S10.2 - Caisson de basses ELAC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caisson de basses
Dimensions (L x H x P)	300 x 300 x 300 mm
Poids	11.5 kg
Puissance de sortie	200 W (pic)
Réponse en fréquence	28 Hz - 200 Hz
Type de haut-parleur	Haut-parleur de 10 pouces
Connectivité	Entrées RCA, LFE
Contrôle de phase	0° / 180°
Réglage du volume	Oui
Utilisation recommandée	Home cinéma, musique
Maintenance	Nettoyage avec un chiffon doux, éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser sur une surface stable
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Câble d'alimentation, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - S10.2 ELAC

Pourquoi mon ELAC S10.2 ne s'allume pas ?

Vérifiez que le caisson est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment puis-je régler les niveaux de basses sur mon ELAC S10.2 ?

Utilisez le bouton de volume situé à l'arrière du caisson pour ajuster le niveau des basses selon vos préférences. Vous pouvez également régler le crossover pour optimiser le son selon vos enceintes.

Pourquoi les basses de mon ELAC S10.2 ne sont-elles pas puissantes ?

Assurez-vous que le caisson est correctement placé dans la pièce. Évitez de le placer dans des coins ou trop près des murs. Vérifiez également les réglages de votre amplificateur ou récepteur.

Mon ELAC S10.2 produit un bruit de grésillement, que faire ?

Vérifiez les connexions de câbles pour vous assurer qu'elles sont bien serrées et non endommagées. Éloignez le caisson des autres appareils électroniques pour éviter les interférences.

Comment puis-je connecter mon ELAC S10.2 à mon système audio ?

Utilisez un câble RCA pour connecter la sortie LFE de votre récepteur AV à l'entrée LFE du caisson. Si votre récepteur ne dispose pas d'une sortie LFE, utilisez les sorties haut-parleurs du récepteur.

Quelle est la taille du caisson ELAC S10.2 ?

Les dimensions du ELAC S10.2 sont de 40,6 cm de hauteur, 30,5 cm de largeur et 35,6 cm de profondeur.

Comment puis-je effectuer un réinitialisation de mon ELAC S10.2 ?

Débranchez le caisson de l'alimentation pendant environ 10 secondes, puis rebranchez-le. Cela réinitialisera le caisson aux paramètres d'usine.

Quelle est la puissance de sortie du ELAC S10.2 ?

Le ELAC S10.2 possède une puissance de sortie de 200 watts en crête, ce qui permet de produire des basses profondes et puissantes.

MODE D'EMPLOI S10.2 ELAC

1. Informations générales

• Veuillez lire et suivre les instructions de sécurité.

• Conservez-les pour référence future.

• Observez tous les avertissements inscrits sur le haut-parleur et dans le manuel. Veuillez vous ass urer que le haut-parleur est exempt de dommage avant l’utilisation. Le haut-parleur doit fonctionn er parfaitement. Les piéces endommagées peuvent causer des blessures. PRÉCAUTION! Les haut-parleurs d’extrêmes graves et les haut-parleurs actifs peuvent être lourds. Soyez vigilent lorsque vous les levez pour éviter des blessures.

2. Utilisez uniquement tel qu’indiqué

• Connectez le(s) haut-parleur(s) conformément aux instructions du manuel.

• Plusieurs haut-parleurs ELAC sont équipés avec des pieds antidérapants et/ou des crampons. Ils sont fournis uniquement pour niveler le haut-parleur. Pour niveler sur le plancher, dévissez les crampons ou le pied antidérapant de 2 à 3 tours du filage. Le haut-parleur doit toujours être dans un parfait alignement vertical: la stabilité du haut-parleur ne doit pas être compromise en utilisant les crampons ou le pied antidérapant et faire tomber le haut-parleur.

