APM001 - Machine à pâtes LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à pâtes électrique
Marque	Laica
Modèle	APM001
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance absorbée	90 W
Dimensions (approx.)	30 x 20 x 20 cm
Poids (approx.)	3,5 kg
Vitesses de fonctionnement	2 (normale et basse)
Fonction impulsion	Oui (touche dédiée)
Matériau principal	Acier inoxydable et plastique ABS
Accessoires inclus	Moteur, ailette d'appui, étrier d'appui
Accessoires compatibles	Rouleaux de découpage APM003, APM004, APM005
Température d'utilisation	+10°C à +40°C
Humidité d'utilisation	≤ 35% HR
Température de stockage	+10°C à +50°C
Humidité de stockage	≤ 25% HR
Sécurité	Interrupteur marche/arrêt sur 0 avant branchement, arrêt rapide en cas de besoin
Entretien	Nettoyer le moteur avec un chiffon sec ; ne jamais immerger dans l'eau ou au lave-vaisselle
Garantie	2 ans (selon législation)

FOIRE AUX QUESTIONS - APM001 LAICA

Comment monter la machine à pâtes sur le moteur ?

Placez la machine sur un plan stable, accrochez l'air clap, insérez l'ensemble du moteur dans l'orifice et appuyez sur la touche d'impulsion tout en insérant l'axe. Puis fixez l'ailette d'appui dans l'étrier.

Quelles vitesses sont disponibles et quand les utiliser ?

L'interrupteur permet de choisir entre la vitesse normale (I) pour la plupart des pâtes et la vitesse basse (II) pour les pâtes plus délicates. Utilisez la fonction impulsion pour un contrôle précis.

La machine ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée et que l'interrupteur n'est pas sur 0. Si le problème persiste, consultez un professionnel.

Comment nettoyer le moteur et la machine à pâtes ?

Ne lavez jamais le moteur à l'eau ou au lave-vaisselle. Essuyez-le avec un chiffon sec ou légèrement humide. Les accessoires métalliques peuvent être nettoyés avec un chiffon humide et séchés immédiatement.

Puis utiliser des accessoires d'autres marques ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement les accessoires Laica prévus pour ce modèle. L'utilisation d'accessoires non conformes peut annuler la garantie.

La pâte colle aux rouleaux, comment éviter cela ?

Assurez-vous que la pâte n'est pas trop humide. Farinez légèrement les rouleaux avant utilisation. Utilisez la vitesse adaptée.

L'appareil fait un bruit anormal, est-ce normal ?

Un léger bruit de fonctionnement est normal. Si le bruit devient fort ou strident, arrêtez immédiatement l'appareil et vérifiez qu'aucun corps étranger n'est coincé.

Puis-je utiliser la machine pour un usage professionnel ?

Non, ce modèle est conçu uniquement pour un usage domestique. Ne l'utilisez pas dans des établissements publics.

Comment stocker l'appareil ?

Conservez-le dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité et des sources de chaleur, entre 10°C et 50°C.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

N'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le service après-vente Laica pour un remplacement.

MODE D'EMPLOI APM001 LAICA

1. Moteur 2. Interrupteur "V/01" marche/arrêt et sélection de la vitesse 3. Touche de fonctionnement à impulsions

1. Cable électrique
2. Ailette c appu
3. Eterd'apoul

a. Coefineur

t. Colo color

1. Pfeplax, LCI: zarputiyypnput ayolx

pechost

1. Puori takiitko

1. Pliuogic/Inkod
2. PwCn 3. Kowal
3. Random 7. Print

a. Vnfi strana

b. Vojsi strana

1. Mlrová jednotka

2. Précac JQI zanpua'ypnutia a yolic ychiosli 3. Inpulzne lafdi 4. Hrds 5. Napičinrolhbel 6. Konzela 7. Drink a. Visitors a. Vittoria stana b. Vorokilova atopae b. Vorkajslia stana

1. Alertes de sonnerie
2. Attache de support

a. Ladeninterior

b. Ladagcogor

Goussi produces une commande par un service d'émission. Complando, comme expéndico dans la marchandise non me deposivo CL est directe 2014/30/EU relativa à combatistaédielectronélogé à ce 2014/30/EU reçu en cas d'apportement électrique et le rapporte est validé par l'administration.

