Sonic 12 - Système de sonorisation Karma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de sonorisation amplifié sur batterie
Marque	Karma
Modèle	Sonic 12
Dimensions (approx.)	300 x 350 x 500 mm
Poids (approx.)	5 kg
Alimentation	DC 5V via adaptateur secteur ou batterie rechargeable (charge 24h avant première utilisation)
Consommation	Non spécifiée, adaptateur secteur inclus
Puissance de sortie	Non spécifiée (enceinte amplifiée)
Haut-parleur	12 pouces (estimation)
Connectivité sans fil	Bluetooth 4.2, portée < 10 m
Entrées audio	USB (lecture MP3), AUX (jack 3,5 mm), Micro (jack 6,35 mm)
Lecture USB	Fichiers MP3
Fonctions principales	Lecteur MP3 USB, Bluetooth, entrée AUX, microphone avec écho et délai, égaliseur (Jazz, Rock, Pop, Classique), contrôle vocal/karaoké, éclairage LED avec 12 profils
Contrôle via application	Application SPEAKER PRO (iOS/Android) pour contrôle des sources, égaliseur, effets, lumières
Télécommande	Incluse : marche/arrêt, lecture/pause, pistes, volume, EQ, répétition, LED, sélection source
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage ; ne pas utiliser de produits abrasifs ; nettoyer avec un chiffon sec
Sécurité	Classe III, usage intérieur uniquement, ne pas exposer à la pluie/humidité, ne pas ouvrir, température max 40°C, remplacer fusible par identique
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service technique : [e-mail] ; utiliser uniquement des pièces identiques
Informations générales	Conforme UE (RED 2014/35/UE, EMC, ROHS) ; fabricant : SAS CHURCHILL, Paris ; manuel disponible en FR, ES, NL, IT

FOIRE AUX QUESTIONS - Sonic 12 Karma

Comment charger l'appareil Karma Sonic 12 ?

Avant la première utilisation, chargez l'appareil pendant 24 heures à l'aide du câble USB et de l'adaptateur secteur inclus. Le voyant devient vert lorsque la charge est complète.

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?

Appuyez 3 fois sur le bouton MODE (1) pour sélectionner la fonction BT. Activez le Bluetooth sur votre smartphone et sélectionnez 'Speaker BT' dans la liste des appareils.

Comment utiliser un microphone avec le Sonic 12 ?

Branchez le micro sur l'entrée MIC (jack 6,35 mm). Utilisez l'application SPEAKER PRO ou la télécommande pour régler le volume du micro, l'écho et le délai.

Comment désactiver la fonction voix/karaoké ?

Appuyez longuement sur le bouton MODE (1) pour désactiver la fonction Voice Control. Cela réduit le volume de la musique lorsqu'on parle dans le micro.

Comment utiliser l'entrée AUX ?

Branchez un câble jack 3,5 mm sur l'entrée AUX/LINE de l'appareil. Sélectionnez la source LINE via le bouton MODE.

Comment lire de la musique depuis une clé USB ?

Insérez la clé USB dans le port USB. Sélectionnez la source USB via le bouton MODE. Utilisez les touches de contrôle pour choisir un titre.

Comment contrôler l'éclairage LED ?

Appuyez sur le bouton LED (2) pour activer/désactiver les lumières. Appuyez plusieurs fois pour parcourir les 12 profils d'animations. L'application SPEAKER PRO permet aussi de contrôler les couleurs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien chargé. Branchez l'adaptateur secteur. Si le voyant rouge clignote, rechargez. Si le problème persiste, contactez le service technique.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Il n'y a pas de réinitialisation spécifique. Vous pouvez éteindre et rallumer l'appareil. Si nécessaire, retirez la batterie (si amovible) et rebranchez.

Où trouver l'application SPEAKER PRO ?

L'application est gratuite sur le Google Play Store et l'App Store. Recherchez 'SPEAKER PRO' et installez-la. Elle permet de contrôler toutes les fonctions de l'enceinte.

