H2OGO! 53354 - Chaise à bascule BESTWAY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chaise à bascule gonflable
Marque	Bestway
Modèle	H2OGO! 53354
Catégorie	Chaise à bascule
Matériau principal	Vinyle
Alimentation	Souffleur d'air électrique inclus
Points d'ancrage	8
Surface recommandée	Herbe plane, sans obstacles (distance minimale 3 m de tout obstacle)
Utilisation	Extérieur uniquement
Âge recommandé	Enfants (surveillance adulte requise)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ou une solution non toxique ; réparer avec les rustines fournies
Sécurité	Ne pas utiliser sur sol dur ; éloigner des lignes électriques ; souffleur en continu pendant l'utilisation
Plage de température du souffleur	-5°C à 50°C
Homologation	Conforme à la partie 15 des règles FCC
Contenu de l'emballage	Chaise gonflable, souffleur d'air, piquets, rustines, sac de transport
Rangement	Dégonfler, plier, ranger dans un endroit sec et frais

FOIRE AUX QUESTIONS - H2OGO! 53354 BESTWAY

Pourquoi le moteur du souffleur ne fonctionne-t-il pas ?

Plusieurs causes possibles : l'interrupteur n'est pas allumé, le circuit est ouvert, la capacité électrique est endommagée, ou le souffleur est obstrué par des objets durs. Vérifiez chaque point.

Que faire si le moteur fait un bruit de raclage ?

Cela peut être dû à des vis desserrées sur la roue à aubes ou à un corps étranger dans le souffleur. Débranchez l'appareil et inspectez.

Comment réparer une déchirure ou un trou dans la chaise gonflable ?

Utilisez les rustines fournies. Dégonflez, nettoyez et séchez la zone. Découpez une rustine aux dimensions, ôtez le film protecteur et appliquez en lissant pour éviter les bulles. Laissez reposer 30 minutes avant de regonfler.

Où installer la chaise à bascule H2OGO! 53354 ?

Uniquement sur une surface plane et herbeuse, à au moins 3 mètres de toute structure ou obstacle (clôture, garage, branche, fil électrique). Ne jamais installer sur du béton, asphalte ou autre surface dure.

Puis-je utiliser une rallonge électrique avec le souffleur ?

Non, l'utilisation d'une rallonge est déconseillée. Branchez directement le souffleur sur une prise avec disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).

Comment nettoyer la chaise gonflable ?

Essuyez avec un chiffon sec ou un chiffon imbibé d'une solution nettoyante non toxique, non inflammable et neutre, ou d'eau pure. Ne lavez pas le souffleur à l'eau.

Puis-je utiliser la chaise par temps de pluie ou de vent fort ?

Non. N'installez pas la chaise par temps venteux ou pluvieux. Une rafale peut soulever le produit. Ne l'utilisez pas si la vitesse du vent dépasse 32 km/h.

Le souffleur doit-il rester allumé en permanence pendant que les enfants jouent ?

Oui, le souffleur doit fonctionner en continu pendant toute la durée d'utilisation pour maintenir la pression d'air.

Comment ranger la chaise après utilisation ?

Éteignez et débranchez le souffleur. Retirez les piquets. Pliez le produit en direction du centre, enroulez-le en comprimant pour évacuer l'air. Glissez-le dans le sac de transport et rangez dans un endroit sec et frais.

Que faire si des pièces manquent ou sont endommagées ?

Ne pas retourner au magasin. Consultez le site bestwaycorp.com/support pour les FAQ, manuels, vidéos ou pièces détachées.

MODE D'EMPLOI H2OGO! 53354 BESTWAY

Lisez toutes les instructions avant de monter cet équipement gonflable et conservez les instructions afin de pouvoir les consulter en cas de besoin.

LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES VOIRE MORTELLES.

