MODE D'EMPLOI CQ-C1313NW PANASONIC
Manuel d'instructions
Veuillez lire attentivement les instructions concernant l'appareil et tous les autres composants de votre système audio de véhicule avant d'utiliser le système. Elles contiennent des instructions sur la façon d'utiliser le système en toute sécurité et de manière appropriée. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de problèmes résultant du non-respect des instructions mentionnées dans le présent manuel.
Ce manuel utilise des pictogrammes pour montrer comment utiliser le produit en toute sécurité et alerter des dangers potentiels résultant de connexions et d'une utilisation incorrecte. La signification des pictogrammes est expliquée ci-après. Il est essentiel de bien comprendre la signification des pictogrammes avant d'utiliser ce manuel et le système correctement.
Avertissement : Ce pictogramme est destiné à alerter de la présence de consignes d'utilisation importantes et de directives d'installation. Le non-respect de ces directives peut entraîner des blessures graves, voire la mort.
Attention : Ce pictogramme est destiné à alerter de la présence de consignes d'utilisation importantes et de directives d'installation. Le non-respect de ces directives peut entraîner des blessures ou endommager le matériel.
Veuillez lire ces instructions attentivement avant d'utiliser le produit et conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure.
Avertissement
Veuillez respecter les avertissements suivants lors de l'utilisation de cet appareil.
Le conducteur ne doit pas regarder l'écran d'affichage ni actionner le système tout en conduisant. L'utilisation du système distrait le conducteur et l'empêche de regarder devant lui, ce qui peut provoquer des accidents. Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et utilisez le frein de stationnement avant d'actionner le système.
- Utilisez l'alimentation électrique appropriée. Ce produit est conçu pour fonctionner à partir d'une source d'alimentation de batterie de 12 V en courant continu avec le négatif à la masse. Ne jamais mettre ce produit en fonctionnement avec d'autres systèmes de batterie, en particulier des systèmes de batterie de 24 V en courant continu.
Protégez le mécanisme de platine
N'insérez aucun objet étranger dans la fente de cette unité. Ne pas démonter ni modifier l'unité.
Ne pas démonter, ne pas modifier l'unité ni essayer de réparer le produit vous-même. Si le produit doit être réparé, consultez votre distributeur ou un centre de dépannage autorisé Panasonic. Ne pas utiliser l'unité si elle est endommagée.
Si l'unité est en panne (aucune alimentation électrique, aucun son) ou dans un état anormal (des corps étrangers se sont introduits à l'intérieur, elle est exposée à l'eau, dégage de la fumée ou une odeur), arrêtez immédiatement l'utilisation et consultez votre distributeur.
- Confiez le remplacement du fusible à un personnel de dépannage qualifié.
Quand le fusible a sauté, éliminer la cause et le remplacer par le fusible prescrit pour cette unité par un technicien qualifié. Un remplacement incorrect du fusible peut favoriser un dégagement de fumée ou des dommages matériels et provoquer des dommages annuels au produit.
Veuillez respecter les mises en garde suivantes lors de l'installation de cet appareil.
Débrancher le câble (-) de la borne négative de la batterie avant de procéder à l'installation.
Le câblage et l'installation avec la borne (-) négative de la batterie connectée peuvent provoquer une électrocution et des blessures dues à un court-circuit. Certains véhicules équipés d'un système électrophorétique, dont les autres sont partielles de débranchement des bornes de la batterie.
LE NON-RESPECT DE LA MARCHE À SUIVRE PEUT ENGENDRER L'ACTIVATION FORTUITE DU SYSTÈME ÉLECTRIQUE DE SÛRETÉ, CECI AYANT POUR RÉSULTAT DES DOMMAGES AU VÉHICULE ET DES BLESSURES VOIRE LA MORT.
Ne jamais se servir de composants relatifs à la sécurité pour effectuer l'installation, faire la mise à la terre et sauf le casque, ne s'est pas qu'une chance.
Ne jamais se servir de composants relatifs à la sécurité du véhicule (réservoir d'essence, frein, suspension, volant de direction, pédales, sac gonflable, etc.) pour effectuer le câblage ou fixer le produit ou ses accessoires.
L'installation du produit sur le couvercle de sac gonflable au niveau de l'ordre de la commande et de la commande au fonctionnement du sac gonflable est interdite.