Leu a été ou un Instrumente Electronique que le testo pararment est axiaut du contactement, tenez, e nro initerant conos dospositifs na vianisation (completiditie electromagnetica) a para ser seguno quandusse conformir nato instigues da uso.

O présent apostrophe est garantie durables 2 ans à partir du moment de la vente de bien, ou d'autres vitrines majoritairement prestées le logistique nationale de responsabilité du consommateur. L'absence est en conformité avec la législation italienne ou européenne. Les euros du Laica sont projetées pour ce et nid et permise l'utilisation en excès publics. La garantie circonscrit ou exclut les outcomes de production et n° d'évidence jamais que le dommage se fait par un événement accidentel, utilisé erronément, mal intentionné ou usage individuel de produits. Utilise exclusivement les accessoires formés, l'utilisation d'accessoires dilatés possède compromet la garantie. Ne brasse ou apparaît pas niemain montin ; en cas de abscence ou manipulation, la garantie a arrêté de forme détériorative. La garantie, non es appliqué aux pièces supérieures au désagréable aux piles, lorsque fortes. Une fois durant 2 ans de la vente, ou de l'autre vitrine majoritairement prévalent cette

Chari client. Laux sanshles ou tortue ou la préférence accroche à un produit, scurcez des critères de flâtilité et de quantité qui saufait wer le client.

Conserver pour toute reference FUTURE

Le mode d'opération est très considéré comme faisant partie du broyage et consécutif par tout le cycle de vie des ceux ou les cinq ans.

101 101

En cas de perte du manuel d'instructions ou de nécessité d'information

les d'informations, remplir le formulaire que l'on peut télécharger

LEGENDE DES SYMBOLES page 24

MISES EN GARDE SUR LA SÉCURITÉ

DESCRIPTION DU PRODUIT page 25

Instructions d'utilisation page 26

ENTRETEEN page 26 PROJETS ST REMEDES

PROBLEMES ET RÉAMES PRODÉNDE POUR L'ÉLÉMINATION

CARANTIE

MISES en GARDE sur la sécurité

contrôler, ayant finalisation du ourois, que l'appareil se présente inactif dans certaines conditions. En cas de doute, que ne s'allume l'appareil et qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins, qu'en soins Gardez la sacoche en place lors de l'arrimage hors du portier des tolérances d'alcalin. Ciel appeared davere deduce excludunt unutilisation pour liqueillier il aEIe concet et ce faorit cie indique dans la roce. Tous ciel utilisation est non cie morte et de sengage. La faorite ne est pas retenable en soeur, sauf que le faorite est sur la saine. Et s'est d'ouen apprisque ou deforen et d'une malue instabale. Avant de brancher le moteur à la prise électrique assurée que les connexions de la tension de réseau tiguérant sur la paquette des connexions fixées sur la fond du produit correspondant à celles du réseau électrique utilisés. L'utilisation et Période du cet approuvait ne donnant pas efféciences sur les années à partir de 14 ans et des personnes ayant des casadées physiées, sensonielles ou mentionnées réduis, ou deris des persones d'aux services, un rapporteur sur la surveillance opérationnelle de la part et un calcul de l'actifs de l'année. IL nenaisse la moteur en marche son surveillance, l'établèvre après publication et la départure duée au tableau. Traiter a produit avec le, en le problème relaté les choses, les solutions ou température érodiques. Humidité, la pression, le solde et le solde de l'air. En cas de parre et du moyen fonctionnement, débrayez le moteur sans l'ailleurs Pour les rééditions, s'assurer jusqu'à revoir de corrurrence.

IF PAS brancher le moteur avec les mains nues ou boueuses. Sautez d'air les ans maladies sashont avant d'agir sur l'internationale de marcheur-analyst, de sélection de lae et sur la touche de fondamentement. IF PAS limner sur le câble alimentation ou sur la mèche pour riral la fofode la risse du courant. - Dévisser le code sur route sa longueur et garder éloigné des sources de chaleur. Mention NP PAS intervenir pour aucune raison sur le câble alimentation. En cas de démontages, conté la recharger. Toulouse étendre le moteur avec l'interrupteur "FON" plus débrancher la fiche du courant. Débrancher la fiche du moteur de la prise immédiatement après l'utilisation ou autres qu'en ce cas. NEJWISpnporIgacoeIansGoudalrasliuides SI le meur fortonne dans l'eau, il me faut ne pas asséguer de la préeña, sa plochaçner, proprielait instantly fahe de l'oise de couvert. II FNF la JMMV utilizes the machina a pales assemblée avec la molte manure a proximale des colors ou les surfaits moullicles.

