KM0511 - Haut-parleur Krüger&Matz - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Krüger&Matz
Modèle	KM0511
Type de produit	Haut-parleur actif
Puissance de sortie (RMS)	60 W x 2
Bande de fréquence	50 Hz ~ 20 kHz
Consommation électrique	150 W
Impédance	4 Ω
Sensibilité	89 dB
Rapport signal/bruit	70 dB
Distorsion harmonique totale	0.5 % (1 kHz, 1 W)
Bluetooth	Oui
Radio FM	Oui
Entrées	Lecteur de cartes SD, port USB, 2x RCA, optique, coaxial
Haut-parleurs	1x 8 pouces, 2x 4 pouces, 1x 1 pouce
Alimentation	AC 220-240 V / 50 Hz
Fonctions principales	Bluetooth, radio FM, lecteur USB/SD, entrées auxiliaires, contrôle des basses et aigus, télécommande
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Protéger de l'humidité, de l'eau et des sources de chaleur. Ne pas ouvrir l'appareil.
Conformité	Directive 1999/5/WE

FOIRE AUX QUESTIONS - KM0511 Krüger&Matz

Comment coupler le haut-parleur en Bluetooth ?

Allumez le haut-parleur. La lumière bleue clignote et l'ecran affiche BLUETOOTH. Activez Bluetooth sur votre peripherique, recherchez KM0511 et connectez-vous. La lumiere bleue devient fixe.

Puis-je utiliser une clé USB ou une carte SD ?

Oui, inserez une cle USB dans le port USB ou une carte SD dans le lecteur. Appuyez sur SELECTION DE LA SOURCE pour choisir le mode USB ou SD.

Comment régler les basses et aigus ?

Utilisez le bouton TONE (sur le panneau avant ou la telecommande). Tournez pour ajuster les basses (BASS) et les aigus (TREBLE). Les reglages sont de ±10 dB.

Que faire si le haut-parleur ne s'allume pas ?

Verifiez que le cable d'alimentation est bien branche et que l'interrupteur marche/arret est sur ON. Assurez-vous que la prise secteur fonctionne. Si le probleme persiste, contactez un centre de service autorise.

Comment utiliser la radio FM ?

Appuyez sur SELECTION DE LA SOURCE jusqu'a atteindre le mode FM. Utilisez les touches PRECEDENT/SUIVANT pour chercher les stations. Pour une recherche automatique, maintenez enfoncee la touche LECTURE/PAUSE.

Puis-je connecter un téléviseur ?

Oui, utilisez l'une des entrees disponibles : RCA (gauche/droite), optique ou coaxial. Branchez le cable correspondant et selectionnez la source appropriee.

Comment nettoyer l'appareil ?

Debranchez l'appareil. Nettoyez le boitier avec un chiffon doux et humide. N'utilisez pas de produits chimiques ou de detergents.

Puis-je utiliser le haut-parleur avec un câble optique ?

Oui, l'appareil dispose d'une entree optique. Branchez votre source (TV, lecteur) avec un cable optique et selectionnez la source OPTIQUE.

Comment brancher des enceintes supplémentaires ?

L'appareil possede des bornes d'enceintes a l'arriere. Branchez des enceintes passives en respectant la polarite (+/-). Assurez-vous que l'appareil est eteint avant le branchement.

Que faire si le son est distordu ?

Reduisez le volume. Verifiez les connexions des enceintes et des sources. Assurez-vous que les reglages de basses et aigus ne sont pas excesifs. Si le probleme persiste, contactez le service apres-vente.

MODE D'EMPLOI KM0511 Krüger&Matz

Avant utilisation, lire attentivement les instructions d'utilisation, et la conserver pour référence ultérieure.

ATTENTION! - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR

Le symbole d'éclair terminé par une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de matériel non isolé à „tension dangereuse”, avec une valeur qui pourrait poser un risque de choc électrique des personnes.

Le symbole de point d'exclamation dans un triangle équilatéral indique la présence dans la documentation accompagnante d'importantes consignes concernant l'exploitation et la maintenance (entretien) de cette unité.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. L'appareil doit être protégé de l'humidité, de l'eau et d'autres liquides.
2. Avant de raccorder à une source d'alimentation, vérifier la conformité de la tension entre le réseau de prises électriques et l'appareil.
3. Placez l'appareil dans un endroit avec une circulation d'air adéquate.
4. L'appareil doit être protégé contre les sources de chaleur et les températures extrêmes.
5. Le boîtier doit être nettoyé régulièrement avec un chiffon doux et humide. Ne pas utiliser de produits chimiques ou de détergents pour nettoyer l'appareil.
6. Si l'appareil est inutilisé pendant une longue période, débranchez-le de la source d'alimentation.
7. Il est interdit de démonter l'appareil. En cas de dommages, prenez votre appareil dans un centre de service autorisé pour vérification / réparation.
8. Protection du câble d'alimentation : le câble d'alimentation doit être placé de manière à ne pas être endommagé si on marche dessus ou écrasé par d'autres objets. Il convient de porter une attention particulière aux points de connexion, fiches et lieu de sortie du câble de l'appareil.

PANNEAU AVANT

1 Affichage
3 Sélection de la source
4 Port USB
5 Lecteur de carte SD
6 Réglage du volume -
7Réglage du volume +
8Précédent (mode SD / USB) / Station précédente
9Suivant (mode SD / USB) / Station suivante
10 Bouton Tone

2 Lecture / Pause (mode SD/USB) / touche de recherche des stations de radio

TÉLÉCOMMANDE

1 Touche marche/standby
2 Loudness marche/arrêt
3 Lecture / Pause (mode SD/USB)
4 Précédent (mode SD / USB)
5FM menu
6 Bouton supprimer (mode FM)
7 Bouton Tone
8Réglage du volume -
9Réglage du volume +
10 Sélection de la source
11 Bouton DSP
12Bouton d'arrêt (mode SD / USB)
13Suivant (mode SD / USB)
14Station précédente
15Station suivante
16Balance menu

PANNEAU ARRIERE

1 Point de branchement de l'antenne FM (l'appareil dispose également d'une antenne intégrée FM)
2 Signal d'entrée RCA (à gauche)
3 Signal d'entrée RCA (à droite)
4 Touche marche/arrêt
5 Prise du câble d'alimentation
6 Bornes d'enceintes
7 Entrée optique
8 Entrée coaxial

KM0511

KM0512

BRANCHEMENT DES ENCEINTES

IMPORTANT: Avant le branchement, assurez-vous que l'appareil est éteint.

Remarque: Assurez-vous que les câbles d'enceintes sont raccordés correctement: „+” avec „+”, et „-” par „-”.

BLUETOOTH

Afin d'utiliser les fonctionnalités Bluetooth, vous devez coupler l'enceinte avec un périphérique externe sur lequel musique sera jouée, puis démarrer la lecture. Après un couplage réussi, les appareils seront liés l'un à l'autre automatiquement, à condition qu'ils soient à portée de communication et que la fonction Bluetooth soit activée sur les deux appareils.

Pour raccorder le haut-parleur avec un dispositif externe, il faut :

1. Mettre en marche le haut-parleur. La lumière bleue de contrôle commence à clignoter et sur l'écran apparaît l'inscription BLUETOOTH, indiquant la connexion Bluetooth branchée.
2. Mettre en marche la fonction Bluetooth sur le périphérique externe.
3. Sur le périphérique externe rechercher l'appareil Bluetooth, et accoupler avec les haut-parleurs.
4. Une fois connecté, la lumière bleue de contrôle sur le haut-parleur sera allumée en permanence.

CARACTÉRISTIQUES

	KM0511 KM0512
Puissance de sortie (RMS)	60 W x 2 80 W x 2
Bande de fréquence 50	Hz ~ 20 kHz 36 Hz ~ 20 kHz
Consommation 150 W	250 W
Impédance 4 Ω 4 Ω
Sensibilité 89 dB 91 dB
Efficacité d'entrée 500 mV 500 mV
S/N	70 dB 70 dB
THD (1 kHz, 1 W)	0.5%	0.5%
Basse (100 Hz)	±10 dB	±10 dB
Treble (10 kHz)	±10 dB	±10 dB
Bluetooth	Oui Oui
Radio FM	Oui Oui
Entrées	Lecteur de cartes SD, port USB, 2x RCA, optique, coaxial	Lecteur de cartes SD, port USB, 2x RCA, optique, coaxial
Haut-parleurs	1x 8", 2x 4", 1x 1"	1x 8", 2x 5", 1x 1"
Alimentation	AC: 220-240 V / 50 Hz	AC: 220-240 V / 50 Hz

Les spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

„L'entreprise Lechpol déclare que le dispositif KM0511 / KM0512 est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/WE. La déclaration est téléchargeable sur www.lechpol.eu,

FR

Français

Élimination correcte de ce produit

(Déchets d'équipements électriques et électroniques)

Le marquage sur le produit ou dans la documentation liée, indique qu'après l'écoulement de la période d'utilisation, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. Pour éviter toute atteinte à l'environnement ou à la santé humaine liée à l'élimination non contrôlée des déchets, nous vous prions de séparer le produit des autres types de déchets et de le recycler de façon responsable pour promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles comme une pratique durable. Pour plus d'informations sur où et comment recycler de manière sûre ce produit pour l'environnement, les utilisateurs particuliers doivent contacter le détaillant où ils ont effectué l'achat de ce produit, ou les autorités locales. Les utilisateurs en entreprise doivent contacter avec leur fournisseur et vérifier les termes du contrat d'achat. Le produit ne doit pas être mélangé avec d'autres déchets commerciaux.

Fabriqué en République populaire de Chine pour LECHPOL Zbigniew Leszek, Miętne rue Garwolińska 1, 08-400 Garwolin

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK