Piccollo S2+T2C - Recepteur EDISION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récepteur satellite et TNT (DVB-S2/T2/C)
Marque	Edision
Modèle	Piccollo S2+T2C
Dimensions (approx.)	15 x 10 x 4 cm
Poids (approx.)	0,5 kg
Alimentation	220 V via adaptateur secteur externe (non fourni)
Connectivité	HDMI, Ethernet RJ45, USB (avant et arrière), S/PDIF, RS-232, CVBS, L/R audio
Entrées antenne	LNB IN (satellite) et ANT IN (terrestre/câble)
Fonctions principales	Réception satellite et TNT, enregistrement USB, TimeShift, guide EPG, lecteur de carte, module CI, télécommande programmable
Format vidéo	HD (720p/1080i) via HDMI
Affichage avant	Écran LED, LED verte (marche) / rouge (veille)
Télécommande	EDI-RCU 2 Learn Slim avec 5 touches programmables, piles AAA (2x)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Débrancher l'appareil avant toute manipulation. Utiliser uniquement dans un environnement sec. Ne pas exposer à l'humidité.
Pièces détachées et réparabilité	Télécommande, câble HDMI, adaptateur secteur, piles. Pour réparation, contacter un professionnel ou le support Edision.

FOIRE AUX QUESTIONS - Piccollo S2+T2C EDISION

Comment connecter le récepteur à la télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour relier la sortie HD OUT du récepteur à l'entrée HDMI de votre téléviseur. Connectez également l'antenne satellite sur LNB IN et/ou l'antenne terrestre sur ANT IN.

Comment utiliser la télécommande pour contrôler le téléviseur ?

La télécommande EDI-RCU 2 Learn Slim possède 5 touches programmables. Maintenez la touche SET enfoncée 5 secondes, puis appuyez sur la touche de la télécommande d'origine du téléviseur (ex: Power) à 2-3 cm de distance. Le voyant clignote pour confirmer.

Comment programmer les touches TV de la télécommande ?

Appuyez sur SET (5 secondes) jusqu'à ce que le voyant reste allumé. Ensuite, appuyez sur la touche à apprendre (ex: VOL+) puis sur la touche correspondante de votre télécommande d'origine. Le voyant clignote trois fois en cas de succès.

Qu'est-ce que la fonction TimeShift ?

Le TimeShift permet de mettre en pause un programme en direct et de le reprendre plus tard. Pour l'activer, appuyez sur la touche Pause de la télécommande. Utilisez la touche Play pour reprendre.

Comment enregistrer un programme sur USB ?

Branchez une clé USB sur le port USB avant ou arrière. En cours de visualisation, appuyez sur la touche REC (rouge) pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour l'arrêter.

Comment mettre à jour le logiciel du récepteur ?

Connectez le récepteur à Internet via le port Ethernet. Allez dans le menu principal, sélectionnez Paramètres puis Mise à jour logicielle. Le récepteur recherchera et installera les mises à jour disponibles.

Comment régler la minuterie de mise en veille automatique ?

Appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande. Utilisez les touches fléchées pour définir le délai avant la mise en veille. Le récepteur s'éteindra automatiquement à l'heure choisie.

Comment accéder au guide des programmes (EPG) ?

Appuyez sur la touche EPG de la télécommande. Le guide électronique des programmes s'affiche. Utilisez les flèches pour naviguer et OK pour sélectionner une émission.

Puis-je utiliser un module CI (Conditional Access) ?

Oui, le récepteur dispose d'un port CI à l'avant pour insérer un module d'accès conditionnel (ex: carte Canal+). Insérez le module dans le slot prévu à cet effet.

Que faire si le récepteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur POWER à l'arrière est sur ON. Assurez-vous que le câble d'alimentation est bien branché. Si la LED ne s'allume pas, essayez une autre prise électrique. Contactez le service après-vente si le problème persiste.

MODE D'EMPLOI Piccollo S2+T2C EDISION

Veuillez noter que toutes les informations contenues dans ce dépliant sont valables à la date d'impression du document.

