Air Board Table Compact 72583 - Table de repassage Leifheit - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Dimensions : 110 x 30 cm, Poids : 2,8 kg, Surface de repassage : 100% polyester, Structure : acier
Utilisation	Idéale pour un repassage rapide et efficace, design compact pour un rangement facile
Maintenance et Réparation	Nettoyage de la housse à l'éponge, vérification régulière des pieds pour assurer la stabilité
Sécurité	Équipée de pieds antidérapants pour éviter les accidents, ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant l'utilisation
Informations Générales	Garantie : 3 ans, Fabrication : Allemagne, Conception ergonomique pour un confort d'utilisation optimal

FOIRE AUX QUESTIONS - Air Board Table Compact 72583 Leifheit

Comment déplier la table de repassage Leifheit Air Board Table Compact 72583 ?

Pour déplier la table, saisissez la partie supérieure avec les deux mains et tirez vers le haut jusqu'à ce qu'elle se verrouille en position ouverte.

Comment régler la hauteur de la table de repassage ?

Pour régler la hauteur, appuyez sur le bouton de déverrouillage situé sur le support, puis ajustez la table à la hauteur souhaitée avant de relâcher le bouton pour verrouiller en place.

La surface de repassage est-elle lavable ?

Oui, la housse de la table est amovible et peut être lavée à la machine à 30°C. Veillez à suivre les instructions d'entretien sur l'étiquette.

La table de repassage est-elle stable ?

Oui, la Leifheit Air Board Table Compact 72583 est conçue pour offrir une excellente stabilité grâce à ses pieds robustes. Assurez-vous que les pieds sont entièrement déployés et que la table est sur une surface plane.

Puis-je utiliser un fer à repasser à vapeur avec cette table ?

Oui, la surface de la table est adaptée aux fers à repasser à vapeur. Assurez-vous de ne pas trop mouiller la housse pour éviter des taches.

Comment ranger la table de repassage ?

Pour ranger la table, pliez-la en appuyant sur le mécanisme de déverrouillage et abaissez la partie supérieure. Assurez-vous qu'elle est complètement pliée avant de la stocker.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, la Leifheit Air Board Table Compact 72583 est généralement couverte par une garantie de 2 ans. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour plus de détails.

Que faire si la table de repassage est instable ?

Vérifiez que tous les pieds de la table sont correctement déployés et que la surface sur laquelle elle est placée est plane. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment remplacer la housse de la table de repassage ?

Pour remplacer la housse, retirez l'ancienne housse en la tirant doucement, puis placez la nouvelle housse sur la surface de repassage, en vous assurant qu'elle est bien ajustée.

MODE D'EMPLOI Air Board Table Compact 72583 Leifheit

Bedienungsanleitung · Instructions for use · Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing · Istruzione per l'uso · Instrucciones para el uso

Návod k použití · Námod na použitie · Instrukcja obš胶囊i · Bruksanvisining

Brugsanvisning·PykoBoDCTBO no ΝKcIpyaTauN·Kullanim Kilavuzu·Manual de

instrções·使用说明·사용kel명·Kezelési utmutató·Naudojimo instrukcijos·

Lietosanas instrukcija · Kasutusjuhised · Jiaiil caijoi · Ihcpykiz 3 BnKOpncTaHHa

Hnctpykun 3a ynotpe6a · O8nyiec xpnoc

D Dieses Gerat ist nicht dazu bestimmt, durch Personen mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei davon, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisung, wie das Gerat zu benutzten ist.
This appliance is not intended for use by persons with limited physical, sensory or mental abilities or with a lack of experience and/or knowledge unless they are supervised by an individual with responsibility for their safety or have been instructed in advance how to operate the appliance.
Cet apparéel n'est pas concu pour être utilisé par des personnes dotées de capacités physiques, sensoriéles ou intellectuelles réduites ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou si elle-ci les a instruiteme sur la manière d'utiliser l' apparéel.
NL Ditt apparatus is nicht bestemd om te worden gebrukt door Personen met beperkte fysiieke, sensorische of geestelijkke vermogens of gebrek aan erwarting en/of kennis, tenzij een hun unheiligheid verantwoordelijke persono toezicht houdt of hem heeft geinstrueree ho het apparatus moet worden gebruikt.
Questo articolo non è pensato per l'utilizzo da parte di soggetti con limitazioni fisiche, sensoriali o mentali o privi di esperienza e/o competenza, fattia eccezione per i casi in cuiQuesty vengano sorvegliati da una persona responsablea della loro sicurezza o abbiano ricevuto da但这a istruzioni sulla modalità d'uso del prodotto.
Esta tabla noderabad ser utilizesp por personas con apititudes ficas, sensordales o piquasidades limitadas, ni por personas que no tengan los conocimientos o energia necessarios, excepto cuando lo hagan bajo la superviencia de una persona encargada de su seguridad, o cuando dicha persona les de las instructiones pertinentes sobre como utilizesra.
Tento prostredek neni urcen k použivani osobami omezeymi fizickymi, psychickymi a sensorickymi nebo dusevimi schoponstmi nebo s nedostecnymi zkušenostmi Ĺvedomostmi pudok neni pod dozorem osbyk, ktera dovholína jei bepezćnost nebo yvdávo kynyx, jak mámít pristroj použivan.
SK Tento nastroj nie je urceny na pouzitie osobami s obmedzenymi fizickymi, zmysovmi alebo dusevniymi schopnostami alebo nedostocnymi skusenostami a/ alebo poznatkami vynimkou prapod, ke's pod dozorom osoby zodovednej za ich bepeznoct' alebo od nej dostanuPokyny na pouzivanie nastroja.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przy osoby o agronomicznej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umyslowej lub osoby niedosiadajace opodowiejno gośdwaczzenia ani wiedzy, chyba ze uzywajara urzadzenia pod nadzorem osoby opodawciejne za ich bezpieczestwo lub orzymalyd wie są sukrukje dotyczze spoosobu uzytkowania untozradzenia.
S Denna produkt ar inte avseddd att anvandas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk erler mental formag aller brist a erfarenhet och/eller kunskap,savida de inte overvakas et far instruktioner angaende anvandingen av apparaten utav en person somansvar for deras sakerhet.
Dette apparat er/DDie beregnet til brug af personer med begrensede fysiske, folesseismaessige er mentale ener er manglende erfaring erder viden, edun at de overvages af en person, der er ansvarlig foreres sikkerhed, erder ah modtaget instructkutioner fra en sdan person i, hvordan apparatet skal ancendes.
BUS DAnHbI npHbOp He npEHa3aHueH nn INCnIOBb3OBAHnINIaAMn COrpAHAHHeBBIMHΦIIHcEeCKMn, CEHCOPbHmN INM yMCTeBHeHHBmN CNOcObHCTaMn INI HmeEOUHMN OIBTa N/INDctaTOyBxH 3HaHnIN, 3a INCKIOUHEn EClYaEB, KOraTAKMe IIOJn IcNOnb3yKoT npHbOp nOd pncCMtPOMnua, OETBCTBeHHORO 3a IN6 63oNaCHocTB, INN npDeBaRHTenbNo nONyHmN tTAKO rNMa IHCTpyKuIMn NO cHOBb3oBAHnIO npHbOp.
TR Bu cihaz, fiziksel, duyusal ve zihinsel kistti yetiler olan ve/veya denyim ve bilgi aqcsindan yeterisiz olan kisiler tarafindan (cocuklar dahil) kullanilmaya uygun degildir Bu kisiler ancak guvenlikerinden sorumlu bir kisinin gazetimi allinda veya bu kisiden aldiklar talimat darogrultusunda, cihazi kullanabilir.
P Este aparecido não pode ser utilizado por individuos com capacidades fisicas, mentalis ou sensoriais limitadas, com pouca experiencia ou falta dos acontecimentos necessários, excepto se forem supervisionadas por uma persona responsavelonga sua segurancou or se foremestruidas sobre o modo deutilização.
本装置不适用于肢体、感官或精神能力受到限制的人员，以及缺乏经验和/或知识的人员使用，除非他们在负责其安全的人员监视下使用，或者已从这些人员处获得如何使用装置的指示。
ROK 具能是阿徒真信的都的

Ezt a termeket krolatozott testi, ertelmi es vagy szellemi fogyatekos szemelyek illette szükseges tapasztlattal es/vagy tudassl nem rendelkezo szemelyek ne kezelhetik, kivee biztansagukert feleloszemely felegyetele alatt vagy haktak a keszülke kezelésere szolutastst.
Sis prietaias nera skirtas naudoti asmenims su sutrikusais fisinialis, jutiminialis ar psichinialis gebebijmais bei asmenims, neturintiens pankakamos paittries ar ziniu, nebent jie tai daro prziuriimi uz ju sauguma atakingino asmens ar yra apomykty naudoti prietaas.
Li Si erice nav paredzêta lietoşanai personam ar ierobezotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam vai personam bez pieredes un/vai zinasanam, ja vien Si personas neuzauga par so personu drosibu atbildigas personas vai eiprieks nav sanemta instruktza, ka Si erice ir lietojama.
Seda seadet ei tohi kasutada piiratud fiuisiliste, sensoirse voi vaimsete voimetege isikud eqa isikud, kellep puudub vajalik kogemus ja/voi teadmisé, valja arvatud juhul, kui neid juhendab nende ohutuse eest vastutav isik voi kui neile on opetadut, kuidas seadet kasutada.

ARB 150
150
150
150
150
150
OKI Lepn pinnad ne pinnahueho dnn BKNKpntchna OOCMA 3 o6mekhenmmi f3uHMM, cehOPHHM u p03yMOHMM 3dIOHCTA 6 3oPakmOocBdiY Ta/ n 3HaNb, kAno BOH nnepe6yBaTb nd HarnDAM oCoo, 70 BiNnOBiade 3a IxHO 6e3NeKy, a6o He 6yni npoiHCTpyKTOBahi 3aDaerIjB, kK KOPNCTyBaTHCA DAHM pinnADOM.
To3n ype3 He npedna3aueh 3a noI3Bahe OTOXOPARHauHEnH HN3UeKHe, CEN3OpHN IINuYMCTBHeH B3MOHOHTN INOxop3 Be3 ONIT W/INN NO3AHNAIOCEN AKO TE He ca NOD KOTPOnA Ha OTROBOPHO 3a TAKHATA Be3ONAOCHT NIE INE He cANOpYNM NT Hero Yka3AHNA KAK CE nO13BA ype3bT.
GR Autn n ouokcun Ev npooipctai y xpon ano atoua me nepriopiaevec quokic, aoiotnpiec n diavonitkek kavotnttec n ne ealeuin enepiac n /kai ywoeuw, ekoc eav emtnpuovtai ano atoua nou fepei Tnv euvni vay n aoapaiia tou n kouv lae i odnyiec E TKW npotepowv t avy TceipioTNC ouokcnc.