RKF 203 LB - Réfrigérateur Scandomestic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Réfrigérateur
Capacité totale brute	203 litres
Classe énergétique	A+
Dimensions (H x L x P)	145 x 55 x 58 cm
Poids	45 kg
Système de refroidissement	Statique
Niveau sonore	40 dB
Nombre de tiroirs	3 tiroirs
Fonctionnalités supplémentaires	Éclairage intérieur LED
Entretien	Dégivrage manuel
Sécurité	Verrouillage de porte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - RKF 203 LB Scandomestic

Le réfrigérateur Scandomestic RKF 203 LB ne refroidit pas assez. Que faire ?

Vérifiez que la température est réglée correctement. Assurez-vous que les ventilations ne sont pas obstruées et que les portes se ferment hermétiquement.

J'entends un bruit étrange venant du réfrigérateur. Est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal, mais si le bruit est fort ou persistant, vérifiez que le réfrigérateur est de niveau et que rien ne bloque les ventilateurs.

La lumière intérieure ne s'allume pas. Que dois-je faire ?

Vérifiez d'abord l'ampoule. Si elle est grillée, remplacez-la. Si le problème persiste, vérifiez que le réfrigérateur est bien branché et que le fusible n'est pas grillé.

Il y a de la condensation à l'intérieur du réfrigérateur. Que faire ?

Assurez-vous que les portes sont correctement fermées et vérifiez les joints. Évitez de laisser des aliments chauds à l'intérieur.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur Scandomestic RKF 203 LB ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments, puis nettoyez l'intérieur avec de l'eau tiède et du savon doux. Rincez et séchez soigneusement avant de le rebrancher.

Le réfrigérateur fait du givre. Comment l'enlever ?

Débranchez le réfrigérateur et laissez le givre fondre naturellement. Évitez d'utiliser des objets pointus pour gratter le givre, car cela pourrait endommager les parois.

Comment régler la température du réfrigérateur ?

Utilisez le thermostat situé à l'intérieur du réfrigérateur pour régler la température. Une température idéale se situe généralement entre 3°C et 5°C.

Le réfrigérateur Scandomestic RKF 203 LB consomme trop d'énergie. Que faire ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est bien ventilé et éloigné des sources de chaleur. Vérifiez également que les portes se ferment correctement et qu'il n'y a pas d'accumulation de givre.

MODE D'EMPLOI RKF 203 LB Scandomestic

Manual de l'utilisateur

Dansk. Page 3

English. Page 10

Deutch . Page 16

Francais. Page 22

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.

Cet apparéil est uniquement destiné à une utilisation domestique et interieure.

Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorielles ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuees d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimädraire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.

Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

NORMES, AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS IMPOR TANTES

Ce produit est conforme aux normes europeennes de sécurité en vigueur relatives aux appareils électriques. Il a été soumis à de longs essais et à des tests méticuleux afin d'en évaluer la sécurité et la fiabilité.

Lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil afin de savoir exactement ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire.

Uneutilisationimpropere del'appareil risque d'être dangereuse, surtout pour les enfants.

Avant de brancher l'appareil, vérifier que les données figu- rant sur la plaquette signalétique correspondant a celles de voitre installation.

Les matériaux d'emballage sont recyclables, ne pas les abandonner dans l'environnement, les porter dans un centre spécialise afin qu'ils soient recyclés.

La sécurité électriche de cet appeareil est assureré unquipment lorsqu'il est relié à une installation électricque équipée d'une prise de terre en bon état, selon la norme en vigueur. En cas de doute, faire proceder à un contrôle soigné de l'installation par un technicien qualifié (loi 46/90).

L'utilisation de cet apparéil, comme celle de tout apparéil électrique, implique l'observation de certaines régles fondamentales:

• Si le cable d'alimentation est endommagé, il doit être remplace par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
• Ne pas toucher l'appareil avec des mains ou des pieds mouillés ou humides;
• ne pas tirer sur le cable d'alimentation pour débrancher la fiche de la prise;
• ne pas laisser l'appareil exposé aux agents atmosphériques;
• ne pas permettre que l'appareil soit utilisé par des enfants en l'absence de surveillance;
• ne pas débrancher ni brancher la fiche dans la prise de courant avec les mains mouillées; avant d'effectuer toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher l'appareil du réseau d'alimentation électrique en débranchant la fiche ou en éteignant l'interrupteur principal de l'installation; La prise de courant doit rester accessible après l'installation de l'appareil.
  en cas de panne ou de mauvais fonctionnement, eteindre l'appareil et ne pas I'endommager.