Vérifier la tuyauterie, le réservoir d'essence, le câblage électrique et d'autres éléments avant d'installer le service.
S'il est nécessaire de faire une ouverture dans la carrosserie du véhicule pour attacher ou câbler le produit, vérifier d'abord où se trouve le faisceau de fils électriques, le réservoir d'essence et le câblage électrique. De l'autre point d'ouverture, découper l'ouverture de l'extérieur dans la mesure du possible.
Ne jamais installer le produit dans un emplacement où il ne peut constituer une gêne au champ visuel.
Ne jamais permettre que le cordon d'alimentation soit divisé pour fournir une alimentation électrique à un autre matériel.
Après l'installation et le câblage, contrôler si un fonctionnement normal des autres appareils électriques est utilisé.
Le fait de continuer à utiliser ces appareils dans des conditions anormales peut causer un incendie, une électrocution voire une maladie.
Dans le cas d'une installation dans un véhicule équipé de sacs gonflables, confirmer avec le contenu des mises en garde et des rappels fournis par le constructeur du véhicule avant de procéder à l'installation.
Assurez-vous que les fils de sortie ne gênent pas la conduite et/ou les entrées-sorties du véhicule.
Isolez tous les fils exposés pour empêcher tout court-circuit.
Attention
Veuillez respecter les précautions suivantes lors de l'utilisation de cet appareil.
- Maintenez le volume à un niveau approprié.
- Maintenez le volume à un niveau suffisamment bas pour pouvoir être attentif à la route.
- Cette unité est destinée à un usage exclusivement dans des automobiles.
Ne pas laisser l'unité en fonction pendant une période prolongée avec le moteur arrêté.
Le fonctionnement du système audio pendant une longue période avec le moteur arrêté aura pour effet d'épuiser la batterie.
Ne pas exposer directement l'unité à la lumière du soleil ou à une chaleur excessive.
Sinon, cela élèvera la température intérieure de l'unité, ce qui peut aboutir à un dégagement de fumée, une inflammation ou provoquer d'autres dommages à l'unité.
Ne pas utiliser le produit où il serait exposé à l'eau, à l'humidité ou à la poussière.
L'exposition de l'appareil à l'eau, à l'humidité ou à la poussière peut conduire à un dégagement de fumée, une inflammation ou provoquer d'autres dommages à l'appareil. S'assurer tout particulièrement qu'en cas de fuite, une couverture de protection dans les vasques automatiques de voiture ou les jours gratuites.
Observer les précautions suivantes lors de l'installation de l'appareil.
- Confier le câblage et l'installation à un personnel de dépannage qualifié.
L'installation de cette unité exige des qualifications et une compétence spéciale. Pour garantir une sécurité maximale, confier l'installation à un professionnel. La société ne pourra être tenue pour responsable des problèmes résultant d'une installation faite par vos propres moyens.
□ Suivre les instructions indiquées pour installer et câbler le produit.
Le fait de ne pas se conformer aux directives d'installation et de construction, ou si le rapport auquel sont mentionnées peut prévoir un accès doit voir un indice.
Veiller à ne pas endommager les fils de sortie. Lors du câblage, veiller à ne pas endommager les fils de sortie. Faire en sorte qu'ils ne soient pas coincés dans le châssis du véhicule, s'accrochant dans les vis ou pris par les pièces mobiles telles que la rainure de siège. Ne pas rayer, tordre, plier ou vriller les fils de sortie. Ne pas les acheminer à proximité de sources de chaleur ni poser des objets lourds dessus. Si les fils doivent être acheminés en passant sur des bords métalliques tranchants, protéger les fils de sortie en les enrobant de
Évacuation des déchets, destinée aux utilisateurs d'appareils électriques et électroniques (appareils ménagers domestiques)
Ce symbole figurant sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent signifie que les appareils électriques et électroniques ne peuvent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Pour que ces produits subissent un traitement, une récupération et un recyclage appropriés, envoyez-les dans les points de collecte désignés, où ils peuvent être déposés gratuitement. Dans certains pays, il est possible de remettre les produits au revendeur local en cas d'achat d'un produit équivalent. En éliminant correctement ce produit, vous contribuez à la conservation des ressources vitales et à la prévention des éventuels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui pourraient survenir en cas de traitement inapproprié.