ATTENTION

ATTENTION

Risque d'électrocution

Faites en sorte que toutes les lignes, radios, enceintes et autres appareils électriques soient toujours loin de l'équipement gonflable. Ne placez pas l'équipement gonflable à proximité ou sous des lignes de haute tension.

NE PAS RENVOYER AU MAGASIN DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, manuels, vidéos ou pièces détachées, veuillez visiter bestwaycorp.com/support

Attention:

• Tout manquement aux instructions d'installation et d'utilisation présente un risque de blessures graves voire mortelles.
• Placez l'équipement gonflable sur un sol à niveau, à au moins 10 pi (3 m) dans n'importe quelle direction de toute structure ou de tout obstacle comme une clôture, un garage, une maison, des branches pendantes, des fils à linge ou des câbles électriques.
• N'installez pas l'équipement gonflable sur du béton, de l'asphalte, une terre compacte, un tapis ou toute autre surface dure. Une chute sur une surface dure peut entraîner de graves blessures à l'utilisateur.
• Ce produit doit être assemblé par un adulte.

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DU SOUFFLEUR D'AIR

• LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES

ATTENTION :

• Pour réduire le risque d'incendie ou d'électrocution, n'utilisez pas ce souffleur d'air avec un dispositif de commande de vitesse statique.
• Évitez toute chute d'objets pointus et durs et évitez toute pénétration de liquide dans le souffleur d'air.
• Ne lavez pas le souffleur d'air avec des liquides, vous devez commencer par le débrancher et l'essuyer ensuite avec un chiffon humide quand vous le nettoyez.
• Ne tirez pas sur des fils du moteur et ne cognez pas le souffleur d'air. Il est conseillé d'utiliser le souffleur d'air entre -5 et 50 °C. Si vous laissez le souffleur d'air en plein soleil lorsque les températures sont élevées, les fils du moteur, les câbles émaillés et les corps chauffants vieilliront et leur durée de vie diminuera.

GARDEZ LES ENFANTS ÉLOIGNÉS : Ceci n'est pas un jouet, ne laissez pas les enfants jouer avec ou autour de l'unité, de quelque manière que ce soit, car cela pourrait entraîner des blessures.

PROTÉGEZ LE CORDON D'ALIMENTATION CONTRE TOUT DOMMAGE : Ne faites jamais fonctionner l'unité avec un cordon d'alimentation endommagé étant donné que cela peut porter à des risques électriques ou d'incendie. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon de même type et de même ampérage.

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des Règles FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes :

(1) Ce dispositif ne doit pas provoquer d'interférence nocive et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

• Attention : Tout remplacement ou modification sur cette unité non expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
• REMARQUE : Le présent équipement a été testé et s'est avéré conforme aux normes pour un dispositif numérique de catégorie B, conformément à la partie 15 des Règles FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie à radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nocives pour les communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie que des interférences n'apparaîtront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nocives pour la réception des signaux de radio ou de télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et rallumant l'équipement, l'utilisateur est invité à tenter de corriger les interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

—Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.
—Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
—Brancher l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
—Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Instructions d'installation

Positionnement:

À utiliser uniquement sur une surface plane et herbeuse. Ne l'utilisez pas sur un dallage ou des surfaces dures. La zone d'utilisation doit être libre de cailloux, bosses, trous, bâtons, etc.

Montage

Placez sur un sol plan et une pelouse ou un sol robuste pour permettre une bonne utilisation des piquets.

Ne placez pas l'équipement gonflable sur une pente.

Les piquets doivent être placés aux angles pour un meilleur ancrage, ils doivent être enfoncés dans le sol pour éviter de trébucher dessus.

N'utilisez pas le produit si la vitesse du vent est supérieure à 20 mi/h (32,18 km/h).

Ne l'installez pas dans des conditions venteuses ou pluvieuses : une soudaine rafale de vent peut soulever le produit au-dessus du sol.

Seul le souffleur fourni ou un autre souffleur de rechange recommandé par le fabricant doit être utilisé pour le gonflage. Utilisez-le uniquement avec une prise avec disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).