Les enfants aeges de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des apparèils de réfrigération.

Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils bénéficient d'une surveillance ou d'indications nécessaires à une utilisation sure de l' apparéil et qu'ils comprend le risques engendrés par son'utilisation.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doit pas etre effectues par des enfants sans surveillance.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes:

-L'ouverture prolongée de la porte peut entrainer une augmentation significative de la temperature dans les compartments de l'appareil.
- Nettoyez régulierement les surfaces pouvant entraire en contact avec des alimentes et des systèmes de drainage accessibles.
- Conservez la viande et le poisson crus dans des recipients appropriés au réfrigerateur, de sorte qu'ils ne soient pas en contact et qu'ils ne s'égouttent pas sur d'autres alimentés.
- Les compriments deux étoiles pour produits congeles sont adaptés à la conservation des alimentés congeles, au stockage ou à la fabrication de glaces et pour la fabrication de glaçons.
- Les compartments à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas pour la congélation d'aliments frais.
-Si l'appareil de réfrigeration reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter le développement de moisissure dans l'appareil.

Cet apparéil frigorifique n'est pas destiné à être utilisé comme apparéil encasable. Cet apparéil frigorifique n'est pas adapté à la congélation de denrées alimentaires (à utiliser uniquement avec un congélateur 3 étoiles)

Pour les appareils frigorifiques avec une classe climatique:

• tempérée etendue (SN) : cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des Températures ambiantes comprises entre 10^ et 32^ ;
• tempérée (N): cet apparéil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes compris entre 16^ C et 32^ C;
• subtropicale (ST): cet apparéil frigorétique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ C et 38^ C;
• tropical (T): cet appeareil frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16^ C et 43^ C;

L'appareil est fourni avec deux embouts en plastique (dans le sac en plastique du manuel d'utilisation). Avres l'installation de ces embouts, I'appareil ne peut plus etre poussé contre le mur pour assurer une ventilation adequate. Inserez les embouts dans les ouvertures correspondantes à l'arriere de I'appareil, puis vissez-les.

Placez l'appareil contre un mur avec une distance libre ne dépassant pas 50-75mm.

INSTRUCTIONS D'EMPLOI

IDENTIFICATION DE L'APPAREIL

Sur chaque pareil est collée une plaque de signalisation située dans le réfrigerateur sur le cote adjacent la boite pour les fruits et les légumes (Fig. 1)

CHARACTERISTIQUES

La caractéristique la plus importante de cet apparéil est:

Dégivrage automatique de la cellule réfrigerateur. L'eau de dégivrage est convoyée dans un bac place sur b compresseur d'ou elle évapore avec la chaleur engendree pendant le processus de réfrigération.

ATTENTION!

Quand vous installez votre apparéil frigorifique, il est important de tener compte de la classe climatique du produit. Pour savoir àquelle classe climatique appartientvre réfrigérateur, veuillez contrôle la plaque des données comme indiquée ci-après: L' apparéil frigorifique fonctionne correctement dans l'intervalle de température ambiente indiqué sur le tableau, selon la classe climatique.

classe Température ambiente moyenne
N de +16°C à +32°C
N-ST de +16°C à +38°C
N-T de +16°C à +43°C
SN de +10°C à +32°C
SN-ST de +10°C à +38°C
SN-T de +10°C à +43°C
ST	de +18°C à +38°C
T	de +18°C à +43°C

BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE

Contrôler que les valeurs de tension du réseau électricque puissant supporter celles indiquées sur la plaquette caractéristiques placée au bas à gauche dans la partie interne du réfrigerateur.

Si la prise de courant n'est pas équipée d'une prise de terre, ou si la fiche n'est pas indiquée pour votre réseau, nous vous conseillons de vous adresser à un electricien spécialisé.

Ne pas employerer d'adapteurs ou de dérivateurs afin d'éviter tout échauffement et brûture.

Dans le cas ou l'appareil n'est pas équipé de prise électrique, il faudra le brancher au réseau au moyen d'un interrupteur qui sera branché directement aux bornes d'alimentation. Cet interrupteur devra garantir une déconnexion unipolaire de l'appareil avec séparation des contacts non inférieure à 5 mm.

