UR270RO - Radio Soundmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec veilleuse LED
Marque	Soundmaster
Modèle	UR270RO
Gamme de fréquence FM	87,5 à 108 MHz
Alimentation électrique	230 Vca ~50 Hz
Pile de secours	1 pile plate au lithium CR2032 (3 V, non fournie)
Nombre de stations préréglées	10 stations FM
Fonction réveil	Double alarme (AL1 et AL2) avec sonnerie ou radio, répétition (snooze) 9 minutes
Fonction veille	Minuterie de 15 à 90 minutes
Veilleuse LED	Capteur automatique d'obscurité, s'allume dans l'obscurité
Affichage	LED avec date, heure, alarme, indicateurs
Rétroéclairage d'écran	Automatique avec temporisation 15 secondes
Fonctions horloge	Réglage manuel, 12/24 h, date, heure d'été
Dimensions approximatives	Environ 200 x 150 x 100 mm
Poids approximatif	Environ 0,5 kg
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec uniquement, pas de détergents abrasifs
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, ne pas exposer à l'humidité, utiliser dans un lieu sec
Réparabilité	Réparation uniquement par un centre agréé
Recyclage	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, déposer en point de collecte
Piles usagées	Ne pas jeter avec les ordures ménagères, rapporter en magasin ou point de collecte

FOIRE AUX QUESTIONS - UR270RO Soundmaster

Comment régler l'horloge sur le Soundmaster UR270RO ?

En mode normal, maintenez enfoncé le bouton Réglage de l'heure (8) pendant 2 secondes. Utilisez ensuite << (3) et >> (4) pour régler l'année, le mois, le jour, le format 12/24 h, les heures et les minutes. Appuyez sur Réglage de l'heure pour passer au réglage suivant.

Comment configurer l'alarme ?

Appuyez sur le bouton d'alarme (1 ou 2) pour afficher l'heure d'alarme, puis maintenez-le enfoncé plus de 2 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez << et >> pour régler les heures, minutes, jours d'alarme, et choisir sonnerie ou radio. Appuyez sur le même bouton pour valider chaque étape.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton ALARM 1 (1) ou ALARM 2 (2) pour activer/désactiver l'alarme correspondante. Lorsque l'alarme est active, un symbole de cloche apparaît sur l'écran.

Comment utiliser la fonction de répétition (snooze) ?

Quand l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Rappel d'alarme (9). L'alarme s'arrête et sonne à nouveau après 9 minutes. Cette fonction se répète jusqu'à ce que vous appuyiez sur Marche/arrêt (10) ou que 30 minutes s'écoulent.

Comment mémoriser une station de radio ?

Allumez la radio avec le bouton Marche/arrêt (10). Sélectionnez la station désirée avec << ou >>. Maintenez enfoncé le bouton Mémoire jusqu'à ce que 'P01' clignote. Utilisez << ou >> pour choisir un emplacement (P01 à P10) et appuyez à nouveau sur Mémoire pour confirmer.

Comment régler le minuteur de mise en veille ?

En écoutant la radio, appuyez plusieurs fois sur le bouton Rappel d'alarme/mise en veille (9) pour sélectionner une durée entre 15 et 90 minutes. L'appareil s'éteindra automatiquement après le temps choisi.

La veilleuse LED ne s'allume pas automatiquement, que faire ?

Maintenez enfoncé le bouton de la veilleuse (5) pendant 3 secondes jusqu'à ce que l'indicateur du capteur auto s'allume. La veilleuse s'allumera automatiquement dans l'obscurité et s'éteindra à la lumière.

Comment remplacer la pile de secours ?

Ouvrez le compartiment à pile situé sous l'appareil. Insérez une pile plate au lithium CR2032 (3 V) en respectant les polarités (+ et -). La pile n'est pas fournie.

Comment réinitialiser l'appareil en cas de dysfonctionnement ?

Débranchez le cordon d'alimentation et retirez la pile de secours. Attendez au moins 3 minutes, puis rebranchez et réinsérez la pile. Réglez à nouveau l'appareil comme s'il était neuf.

Comment activer le mode heure d'été ?

En mode veille, maintenez enfoncé le bouton Rappel d'alarme/veille/variateur/heure d'été (9) pendant 3 secondes. L'heure avance d'une heure. Répétez l'opération pour quitter le mode heure d'été.

MODE D'EMPLOI UR270RO Soundmaster

Ne jetez pas ce produit avec les ordures menagères lorsqu'il est usage. Retourez-le à un point de collecte pour le recyclage des apparéils électriques et électroniques. Cette recommandation est indiquée par le symbole sur le produit, le mode d'emploi ou l'emballage.

Les composants sont réutilisables en fonction de leur marquage. En réutilisant, recyclant ou employant autrement les valeurs appareilis, vous contribuèrez de façon significante à la protection de notre environnement.

Veuiliez contacter vos collectivités locales pour vous renseigner sur les points de collecte.

Ce symbole indique la presence d'une tension dangereuse a l'intérieur de I'appareil, qui est suffisante pour provoquer un chic electrique. Ce symbole indique la presence de consignes importantes de fonctionnement et d'entretien de pour I'appareil.

Consignes de sécurité, d'environnement et d'installation

N'utilisez l'appareil qu'a l'intérieur dans un lieu sec
- Protégez l'appareil contre l'humidité
N'ouvre pas l'appareil RISQUE D'ELECTROCUTION! Faites effectuer l'ouverture et l'entretien par un personnel qualifie
- Ne connectez cet apparéil qu'a une prise murale correctement installée et reliée à la terre Assurez-vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d'indice
Assurez-vous que le cable d'alimentation reste au sec pendant le fonctionnement. Ne pincez pas le cable et ne l'endommagez d'aucune façon
Un cable de reseau ou une prise abimés doivent etre immediatement remplacés par un centre agreé.
- En cas de tonnerre, débranchez immédiatement l'appareil de l'alimentation.
- Les enfants doivent être surveillés par leurs parents lorsqu'ils utilisent l'appareil.
- Ne nettoyez l'appareil qu'veac un tissu sec.

N'tilisez PAS de PRODUITS DETERGENTS ou de CHIFFONS ABRASIFS!

N'exposez pas l'appareil à la lumière directe du soleil ou toute autre source de chaleur
Installez l'appareil dans un emplacement suffisamment ventilé pour éviter une accumulation de chaleur.
- Ne recouvre pas les grilles d'airation!
- Installez l'appareil dans un emplacement sécurisé et sans vibrations.
- Ne pas installer l'appareil à proximé d'ordinateurs et jours à micro-ondes; sinon la réception de radio pourrait être perturbée.
- Ne pas ouvrir ou réparer l'appareil. Cela est dangereux et annulerait la garantie. La réparation doit être uniquement effectue que par un centre de réparations / service agrée.
N'tutilisez que des piles au mercure et sans cadmium.
- Les piles usages sont des déchets dangereux et ne doivent PAS être jetées avec les ordures menagères !!! Ramenez les piles à votre point de vente ou aux points de collecte de votre ville.
Eloignez les piles des enfants. Les enfants pouraient avaler les piles. En cas d'ingestion d'une pile, contactez immidiatement un medecin.
- Vérifiez régulierement vos piles pour éviter les fuites.
Las baterías no deben estar expuestos a un calor excessivo como el sol, el fuego o similares.
- PRECAUCION: Peligro de explosión si la batería se sustituya Incorrectamente Reemplace sólo con el mesmo tipo o equivalente

Les piles usages sont des déchats dangereux et ne doivent PAS être jétées avec les ordures menagères! La loi impose aux consommateurs de-disposer de toutes les pilles pour un recyclage écologique - et ce que les pilles soient de contenance dangereuse ou pas*)

Raccord d'alimentation

Branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur. Cet apparéil est équiné d'un système de sauvégarde à pile, il nécessite une pile plate au lithium CR2032 de 3 V (non fournie).
Installez la pile dans le compartment à pile en respectant les polarités (+ et -), la polarité des bornes de la pile doit correspondre aux bornes dans le compartment. En cas de panne de courant, l'horloge passée automatiquement à l'alimentation de secours à pile, la mémoire de l'horloge et du minuteur continue de fonctionner. Quand le courant est rétabli, l'horloge fonctionnera de nouveau sur CA.