N'utilisez pas de rallonge avec ce produit et gardez le souffleur et le cordon d'alimentation hors de portée de l'eau. Le produit doit être entièrement gonflé et arrimé avant utilisation.

Points d'ancrage : 8.

Attention: Après gonflage, le souffleur doit fonctionner en continu pendant que les enfants jouent.

Pour prévenir toute électrocution, ne nettoyez pas le souffleur à l'eau.

ENTRETIEN DU PRODUIT GONFLABLE

1. Pour garder le produit propre : essuyez l'équipement gonflable avec un chiffon sec ou un chiffon imbibé d'une solution d'assainissement et de nettoyage non toxique, non inflammable et neutre ou bien imbibé d'eau pure.
2. L'équipement gonflable est susceptible de s'user et de s'abîmer. Examinez l'équipement pour noter les signes de détérioration du tissu ; toute surface fragile ou usée doit être réparée immédiatement.

ENTRETIEN DU SOUFFLEUR D'AIR

La source d'alimentation électrique doit être débranchée avant toute opération d'entretien ou de nettoyage.

1. Utilisez un chiffon sec pour nettoyer délicatement toutes les surfaces.

2. Rangez le produit au sec et au frais, hors de portée des enfants.

Dégonflage et rangement

ATTENTION:

Veuillez le placer à un endroit sec et ventilé, sans produits acides, alcalis ni gaz corrosifs. Après l'avoir utilisé à l'extérieur, vous devez le placer dans une pièce sèche et ventilée à temps. Ne laissez pas de l'eau pénétrer dans le souffleur d'air.

1. Éteignez le moteur du souffleur et débranchez-le de la prise.
2. Ôtez les piquets du produit et du souffleur.
3. Repliez le produit vers le centre.
4. Enroulez le produit en serrant bien et en comprimant le tissu pour évacuer tout l'air restant.
5. Faites glisser le sac de transport sur le produit enroulé. Retournez le sac et le produit, fermez le sac puis rangez le produit et le souffleur dans un endroit sec.

Instructions pour la rustine

Remplacez les pièces défectueuses conformément aux instructions.

Veuillez conserver cette notice pour la consulter en cas de besoin.

1 3

2 correct ou incorrect

1. Dégonflez l'article, nettoyez la zone et laissez sécher complètement.
2. Découpez une partie de la rustine à la taille requise et arrondissez les angles. (voir Fig. 1 et 2).
3. Appliquez la rustine:

Option n° 1: En utilisant une rustine en vinyle.

Ôtez le support adhésif de la rustine, positionnez la rustine sur la zone endommagée et lissez pour éliminer les bulles.

Option n° 2: En utilisant la rustine en tissu et la colle (non fournie).

Appliquez uniquement la quantité de colle (non fournie) nécessaire pour couvrir le site de réparation et appuyez

fermement la rustine sur le trou.

1. Laissez reposer pendant 30 minutes avant de gonfler à nouveau.

Attention: Les rustines doivent être appliquées uniquement par un adulte. Conservez-les hors de portée des enfants.

Dépannage

PROBLÈME CAUSE
Le moteur ne fonctionne pas	1. L'interrupteur n'est pas allumé.2. Le circuit est ouvert ou ne fonctionne pas.3. La capacité électrique est endommagée.4. Il est obstrué par des objets durs.
Le moteur fonctionne mais la roue fait un bruit de raclage	1. Les vis situées sur la roue à aubes sont desserrées.2. Corps étrangers dans le souffleur d'air.
Le moteur ne parvient pas à fonctionner normalement	1. La tension est instable.2. Le moteur est touché par l'humidité.3. La capacité électrique est en panne.4. Le rotor est desserré.

MANUAL DEL USUARIO

Marques ®™ utilisées dans certains pays sous la licence de/

Fabriqués, distribués et représentés dans l'Union Européenne par/Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por/