ENTRETIEN

Il est conseilé de nettoyer périodiquement le réfrigerateur:

a) à l'extérieur, avec un chiffon imbibé d'une solution d'eau tiède et de savon liquide et puis rincer avec de l''eau propre;
b) à l'intérieur, enlever la fiche de la prise de courant, attendre que le compartment approprié soit dégivre; l'intérieur du réfrigerateur, les grilles, les rayons peuvent être nettoyés avec de I

''eau tiède et bicarbonate de soude, rincés avec de l'eau et essuyés; ne pas employerer de détersifs abrasifs et faire attention que l'eau ne penètre pas dans la boite du thermostat.

Dans la partie postérieure de la boit du thermostat se trouve la lampe d'éclairage interne. Si l'appareil doit rester longtemps Inactif, on conseille de débrancher le courant et de laisser la porte entrouverte pour éviter la formation des mauvaises odeurs.

ASSISTANCE TECHNIQUE

Avant d'appeller le serviceApres-Vente,si Irefrigerateur n'est pas en fonction,verifier que la fiche d'alimentation soit bien insereee dans la prise de courant et que le thermostat ne soit pas en position "0";si le refrigerateur fait du bruit,contrerle nivellement et verifier qu'il n'y ait aucun objet en contact avec la paroi posterieure;si le refrigerateur n'a pas un rendement suffisant, controler que I'intérieur ne soit pas plein,que la porte se ferme et que le condensateur ne soit pas plein de poussiere.

Si dans la parte inférieure du réfrigerateur il devait a voir de l'eau (bac à légumes et plan extricable) vérifier que le trou permettant laASFde I'eu de degivrage ne soit pas obtrue.L installation est à la charge de I'acheteur Notre société n'est pas responsable des dommages dus a une mauvaise installation et décline toute responsabilité dans le cas ou la connexion a terre ne soit pas conformes aux Normes Nationales en vigueur.

Au terme de la vie fonctionnelle de l'appareil utilisant le gaz réfrigerant R 600a (isobutane) et du gaz inflammable à l'intérieur de la mousse isolante, il faut prédisposer l'appareil en état de sécurité avant sa mise au rebut. Pour des informations relativement à cette opération, s'adresser à son revendeur de confiance ou à l'organisme local préposé.

ATTENTION: Ne pas endommager le circuit réfrigerant.

PIECES ET CHARACTERISTIQUES

1. Clayette congelateur
2. Thermostat
3. Clayettes réfrigerateur
4. Dessus bac à légumes
5. Bac à légumes
6. Pieds régibles
7. Balconnet

Le dessin, le nombre d'étagères ne sont qu'indicatifs Document non contractuel pouvant être soumis à modifications

1 Assurez-vous que l'appareil reste debout durant son trans port. Ne pas pencher l'appareil de plus de 45 degrs lorsque vous le déplacez. Ne pas exercer de pressions sur le condenseur, la porte et sa poignee pour eviter des deformations ou des perturbations du fonctionnement du réfrigerateur
2 Assurez-vous qu'il ya suffisamment d'espace autour du réfrigerateur pour qu'il puisse bien fonctionner. Prévoyez une douzaine de cms d'espace libre à l'arriere et sur les cotés de l'appareil pour que l'air puisse circuler pour refroidir le comprisseur. Laissez également une trentaine de centimétres au dessus de celui-ci.
3 Placez l'appareil loin de la luziere directe du soleil et des sources de chaleur (poles, apparéil de chauffage, radiateurs, etc...). La luziere directe du soleil peut endommager le revétement en acrylique et les sources de chaleur peuvent augmenter la consommation d'électricité. Des températures ambiantes extrémment froides peuvent aussi entraîner des disfonctionnements. Eviter demettre l'appareil dans des endroits humides. S'il y a trop d'humidité dans l'air, il y aura rapidement du givre sur l'évaporateur.

Ce produit est conforme aux exigences imposées par les directives 2006/95/CE (abrogeant la directive 73/23/CEE modifiée par la directive 93/68/CEE) et 2004/108/CEE (abrogeant la directive 89/336/CEE)

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil

• Cet apparéil est uniquement destiné à une'utilisation domestique et interieure.
• Cet apparéil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacities physiques, sensorières ou mentalles sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intérimédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l' apparéil.
• Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• MISE EN GARDE: Maintenir dégagées de toute obstru tion les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil, dans sa partie extérieure ou dans sa structure d'encastrement.

MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérez le processus de dégivrage, autres que ceux recommendés par le fabricant.
• MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartment destiné à la conservation des denrées alimentaires, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
• Avant de jeter votre apparéel : enlever la porte, laissez les étagères en place pour que les enfants ne puisent pas jouer facilement à l'intérieur.
• Ne laissez jamais les enfants faire fonctionner ou jouer avec l'appareil.
• Ne nettoyez jamais des éléments de l'appareil avec des fluides inflammables. Les fumées représentent un risque d'incendie ou peuvent provoquer des explosions.
• Ne stockez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres gaz ou liquides inflammables pres de cet apparil. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion.
• N'installé pas cet apparéil dans un endroit à des conditions climatiques extrêmes telles que : ventilation insuffisante, températures inférieures à 10^ ou supérieures à 30^

Zone fraiche

C'est la où vous nevez stockez les alimentés qui pourront etre conserves plus longtemps si vous les

maintenez frais. Lait, yaours, jus de fruit, fromages à pât dure, par exemple le cheddar. Bouteilles et autres bocaux ouverts de sauces de salute, sauscs et confitures. Matières grasses, par exemple le beurre, la margarine, les produits à tartiner allégés, les frutes et le lard. OEufs.

Zone la plus froide: 1^ à 5^

C'est la où il fautmettrelesalimentsquidoiventetrefroids pouretre conservedesentoutesecurite.Isagitplusgeneralement de toutproduittraisdontla datelimitedeconsommation(DLC) estassocée aune temperaturede conservation inférieure ou égalea+4°C.

• Les alimentés crus et non cuits doivent toujours être enveloppés.
• Aliments précuits réfrigérés, par exemple les alimentés prêts à consommer, les pâtés à la viande, les fromages à pât molle.
  Viandes précuites, par exemple le jambon.
  Salades préparées (y compris les salades vertes composées, en morceaux, prélavées, préemballées, le riz, la salute de pommes de terre, etc.).

Desserts, par exemple le fromage frais, la nourriture préparée à la maison et les restes ou les gâteaux à la crème.

Bac à salade

C'est la partie la plus humide du Refrigerateur.

Légumes, fruits, morceaux de salute fraîche, par exemple laitues entières non lavées, TOMATES entières, radis, etc... NOUS RECOMMANDONS QUE TOUS LES PRODUITS CONSERVES DANS LE BAC A SALADE SOIT EMBALLES.

REMARQUE:

EMBALLEZ TOUJOURS ET STOCKZE LA VIANDE CRUE, LE POULET ET LE POISSON SUR LA CLAYETTE LA PLUS BASSE AU BAS DU REFRIGERATEUR. DE CETTE FAÇON, ILS NE S'EGOUTTERONT PAS SUR, OU NE TOUCHERONT PAS LES AUTRES ALIMENTS. NE STOCKZE PAS DE GAZ OU DE LIQUIDE INFLAMMABLE

Congélateur

Etagere du concélateur

Stockez les alimentes par petites portions.

Tiroir supérieur du congélateur

Fermez les alimentes dans des recipients à couvercle, dans des emballages plastique ou des sacs en plastique afin d'éviter le desschément et le melange des odeurs.

Remarque:

Pour obtenir plus d'espace, vous pouvez stocker les alimentés après avoir retiret les tiroirs et le bac à glaçons.

Le volume de stockage du compartment Congélateur est calculé après avoir retire le bac à glaçons, le tiroir de glace et les tiroirs congélateurs du haut et du milieu.

Emballage des alimentés

Emballez les alimentes en portions adaptées à vos besoins.

Les portions de fruits et de legumes ne doivent pas dépasser 1 kg, celles de viande peuvent atteindre 2,5 kg.

Les petites portions congèment plus rapidement et permettent de mistrésorer la qualité des alimentés lors de la décongélation et de la préparation des plats.

Il est important de conditionner les alimentés dans des sacs ou recipients hermétiques avant de les congeler pour éviter qu'ils perdent leur goût ou se déhydratent.

Emballez les alimentes, expulsez l'air et fermez hermetiquement le sac ou le recipient.

Emballages appropriés :

Sacs en plastique, film étirable, papier d'aluminium et barquettes pour congélation. Vous pouvez vous procurer ces emballages chez vos commercants habituels.