Veilleuse LED à capteur auto

La veilleuse LED à capteur automatique est une manière sure d'éclairer votre,chambre. La durée de vie d'une LED est de plusieurs milliers d'heures! Maintenez enforcé le bouton de la veilleuse (5) pendant 3 secondes, l'indicateur du capteur auto de l'affichage à LED s'allumera. La veilleuse s'allumera automatiquement dans l'obscurité et s'eteint à la lumière.

Guide de prise en main

1. Réglage manuel de l'horloge

A. Réglage de l'heure et de la date : en mode normal, maintenez enforcé Réglage de l'heure (8) pendant 2 secondes pour acceder au mode de réglage de l'heure, appuyez ensuite sur Réglage de l'heure (8) pour changer de mode dans l'ordre suivant :

Normal → Année → Mois → Jour → 12/24 H → Heures réelles → Minutes réelles → Normal

Action (pendant le réglage des données):

• Appuyez sur << Réglage - (3) pour diminuer la valeur.
• Appuyez sur >>/Réglage + (4) pour augmenter la valeur.
• Maintenez enforcé << ou >> pendant 2 secondes pour activer l'avance auto.

B. Appuyez sur le bouton de réglage d'alarme (1/2) en mode normal pour afficher l'heure d'alarme. Ensuite, continuez d'appuyer sur le bouton de réglage d'alarme (1/2) pendant plus de 2 secondes pour acceder au mode de réglage d'alarme. ÀpRES avoir accédé au mode de réglage, appuyez sur le bouton de réglage d'alarme (1/2) pour modifier le cycle du mode comme suit :

Normal → Heures de AL1 → Minutes de AL1 → Jours d'alarme AL1 → Réveil AL1 avec sonnerie → Réveil AL1 avec radio → Volume de la radio de réveil AL1 → Normal.

Normal → Heures de AL2 → Minutes de AL2 → Jours d'alarme AL2 → Réveil AL2 avec sonnerie → Réveil AL2 avec radio → Volume de la radio de réveil AL2 → Normal.

Sélection du mode des jours d'alarme

1-5: du lundi au vendredi
1-7 : toute la semaine
6-7:samedietdimanche
1-1: un jour de la semaine

Action (pendant le réglage des données):

• Appuyez sur <<Réglage - (3) pour diminuer la valeur.
• Appuyez sur >>/Réglage + (4) pour augmenter la valeur.
• Maintenez enfoncé << ou >> pendant 2 secondes pour activer l'avance auto.

Activer / désactiver l'alarme

Appuyez et maintenez la touche "ALARM 1" (1) / bouton pour activer ou désactiver l'alarme "ALARM 2" (2). Une fois que l'alarme est activée, le symbole de la cloche sera apparu sur l'écran.

Durée de l'alarme et fonction de rappel d'alarme

Durée d'alarme : L'alarme avec sonnerie ou radio sera active pendant 30 minutes si vous n'appuyez sur aucun bouton, puis elle s'arrête automatiquement et sonnera à la même-heure le lendemain.

Action pour le rappel d'alarme

• Quand l'alarme sonne, appuyez sur Rappel d'alarme (9) pour activer la fonction de rappeling d'alarme, et la sonnerie ou la radio d'alarme s'arrête.
• L'intervalle de rappel d'alarme est de 9 minutes.
  Le rappel d'alarme continuaera jusqu'à ce que vous appuyiez sur Marche/arret (10) ou la sonnerie ou la radio d'alarme s'arrête automatiquement au bout de 30 minutes.

