59370 - Fraiseuse Porter-Cable - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Gabarit de défonçage pour charnières de porte
Marque	Porter-Cable
Modèle	59370
Longueur de charnière compatible	63,5 à 152 mm (2 ½ à 6 po)
Épaisseur de porte compatible	34,9 à 63,5 mm (1-3/8 à 2 ½ po)
Diamètre de fraise incluse	12,7 mm (1/2 po)
Diamètre de queue de fraise	15,9 mm (5/8 po)
Matériau	Acier
Poids	0,9 kg
Dimensions (L x l x H)	280 x 120 x 50 mm
Alimentation	Non applicable (outil manuel)
Fonctions principales	Guidage pour défonçage de logements de charnières sur cadres et portes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec après utilisation
Sécurité	Utiliser avec une défonceuse conforme, bien fixer le gabarit avec les clous fournis
Pièces détachées et réparabilité	Fraise de rechange modèle 43671PC, clous à deux têtes (3d) pour la fixation
Informations générales	Livré avec fraise de 12,7 mm, clous, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - 59370 Porter-Cable

Comment ajuster le gabarit à la longueur de la charnière ?

Déplacer les deux guides (A) jusqu'à la butée (B) correspondant à la longueur de charnière souhaitée (de 63,5 à 152 mm). Pour passer d'une taille plus petite à une plus grande, relever les guides au-delà de la butée 63,5 mm et les réinsérer à la butée 152 mm, puis glisser à la longueur désirée.

Comment régler l'épaisseur de porte ?

Déplacer la cheville (E) à la butée (F) qui correspond à l'épaisseur de la porte (34,9 à 63,5 mm). Tourner la cheville en sens horaire pour la bloquer. Répéter à l'autre extrémité du gabarit.

Quelle fraise utiliser avec ce gabarit ?

Le gabarit est livré avec une fraise de diamètre de coupe 12,7 mm (1/2 po) et emmanchement 15,9 mm (5/8 po). La fraise de rechange recommandée est le modèle 43671PC de Porter-Cable.

Comment marquer l'emplacement des charnières sur le cadre ?

Mesurer du haut du cadre ou du seuil jusqu'au bord de l'échancrure souhaitée, puis mesurer la moitié de la longueur de la charnière vers le centre et tracer un repère central. Pour la charnière supérieure, utiliser le haut du cadre ; pour l'inférieure, le seuil.

Comment fixer le gabarit sur le cadre de porte ?

Placer le bord du gabarit sur le cadre en alignant le repère central (I) avec celui inscrit sur le cadre. Clouer solidement le gabarit aux trous (K) et (L) avec les clous à deux têtes de 31,7 mm fournis.

Quelle est la procédure de défonçage de l'échancrure ?

Débrancher la défonceuse, régler la profondeur pour que la fraise affleure le dessus de la charnière. Commencer le défonçage au centre du gabarit (M) et progresser en sens horaire jusqu'à enlèvement complet.

Que faire pour les charnières à coins carrés ?

Positionner les guides (D) comme indiqué pour coins carrés (Fig. 4). Après défonçage, mortaiser les coins à l'aide d'un ciseau à bois pour adapter la charnière.

Comment marquer le chant de la porte pour les charnières ?

Après avoir installé temporairement les charnières sur le cadre, placer la porte dans l'embrasure en respectant les dégagements. Marquer les repères supérieur et inférieur (P) pour chaque charnière sur la porte. Retirer la porte et tracer les repères centraux (Q) sur le chant.

Que faire si la porte est une porte de remplacement ?

Passer directement à la section 'Marquage du chant de la porte' sans défoncer le cadre. Mesurer et marquer directement les échancrures sur la porte en fonction de la nouvelle position des charnières.

Comment retirer les clous après défonçage ?

Utiliser un marteau à panne fendue. Pour les clous à deux têtes, insérer le marteau sous le rebord (N) pour soulever la tête au-dessus du gabarit, puis sous la tête (O) pour retirer le clou délicatement.

MODE D'EMPLOI 59370 Porter-Cable

Le gabarit d'assemblage pour charnière de porte, modèle 59370, est conçu pour évider les échancrures destinées à recevoir les charnières sur les portes et les cadres de porte.

POUR COMMENCER

S'assurer que les dimensions de la porte correspondent à l'embrasure. On doit maintenir un dégagement de 3,2 mm (1/8 po) entre le cadre de la porte et la partie supérieure de la porte (consulter la Fig. 1) ainsi qu'avec le côté de la poignée, et un dégagement de 1,6 mm (1/16 po) entre le cadre et la porte, côté charnières.

LONGUEUR DE LA CHARNIÈRE

Régler le gabarit à la taille correcte de la charnière en ajustant les deux guides (dont un est illustré en (A), Fig. 2), à la butée adéquate. Le guide comporte des butées (B) pour des charnières de 152 à 63,5 mm (6 à 2 ½ po) de longueur, par incréments de 12,7 mm (½ po). Pour régler de nouveau les guides, les abaisser en passant d'une butée à l'autre jusqu'à la longueur de charnière souhaitée.

▲ATTENTION : ne jamais déplacer les guides en direction du repère du 152 mm (6 po) si on doit redimensionner le gabarit. Lors du déplacement des guides d'une longueur de charnière plus petite à une plus grande, relever les guides au-delà du repère du 63,5 mm (2 ½ po) jusqu'au dégagement des onglets et les réinsérer dans la butée du repère de 152 mm (6 po), puis les déplacer à la longueur de charnière souhaitée.