Emballages inappropriés :

Papier d'emballage, sulfurisé ou cellophane, sacs poubelles ou sachets ayant déjà été utilisés.

Dispositifs d'étanchéité appropriés :

Elastiques, agrafes en plastique, cordelettes, liens pour sacs, congélation ou dispositif similaire.

Les films et sacs plastiques peuvent etre scellés à l'aide d'un fer ou d'une presse spécial.

Avant de placer le paquet dans le congelateur, apposez-y une étiquette portant la désignation du contenu et la date de conge-lation.

Seul un technicien habilite peut changer le LED en cas de panne.

Precautions:

1. Branchez l'appareil dans une prise murale exclusive convenablement installée et mise à la terre. Ne coupez ou n'enlevez jamais (quelle que soit la raison) le troisième fil (terre) du cordon d'alimentation. Tout question concernant l'alimentation ou la mise à la terre doit être posée à un electricien accréduité ou à un centre habitité à travailler sur ce type de produit.
   Avertissement : Si la prise reliée à la terre est utilisée de façon inappropriée, il peut y avoir un risque de chic electrique.
2. La prise de l'installation doit toujours être munie d'un raccordement à la terre. Si l'approvisionnement en courant n'est pas connecté à la terre ; vous ne devez pas connecter l'appareil
   3 Ne pas jeter de l'eau sur le réfrigerateur: elle peut cause des pannes d'équipement ou des risques de chocoléctique.
   4 Ne stockez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres gaz ou liquides inflammables pres de cet apparéil. Les fumées peuvent provoquer un incendie ou une explosion.

Si un thermostat mécanique est utilisé Lorsque le réglage est à 0, l'appareil est étant. Lorsque le réglage est au maximum, le compréseur ne s'arrête pas, la température interne peut être de -4°C ~ 6°C

Réglage de la température du thermostat recommandé : 4 / (3^ 8^) / (-18^ -23^)

Signification de l'étiquetage* des congelateurs

• Les conge lateurs 1- (), 2- (), et 3 étoiles (**) ne conviennent pas pour congeler des alimentés frais.
• Les congélateurs 2 étoiles (^) et 3 étoiles (^*) convennent pour stocker des alimentés surgelés (pré-congelés) et de la glace ou pour faire de la glace et des glaçons.

COMPARTIMENTS	ÉTOILES (*)	TEMPERATURE DE STOCKAGE CIBLE	ALIMENTES APPROPRIES
CONGELATEUR	(***)★	≤ -18 °C	➢Convient aux fruits de mer (poissons, crevéties, crustacsés), eau douce et produits carnés.➢Durée de conservation recommandée : 3 mois
			①Convient pour conçeler des alimentés frais

CONGELATEUR	***	≤-18°C	➢Convient aux fruits de mer (poissons, crevéttes, crustacés), eau douce et produits carmés.➢Durée de conservation recommendée : 3 mois
			①Ne convient pas pour congeoler des alliments frais.
CONGELATEUR	**	≤-12°C	➢Convient aux fruits de mer (poissons, crevéttes, crustacés), eau douce et produits carmés.➢Durée de conservation recommendée : 2 mois
			①Ne convient pas pour congeoler des alliments frais.
CONGELATEUR	*	≤-6°C	➢Convient aux fruits de mer (poissons, crevéttes, crustacés), eau douce et produits carmés.➢Durée de conservation recommendée : 1 mois
			①Ne convient pas pour congeoler des alliments frais.
0°-COMPARTIMENT	-	-6°C - 0°C	➢Convient aux produits à base de viande fraîche (porc, bouduf, poulet, etc.) et aux alliments transformés consommés ou transformés le jour même ou dans les trois jours suivant le stockage (max.).
			①Ne convient pas pour congeiler des alliments ou pour conserver des alliments surgelés.

STOCKAGE DES ALIMENTS

Votre appareil inclut les accessoires comme indiquedans le paragraphe « Description de l'appareil » de la section generale ; cette section des instructions vous explique comment stocker vos alimentes.

Les alimentés ne doivent pas toucher directement les surfaces interieures de l'appareil. Ils doivent être emballées séparément dans une feuille d'aluminium ou dans une feuille de cellophane ou dans des boîtes en plastique hermétiques.