Des informations actuellement mises à jour et un manuel complet sont disponibles sur: www.edision.gr

Télécommande IR avec piles 2X AAA documentation note

Pour un service après-vente complet, veuillez contacter votre vendeur spécialisé EDITION.

Récepteur piccolo S2+T2/C

Notes : Le panneau avant est équipé en usine d'une feuille de protection qui peut être retirée facilement.

Des pièces non énumérées ici peuvent être incluses à la livraison.

Panneau avant

Bouton POWER: Il active / désactive l'appareil. 2 Quittez la fenêtre avec le menu / le dialogue. 3 MENU: Affiche ou masque le menu principal. 4 Bouton OK: affiche la liste des programmes et / ou le mouvement du curseur dans les menus. 5 Boutons Haut / Bas: pour se déplacer dans les listes des programmes et / ou pour déplacer le curseur dans les menus. 6 Boutons Gauche / Droite: pour le réglage du volume et / ou le déplacement du curseur dans les menus. 7 / Port USB: pour connecter des périphériques de stockage USB externes. 8 La LED verte s'allume lorsque le récepteur est allumé. La LED rouge s'allume lorsque le récepteur est en mode veille. (9) Écran: affichage avec l'heure et le lieu du programme. 10 Capteur infrarouge pour la réception des commandes de la télécommande. (1) Lecteur de carte intégré. 12 Port pour module d'accès conditionnel (CI).

Face arrière

13 ANT IN: Entrée pour la connexion au signal terrestre ou câble de l'antenne. 14 LNB IN: Pour connecter le câble coaxial du LNB, en utilisant la fiche appropriée. 15 / USB: Port pour connecter des périphériques mémoire USB. 16 S / PDIF: Interface audio pour amplificateur / console audio. ETHERNET (RJ45): Pour une connexion LAN / INTERNET, pour un usage domestique. 18 RS 232: Pour la connexion à un PC, à l'aide d'un câble RS-232, pour la mise à jour du logiciel du récepteur. 19 HD OUT: Pour la connexion à un téléviseur à l'aide d'un câble HDMI. Pour les signaux TV HD. 20 L/R: Amplificateurs de sortie audio. 21 CVBS: Sortie vidéo. 22 POWER: ON / OFF de l'alimentation du récepteur.

Connexion

Remarque: Pour une réception sans problème du signal TV, l'installation et l'établissement doivent être effectués par un professionnel qualifié.

• Connectez le récepteur à l'aide d'un cable HDMI via le port de sortie HD au port d'entrée HD de votre téléviseur
• Connectez maintenant le récepteur au câble d'antenne via l'entrée LNB IN
• Insérez les piles dans la télécommande. Vous trouvez des remarques sur la télécommande au dos de ces instructions.
• Certaines fonctions du récepteur améliorent le comportement d'utilisation - mais ne fonctionnent qu'en combinaison avec la connexion Internet. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, connectez l'appareil via l'interface Ethernet avec un câble LAN (RJ45) à l'entrée de votre Internet.
• Branchez le récepteur sur la prise sécurisée.
• Activez le récepteur en appuyant sur l'interrupteur ON / OFF à l'arrière, sur la position «ON».

Le récepteur passé en mode «BOOT» et après quelques instants il est prêt à être utilisé.

Pour plus d'informations sur le matériel ou les logiciels EDITION, veuillez contacter [e-mail]

Télécommande edi-rcu 2 learn slim

La télécommande EDI-RCU Learn Slim est compatible avec tous les récepteurs EDITION. Elle est préprogrammée avec 5 fonctions de base pour les téléviseurs SAMSUNG et LG *. Vous pouvez également programmer ses 5 boutons programmables pour 5 fonctions de votre choix sur notre téléviseur.

Touche On/Off

Mute On/Off

Démarre l'enregistrement manuellement

Démarre la lecture de la fonction TimeShift et / ou d'un enregistrement. Retour à la vitesse d'enregistrement normale. Interrompt la lecture

Termine le TimeShift, un enregistrement ou une lecture

Fait défiler les listes par page vers l'arrière Possibilité de se déplacer rapidement vers l'arrière

Fait défiler les listes par page vers l'avant.

