, et il est préférable qu'une personne maintienne la porte pour éviter qu'elle ne tombe pendant le processus; 3. Soulevez la porte à un certain angle avec les deux mains et tirez en arrière, puis le démontage de la porte de température variable peut être réalisé.

vis

démontage de la porte de congélation

4.1 Nettoyage général

- Les poussières derrière le réfrigérateur et sur le sol doivent être nettoyées régulièrement pour améliorer l'effet de refroidissement et réaliser des économies d'énergie.

- Vérifiez régulièrement le joint de porte pour vous assurer qu'il n'y a pas de débris. Nettoyez le joint de porte avec un chiffon doux humidifié d'eau savonneuse ou de détergent dilué.

- L'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs.

- Veuillez éteindre l'alimentation avant de nettoyer l'intérieur, enlever tous les aliments, boissons, étagères, tiroirs, etc.

- Utilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer l'intérieur du réfrigérateur, avec deux cuillères à soupe de bicarbonate de soude et un litre d'eau tiède. Ensuite, rincez à l'eau et essuyez propre. Après le nettoyage, ouvrez la porte et laissez-la sécher naturellement avant de remettre l'alimentation en marche.

- Pour les zones difficiles à nettoyer dans le réfrigérateur (comme les espaces étroits, les interstices ou les coins), il est recommandé de les essuyer régulièrement avec un chiffon doux, une brosse douce, etc. et, si nécessaire, de les combiner avec quelques outils auxiliaires (comme des bâtonnets fins) pour garantir qu'aucun contaminant ou accumulation bactérienne ne se produise dans ces zones.

- N'utilisez pas de savon, de détergent, de poudre à récurer, de nettoyant en spray, etc., car cela pourrait provoquer des odeurs à l'intérieur du réfrigérateur ou contaminer les aliments.

- Nettoyez le cadre de la bouteille, les étagères et les tiroirs avec un chiffon doux humidifié d'eau savonneuse ou de détergent dilué. Séchez avec un chiffon doux ou laissez sécher naturellement.

- Essuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec un chiffon doux humidifié d'eau savonneuse, de détergent, etc., puis essuyez-la à sec.

- Ne pas utiliser de brosses dures, de boules d'acier nettoyantes, de brosses métalliques, d'abrasifs (comme les dentifrices), de solvants organiques (comme l'alcool, l'acétone, l'essence de banane, etc.), d'eau bouillante, d'acides ou d'articles alcalins, qui pourraient endommager la surface et l'intérieur du réfrigérateur. L'eau bouillante et les solvants organiques tels que le benzène peuvent déformer ou endommager les pièces en plastique.

- Ne pas rincer directement avec de l'eau ou d'autres liquides pendant le nettoyage pour éviter les courts-circuits ou affecter l'isolation électrique après immersion.

Veuillez débrancher le réfrigérateur pour le dégivrage et le nettoyage.

4.2 Nettoyage du plateau de porte

(L'image ci-dessus est uniquement à titre de référence. La configuration réelle dépendra du produit physique ou de la déclaration du distributeur)

- Selon la flèche de direction dans la figure ci-dessous, utilisez vos deux mains pour presser le plateau, et poussez-le vers le haut, puis vous pouvez le retirer.

- Après avoir lavé le plateau retiré, vous pouvez ajuster sa hauteur d'installation selon vos besoins.

4. ENTRETIEN ET SOIN DES RÉFRIGÉRATEURS

4.3 Nettoyage des tiroirs

Dessin et étirement du tiroir de température variable

Ouvrez la porte de température variable au maximum, tenez les côtés gauche et droit du tiroir de température variable avec les deux mains, soulevez la queue, exercez un peu de force pour tirer tout le tiroir en arrière d'environ 15 mm jusqu'à ce que la griffe de support du rail coulissant soit séparée du tiroir, puis soulevez l'extrémité avant du tiroir à un certain angle, tenez le tiroir et déplacez-le horizontalement vers l'intérieur de la chambre, puis tournez-le vers l'arrière et vers le haut pour retirer le tiroir.

Tiroir supérieur du congélateur

Ouvrez la porte de la chambre de congélation au maximum, soulevez la queue du tiroir supérieur de la chambre de congélation, tirez sur le rail de glissement pour qu'il ne puisse pas sauter, poussez le tiroir vers l'avant pour séparer le tiroir de la griffe de support du rail de glissement. Séparez le tiroir sur le côté de la griffe de support du rail de glissement avec la même méthode.