Afin de connaître le point de collecte le plus proche, veuillez contacter vos autorités locales. Des sanctions peuvent être appliquées en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à la législation nationale.
Utilisateurs professionnels de l'Union européenne : Pour plus d'informations sur l'élimination des équipements, veuillez contacter votre revendeur ou votre fournisseur.
Information sur l'évacuation des déchets dans les pays ne faisant pas partie de l'Union européenne.
Ce symbole n'est reconnu que dans l'Union européenne.
Pour vous débarrasser de ce produit, veuillez contacter les autorités locales ou votre revendeur afin de connaître la procédure d'élimination à suivre.
à l'aide de vinyle ou en utilisant un mode de protection similaire. Utiliser les pièces et les outils spécifiés pour effectuer le retrait de l'emballage.
Utiliser les pièces fournies ou spécifiées et les outils appropriés pour installer le produit. L'utilisation de pièces autres que celles fournies ou spécifiées peut également avoir pour conséquence de provoquer des dommages, des blessures, etc., à l'origine de la commande. Cela peut provoquer un accident, favoriser une panne, voire provoquer un incendie.
Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation ou les fentes de la plaque de refroidissement de l'unité.
L'obturation de ces pièces fera que l'intérieur de l'unité surchauffera, ce qui aura pour conséquence de favoriser un incendie ou de provoquer d'autres dommages.
Ne pas installer le produit à un endroit où il serait exposé à des vibrations intenses ou serait instable.
Éviter les surfaces inclinées ou fortement inclinées pour effectuer l'installation. Si l'installation n'est pas stable, l'unité risque de tomber par terre, ce qui peut favoriser un accident, voire provoquer des blessures.
Angle d'installation
Le produit doit être installé dans une position horizontale avec le bord dirigé vers le haut selon une inclinaison comme :
mais pas plus de 30°. L'utilisateur doit considérer que dans certaines zones, il peut y avoir des restrictions imposées sur la façon dont et où cette unité est mise en charge. Consulter une société pour obtenir de plus amples détails.
1. Porter des gants par mesure de sécurité. S'assurer que le câblage est terminé avant d'effectuer l'installation. 2. Afin de ne pas endommager l'unité, ne pas brancher le câblage et ne pas mettre sous tension tant que tout le câblage n'est pas terminé.
Ne pas raccorder plus d'un haut-parleur à un ensemble de la ligne de sortie de haut-parleur. (Sauf l'arm)
de sortie de haut-parleur. (Sauf pour raccordement à un haut-parleur d'aigus.)
Veuillez respecter les précautions suivantes lors de
l'utilisation des prises AUX sur le panneau arrière. Régler le niveau de sortie du volume sur un niveau suffisamment faible avant de faire les connexions AUX. Le fait de ne pas respecter cela risque de délivrer un son puissant et cela peut endommager les haut-parleurs et l'appareil auditif.
Ne pas raccorder les prises AUX directement à une sortie haut-parleur ou casque d'écoute. Le fait de ne pas respecter cela risque de modifier le son et de détruire l'amplificateur interne.
Indications portées sur les étiquettes et emplacements
ATTENTION
RAYONNEMENT LASER EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS REGARDER DANS LE FAISCEAU.
Attention
Ce produit utilise un laser. L'utilisation de commandes ou de réglages ou encore l'application de procédures différentes de celles précisées dans la présente notice peuvent se traduire par une exposition à un rayonnement dangereux.
Ne pas démonter cet appareil ni essayer de le modifier par vos propres moyens. Cet appareil est particulièrement compliqué et utilise une tête de lecture à laser pour récupérer les informations inscrites à la surface des disques compacts. Le laser est soigneusement blindé de manière à ce que ses rayons ne soient jamais émis à l'extérieur de l'appareil. C'est la raison pour laquelle le lecteur ne doit jamais être démonté ni aucune de ses pièces modifiée, car cela pourrait vous exposer à un rayonnement laser et à des tensions potentiellement dangereuses.
Marque d'avertissement
Ensemble platine (dans l'unité), côté supérieur
Mettez le véhicule en position ACC ou en position ON.
