Hue Inara - Maison intelligente PHILIPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Éclairage LED, compatible avec Philips Hue, puissance de 10W, température de couleur de 2200K à 6500K, flux lumineux de 800 lumens.
Utilisation	Contrôle via application mobile, compatible avec assistants vocaux (Amazon Alexa, Google Assistant, Apple HomeKit), possibilité de créer des ambiances lumineuses personnalisées.
Maintenance et réparation	Pas de pièces remplaçables, nettoyage avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques abrasifs.
Sécurité	Certifié CE, protection contre les surcharges électriques, ne pas exposer à l'eau.
Informations générales	Dimensions : 30 x 30 x 10 cm, poids : 1.2 kg, garantie de 2 ans, installation facile avec un support mural inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - Hue Inara PHILIPS

Comment installer les ampoules PHILIPS Hue Inara ?

Vissez les ampoules PHILIPS Hue Inara dans vos luminaires, puis téléchargez l'application Philips Hue sur votre smartphone. Suivez les instructions à l'écran pour connecter les ampoules à votre réseau Wi-Fi.

Pourquoi mes ampoules ne répondent-elles pas aux commandes de l'application ?

Assurez-vous que vos ampoules sont allumées et connectées au même réseau Wi-Fi que votre smartphone. Vous pouvez également essayer de redémarrer votre routeur et votre pont Philips Hue.

Les ampoules PHILIPS Hue Inara sont-elles compatibles avec Alexa ou Google Assistant ?

Oui, les ampoules PHILIPS Hue Inara sont compatibles avec Alexa, Google Assistant et Apple HomeKit. Vous devez les configurer dans l'application Philips Hue et lier votre compte à l'assistant vocal.

Comment réinitialiser mes ampoules PHILIPS Hue Inara ?

Pour réinitialiser vos ampoules, allumez et éteignez l'ampoule cinq fois de suite. L'ampoule clignotera pour indiquer qu'elle a été réinitialisée.

Puis-je utiliser PHILIPS Hue Inara sans pont Hue ?

Non, les ampoules PHILIPS Hue Inara nécessitent le pont Philips Hue pour fonctionner et pour accéder à toutes les fonctionnalités de l'application.

Comment créer des scénarios d'éclairage avec PHILIPS Hue Inara ?

Dans l'application Philips Hue, allez dans la section 'Scènes' et appuyez sur 'Créer une scène'. Vous pouvez ensuite choisir les couleurs et l'intensité de vos ampoules pour créer l'ambiance souhaitée.

Les ampoules PHILIPS Hue Inara consomment-elles beaucoup d'énergie ?

Les ampoules PHILIPS Hue Inara sont conçues pour être écoénergétiques, avec une consommation d'énergie réduite par rapport aux ampoules traditionnelles. Elles consomment environ 9 W pour une luminosité équivalente à une ampoule incandescente de 60 W.

Comment mettre à jour le firmware de mes ampoules PHILIPS Hue Inara ?

Ouvrez l'application Philips Hue, allez dans 'Paramètres', puis 'Mise à jour du logiciel'. Si une mise à jour est disponible, suivez les instructions à l'écran pour l'installer.

Que faire si l'application Philips Hue ne trouve pas mes ampoules ?

Assurez-vous que le pont Philips Hue est correctement connecté à votre réseau Wi-Fi. Vérifiez également que vos ampoules sont allumées et à portée du pont.

Les ampoules PHILIPS Hue Inara fonctionnent-elles avec des variateurs de lumière ?

Non, les ampoules PHILIPS Hue Inara ne doivent pas être utilisées avec des variateurs de lumière traditionnels, car cela pourrait endommager l'ampoule. Utilisez plutôt l'application pour régler l'intensité de la lumière.

MODE D'EMPLOI Hue Inara PHILIPS

L'apparence du produit peut différer de l'image montré.

CE PRODUIT DOIT ETRE INSTALLÉ SELON LE CODE D'INSTALLATION PERTINENT? PAR UNE PERSONNE QUI CONNAIT BIEN LE PRODUIT ET SON FONCTIONNEMENT AINSI QUE LES RISQUES INHÉRENTS.

DANGER - RISQUE DE CHOC - COUPER L'ALIMENTATION AVANT L'INSTALLATION.

Instructions de pose des connecteurs :

1. Coupez le courant avant d'installer ou d'enlever les connecteurs.
2. Dénudez les fils de 7,9 mm (5/16 po). Pour les fils de calibre 16 et plus petits, dénudez de 9,5 mm (3/8 po).
3. Il n'est pas nécessaire de pré-torsader, tenez les fils dénudés ensemble avec les extrémités à égalité. Torsadez légrement les fils toronnés (en brins).
4. Alignez tous les brins ou conducteurs effilochés.
5. Inserez les fils dans le connecteur et vissez jusqu'à ce que deux torsades soient visibles dans les fils.