• Installez les haut-parleurs uniquement sur une surface plane

• Ne les placez pas dans des endroits qui sont :

• Directement au soleil

• Sujets aux vibrations

• Exceptionnellement chaud ou froid

• Près de téléviseurs CRT (les haut-parleurs n’ont pas de blindage magnétique et cela pourrait causer des problèmes de couleurs avec une télé CRT)

• Près de cartes magnétiques (Comme les haut-parleurs n’ont pas de blindage magnétique, placer une carte magnétique à proximité telle une carte de crédit ou une carte de transport peut causerleur défectuosité). AVERTISSEMENT! Veuillez vous assurer que le produit soit parfaitement stable pour éviter qu’il chute et cause des blessures. Veuillez noter que la stabilité peut être améliorée en utilisant les crampons sur des surfaces couvertes d’un tapis. Cependant, le montage des crampons doit être eectué soigneusement dû à leurs extrémités pointues qui peuvent causer des blessures. La stabilité sur des planchers glissants peut être améliorée en utilisant des rubans Velcro ou des rubans adhésifs double face. N’installez pas le haut-parleur près de toute source de chaleur telle un radiateur, des soupapes de chauage, des poêles et autres appareils (incluant des amplificateurs) qui produisent de la chaleur, ou dans tout autre endroit à risque d’explosion

• Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Installez selon les instructions du fabricant.

• N’installez pas le haut-parleur dans une étagère fermée ou dans une armoire fermée.

• Ne placez pas de chandelle allumée près du haut-parleur.

• N’installez pas le haut-parleur près d’un transformateur car les champs de dispersion électromagnétique peuvent causer un bruit de ronflement dans le haut-parleurs des graves.

• Combinés à certains matériaux (laques, revêtements) le pied antidérapant et les crampons peuvent causer des impressions colorées sur les surfaces.

ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 14. Surcharge Une surcharge extrême de l’appareil due à un volume très élevé peut causer des dommages aux composantes individuelles. Dû au danger potentiel, vous ne devez jamais laisser les haut-parleurs dans des conditions de surcharge extrême sans surveillance.

DANGER! N’ouvrez pas l’enceinte car il peut y avoir une haute tension dangereuse à l’intérieur! L’entretien doit être eectué uniquement par un personnel qualifié. L’entretien est nécessaire lorsque le haut-parleur a été endommagé de telle sorte : un dommage au câble d’alimentation ou à la fiche qui sont inclus, lorsqu’un liquide a été renversé, que des objets sont tombés sur le haut-parleur, qu’il a été exposé à la pluie ou à la moisissure, qu’il ne fonctionne pas normalement ou a été échappé. Pour réduire le risque de choc électrique, n’ouvrez-pas le haut-parleur. L’entretien doit être eectué uniquement par un personnel qualifié.

Plusieurs défectuosité dans les haut-parleurs des graves ou haut-parleurs actifs peuvent faire éclater le fusible. Si le fusible éclate, remplacez-la par une autre du bon type et du bon calique tel qu’indiqué à l’arrière du haut- parleur sur le porte-fusible.

NOTE: Nettoyez uniquement avec un linge doux et lisse ou avec une brosse à épousseter. N’utilisez pas de produits de récurage, d’alcool, du benzène, du poli à meuble ou d’autres produits de nettoyage! Les meubles modernes sont souvent recouverts de plusieurs couches de verni et de plastique et peuvent être traités avec des produits chimiques. Certains de ces produits contiennent des substances qui endommagent et amollissent le pied de caoutchouc. Par conséquent, nous vous conseillons de placer un matelas antidérapant sous le(s) haut-parleur(s).

PRÉCAUTION! Un volume élevé et continu peut causer des dommages sévères à votre ouïe. Veuillez écouter de manière responsable.

L’emballage est fait de matériaux recyclables. Disposez de manière écologique. Ne jetez pas le(s) haut-parleur(s) dans les poubelles normales, à la fin de leur utilité. Le haut-parleur doit être recycle conformément aux lois locales. Informez-vous auprès de votre autorité locale concernant le recyclage car l’appareil comporte des matériaux bruts précieux. Désassemblez le(s) haut-parleur(s) avant de disposer.

Ce haut-parleur des graves est uniquement conçu pour être connecté à aux tensions indiquées à l’arrière du panneau ou de l’enceinte. Une connexion à toute autre tension peut causer des dommages irréversibles au haut-parleur des graves et il annulera la garantie. L’utilisation d’adaptateur de fiche n’est pas recommandée car ils peuvent permettre des tensions autres que celle imprimées à l’arrière de ce haut-parleur des graves. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 2Philosophie Merci d’avoir acheté ce produit ELAC. Depuis ses débuts (1926), ELAC a toujours aspiré à la meilleure qualité. Vos nouveaux haut-parleurs ELAC sont construits selon les plus hautes normes de l’industrie en utilisant les composantes de la plus grande qualité, soigneusement fabriqués pour produire un son de qualité supérieure. Ils sont développés par un groupe d’individus passionnés voués à vous orir un niveau de son de qualité supérieure à la maison. Bonne écoute! Avant d’utiliser Évitez les dommages aux haut-parleurs et aux autres composantes :

• Sortez soigneusement les haut-parleurs d'extrêmes graves de l’emballage pour éviter de les endommager.