2. Appuyez sur [SRC] (PWR: Alimentation)
Le système à 24 heures est utilisé pour l'horloge. Remarques : - Régler l'horloge quand "NO CT" apparaît sur l'afficheur. - Lors de la réception d'une station RDS, le service de réglage de l'horloge (CT) met automatiquement à l'heure. Appuyer et maintenir enfoncé < ou > pour changer l'affichage des nombres.
4. Régler l'heure
CT-880 Réglage de l'heure : [1] Avance l'heure. [2] Recule l'heure. [3] Minutes. [4] Notes. [5] Appuyer [DISP]
CT 000 Clignotement des minutes
6 Régler les minutes.
CT E [>] : Avance les minutes, [<] : Retarde les minutes. 7 Presser [DISP].
1 1
Avant de lire ces instructions
La société Panasonic est heureuse de vous accueillir parmi le nombre grandissant d'utilisateurs de ses appareils électroniques. Née à l'effet d'une couverture de la faisance bilingue de cinq ans de la vie en 1950, historique et historique du haut de la vie.
Ce mode d'emploi est consacré aux 6 modules CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW et CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW. Toutes les illustrations qui apparaissent tout au long de ce manuel représentent le modèle CQ-C1323NW sauf indication contraire. Le tableau ci-dessous décrit les différences qui existent entre les 6 modules.
| Modélles
Caracterisques dérivatifs | CQ-C1323NW | CQ-C1313NW | CQ-C1303NW |
| Connecteur de sortir préampil | 1(ariré) | 1(ariré) | 1(ariré) |
| Télécommande | Option | Option | Option |
| Entrée AUX | Oui | Oui | Oui |
| Reproduction MP3 | Oui | Oui | Oui |
| Teinte d'affichage | Bleu | Noir | Noir |
| Teinte d'éclairage de touche | Rouge | Rouge | Vert |
| Modélles
Caracterisques dérivatifs | CQ-C1123NW | CQ-C1113NW | CQ-C1103NW |
| Connecteur de sortie préampli | Non | Non | Non |
| Télécommande | Non disponible | Non disponible | Non disponible |
| Entrée AUX | Non | Non | Non |
| Reproduction MP3 | Non | Non | Non |
| Teinte d'affichage | Bleu | Noir | Noir |
| Teinte d'échairage de touche | Rouge | Rouge | Vert |
Clignotement de l'heure
Entretien
Votre appareil a été conçu et fabriqué de manière à n'exiger qu'un minimum d'entretien. Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l'appareil avec un morceau de tissu souple. Ne jamais se servir d'essence, de diluant chimique ou autres solvants.
Fusibles : Utiliser les fusibles spécifiés à l'ampérage spécifié (15 A). L'utilisation de substituts ou de fusibles différents dont l'ampérage est supérieur ou le raccordement direct de l'appareil sans passer par l'intermédiaire d'un fusible risque de provoquer un incendie voire endommager sérieusement l'appareil. Si le fusible de remplacement saute, se renseigner auprès du centre de service après-vente Panasonic agréé le plus proche.
一
B
ier
Attention
- Noter que cette plaque de façade amovible n'est pas étanche à l'eau. Ne pas l'exposer à l'eau ni la laisser en présence d'une humidité excessive.
- Ne jamais essayer de retirer la plaque de façade amovible en conduisant.
- Ne pas laisser la plaque de façade amovible sur le tableau de bord ou dans un endroit susceptible de devenir excessivement chaud.
- Ne pas toucher aux contacts de la plaque de façade amovible ni à ceux de l'appareil principal, étant donné que cela peut entraîner de mauvais contacts électriques par la suite.
- Si des saletés ou de la poussière se sont déposées sur les contacts, les retirer soigneusement avec un chiffon sec et propre.