Pourutilisationavec filsc conducteurs de cuivre à cuivre

Température de service: 105^ (221°F) max.

Tension de service: 600 V max. pour le câblage de bâtiment; 1000 V max. pour les appareils d'éclairage et les enseignes

Homologué en tant que connecteur de type à pression pour les combinaisons de fils massifs et toronnés suivantes:

Pour fils homologues UL, CSA et CQC

2#16

1#14 w/1 à 3#20 ou #22

2#16 w/1#18

1#18 w/3 ou 4#22

2à4#18

1#16 w/1 ou 2#18

2#16 w/1 ou 2#20

2#18 w/1 ou 2#20 ou #22

1#14 w/1#16 w/1#18

1#16 w/1 à 3#20 ou #22

1#18 w/2 à 4#20

3#18 w/1#20 ou #22

1#14 w/1ou 2#18

Questions or Comments / Questions ou commentaires :

1-800-555-0050

Consignes des sécurité

Instruetiones de

seguridad

Signify North America Corporation

Le fabricant decrit l'usage approprié des luminaires (appareils d'éclairage)! Par conséquent, suivez toujours ces directives pour assurer une installation ajustée et sécurité, ainsi que le bon fonctionnement du luminaire, et conservez-les pour reference ultérieure. Coupez l'alimentation électrique au boitier de fusibles ou de disjoncteurs principaux avant de commencer l'installation, l'entretien ou la réparation. En cas de toute, consultez un electricien qualifié ou communiquez avec votre détaillant. Assurez-vous de toujours installer le luminaire conformément au code électrique en vigueur dans votre localité. Certaines règlementations exigent que les luminaires soient installés par un electricien qualifié. Observe la bonne couleur des fils avant l'installation: blanc (neutre), noir (alimenté) et vert ou fil de cuivre nu (masse). Ne raccordez pas ce luminaire à un système électrique sans mise à la terre.

AVERTISSEMENT: l'installation de cet apparéil d'éclairage dans un système électrique non mis à la terre peut permettre aux pieces de métal du luminaire de porter un courant électrique si l'un des fils ou l'une des connexions se casse ou devient l'âche. Dans une telle situation, quiconque entraîrait en contact avec le luminaire subirait un choc électrique pouvant causeur des blessures et même la mort. Utilisez toujours des serre-fils/connecteurs convenant au calibre et au nombre de fils utilisés. MISE EN GARDE: Assurez-vous qu'aucun brin de fil nu n'est exposé à l'extérieur des serre-fils/connexions (le cas échéant). Prenez soin de ne pas endommager ou couper la gaine isolante (recouvrement) des fils pendant l'installation. Ne laissez pas les fils entre en contact avec des rebords coupants. N'enlevez pas les tampons d'isoation thermique. Il s'en suivrait une augmentation de la température et un risque d'incendie. Nettoyez l'intérieur de l'apparéil d'éclairage avec un chiffon à depoussierer, n'utilise pas d'abrasifs ou de solvants. Evitez d'utiliser des liquides sur toutes les pieces électriques. Tenez toujours compte de toutes les specifications techniques du luminaire. Verifiez les pictogrammes figurant sur l'étiquette d'identification du luminaire ainsi que les pictogrammes presentés à la partie A de vos consignes de sécurité. ATTENTION: Vous trouvezez ci-dessous toutes les explications, précédées d'un numéro de referencia, relatives aux pictogrammes et aux consignes de sécurité de la partie B. Les pictogrammes applicables à votre apparéil d'éclairage sontpresentés dans les consignes de sécurité de la partie A.

1) Ce produit doit etre instalé à l'intérieur seulement. 2) Ce produit convient a un usage extérieur. 3) Convient uniquement aux endroits secs. 4) Convient aux endroits humides. 5) Convient aux endroits detrempés.

PHILIPS

hue

Guide de démarrage rapide

Questions ou commentaires:

1-800-555-0050

Signify Mexico S.A. De C.V.

Av. La Palma No. 6,

La Herradura, Huixquilucan,

Pour en savoir plus sur le système Hue et son utilisation, visitez le site www.philips-hue.com. Pour plus d'informations sur la consommation d'énergie s'il vous plaît aller à www.philips-hue.com/energyconsumption.

Cet appeareil est conforme à l'alinea 15 de la reglementation de la FCC et à la norme CNR d'industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas causeur d'interferences nuisibles; (2) l'appareil doit accepter toute interference reque, y compris les interferences qui peuvent causeur un fonctionnement non desirable. Cet appeareil numerique de la classe B est conforme à la norme canadienne ICES-005 (B) / NMB-005 (B). Cet équipement a ete teste et juge aux limites d'un équipement electronique de classe B, conformement a la partie 15 des regies de la FCC. Ces limites sont conques pour assurer une protection adequate contre les parasites nuisibles dans une installation residentielle. Ce dispositif generne, utilise et peut emetre de I'energie radioelectrique et, s'il n'est pas installé et utilise conformément aux instructions, peut causeur des parasites nuisibles aux communications radio.