Fonction d'éclairage auto de l'écran

• Appuyez sur >>/RéGLAGE +/MARCHE/ARRÉT RÉTROÉCLAIRAGE (4) pendant 3 secondes, le voyant d'affichage LED s'allumera, l'éclairage LED s'eteindra automatiquement au bout de 15 secondes. Appuyez sur n'importe quel bouton pour garder l'éclairage allumé pendant 15 secondes.

• Appuyez sur >>/RéGLAGE +/MARCHE/ARRÉT RÉTROÉCLAIRAGE (4) pendant 3 secondes, le voyant d'écran LED s'eteindra pour désactiver cette fonction.

Indication d'ANNEE Indication du MOIS Indication du JOUR

Écouter la radio

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (10) pour allumer l'appareil. Utilisez le bouton Réglage + ou Réglage - pour selectionner une station de radio. Si vous maintenez enforcé pendant une seconde le bouton Réglage - ou Réglage + puis le relâchez, l'appareil recherche automatiquement la prochaine station de radio. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÉT (10) pour éteindre la radio.

Régler/charger une station préreglee

Appuyez sur le bouton marche/arrêt (10) pour allumer l'appareil.
Utilisez le bouton Réglage - ou Réglage + pour sélectionner une station de radio.
Maintenez le bouton "Mémoire / mémoire +" enforcé ; "P01" clignotera à l'écran.
Utilisez le bouton Syntoniseur + (Tune+) ou Syntoniseur - (Tune-) pour sélectionner la station préréglée souhaitée (P01 à P10).
Appuyez à nouveau sur le bouton 'Mémoire / mémoire +' pour régler le préréglage.
Recommencez les étapes 2 à 5 pour régler d'autres stations.
L'appareil peutémoriser jusqu'à 10 stations FM.
Quand « P01-P10 » clignote, appuyez sur le bouton Réglage + ou Réglage -pour sélectionner le numéro à attribuer à la station mémorisée.
Pour charger une station mémorisée, appuyez sur le bouton Mémorisation/mémoire +/- pour sélectionner le numéro de la station.

Remarque

• Déployez complètement l'antenne FM afin d'obtenir la meilleure réception FM.

Fonction de mise en veille

En écouteant la radio, appuyez sur le bouton Rappel d'alarme/mise en veille/variateur/heure d'été (9) pour passer en mode veille. Vous pouvez régler le minuteur entre 15 et 90 minutes en appuyant sur le bouton Rappel d'alarme/mise en veille/variateur/heure d'été (9). L'appareil s'éteindra automatiquement quand la durée sélectionnée sera écoulée.

Selection du mode d'heure d'été

Pour les pays utilisant l'heure d'été, ce radièreveil est doté de l'options de réglage de l'heure d'été.

En mode veille, maintenez enforcé RAPPEL D'ALARME/VEILLE/VARIATEUR/HEURE

D'ETE (9) pendant 3 secondes. L'houre avance d'une heures. Pour quitter le mode HEURE D'ETE, recommencez la procEDURE ci-dessus.

\section*{Caracteristiques techniques}

• Gamme de fréquence : 87,5 à 108 MHz
• Pile de secours : 3 V (1 pile plate au lithium CR2032) non fournie
• Alimentation électrique : 230 Vca ~50 Hz

Réinitialisation

Si l'appareil ne répond pas ou présente des dysfonctionnements, il a peut-être reçu une décharge electrostatique ou une surtension qui a causé l'arrêt automatique du microcontrôleur interne. Dans ce cas, débranchez simplement le cordon d'alimentation et enlevez la pile de secours de l'appareil, attendez au moins 3 minutes puis reglez à nouveau l'appareil comme s'il était neuf.

Copyright appartenant à Wörlein GmbH, D 90556 Cadolzburg - soundmaster® Les spécifications techniques sont sujettes à modifications et erreurs sans préa

MILIEUBESCHERMING