Emplacement	Aliment
Porte et balconnets dans le compartment du réfrigérateur	Aliments contenant des conservateurs naturels, tels que les confitures, les jus de fruits, les boissons, les condiments. Ne stockez pas d'alments périassables.
Bac à légumes	Les fruits, les herbes et les légumes doivent être placeés séparément dans le bac à légumes. Ne conservez pas les bananes, les oignons, les pommés de terre ni l'ail au réfrigérateur.
Refroidisseur	Viande crue, VOLLE, POISSON (pour un stockage à court terme)
Clayettes du réfrigérateur	Produits laitiers, ouafs ; Aliments qui n'ont pas besoin d'être refroidis, tels que les plats préparés, la charcuterie, les restes.
Tiroirs / clayettes du congélateur	Aliments pour un stockage à long terme. Tiroir inférieur / clayette pour la viande crue, la volaille, I poisson. Tiroir / clayette du milieu pour les légumes surgelés, les frits. Tiroir / clayette supérieur pour la crème glacée, les fruits surgelés, les pâtisseries surgelezés.

Durées de conservation recommançées des alimentés surgelés dans le compartment du congelateur

Ces durées varient selon le type d'aliments. Les alimentés que vous congelez peuvent être conservés de 1 à 12 mois (à -18° C au minimum).

Aliment	Durée de stockage
Bacon, ragouts, lait	1 mois
Pain, glace, saucisses, tartes, crustacés préparés, poissons gras	2 mois
Poissons non gras, crustacés, pizzas, scones et muffins	3 mois
Jambon, gâteaux, biscuits, côtelettes de bœuf et d'agneau, morceaux de voilaille	4 mois
Beurre, légumes (blanchis), oéufs entiers et jaunes d'oeufs, écrevisées cuites, viande hachée (crue), porc (cru)	6 mois
Fruits (secs ou au sirop), blancs d'oeufs, bœuf (cru), poulet entier, agneau (cru), gâteaux aux fruits	12 mois

N'oubliez jamais :

Lorsque vous congelez des alimentes frais avec une date « à consommer avant / meilleur avant», vous devez les congeler avant l'expiration de cette date.

Assurez-vous que les alimentes n'ont pas déjà été congelés. En effet, les alimentes surgelés complètement décongelés ne doivent pas être recongelés.

Une fois décongelés, les alimentés doivent être consommés rapidement.

Utilisation:

1 Avant de brancher l'appareil au courant électricque, laissez le au repos pendant environ deux heures. Vous réduirez ainsi le risque de disfonctionnement dans le système de refroidissement, du à la manutention pendant le transport. Faire fonctionner votre produit environ 2/3 heures avant d'ajouter de la nourriture

MISE EN GARDE: Pour évider un danger causé par une instability de l'appareil, celui-ci doit être installé et fixé en accord avec les instructions de la notice d'installation.

2 Utilisation du thermostat:

Pour réguler la température dans le réfrigerateur, tournier le bouton du thermostat de croite à gauche. Le thermostat peut être régé sur une position allant de "0" (arret) à "7" (le plus froid).

Pour une utilisation normale, merci de selectionner la position « 5 »

3 Ne mettez pas trop de nourriture dans l'appareil. N'ouvre pas trop souvent la porte pour maintainir la temperature interieure et faire des économies d'électricité.

Dégivrage:

Afin de permettre à l'appareil de fonctionner correctement, il est nécessaire de proceder au dégivrage au moins 1 fois par an ou lorsque la couche de glace est supérieure à 10mm

Yououpoezdetempesentemspeliminerlacouche de glacequis est formeeaide d'une raclette oude toutautre instrumenten plastique.

NE JAMAIS UTILISER D'INSTRUMENT METALLIQUE OU D'APPAREIL ELECTRIQUE POUR PROCEDURE AU DEGIVRAGE.

Mises en garde:

Lorsque vous dégivrez, n'utilisez jamais d'objet coupant ou métallique pour enlever la glace sur la surface de l'évaporateur pour ne pas endommager ce dernier.
- Rebranche le courant à nouveau après plus de 15 minutes.

Pour dégivrer:

Pour dégiver l'appareil, choisissez une période ou votre appareil n'est pas trop charge. Œtz toute la nourriture, place la dans un autre réfrigerateur ou dans un endroit très frais. Réglez le therm-mostat sur la position arrêt (0), débranchez l'appareil et ouvrez la porte. Une fois le givre fondu, éliminez l'eau et séchez l'intérieur du réfrigerateur.