MODE D'EMPLOI Sonic 12 Karma

Manuel d'utilisation

ER-NL-ES-IT

Importé par :

SAS Churchill - 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France

Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l'installation.

• Conservez le manuel pour référence ultérieure. Si l'appareil change un jour de propriétaire, assurez-vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel.
• Assurez-vous que la tension secteur convient à cet appareil et qu'elle ne dépasse pas la tension d'alimentation indiqué sur la plaque signalétique de l'appareil.
• Uniquement pour utilisation à l'intérieur !
• Afin d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité.

Assurez-vous qu'aucun objet inflammable ne se trouve à proximité de l'appareil pendant son fonctionnement.

• Installez l'appareil à un endroit bien ventilé à une distance minimum de 50cm de toute surface. Assurez-vous que les fentes de ventilation ne sont pas bloquées.
• Débranchez l'appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. Lorsque vous remplacez

le fusible, utilisez uniquement un fusible qui présente exactement les mêmes caractéristiques que l'ancien.

• La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l'appareil à des températures supérieures.
• En cas de dysfonctionnement, arrêtez immédiatement l'appareil. N'essayez jamais de réparer l'appareil par vous-même. Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d'origine.
• Ne pas brancher l'appareil sur un variateur.
• Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est jamais écrasé ni endommagé.
• Ne jamais débrancher l'appareil en tirant sur le cordon.
• Ne pas exposer trop longuement vos yeux en direction de la source lumineuse.

Équipement de classe III :

Alimentation en très basse tension de sécurité (TBTS) ou de protection. Masses non reliées à la terre. Alimentation sécurisée (transformateur de sécurité).

Danger d'électrocution ! Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même. En cas de dysfonctionnement, les réparations doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié.

MISE AU REBUT :

Ne jetez pas les appareils portant le symbole avec les ordures ménagères.

Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques.

L'appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de collecte local pour recyclage. Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebut et le recyclage. Certains centres de collecte acceptent des produits gratuitement.

Recyclage : Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus renseignez vous : www.consigneetri.fr

PROTECTION DE L'ENVIRONEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE

Ces symboles ne sont valides qu'au sein de l'Union Européenne.

Spécification du transmetteur sans fil :

Gamme de fréquence Puissance max	de sortie
2400 - 2483,5 MHz (CH1 - CH13) < 100 m	W

Restrictions pays :

Cet appareil est destiné à un usage domestique (à l'intérieur) et de bureau dans tous les pays de l'UE (ainsi que d'autres pays qui appliquent les directives européenne en la matière) sans restriction, sauf pour les pays ci-dessous mentionnés.

France - Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 à 2483,5 MHz

Italie - Une autorisation générale est requise en cas d'utilisation à l'extérieure de ses propres installations

Version Bluetooth (Audio sans fil BT)

4.2

RECHARGER l'APPAREIL (via l'entrée mini USB/prise secteur)

1. Avant la première mise en service de l'appareil, veuillez le charger pendant 24 heures à l'aide du câble inclus. (Câble et prise secteur 220V inclus).

LECTURE D'UN FICHIER DE MUSIQUE MP3 A PARTIR D'UN SUPPORT USB :

1. Mettez le système sous tension
2. Branchez le support USB
3. Sélectionnez un titre et appuyer sur PLAY

UTILISATION DE L'ENTREE LIGNE :

1. Branchez une fiche Jack stéréo 3.35mm sur l'entrée AUX

DESACTIVATION DE LA FONCTION «VOICE CONTROL/KARAOKE» :

Appuyez de manière prolongée sur le bouton (1) (voir PANEL) pour désactiver la fonction (baisse du volume de la musique lors de l'utilisation du micro).

FONCTION AUDIO SANS FILS (BT 4.2) :

1. Activez la fonction Audio sans fils au moyen du bouton (1). Il vous suffit d'appuyer sur le bouton 3 fois pour être positionné sur la fonction BT.
2. Activez la fonction Audio sans fils sur votre appareil (smartphone, tablette, etc)
3. Sélectionnez Speaker BT dans la liste des appareils trouvés
4. Vous êtes prêt à écouter votre musique

DESACTIVATION DE LA VOIX :

- Appuyez de manière prolongée sur le bouton (1) ; sélecteur de source d'entrée (Ligne/BT, etc) pour désactiver les confirmations vocales.

Application SPEAKER PRO (à télécharger gratuitement) :

APP SPEAKER-PRO GET IT ON Google Play Download on the App Store

Pour contrôler l'appareil via votre téléphone, VEUILLEZ INSTALLER L'APPLICATION "SPEAKER PRO"

Ouvrez l'application sur votre téléphone, Il y a 7 icônes de fonction :

1. Jouez la playlist de votre téléphone
2. Contrôle des musiques de votre clé USB
3. Contrôle du nuancier de couleur, la luminosité et des différents filtres d'animations (12 profiles disponible)
4. Non disponible sur cet appareil
5. Controle du mode Bluetooth
6. Jouer/Stopper le son de l'entrée LINE
7. Contrôle du Volume général, Basses, Aigus Equaliseur, Vol. Micro, ECHO (répétition), Delay (durée entre chaque répétition), Micro priorité
8. Non disponible sur cet appareil

1 2334

1. Touche de démarage et sélecteur de source d'entrée «MODE» (LINE/USB/BT,etc)
2. Activation / désactivation des LED / Jouer avec les différents filtres d'animations (12 profiles disponible)
3. Fontion EQ : Jazz, Rock, Pop, Classique
4. Entrée Micro
5. Molette de volume
6. Entrée AUX/ LINE (jack 3.35mm)
7. Entrée USB
8. Voyant de charge (Rouge = Veuillez recharger votre appareil / Vert = Charge pleine)
9. Entrée d'alimentation DC5V
10. Piste précédente, Play/Pause, Piste suivante

TÉLÉCOMMANDE :

1. Marche/Arrêt
2. Mode silence
3. Play/Pause
4. Piste précédente/suivante
5. Fonction EQ
6. Réglage du volume
7. REPEAT (Rejouer en boucle la piste)

8. Activation/Désactivation des LED

9. Sélection de la source d'entrée (LINE AUX, USB/BT)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

ASSISTANCE :

Si vous avez besoin d'assistance pour ce produit, vous pouvez joindre le service technique par email à cette adresse : [e-mail]

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Application SPEAKER PRO (à télécharger gratuitement) :

APP SPEREM-PRO GET IT ON Google Play Download on the App Store

iOS

Déclaration UE de Conformité

Nous, SAS CHURCHILL, 20 rue St Gilles - 75003 Paris - France

Certifions et déclarons sous notre seule responsabilité que les produits suivants :

Type ou modèle : Enceinte SONIC12 / SONIC08

Désignation commerciale : Système de sonorisation amplifié sur batterie

L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d'harmonisation de l'union applicable :

El propósito de la declaración descrita anteriormente es de conformidad con la legislación de armonización aplicable de la Unión: Het doel van de hierboven beschreven verklaring is in overeenstemming met de toepasselijke harmonisatiewetgeving van de Unie: Lo scopo della dichiarazione sopra descritta è conforme alla legislazione di armonizzazione applicabile dell'Unione:

RED 2014/35/UE

Sécurité, Article 3, section 1.a

EN 60 065

EN 60 598-1

EN 60 529 (IP44)

EMC Article 3, section 1.b et Radiofréquence Article 3, section 2

EN 61 000-3-2

EN 61 000-3-3

EN 55 013

EN 55 020

EN 301 489-3

EN 301 489-1

ROHS 2011/65/UE

ERP 2009/125/CE

SAS CHURCHILL 54 AV DE VERSAILLES 750-16 PARIS FRANCE CS 8/11221894 TVA FR05011221894

Fait à Paris (France), le 02/04/2019