Tournez le tiroir vers l'arrière et vers le haut pour le retirer après que le support du rail de glissement soit séparé du tiroir.

Tiroir supérieur du congélateur

Ouvrez la porte de la chambre de congélation au maximum, tenez les côtés gauche et droit du tiroir inférieur de la chambre de congélation, soulevez la queue du tiroir pour tirer le tiroir entier d'environ 15 mm vers l'extérieur de la chambre jusqu'à ce que la griffe de support du rail coulissant soit séparée du tiroir, et tournez le tiroir vers l'arrière et vers le haut pour le retirer.

4.4 Nettoyage du bac de stockage de glace

La boîte de stockage de glace peut être retirée lorsque de grandes quantités de glace, de nettoyage ou toute autre exigence spécifique sont nécessaires. S'il vous plaît assurez - vous de le retourner rapidement après utilisation.

1. Pour retirer la boîte à glace, tenez la poignée et tirez - la doucement horizontalement. La boîte de rangement doit pouvoir glisser en douceur;

1. Poussez légèrement le bac de stockage de glace après le nettoyage.

Remarque : Veuillez retirer la glace à temps qui tombe dans la chambre de fabrication de glace lors du retrait.

4. ENTRETIEN ET SOIN DES RÉFRIGÉRATEURS

4.5 Décongélation

- Le réfrigérateur est conçu sur la base du principe de refroidissement par air et dispose donc d'une fonction de dégivrage automatique. Le givre formé en raison du changement de saison ou de température peut également être retiré manuellement en débranchant l'appareil de l'alimentation électrique ou en essuyant avec une serviette sèche.

4.6 Hors service

• Panne de courant : En cas de panne de courant, même en été, les aliments à l'intérieur de l'appareil peuvent être conservés pendant plusieurs heures ; pendant la panne de courant, le nombre d'ouvertures de porte doit être réduit, et aucun aliment frais ne doit être ajouté à l'appareil.
• Longue période de non-utilisation : L'appareil doit être débranché puis nettoyé ; ensuite, les portes doivent être laissées ouvertes pour éviter les odeurs.
• Déplacement : Avant de déplacer le réfrigérateur, retirez tous les objets à l'intérieur, fixez les cloisons en verre, le bac à légumes, les tiroirs de la chambre de congélation, etc. avec du ruban adhésif, et serrez les pieds de nivellement ; fermez les portes et fixez-les avec du ruban adhésif. Pendant le déplacement, l'appareil ne doit pas être mis à l'envers ou horizontalement, ni être secoué ; l'inclinaison pendant le déplacement ne doit pas dépasser 45°.

5.1 Vous

Pouvez essayer de résoudre les problèmes simples suivants par vous-même. Si vous ne parvenez pas à les résoudre, veuillez contacter le service après-vente.

Opération échouée	Vérifiez si l'appareil est connecté à l'alimentationou si la prise est bien en contact Vérifiez si latension est trop basseVérifiez s'il y a une panne de courant ou si des circuits partiels ont disjoncté
Odeur	Les aliments odorants doivent être soigneusementemballés Vérifiez s'il y a des aliments pourris Nettoyezl'intérieur du réfrigérateur
Fonctionnement prolongédu compresseur	Il est normal que le réfrigérateur fonctionne longtemps enété lorsque la température ambiante est élevéeIl n'est pas recommandé d'avoir trop de nourriture dans l'appareil enmême temps. La nourriture doit refroidir avant d'être placée dans l'appareil. Les portes sont ouvertes trop fréquemment
La lumière ne s'allume pas	Vérifiez si le réfrigérateur est connecté à l'alimentation et si la lumière d'éclairage est endommagée Faites remplacerla lumière par un spécialiste
Les portes ne peuvent pas êtrefermées correctement	La porte est bloquée par des emballages alimentairesTrop de nourriture est placéeLe réfrigérateur est incliné
Bruit fort	Vérifiez si le sol est de niveau et si le réfrigérateur est placé de manière stableVérifiez si les accessoires sont placés aux emplacements appropriés
Le joint de porte ne seferme pas correctement	Retirez les corps étrangers sur le joint de porte Chauffez le joint deporte puis refroidissez-le pour le restaurer (ou utilisez un sèche-che-veux électrique ou une serviette chaude pour le chauffer)
Débordement du bac à eau	Il y a trop de nourriture dans la chambre ou la nourriture stockéecontient trop d'eau, ce qui entraîne un dégivrage importantLes portes ne sont pas correctement fermées, ce qui entraîne du givre en rais-on de l'entrée d'air et une augmentation de l'eau due au dégivrage
Boîtier chaud	Dissipation de chaleur du condenseur intégré via le boîtier, ce qui est normalLorsque le boîtier devient chaud en raison d'une température ambiante élevée, d'un stockage excessif d'aliments ou de l'arrêt du compresseur, assurezune bonne ventilation pour faciliter la dissipation de chaleur
Condensation en surface	La condensation sur la surface extérieure et les joints de porte du ré-frigérateur est normale lorsque l'humidité ambiante est trop élevée.Essuyez simplement la condensation avec un torchon propre.
Bruit anormal	Bruit : Le compresseur peut produire des bruits pendant le fonctionnement, et les bruits sont particulièrement forts au démarrage ou à l'arrêt. Ceciest normal. Craquement : Le fluide frigorigène circulant à l'intérieur de l'appareil peut produire des craquements, ce qui est normal.