Enlèvement
- Courge
Presser [F]. La plaque de façade s'ouvrira. 3 Le dégager vers vous 4 Mettez
Remise en place
1 Mettre le côté gauche de la plaque de façade amovible en place. 2 Presser l'extrémité droite de la plaque de façade amovible jusqu'à entendre un clic
Caractéristiques techniques
| Alimentation | 12 V, courant continu (11 V - 16 V), Tension d'essai 14,4V, négatif à la masse |
| Puisance consommée | Moins de 2,2 A (Mode CD, 4 canaux 0,5 W) |
| Gamma de réglée de tonality | Graves: ±12 dB à 100 Hz Aigués: ±12 dB à 10 kHz |
| Dimensions (L x H x P) | 178 x 50 x 155 mm |
| Poids (appareil principal) | 1,3 kg |
| Puisance de sortie maximale | CO-C123NW CO-C131NW CO-C1303NW Contrôle de volume maximum 50 W x 4 (à 1 kHz)22 W x 4 (DIN 45 324 sous 4 Ω)CO-C1123NW CO-C113NW CO-C1103NW Contrôle de volume maximum 45 W x 4 (à 1 kHz)20 W x 4 (DIN 45 324 sous 4 Ω)4-8 Ω |
| Impédance de haut-parlier |
| Tension de sortie de pré-ampli | 2,5 V (Mode CD, 1 kHz, 0 dB) | CO-C1323NW |
| Impédance de sortie de pré-ampli | 200 Ω |
| Entrée AUX avant | | |
| Impédance d'entrée | 10 kΩ | CO-C1313NW |
| Entrée externe admissible | 2,0 V | CO-C1303NW |
| Connecteur | Mini-fiche stérisde de 3,5 mmø | |
Générales
| Fréquence d'échantillonage | Sur-échantillonnage 8 fois |
| Convertierer numérique-analogue | Système DAC 1 bit |
| Type de tête d'analyse | Astigma 3 faisceaux |
| Source d'éclairage | Laser à semi-conducteur |
| Longueur d'onde | 790 nm |
| Réponse en fréquence | 20 Hz - 20 kHz (±1 dB) |
| Rapport signal sur bruit | 96 dB |
| Distortion harmonique totale | 0,01% (1 kHz) |
| Pleurage et scintillation | En-dessous des limites mesurables |
| Déparation de canal | 75 dB |
| FM |
| Gamme de fréquence | 87,5 MHz - 108 MHz |
| Sensibilité utilisable | 6 dB/μV (R/B 30 dB) |
| Déparation stéreo | 35 dB (a 1 kHz) |
| AM (P0) |
| Gamme de fréquence | 531 kHz - 1 602 kHz |
| Sensibilité utilisable | 28 dB/μV (R/B 20 dB) |
| AM (G0) |
| Gamme de fréquence | 153 kHz - 279 kHz |
Remarques :
- Les caractéristiques techniques et le design sont soumis à modification sans préavis pour raison d'améliorations.
- Certaines figures et illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes de leur produit.
Imprimé en Chine (Y)
MP3, les morceaux de musique risquent de ne pas être lus dans
L'ordre voulu ou bien certains morceaux de musique risquent de ne pas être reproduits du tout.
- Ne pas enregistrer des fichiers autres que des fichiers MP3 et tout dossier inutile sur un disque.
Le nom du fichier MP3 doit être ajouté selon les règles habituelles.
.
(Recommandation : "Points importants à ne pas oublier lors de l'enregistrement de fichiers MP3" ci-contre à droite.)
MPEG 1 couche audio 3
i
MPEG-1 compression audio 3 Taux binaire : 32 k-320 kbit/s
- Les caractéristiques techniques et le design sont sujets à modification sans préavis pour des raisons d'améliorations.
- Certaines figures et illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes du produit.
Certaines figures et illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes du produit réel.
1
Opérations générales
Sélection de source
Activation ou désactivation de l'alimentation
Régler le contacteur d'allumage de votre véhicule en position ACC ou ON.
Mise sous tension : Appuyer sur [SRC] (PWR).
Mise hors tension : Appuyer et maintenir
sur [SRC] (PWR) en
position basse pendant moins d'une seconde.
ON : Presser [MUTE]. (MUTE s'allume.)
OFF : Presser [MUTE] encore une fois.
SQ (Qualité de son)
SQ est une fonction capable de rappeler plusieurs types de réglages sonores, en particulier les réglages de l'égaliseur conformément au type de musique que vous écoutez.
Appuyer et maintenir [SQ] en position enfoncée pendant au moins une seconde pour sélectionner le type de sonorité comme suit :
(FLAT) réponse en fréquence linéaire : n'accentue aucune tonalité. (Part deu
Sélection de source
Presser [SRC] pour changer de source.
amplifie les sonorités moyennes et accentue légèrement les aigus.
Réglage de volume
(Limites de réglage : 0 à 40, par défaut : 18)
Tourner [VOL] (Volume).