• Gardez votre équipement éteint avant de connecter le câble RCA.

• Assurez-vous que le câble d’alimentation soit bien entré à l’intérieur et fixé pour éviter des chocs électriques et des blessures. Technologie BASH La technologie BASH® mise en place dans le module de l’amplificateur du haut-parleur d’extrêmes graves ELAC comporte des réserves de courant avec des niveaux de distorsion beaucoup plus bas que la normale. Cela est possible grâce à l’utilisation d’un amplificateur de puissance audiophile classe A/B dont la tension fournie est réglée par un circuit amplificateur classe D pour éviter les pertes de puissance inutiles et pour obtenir l’ecacité d’un amplificateur classe D. Comme le signal audio est amplifié dans le domaine analogique, l’interférence de la haute fréquence typique aux amplificateurs classe D est minimisée ainsi que son problème lorsque la vitesse de commutation des transistors est limitée, causant une augmentation de la distorsion harmonique totale. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 3Commandes et indicateurs

1. Niveau — Cette commande vous permet d’ajuster la sortie du haut-parleur d’extrêmes graves. Le

niveau doit être ajusté de sorte qu’il se mélange correctement avec l’ensemble du système audio.

2. Passe-bas (Hz) — Cette commande ajuste la fréquence de croisement ou le filtre passe-bas du haut-

parl eur d’extrêmes graves. Le filtre peut être réglé entre 50 Hz et 150 Hz.

3. Phase — Cet interrupteur de phase vous permet d’inverser la polarité (180 degrés) du haut-parleur d’ex

trêmes graves pour la faire correspondre à la polarité de vos haut-parleurs principaux et pour aid er à méla nger le signal du haut-parleur.

4. Interrupteur — L’interrupteur d’alimentation vous permet de changer le mode d’alimentation du haut-par

le ur d’extrêmes graves entre On (toujours On) et O (toujours O), ou Auto qui détectera automatique ment si le signal audio est présent et qui allumera le haut-parleur d’extrêmes graves. Après quelques minute s d’inactivité le haut-parleur d’extrêmes graves passera en mode Attente pour économiser l’éner gie.

5. Niveau ligne — Ces entrées de niveau ligne sont utilisées pour connecter le haut-parleur d’extrêmes

grav es à votre récepteur pré-amp/AV . Lorsque vous le connectez à un récepteur AV avec une sortie simple de haut-parleur d’extrêmes graves/LFE, connectez le câble RCA (non fourni) à la sortie de gauche. Si vo us connectez le haut-parleur d’extrêmes graves à un pré-amp ou à un système stéréo sans une sortie d e haut-parleur d’extrêmes graves désignée, connectez les deux sorties, gauche et droite, en utilisant les câbles RCA (non inclus) au pré-sorties stéréo sur votre pré-amp.

6. Indicateur d’alimentation — Cet indicateur s’illuminera en bleu pour signifier que l’alimentation du haut-

pa rleur d’extrêmes graves est allumée. Il n’y aura pas d’illumination lorsque le haut-parleur d’extrêmes grav es est éteint ou en mode Attente.

7. Entrée CA — Utilisez le câble d’alimentation pour connecter votre haut-parleur d’extrêmes graves à une

sortie CA disponible.

ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 4Connexion de votre haut-parleur d’extrêmes graves

• Si vous connectez votre haut-parleur d’extrêmes graves à un récepteur AV ou à un pré-amp avec la sortie haut-parleur d’extrêmes graves ou LFE désignée , connectez le câble RCA (non fourni) à partir de la sortie LFE/haut-parleur d’extrêmes graves sur le récepteur AV/pré-amp à l’entrée gauche RCA sur le haut-parleur d’extrêmes graves (fig. 1).