SÉLECTION DU FORMAT DE LA CHARNIÈRE

Pour les charnières à coins rayon (15,7 mm) 5/8 po, positionner les guides (C) comme indiqué à la Fig. 3. Pour les charnières à coins rayon (6,4 mm) 1/4 po et à coins carrés, positionner les guides (D) comme indiqué à la Fig. 4.

ÉPAISSEUR DE LA PORTE

Déplacer la cheville (E), Fig. 2, à la butée (F) qui correspond à l'épaisseur de porte appropriée (34,9 à 63,5 mm [1-3/8 à 2 ½ po]). Une fois la cheville en position, la tourner en sens horaire pour la bloquer. Répéter pour l'autre extrémité du gabarit.

RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DU DÉFONÇAGE

ATTENTION : s'assurer que la défonceuse est débranchée de la source d'alimentation.

Installer la fraise et mettre la défonceuse à l'envers. Placer le gabarit et la charnière sur le dessus de la sous-base comme indiqué à la Fig. 5. Régler la profondeur du défonçage de sorte que la partie inférieure de la fraise affl eure avec la partie supérieure de la charnière. REMARQUE : la fraise comprise comporte un diamètre de coupe de 12,7 mm (1/2 po) avec un emmanchement de 15,9 mm (5/8 po) de diamètre (la fraise de rechange recommandée est le modèle 43671PC de Porter-Cable).

REMARQUE : dans le cas du remplacement d'une porte, passer directement à la section « MARQUAGE DU CHANT DE LA PORTE ».

MARQUAGE DES ÉCHANCRURES POUR LES CHARNIÈRES

Pour la charnière supérieure, mesurer du haut de la partie interne du cadre de la porte au bord supérieur de l'échancrure souhaitée pour la charnière (G), Fig. 6, et inscrire un repère. À partir de ce repère, mesurer, en descendant, la moitié de la longueur de la charnière et inscrire un repère pour le centre de la charnière comme indiqué.

Pour la charnière inférieure, mesurer à partir du seuil jusqu'au bord inférieur de l'échancrure souhaitée pour la charnière et inscrire un repère (H), Fig. 7. À partir de ce repère, mesurer, en montant, la moitié de la longueur de la charnière et inscrire un repère pour le centre de la charnière comme indiqué.

REMARQUE : pour une installation à deux charnières, la charnière supérieure est normalement de 127 à 178 mm (5 à 7 po) du haut du cadre de la porte et de 254 à 279,4 mm (10 à 11 po) du seuil. Pour l'installation d'une troisième charnière (charnière centrale), indiquer l'emplacement du centre de celle-ci.

DÉFONÇAGE DU CADRE AVEC LE GABARIT

Placer le bord du gabarit sur le cadre comme indiqué à la Fig. 8. Aligner le repère central du gabarit (I) avec celui (J) inscrit sur le cadre de la porte. Clouer le gabarit solidement en position aux trous (K) et (L) avec les clous à deux têtes superposées de 31,7 mm (1/1/4 po [3d]) fournis.

▲ AVERTISSEMENT : lire le mode d'emploi de la défonceuse avant de découper l'échancrure de la charnière.

Défoncer l'échancrure de la charnière sur le cadre. Débuter le défonçage le long du bord du cadre au centre (M), Fig. 8, du gabarit et poursuivre en sens horaire jusqu'à l'enlèvement complet de la matière. Utiliser un marteau à panne fendue pour retirer délicatement les clous qui maintiennent le gabarit au cadre.

REMARQUE : dans le cas de l'utilisation de clous de rechange à une tête, insérer le marteau à panne fendue sous le rebord (N) qui fait saillie à l'extrémité du gabarit pour relever la tête du clou au-dessus du gabarit. Puis insérer le marteau à panne fendue sous la tête (O) du clou et le retirer délicatement.

Défoncer les autres échancrures de charnière selon la même procédure.

REMARQUE : pour les charnières à coins carrés, mortaiser les coins pour y adapter la charnière. (Fig. 11)

MARQUAGE DU CHANT DE LA PORTE

Une fois que toutes les échancrures pour les charnières sont défoncées, installer temporairement les charnières sur le cadre. Tout en maintenant les espaces de dégagement décrits à la Fig. 12, placer la porte dans l'embrasure et inscrire un repère supérieur et un repère inférieur (P) pour chaque charnière de la porte, comme indiqué à la Fig. 12.

Retirer la porte de l'embrasure et retirer les charnières du cadre. Fixer la porte sur un établi. Mesurer et inscrire un repère pour chaque ligne centrale des charnières (Q) sur le chant de la porte, comme indiqué à la Fig. 12, 13.

DÉFONÇAGE DU CHANT DE LA PORTE AVEC LE GABARIT

Placer le gabarit sur la porte, comme indiqué à la Fig. 13. Aligner le repère central du gabarit (R) avec celui (Q) inscrit sur le chant de la porte. Clouer le gabarit solidement en position aux trous (S) et (T) avec les clous à deux têtes superposées de 31,7 mm (1/1/4 po [3d]) fournis.

▲ AVERTISSEMENT : lire le mode d'emploi de la défonceuse avant d'évider l'échancrure de la charnière. Ne pas tenir la porte au cours du défonçage. S'assurer que la porte est solidement fi xée avant de défoncer.

Défoncer les échancrures pour les charnières sur la porte selon la même procédure décrite à la section « DÉFONÇAGE DU CADRE AVEC LE GABARIT ».

ASSEMBLAGE DE LA PORTE

Installer les charnières sur la porte et fi xer la porte au cadre.