5 DÉPANNAGE

La machine à glaçons ne fabrique pas de glace	Après avoir installé la ligne d'eau et démarré le réfrigérateur, il faut 12 heures pour commencer à fabriquer de la glace Veuillez activer la fonction de fabrication de glace (voir les instructions de l'interface utilisateur). Vérifiez si la pression de l'eau est comprise entre 30 et 100 psi et si la ligne d'eau est connectée normalement. Vérifiez si la vanne d'arrivée d'eau est ouverte et si le tuyau d'eau est plié. Vérifiez si le bac de stockage de glace est installé.
Aucune glace n'est évacuée.	Vérifiez s'il y a de la glace dans le bac de stockage de glace. Vérifiez si la glace fond et adhère. Si la glace n'est pas utilisée pendant longtemps, veuillez vider le bac de stockage de glace et éteindre la machine à glaçons. Vérifiez si la ligne d'eau est connectée normalement, si la vanne d'arrivée d'eau est ouverte et si le tuyau d'eau est plié. La fonction de décharge de glace ne peut être utilisée que lorsque la porte de la chambre de réfrigération est fermée. Vérifiez si le bac de stockage de glace est installé. Vérifiez si le bac de stockage de glace est installé.
Aucune eau n'est évacuée.	Vérifiez si la ligne d'eau est connectée normalement, si la vanne d'arrivée d'eau est ouverte et si le tuyau d'eau est plié. Le filtre ou le bouchon anti-poussière doit être installé avant que l'eau ne puisse être évacuée. Vérifiez si le filtre ou le bouchon anti-poussière est bien installé en place.
La vitesse d'évacuation de l'eau est lente.	Vérifiez si la pression de l'eau est comprise entre 30 et 100 psi. Veuillez remplacer le filtre.
De l'eau goutte du distributeur d'eau	Il est normal qu'il y ait quelques gouttes d'eau qui tombent du distributeur d'eau. Cependant, si l'eau continue de goutter, veuillez vérifier la connexion de la ligne d'eau.
L'eau a un mauvais goût	Si le réfrigérateur n'est pas utilisé pendant plus de quatre jours, vidangez au moins un gallon d'eau. Remplacez le filtre à temps.
Fuite d'eau	1 . Filtre à eau : Si le réfrigérateur continue de fuir après avoir connecté l'eau, et que la fuite est importante et évidente, remplacez le connecteur du filtre.2. Vanne d'eau CA : Si la fuite est importante et évidente, vérifiez si la structure d'étanchéité de la vanne d'eau est défectueuse ; si oui, remplacez la vanne d'eau.3. Réservoir d'eau : Si la fuite d'eau n'est pas évidente, si la fuite d'eau se produit lors de l'utilisation du distributeur et que la fuite est faible, et qu'elle s'accumule au fond de la chambre froide, veuillez remplacer le réservoir.4. Vérifiez si la coupe du tuyau d'eau est irrégulière ou présente des bavures. Si oui, veuillez couper le tuyau d'eau et le rendre plat.5. Si la surface du tuyau d'eau est endommagée après des insertions et retraits répétés, coupez le tuyau d'eau endommagé.6. Si le tuyau d'eau n'est pas correctement inséré, veuillez l'insérer dans la position marquée.
Pas d'écoulement d'eau	1 . Testez la fonction du distributeur : appuyez sur la plaque du distributeur pour voir si la lumière du distributeur s'allume, appuyez sur le bouton de glace pour vérifier si le moteur à glace fonctionne.2. Pour vérifier si les tuyaux d'eau dans la pièce du réfrigérateur sont gelés ou non, l'utilisateur peut éteindre le réfrigérateur et tester si de l'eau sort après avoir ouvert la porte pendant 1h.3. Défaut de la vanne d'eau : après avoir éliminé la possibilité de tuyaux d'eau gelés, remplacez la vanne d'eau et testez si la sortie d'eau est normale. 4. Défaillance de la plaque à glace : remplacez la plaque à glace et testez.5. Vérifiez si le connecteur unidirectionnel est connecté à l'envers.