• Si vous connectez le haut-parleur d’extrêmes graves à un stéréo pré-amp ou à un récepteur AV sans une sortie désignée LFE/haut-parleur d’extrêmes graves, connectez un ensemble de connecteurs stéréo RCA aux sorties gauche et droite RCA sur le haut-parleur d’extrêmes graves. Si vous utilisez un pré-amp avec uniquement un ensemble de pré-sorties, utilisez un répartiteur pour chaque sortie sur le pré-amp et connectez deux ensembles de câbles stéréo RCA à l’amplificateur et au haut-parleur d’extrêmes graves (fig. 2).

Pré-Amp/Récepteur AV Amplificateur ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 5Emplacement du haut-parleur d’extrêmes graves Trouvez l’emplacement idéal pour votre haut-parleur d’extrêmes graves peut comporter une série d’essais et d’erreurs, cependant quelques conseils de base vous aideront à commencer. Dans la plupart des cas, le meilleur endroit pour votre haut-parleur d’extrêmes graves est dans le coin avant (1) de la pièce. Placez le haut-parleur d’extrêmes graves dans un coin convient à la plupart des types de pièce et ore la meilleure chance d’éviter une zone nulle (une partie de la pièce qui cause une réduction acoustique des basses). Si le haut-parleur d’extrêmes graves est placé dans un coin et que cela crée un niveau anormal des basses, tentez de le déplacer sur un des murs latéraux (2) près de l’avant de la pièce Si possible, la meilleure option est de déplacer le haut-parleur d’extrêmes graves dans la pièce et de trouver l’endroit où le son est le meilleur pour votre position habituelle d’écoute. Plusieurs disques de test de signal se vendent sur le marché qui peuvent vous aider à trouver l’emplacement optimal. ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 6SPÉCIFICATIONS S10.2 Type d'enceinte Bass Reflex Type d'amplificateur BASH Tracking Puissance maximale de l'ampli Sommet 200 Watts/100 Watts RMS Courbe de résonnance 35 Hz - 150 Hz Fréquence de croisement 50 Hz - 150 Hz Circuit d'attaque Haute course, papier dopé, 10 po Enceinte CARB2 évalué MDF Port Deux faces évasées Antenne passive N/A Fini de l'enceinte Vinyle brossé noir Dimensions (L x H x P) 343 x 343 x 343 mm ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 7ELAC Americas Inc. Garantie de responsabilité limitée de l'Amérique du Nord Haut-parleurs actifs d’extrêmes graves ELAC Americas Inc. Garantie à l’acheteur original que ce produit est exempt de toute défectuosité de matériel et de fabrication pendant une période de 3 (trois) ans sur l’enceinte et le circuit d’attaque et de 1 (un) an sur l’amplificateur à compter de la date originale d’achat. Pendant cette période, les réparations et les pièces de remplacement seront sans frais pour le propriétaire original (Voir les limitations ci-dessous). Les frais d’expédition aller-retour, de la résidence au centre de réparation seront à la charge de l’acheteur original. Limitations

• La garantie commence à la date de l’achat original chez un distributeur autorisé de ELAC Americas Inc.

• Le produit est garanti si utilisé uniquement pour les applications résidentielles dans les limites de pu issance nominale spécifiées dans ce manuel. L’utilisation commerciale de ce produit n’est pas gara ntie.

• Un produit qui a été modifié ou altéré de quelque manière n’est pas garanti.

• Un produit qui a été mal utilisé ou utilisé avec un équipement défectueux n’est pas garanti.

• Des produits avec des numéros de série eacés ou enlevés ne sont pas garantis. Si un entretien ou une réparation est nécessaire Si un entretien ou une réparation est nécessaire, veuillez contacter ELAC America au 714-252-8843 ou à [e-mail] pour obtenir les instructions. Vous devrez fournir une preuve d’achat (reçu d’achat originale ou copie). L’expédition de la résidence, aller-retour, au centre de réparation sera aux frais de l’acheteur) Garantie hors de l’Amérique du Nord Cette garantie s’applique aux produits achetés aux États-Unis ou au Canada. Pour les réclamations de garantie hors de l’Amérique du Nord, veuillez contacter le marchand/distributeur de votre pays d’achat ELAC S10.2 Subwoofer | www.elac.com | Page 8ELAC AMERICAS LLC.