Attention! avant d'utiliser cet apparel

Contrôle, avant l'utilisation, d'être en mesure de pouvoir arrêter rapidement le moulin en cas de besoin. - Toutes les opérations de montage et démontage du moteur doivent toujours être effectuées quand la fiche de courant est débranchée. - Il faut toujours positionner l'interrupteur "I/O/II" sur "0" avant de brancher la fiche à la prise électrique. - Pendant l'utilisation, il faut toujours s'assurer que les vêtements, cheveux et bijoux (colliers, bracelets) ne s'accrochent pas aux rouleaux de la machine à pâtes.

1. Bother nceur 2. Interrupteur "VII" marche/arrêt et sélection de la vitesse 3. Touche de l'inoxconnant à interruptions 4.6% 5. Câbles électriques 6. Aillette d'appui 7. Perdupu C. Cite this: D. (2)

Le prélèvement appel n'a pas indiqué pour un usage professionnel mais seulement pour ceu domestique.

Le moteur peut être utilisé avec les machines à piliers LAICA et avec les appareils suivants montés sur les machines à piliers au prenant (utilisering).

APM003: nuclcau da dcoupag SIMPLE pour "capelli d'angelo" 1 mm. AP004: raleau de decoupage SIMPLE pour "apidolin 4 mm AF0005: Rousie du Obégoue SIMC Le pour "jejchine" 12 mm, 13 mm, 14 mm, 15 mm, 16 mm, 17 mm, 18 mm, 19 mm, 20 mm, 21 mm, 22 mm, 23 mm, 24 mm, 25 mm, 26 mm, 27 mm, 28 mm, 29 mm, 30 mm, 31 mm, 32 mm, 33 mm, 34 mm, 35 mm, 36 mm, 37 mm, 38 mm, 39 mm, 40 mm, 41 mm, 42 mm, 43 mm, 44 mm, 45 mm. Le moteur NP peut PAS être utilisé avec l'accessories AFM007 raille du désignation par "Tavolf".

DONNEESETECHNIQUES

• Isolation: AC 250V - 50Hz Absorption électrique: 90
• Conditions environnementales d'exercice: +10°C + 40°C; humidité relative ≤35%
• Conditions environnementales de conservation: +10°C + 50°C; humidité relative ≤ 25% -

Utilisation

1. Positionner la machine à péties et le moteur sur un plan de travail horizontal stable et mettre un support le long du pot ou de l'air (figure 2). 2) Utiliser des haubans d'appui fournis pour cette machine. 3) Accrocher l'air clap à la machine comme illustré dans les figures 3 et 4. 4) Insérer l'ensemble faux du moteur dans l'orifice de l'abreuse du sens ou des usions des maladies du croopoupé, appuyer sur la touche de fondation à impulsions et mettre l'axe du moteur dans la machine (fig. 5) et relâcher la touche. 5) Tenir la machine d'une main et appuyer sur l'nucleus avec l'autre pour insérer l'axe d'appui dans l'étrier d'appui (fig. 6). 6) Vérifier que l'interrupteur de marche/arrêt est positionné sur "O" puis brancher la du moteur à la prise électrique. 7) Pour actionner, poser sur l'interrupteur "P" sur "on", en bloquant "I" selon la vitesse souhaitée : "I" vitesse normale, "I" vitesse basse. 8) Il est possible d'activer un fonctionnement à impulsions ou râteaux en appuyant sur la touche 3 depuis sa position "O" de l'airroturateur "UCD". Les roulettes courantes sauront à la pression de la touche.
2. Pour le lavabo, dirigez-vous vers la robinetterie Finurrulocr "UCD" et placez-la à "O" et rapprochez le tuyau de la prise d'eau. 10A. À la fin de chaque utilisation, désignez le moyen d'appui comme illustré dans la figure 7. Finalement, l'avoir en appuyant sur la touche de fonctionnement à impôts. Décrochez et extrayez l'appui en inclinant cet état interne. 17Noluyar la molette en suivant les instructions du paragraphe 'Entretien'.