(1)
Réduction
Remarque : Les paramétrages de SQ, des graves et des aiguës peuvent s'influencer mutuellement. Si une telle influence provoque de la distorsion dans le signal audio, il convient de refaire le réglage des graves ou des aiguës ou bien du volume.
Autoradio (AM [GO/PO]/FM)
sélectionne une bande de fréquence de la source radio (APM) (mémoire de préréglage automatique).
exécute APM en source radio. (Appuyer et maintenir enfoncé pendant au moins 2 secondes.)
[PTY] (MONO/LOC)
sélectionne une bande de fréquence de la source radio (ARM) (mémoire de préréglage automatique).
(APM) (mémoire de préréglage automatique) exécute APM en source radio. (Appuyer et maintenir enfoncé)
pendant au moins 2 secondes.)
![PANASONIC CQ-C1313NW - [PTY] (MONO/LOC) - 1](/content/2019/10/57130/images/59dbc5f2045279a4b86a5180ab35c6048905e752bc9eedc34f26a9dd57261a05.jpg)
(TA)
bascule alternativement entre activation et désactivation de TA.
maintenir enfoncé pendant au moins 2 secondes.)
1. Appuyer sur [SRC] pour changer de source radio.
2. Appuyer sur la touche [BAND] pour sélectionner une bande de réception.
![PANASONIC CQ-C1313NW - [PTY] (MONO/LOC) - 2](/content/2019/10/57130/images/101c3fd8b5f1e8bad5fb31ae50c9471814d8d3cd5469bff02eb79f1b811cbce3.jpg)
![PANASONIC CQ-C1313NW - [PTY] (MONO/LOC) - 3](/content/2019/10/57130/images/3f1a659156746d441ba2ac1417f8f79502a24e19d373dad2c5cd85a35aae2275.jpg)
Choisir une station
Réglage de la fréquence
NE< : Inférieure
NE> : Supérieure
Marche : Appuyer et maintenir enfoncé pendant au moins 0,6 seconde jusqu'à ce que la fréquence change.
Pendant au moins 3,6 secondes, l'exploration s'exécute automatiquement.
Sélectionner la station préréglée
Appuyer sur le bouton de préréglage correspondant de [1] à
Pour accorder une station préréglée.
S'allume à la réception d'un signal FM stéréo.
Bande Fréquence Numéro préréglé
.0
8
Un nombre maximum de 6 stations peuvent être présélectionnées en AM (GO/PO), FM1, FM2 et FM3 respectivement. Les stations présélectionnées peuvent être simplement rappelées en appuyant sur l'un des boutons de présélection de [1] à [6].
Mémoire de présyntonisation automatique (APM). Avec cette opération, des stations présentant de bonnes conditions de réception peuvent être automatiquement enregistrées dans la mémoire de présélection. 1. Choisir une bande.
2. Maintenir enfoncée la touche [BAND] (APM) pendant au moins 2 secondes. Les stations présélectionnées sous les dernières conditions de réception sont chacune reçues en 5 secondes après le présélection des stations (SCAN). Pour interrompre l'exploration, appuyer sur l'un des boutons de [1] à [6]. Remarque : - Une réécriture des nouvelles stations est faite sur les stations qui étaient mémorisées. - Le mode AF doit être débrayé lors du présélection des stations non RDS. (⇒ Niveau AF)
Changement d'affichage
P10
Presser [DISP] pour changer l'affichage
Mode AM (GO/PO) :
CMU Bande/Fréquence
CT (Heure de l'horloge)
13/14
Mode FM (non RDS) :
Bande/Fréquence
FMT 9250
NO PS 918
815
Mode RDS :
PS (Nom de service de programme)
CMI Bande/Fréquence H C1
Préréglage manuel de station : 1. Accorder une station.
2. Appuyer et maintenir l'un des boutons de préréglage de [1] à [6] enfoncé pendant au moins 2 secondes.
FTE 52504 (clignote une seule fois)
∴ m = 3/11 Remarque : Une réécriture des nouvelles stations est faite sur les stations qui étaient mémorisées.
Pour écouter juste les informations sur la circulation, activer TA et régler le niveau de volume sur 0 en fin FM. Le niveau de volume audio changera et se réglera sur 0 automatiquement lors de la réception TA en mode TA (muting de TA).