Possibilité de se déplacer rapidement vers l'avant

Affiche une liste de fichiers

Affiche la barre TimeShift

Affiche la barre TimeShift

Affiche une liste de fichiers

Vous permettent de définir l'heure à laquelle le récepteur passe automatiquement en mode StandBy

Appelle le menu Audio

Modifie les paramètres de l'écran du téléviseur

Appelle le menu Sous-titres / Télétexte

Basculer entre le téléviseur et le récepteur

Affiche le menu principal

Affiche la barre d'informations

Avec les touches fléchées, vous pouvez faire défiler les listes de haut en bas, de gauche à droite ou régler le volume. Avec la touche OK, vous confirmez votre entrée dans le menu ou activez la liste des chaînes.

Terminer une fenêtre de menu / répertoire

Sélection du programme électronique guide EDVISION

Fait défiler vers le haut

(+) ou vers le bas (-) pour changer le volume

Fait défiler vers le haut (+) ou vers le bas (-) dans les listes de chaînes

Sélection du programme TV / Radio. Saisie de chiffres ou de lettres dans les menus

Bascule entre les modes TV et Radio

En entrant le chiffre 0 / agrandit l'image

Retourne au programme précédent

MANUEL D'instructions pour la programmation de l'edi-rcu 2 learn slim

La télécommande de votre récepteur compte 5 touches d'apprentissage situées dans la partie supérieure droite du panneau du clavier du téléviseur. Chacune d'entre elles peut être utilisée comme dans l'exemple suivant:

1. En allumant / éteignant votre téléviseur [SET]
2. En augmentant / diminuant le volume [VOL+, VOL-]
3. En basculant entre les modes TV / AV [TV/AV]
4. Confirmation de la commande [BACK ou EXIT]

Les autres touches sont destinées à commander le récepteur EDITION.

Configuration pour la fonction de programmation

Appuyez sur la touche [SET] dans la partie supérieure droite du clavier du téléviseur pendant 5 secondes jusqu'à ce que le voyant s'allume et reste allumé, puis relâchez la touche. La télécommande est alors en mode apprentissage. Au bout de 10 secondes, appuyez sur la touche de la commande IR du téléviseur d'origine, qui doit être apprise, par exemple la touche [POWER], puis le voyant rouge clignote. Cela signifie que ce bouton est prêt à recevoir le signal d'apprentissage. - Orientez le port d'émission de la télécommande d'origine du téléviseur vers le port d'émission situé à l'avant de la télécommande de votre récepteur (la distance entre ces deux ports doit être environ 2~3 cm). - Ensuite, appuyez sur la touche qui doit être apprise sur votre télécommande d'origine, par exemple appuyez pendant 3 secondes sur la touche [POWER] de leur télécommande d'origine en continu. Si le voyant rouge clignote rapidement trois fois et reste allumé, cela signifie que la télécommande du récepteur a bien reçu le signal et que vous avez terminé la procédure d'apprentissage de la touche ON/OFF [TV POWER]. - Ensuite, relâchez la touche [POWER] de votre télécommande originale.

Si la procédure de copie échoue, le LED rouge clignote et reste allumé. Dans ce cas, veuillez répéter la procédure.

Pour la fonction programmable suivante, veuillez répéter les étapes 1 à 2:

• En basculant entre les modes TV/AV [TV/AV]
• En augmentant/diminuant le volume [VOL +, VOL-] Confirmation de la commande [BACK ou EXIT]

Utilisez désormais commandez votre téléviseur avec les 5 touches programmées par vous de la télécommande de votre décodeur.

Pendant l'opération, la LED clignotera pour indiquer que le signal est transmis!

• Pour la compatibilité avec les récepteurs EDITION, veuillez consulter notre page web. LG et SAMSUNG sont des marques qui appartiennent exclusivement à LG Electronics Inc. et à Samsung Electronics Co. Toute référence à une marque dans ce document n'est qu'à titre d'information à l'intention du consommateur intéressé par le produit.