Entretien

Le moteur NE doit JAMAIS être lavé à l'eau ou au lave-vaiselle. Doter le meur, avant et après publication, avec un chiffon sec ou au noir précau du. - No jamais utiliser de produits chimiques ni abrasifs.

Conserve l'appareil dans un lieu sec.

Probleme Cause possible Remode

La mose ne élmme par. La fiche n'est pas inscrite dans la pima elektric. L'interneuron "EXC" est probleme sur 0".

Procedure d'elimination

Le symbole paie sur le fond de l'appareil et indique de se passer par des appareils électriques et d'électroniques (Dir. 2012/19/EU-WEeE). À la fin de la vie utilisable de l'appareil, il ne faut pas l'éliminer comme du déchet solide ménager ; il faut l'éliminer chez un centre de recyclage spécial situé dans cette zone ou bien le rendre au distributeur au moment de l'achat d'un nouvel appareil du même type et prévu pour les mêmes fonctions. Dans le cas où a été éliminé des dimensions inférieures à 25 cm, on peut rester à un point de vente ayant un espace supérieur à 400 m² en obligation d'accepter un nouveau dispositif similaire. Cette procédure de nonc la charge des appareils électriques et électroniques

se faissée dans une Vision sur une politique de sauvegarde, protection et amélioration de la qualité de l'environnement et pour évaluer des options potentielles sur la santé humaine à la préservation de substances dangereuses dans ces appareils ou bien à un emport non autorisé d'eux ou de leurs parties. Attention: Une diminution incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des parallèles.

Ce produit est-il considéré pour un ampli bonnereque. La conformité, provacne sur la marge CE indicé sur le disposit, est restive a la directive 2014/35/lu concerner a compatibilité électromagnétique et a in 2014/35/Eu consomme a matériel électrique destinée a dire utiliser sans cortes linieres de loinse. Ce produit est un instrument alstroque qui a de refilre pour garantiel, a folat oual des connexionnes techniques, soc de ne cas interférer avec d'autres appareils aux avatars compositionnel électromagnétique, sauf dire sécurité si utilisnée en les indications des instructions pour l'airail. En cas da comportionaire anomalare du disposit, no pas prolonger a l'airail et eventuellement contacter directement le producteur.

Garantie

Cet opérateur est garanti à 2 ans à compter de la livraison du bien, ou pour une durée supérieure prévue par la législation nationale de résidence du consommateur. Cette provision est conforme à la législation fiscale et au comité exerçant. Les produits Laika sont sans garantie pour un usage domestique et ne sont pas autorisés lors que les établissements publics. La garantie est couverte que les défauts de fabrication et n'est pas valable si les dommages sont causés par un événement accidentel, une utilisation incorrecte, une négligence.

ou une maugue utilisation du produit. Utilisierais leuement les anessications fouris: l'utilisation d'accessionnes différentes peut aientrailler l'articulation de la garantie. Vourain ou aucum cas aporapé en cas d'ouverture ou d'alldération, la garantie expére definiertion. La garantie ne se apolliche cas au pêlées sujétés à l'usse et au barbes lorsqu'elles sont fournies. La garantie dischel fisque 2 anores, ou tous autres durées suppérées prêres par la législation nationale de responsabilité du consommateur, soisis sociaux après la litigation; dans ce cas, les interventions d'assistance technique seront éffectues sur saientain. Des informations sur les interventions d'assistance technique, prêres en garantie ou sayyannes, pourraient être démandants en contactant Info@iaica. com. Les répartisseurs et remplacements de produits qui entrent dans les termes de la garantie sont gratifiés. En ce cas de parnas, s'addresseur au reventur. NE FAS supposit directeur à LAICA. Toutcles les interventions sur garantié et comités le renforcement du produit ou d'une pièce où non prograndement pas la période de garantie d'origine du produit revapacé. La faustirant décline toute responsabilité pour tout dommage pouvant déculçer directeur ou indroconçant de personnes, des objets d'animaux du compagier, par c qu'en respect de toutes des instructions figurants dans ce mode d'emphol et en ce qui concerne, ces mariées particulières, les mises en gard sur l'installation, l'utilisation et l'entallée du peuple. L'associé la IA a ci-dessus, en élément consterné engage des' anordiorton de ses produits, de modeller sans précess, en tout ou une parte, ses produits en fonction des besoins de production, sans que soient il implore aucune responsabilité en la part de LAICA ou des reventures. Pour plus d'informations, voici la IA.