Écoulement lent de l'eau	1.Changer le filtre à eau.2.Vérifiez si le tuyau est cassé ou non.3 .Vérifiez si la pression de l'eau est normale ou non.
Pas de glace (code d'erreur)	1 . F4/EE etc. signifie défaut du capteur de fabrication de glace, vérifiez si le capteur n'a pas été correctement inséré.2.E0/F6 signifie une erreur d'initialisation de la machine à glaçons après le démarrage de la machine à glaçons. Besoin de remplacer la machine à glaçons et de mettre sous tension pour exécuter le mode test.3. EP/F5 signifie une erreur de libération de glace : Mauvaise position à la sortie de la glace, besoin de remplacer la machine à glaçons et d'exécuter le mode test.4. E6/CA signifie une défaillance de communication, il est nécessaire de remplacer la carte PCB par une nouvelle.5. Si le réfrigérateur émet un son d'alarme, qu'il n'affiche aucun code d'erreur et qu'il n'y a pas de glace, cela signifie que le commutateur de porte n'est pas installé correctement, il est nécessaire de l'installer correctement.
Pas de glace (composants principaux)	1 . Défaillance de la vanne d'eau : Remplacez directement la vanne d'eau pour EYE lorsque le distributeur d'eau est normal.2 . Effectuez le test en mode forcé de la machine à glaçons pour vérifier si la tige de sonde de glace est bloquée ou gelée , si oui, il faut remplacer la machine à glaçons.3. Si la température de la chambre froide ne atteint pas le point de température de dégivrage, cela doit être traité comme une anomalie de réfrigération.4. Détectez la valeur de résistance du capteur pour déterminer si la température du capteur est anormale .5.La défaillance du chauffage du tuyau d'entrée provoque un blocage par le gel (inspection visuelle).
Pas de glace (autres problèmes)	1.Le robinet d'eau était fermé.2.La fonction de fabrication de glace est désactivée .3.L'entrée d'eau était bloquée.4.Le fabricant de glace n'a pas été correctement installé .
Pièces endommagées	Observer l'état du noyau du fabricant de glace : s'il y a des fissures, des chutes ou d'autres phénomènes, si ce n'est pas le cas, effectuer une inspection visuelle.

THOR KITCHEN®

Garantie et Service

Ce produit a été fabriqué par Thor International, 4651 E Airport Dr, Ontario, CA 91761

Pour le Service Client, veuillez appeler le (877) 288 - 8099

Pour la politique de garantie et de service la plus récente, veuillez consulter notre site web WWW.THORKITCHEN.COM/WARRANTY-REGISTRATION

Pour les demandes de service sous garantie, veuillez visiter notre site Web à WWW.THORKITCHEN.COM/SERVICE

Veuillez noter : Vous devez fournir une preuve d'achat ou de date d'installation pour toute demande de service sous garantie

BIENVENUE

AU CLUB

Vous avez choisi THOR Kitchen pour améliorer votre parcours culinaire et nous sommes ravis de vous avoir dans le club. Pensez-y comme à une société secrète de personnes vraiment avisées, comme vous, choisissant la puissance et les performances professionnelles à un prix abordable.

Enregistrez votre produit en suivant les étapes ci-dessous.

ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE

Scannez le code QR ou visitez thorkitchen.com/garantie

Saisissez les informations de votre produit et sélectionnez enregistrer

it C'est fait. C'est parti pour la cuisine.

GARANTIE BESOIN DE PIÈCES ?

THOR

THCR