，
Sélection détaillée de PTY
- Appuyer
sélectionner la PTY
Sélection inférieure 111.
SPEECH
INFO → SPORT → EDI
CULTURE → SCIENCE → VAL
HOCK M → EASY M → LIG OTHER M → WEATHER B → FIN
OTHER M → WEATHER LIN → FIN SOCIAL → RELIGION → PH
LEISURE JAZZ CO
OLDIES
2 Appu
Appuyer sur la recherche (BTN). La recherche commence
L
Remarques :
Pour interrompre la recherche, appuyer sur la touche [BAND] (SET) [SAIB] (S21). S'il n'existe aucune station du type de programme correspondant, "NONE" s'affiche.
Changement de prépréglage de PTY
Les prépréglages d'origine PTY peuvent être modifiés comme vous le souhaitez. 1. Choisir un PTY que vous souhaitez prérégler. 2. Suivre la procédure de prépréglage habituelle. (→ "Préréglage de station" en mode "Autoradio (AM [GO/PO/FM])")
Lecteur de disque
Fente de chargement de disque — accepte un disque dont la face imprimée est dirigée vers le haut. Remarque : Un disque contenant à la fois des données CD-DA et MP3 ne peut pas être lu normalement.
Indicateur DISC
[3] (SCROLL) [6] (2018.22) fait défiler les informations sur l'affichage.
[BBC1] (Source) [318] (courier) sélectionner une
saute à la plage ou au fichier précédent
ou suivant en mode de lecteur.
Appuyer et immobiliser indifféremment l'un d'eux pour
en position basse l'un d'eux pour obtenir la avance rapide en sens inverse.
pour avancer rapide en sens inverse
-
éjecte le disque
[DISP] (Affichage)
commute les informations
de l'affichage.
WCO-C1312NW
ent ou suivant.
(N)/[6] (REPEAT)
Désactivation dans
vuit et ne peut pas
d'allumage
ction)
rangers dans la fer
C0100N
ACT13NW
ssier (MP3)
disque MP3) : n F edent ou suivant.
Buche [BAND] une fois sur la color
Paramétrages de fonction
(3)
apparaitre l'affichage de menu de fonctions.
Remarque: L'écran retourne au mode précédent ordinaire si aucune opération n'est exécutée en moins de 5 secondes
e 5 secon
sens des
verse
eglage
①
（）
（）
apparaître l'affichage de menu de fonctions.
Remarque : L'écran retourne au mode précédent ordinaire si aucune opération n'est exécutée en moins de 5 secondes.
10.2.5 secondes dans le menu de fonctions.
sens des
verse
réglage
Appuyez sur App pour afficher le menu de fonctions. Remarque : L'écran retourne au mode précédent ordinaire si aucune opération n'est exécutée en moins de 5 secondes dans le menu de fonctions.
Numéro de dossier, Numéro de fichier 1
de répétition
immobiliser [4] (RANDOM) en
[1] (in 2016) cello pendant au moins 2 secondes
sse pendant au moins 2 secondes
et immobiliser en position basse
e fois.
Lecture de dossier par exploration (MRS)
[6] (REPEAT).
(1)
encore une fois pour annuler.
Avant l'installation
Contactez un spécialiste pour le montage. Vérifiez l'autoradio avant de l'installer. Faites appel à un professionnel pour le montage. Demandez à un spécialiste pour l'installation.
Espace nécessaire pour le montage
Démontez provisoirement le cadre de montage ① et la plaque de garniture ④ de l'appareil principal, qui sont déjà mis en place lors de l'expédition.
Alimentez l'appareil absolument par la batterie de 12 V avec sa polarité négative (-) mise à la masse. Raccordez le fil d'alimentation (rouge) en dernier. (pour un connecteur non-ISO) Connectez le fil (jaune) à la borne positive (+) de la batterie ou à la borne (BAT) de la boîte à fusibles. (pour un connecteur non-ISO) Dénudez les extrémités de fil d'environ 5mm pour la connexion. (pour un connecteur non-ISO) Recouvrez les fils nus d'un ruban isolant. Resserrez les connexions de fils.
Fixation de l'appareil principal
1. Visser le boulon de fixation ② dans l'appareil principal. Fixation au pare-feu : enfiler les ressorts droit et gauche dans chaque trou. 1. Visser le boulon de fixation ② dans l'appareil principal. Fixation au pare-feu : enfiler les ressorts droit et gauche dans chaque trou. 3. Fixer l'arrière de l'appareil principal.
Lorsque cet appareil est installé dans le
tableau de bord, assurez-vous qu'il y a une circulation d'air suffisante autour de
l'appareil afin d'éviter tout endommagement
provoqué par une surchauffe et qu'aucun
trou d'aération de l'appareil n'est obturé.
Attention
Enlevez la plaque de
garniture ④
Retirez la
plaque de finition ④.
Déverrouillage
3. Insérez la plaque anti-blocage.
Libération du verrouillage : 1. Introduisez la plaque anti-blocage ⑤ jusqu'à entendre un clic. Dégagez l'appareil principal. Déverrouillage.
Retirez l'appareil à deux
mains.
Lorsque cet appareil est installé dans le
tableau de bord, assurez-vous qu'il y a une circulation d'air suffisante autour de
l'appareil afin d'éviter tout endommagement
provoqué par une surchauffe et qu'aucun
trou d'aération de l'appareil n'est obturé.
Retirez l'appareil à deux ans.
Mains.
Ne pas introduire la prise d'alimentation secteur dans l'appareil tant que le câblage n'est
pas complètement terminé afin de ne pas risquer d'endommager l'appareil.
Attention
Fil de mise en sourdine extérieure (1970)
À raccorder au fil Navi Mute du système de navigation automobile de
Panasonic ou au fin 5.4.1.1
Fil d'alimentation (ACC ou IGN) : à l'alimentation ACC, +12 V CC.
Fil de mise à la masse : à une partie métallique propre et découverte du châssis de la voiture.
Fil de batterie : à la batterie de la voiture, alimentation continue de +12 V CC.
Fil d'alimentation de commande de relais d'amplificateur : à l'amplificateur de puissance Panasonic. (Max. 100 mA) (pour l'explication ou la coupure d'alimentation de l'amplificateur)
Fil de commande de relais d'antenne motorisée : à l'antenne motorisée (100 mA max.)
Pour l'usage avec l'antenne commandée par interrupteur.
Régler le niveau de sortie du volume sur un niveau suffisamment faible avant de faire les connexions AUX. Le fait de ne pas respecter ceci risque de délivrer un son puissant et ceci peut endommager les haut-parleurs et l'appareil auditif.
- Ne pas raccorder les prises AUX directement à une sortie haut-parleur ou casque d'écoute. Le fait de ne pas respecter ceci risque de déformer le son et de détruire l'amplificateur interne.
Lorsqu'un équipement de sortie à haute impédance tel qu'un ancien équipement de type audio avec un transformateur de sortie est connecté, une distorsion du son voire des niveaux de sortie extrêmement faibles sont des phénomènes qui risquent de se produire.
L'équipement audio connecté doit être éloigné des haut-parleurs.
Précautions (Connecteur ISO)
La disposition des broches du connecteur d'alimentation est conforme à la norme ISO.
Veuillez vérifier si la disposition des broches du
connecteur d'alimentation dans votre voiture est conforme à la norme ISO.
Pour les types de voiture A et B, changer le câblage des fils rouge et jaune comme indiqué ci-dessous.
- Après avoir fait les connexions, isoler les sections
marquées (*) avec de la bande isolante.
Remarque : Pour les voitures autres que des types A et B, veuillez consulter le magasin de matériel automobile local.
Connexion des haut-parleurs / Anschluss der Lautsprecher / Branchement avec les haut-parleurs / Aansluiten van de luidsprekers
Connectez comme suit.
- Ne raccordez pas plus d'un haut-parleur à un
ensemble de fils de haut-parleur. (Sauf lors du
raccordement à un tweeter)
Attention
Utilisez uniquement des haut-parleurs non reliés à la masse.
Puissance d'entrée admissible : 50 W (CQ-C1323NW/C1313NW/C1303NW) / 45 W (CQ-C1123NW/C1113NW/C1103NW), ou davantage.
Impédance : 4 - 8 Ω
Distance entre le haut-parleur et l'amplificateur : 30 cm ou davantage
- Ne pas utiliser de système de haut-parleur
de type à 3 fils ayant un fil de mise à la masse commun.