AVIS: les modifications apportées à cet apparéil sans avoir été explicitement approuvées par Signify North America Corporation (États-Unis) et Signify Canada Ltd./ Signify Canada Ltee, Canada (collectivement<Signify ) peuvent annuler l'autorisation d'utilisation de cet apparéil octroyée par la FCC aux États-Unis et par Industrie Canada. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition à la radiation FCC Presentsées pour un environnement libre. Cet équipement doit être installé et exploité avec une distance minimale de 7.9 pouces/20 cm entre te radiateur et votre corps. Signify n'est pas responsable pour des interférences nuisibles dans les communications radioélectriques si l'équipment n'est pas Installé ou utilise conformément au mode d'emploi. De telles modifications peuvent annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur de faire fonctionner cet équipement. Cependant, l'absence d'interférences dans une installation particulière n'est pas garantie. Dans le cas où cet équipement créerais des parasites nuisibles en éteignant et en rallumant l'apparéil, il est conseilé d'essayer de corriger ces parasites en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : Réorienter ou déplacer l'antenne de réception. Augmenter la distance entre l' apparéil et le récepteur. * Raccorder l' apparéil à une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté. Prendre conseil auprès d'un distributeur ou d'un technicien radio/TV. Respectez les législations régissant la mise au rebut dans toute région. Mise en garde: Pour maintainir la conformité aux directives de la FCC relatives à l'exposition aux RF, éloigner ce produit d'au moins 7.9 pouces/20 cm de toute personne à proximité.

GARANTIE LIMITEE: Ce produit est couvert d'une garantie limite de 3 ans. La garantie limitee complete, les avertissements et les mises en garde sont accessible a www.philips-hue.com/warranty.

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE: Ne pas utiliser dans des luminaires encastrés ou entierement fermés. Ne convient pas à un usage avec gradateur, sauf certains spécifquement concus pour Philips Hue. Risque de chic électrique — Ne pas utiliser la où exposé directement à l'eau. N'est pas destiné à un usage dans les apparciels d'éclairage de secours ou les indicateurs de sortie. Installer seulement dans un milieu de fonctionnement entre -4 °F et 113 °F (-20 °C et 45 °C).

Mise en garde: n't utilisez pas cette ampoule (base E26) dans une douille de lampe à 3 niveaux (E26d)

NETTOYAGE ET ENTRETIEN: Ne nettoyz pas cet apparell lorsqu'il est allumé et raccordé à l'alimentation. Pour éviter de rayer l' apparell, nettoyz-le à l'aide d'un chiffon doux et sec uniquement. N'utilise aucun produit de nettoyage sur l' apparell. Respectez les législations régissant la mise au rebut dans votre région.

Élimination de votre ancien produit: Respectez les législations régissant la mise au rebut dans votre région.

Retirez les piles du produit avant de la jeter. Ne jetez pas les piles avec vos ordures menagères ordinaires. Apportez-les à un point de collecte officiel ou à un revendeur Philips, qui s'occupera de l'élimination des piles de manière ecologique.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES SANS FIL pour tous les produits Philips Hue: Bande de fréquence du mode RF sans fil 2400 à 2483,5 MHz; Canaux Zigbee : canaux 11 à 26; Puissance de transmission maximum <20 dBm. CHARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES POUR Ampoules Hue: Température (fonctionnement) : -4°F à 113°F; Température d'entreposeage : de -13°F à 140°F; Humidité relative : 5 à 95% sans condensation;

Single bulb · Ampoule unique

Wirelessly controllable LED bulb · Ampoule DEL - contrôle à distance

Dflammable only with Hue compatible devices · Gradation de l'Intensité, seulement avec les appareils compatibles avec Hue

Light Output / Flux lumineux	530 Lumens
Energy Used / Energie consommée	7 Watts
Life / Durée de vie	15000* Hours / Heures

530

lumen

7W LED 110-130Vac

50/60Hz 2100K

2.4" /po. x 5.2" /po.

60 × 132 ~mm

15 000h

Model/modèle:

9290022413

US LISTED

LED Lamp

3PM5

Single bulb · Lampara Individual

Wirelessly controllable LED bulb · Lampara de LED controllable inalambricamente

Dimmable only with Hue compatible devices · Regulable solo con dispositivos compatibles con Hue

Brightness/Brillo

530

lumens/lumenes

Estimated Energy Cost
Costo Estimado de Energia

$0.84

per year/por año

Questions ou commentaires:

1-800-555-0050