Attendez 15 minutes puis rebranche l'appareil. On peut alors redemarrer le réfrigérateur en tournant le thermostat sur le ré-glage désire.

Danger: risque d'incidencer maitères inflammables

Danger; risque d'incendie / matieres inflammables

AVERTISSEMENT: Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincide ni endommagé.

AVERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles de prises multiples ni de blocs d'alimentation portables à l'arrière de l'appareil.

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Nettoyage de voteré Refrigerateur:

• Débranchez l'appareil
• Lavez l'intérieur avec de l'eau chaude et une solution de bicarbonate. Pour cela, ajoutez environ cuilleres de table de bicarbonate à un litre d'eau.

2 Lavez les etagères et les plateaux avec une solution de dé-tergent doux. L'extérieur de l'appareil doit être nettoyé avec un détergent doux et de l'eau chaude.

GUIDE DE DIAGNOSTIC DE PANNES

Le réfrigerateur ne fonctionne pas, la lumière ne fonctionne pas:

L'appareil n'est pas branché
- L'interrupteur est sur la position arrêt.
- L'ampoule est grillée

Le réfrigerateur n'est pas assez froid :

• La température du thermostat n'est pas régée correctement.
• L'environnement extérieur peut nécessiter un réglage plus élevé.
  -La porte est ouverte trop souvent, ou la porte n'est pas complètement fermée.
• Le joint de porte n'est pas assez étanche.
• Il n'y a pas assez d'espace entre l'appareil et les parois derriere et sur les cotés.

Le réfrigerateur semble faire trop de bruit :

• Le bruissement peut venir du flux du réfrigerant, ce qui est normal.
  A la fin de chaque cycle, il se peut que vous entendiez des gargouillements dus au flux du réfrigerant dans votre(AP)pareil.
  -La contraction et l'expansion des parois interieures peuvent provoquer des craquements et des crepitements.
  L'appareil n'est pas a niveau.

Notes:

Eviter de mettre l'appareil dans des endroits humides. S'il y a trop d'humidité dans l'air, il y aura rapidement du givre sur l'évaporateur.

Pendant les périodes de forte humidité relative, la condensation peut se former sur la surface du réfrigerateur. Ce n'est pas un dysfonctionnement. Nettoyer la surface. Si le réfrigerateur ne fonctionne pas correctement après toutes ces vérifications, contactez le service technique sans plus tarder.

Garder la facture ou préve d'achat du produit pour pouvoir utiliser la garantie. Pour toute question en cours d'utilisation, merci de contactez vous magasin.

ÉLIMINATION

Ce logo appose sur le produit signifie qu'il s'agit d'un apparéil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2012/19/EU du 27 janvier 2003, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

La presence de substances dangereuses dans les équipements electriques et Electroniques peut avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine dans le cycle de retraite

ment de ce produit.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet apparéil, celui-ci ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux non triés.

En tant que consommateur final, votre role est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet équipement électrique etlectronique.Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à VOte disposition par les collectivités locales (dechetteries) et les distributeurs.

Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte selective mise à votre disposition.

Conseils - Economies d'énergie

Installez l'appareil dans une piece fraîche, seche et convenable-ment aérée.

Veillez à ne pas exposer l'appareil aux rayons solaires et ne le place jamais à proximé d'une source directe de chaleur (pres d'un radiateur, par exemple).

Ne bouchez jamais les orifices ou grilles d'airation de t'appareil.

Laissez refroidir les alimentents avant de les placer dans l'appareil. Placez les produits congeles dans le réfrigerateur pour les décon geler.

La basse température des produits congeles contribuera au refroidissement des alimentés se trouvant dans le réfrigerateur.

Dégivrez le congealateur lorsque la glace s'y est accumulée. Une épaissce couche de glace risque d'alterer le transfert du froid vers les produits congelés et d'augmenter ainsi la consommation d'énergie de l'appareil.

Ne laissez pas les portes de l'appareil ouvertes pendant trop longtemps lorsque vous rangez ou retirez des aliments de l'appareil.

La glace se formera d'autant moins dans le congelateur que vous laissez que la porte ouverte le moins longtemps possible.

Vous aze I'obligation d'utiliser les systèmes de collecte selective mis a votre disposition.

DK

Adgang til professionnel reparation, sasom internetsider, adresser, kontaktoplysninger

Model nr: RKF 203 LB

Liste over aftersalgsservicestationer: