KS5020 - Balances de cuisine LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance de cuisine
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	g, oz, lb
Affichage	Écran LCD
Fonction tare	Oui
Matériau	Verre et plastique
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	220 x 160 x 30 mm
Poids	0,5 kg
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients en cuisine
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Ne pas utiliser sur des surfaces instables
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - KS5020 LAICA

Comment calibrer la balance LAICA KS5020 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable. Allumez-la et attendez qu'elle affiche '0'. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton de tare pour réinitialiser.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas à plat. Remplacez-les si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités, appuyez sur le bouton correspondant (g, oz, lb) jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse à l'écran.

La balance affiche un message d'erreur, que faire ?

Si un message d'erreur s'affiche, assurez-vous que la balance est sur une surface plane et qu'aucun objet n'est en surcharge. Réinitialisez la balance en appuyant sur le bouton de tare.

Comment nettoyer ma balance LAICA KS5020 ?

Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants.

La balance ne pèse pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que la balance est calibrée. Si le problème persiste, vérifiez si la surface est stable et plane. Si nécessaire, contactez le service client.

Quelle est la capacité maximale de la balance ?

La balance LAICA KS5020 a une capacité maximale de 5 kg.

Puis-je utiliser ma balance pour peser des liquides ?

Oui, vous pouvez utiliser la balance pour peser des liquides en utilisant un récipient approprié et en appuyant sur le bouton de tare pour obtenir un poids net.

MODE D'EMPLOI KS5020 LAICA

Italiano6 7 BALANCE DE CUISINE ÉLECTRONIQUE- INSTRUCTIONS ET GARANTIE Cher client, Laica souhaite vous remercier pour la préférence accordée à ce produit, conçu selon des critères de fiabilité et de qualité qui sauront vous satisfaire pleinement. IMPORTANT

La notice d'utilisation doit être considérée comme partie du produit et doit être conservée pendant tout le cycle de vie de ce dernier. En cas de cession de l'appareil à un autre propriétaire, remettre également toute la documentation. Pour une utilisation sure et correcte du produit, l'utilisateur est tenu de lire attentivement les instructions et avertissements contenus dans le manuel car ils fournissent des informations importantes concernant la sécurité et les instructions pour l'utilisation et la maintenance. En cas de perte de la notice d'utilisation ou pour obtenir plus d'informations ou de détails, contacter l'entreprise à l'adresse figurant ci-dessous : Laica S.p.A. Viale del Lavoro, 10 – Fraz. Ponte – 36021 Barbarano Vicentino (VI) – Italie - Tél. [phone] - 795321 - Fax [phone] - www.laica.com

• Contrôler, avant l'utilisation du produit, que l'appareil soit intègre, sans dommages visibles. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et s'adresser au revendeur.

• Tenir le sachet en plastique de l'emballage hors de portée des enfants : risque d'asphyxie.

• Cet appareil est destiné exclusivement à l'utilisation pour laquelle il a été conçu et de la façon indiquée dans la notice. Toute autre utilisation est non-conforme et donc dangereuse. Le fabricant ne peut être retenu responsable pour les éventuels dommages dérivant d'usages impropres ou erronés.

• Cet appareil peut être utilisé, de manière autonome, par les enfants de plus de 8 ans.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes inexpertes, seulement après qu'elles aient été instruites sur l'utilisation en toute sécurité, et uniquement si elles ont été informées sur les dangers liés à l'appareil lui-même. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Les opérations de nettoyage et de maintenance ne peuvent pas être réalisées par des enfants sans la surveillance d'un adulte.

• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnement, éteindre immédiatement l'appareil sans l'altérer. Pour les réparations, s'adresser toujours au revendeur de confiance.

• Traiter la balance avec soin : la protéger contre les chocs, les variations extrêmes de température, l'humidité, la poussière, la lumière directe du soleil et les sources de chaleur. NE PAS faire pénétrer de liquides dans le corps de la balance. Cet appareil n'est pas imperméable. NE PAS laisser NI utiliser la balance dans des milieux plein d'eau ; une humidité supérieure à 85% ou le contact avec l'eau ou d'autres liquides peut provoquer la corrosion et compromettre le bon fonctionnement du dispositif.

UTILISATION SURE DES PILES

• Retirer les piles en cas d'inutilisation prolongée de la balance et les conserver dans un endroit frais et sec à température ambiante. NE PAS recharger les piles si elles ne sont pas rechargeables. NE PAS effectuer le rechargement des piles rechargeables avec des modalités différentes de celles indiquées dans le manuel ou avec des appareils non indiqués. NE jamais exposer les piles à des sources de chaleur et à la lumière directe du soleil. Le non-respect de cette indication peut endommager et/ou faire exploser les piles. NE PAS jeter les piles au feu.

• Le retrait ou le remplacement des piles doit être effectué par des personnes adultes.

• Tenir les piles hors de portée des enfants : l'ingestion des piles représente un risque mortel. En cas d'ingestion, consulter immédiatement un médecin.

• L'acide contenu dans les piles est corrosif. Eviter le contact avec la peau, les yeux ou les vêtements.

3. Bouton marche/arrêt

4. Touche de sélection de l'unité de mesure

5. Compartiment à piles

6. Interrupteur d’enregistrement du poids

7. Récipient (selon le modèle)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - 2 piles alcalines 1.5V type AAA remplaçables - Afficheur LCD - Touches “touch sensor”: activation par effleurement - Conditions environnementales d'exercice: +10°C +40°C; humidité relative ≤85% - Conditions environnementales de conservation: +10°C +50°C; humidité relative ≤85% INSTRUCTIONS D'UTILISATION PREMIERE UTILISATION

• Cette balance fonctionne avec 2 piles alcalines remplaçables de 1.5V type AAA.

• Pour insérer les piles, ouvrir le compartiment à piles avec la languette du couvercle.

• Insérer les piles en respectant la polarité indiquée et fermer le couvercle.

SELECTION DE L'UNITE DE MESURE

Éclairer la balance en effleurant la touche "O/I/TARE" et vérifier l’unité de mesure indiquée sur l’afficheur (g / kg / oz. / lb pour les solides et ml / fl.oz. pour les liquides). Pour modifier l’unité de mesure, effleurer la touche "MODE". UTILISATION

1) Positionner le pèse-personne sur une surface plate et rigide.

2) Effleurer la touche “O/I/TARE”. Quand l'écran affiche "0" la balance est prête pour la pesée.

3) Mettre les aliments sur le plateau de la balance ou dans le récipient (si présent) et procéder avec la pesée.

4) L'arrêt est automatique après 1 minute d'inutilisation. Pour prolonger la durée des piles, nous conseillons

d'arrêter la balance en effleurant la touche “O/I/TARE” pendant environ 5 secondes.

5) Enlever les aliments de la balance.

Attention: respecter la portée indiquée sous la balance et ne pas la surcharger. FONCTION TARE La fonction tare permet de remettre à zéro l'afficheur de la balance à n'importe quel moment et d'effectuer la tare d'un éventuel plateau d'appui ou plusieurs pesées sans enlever les ingrédients déjà pesés.

1) Effectuer la première pesée en suivant les instructions du paragraphe " Utilisation".

2) Effleurer la touche “O/I/TARE” pour remettre l'écran à "0".

3) Continuer avec les autres pesées.

FONCTION ENREGISTREMENT DU POIDS

Cette fonction permet de visualiser à l’écran la pesée même après avoir enlevé le poids de la balance.

1) Positionner l’interrupteur pour l’enregistrement du poids placé sous la balance sur "II".

2) Positionner la balance sur une surface horizontale et robuste et effectuer la pesée comme décrit au

paragraphe "Utilisation".

3) Le poids reste affiché à l’écran environ 60 secondes après avoir enlevé les aliments puis la balance s’éteint

automatiquement. Pour enlever la fonction d’enregistrement du poids, positionner l’interrupteur sur "I".

SUBSTITUTION DES PILES

Il faut remplacer les piles quand l'afficheur affiche “LO” ou le dessin de la pile, avec des piles du même type.

1. Ouvrir le compartiment à piles avec la languette du couvercle.

2. Extraire la pile épuisée et la jeter en suivant les instructions du paragraphe "Procédure pour l'élimination".

3. Insérer la pile neuve en respectant la polarité indiquée.

4. Fermer le compartiment à piles.

• Conserver l'appareil dans un lieu frais et sec.

• Nettoyer la balance et l'éventuel récipient avec un chiffon humide.

• Ne jamais utiliser de produits chimiques ni abrasifs.

PROBLEMES ET SOLUTIONS

Problème Cause possible Solution La balance ne s'éclaire pas Les piles sont épuisées Remplacer les piles Le message “Lo” ou le symbole de la pile s'affiche Les piles sont épuisées Remplacer les piles L'écran affiche le message “EEEE” Le poids est supérieur à la capacité de la balance Enlever immédiatement le poids de la balance pour ne pas l'endommager et vérifier la portée maximale Tous les poids sont approximatifs car ils sont arrondis par excès ou par défaut à la division la plus proche. Nous garantissons une précision avec une tolérance +/-1%.

PROCÉDURE D’ÉLIMINATION

Le symbole placé sur le fond de l’appareil indique la récolte séparée des appareils électriques et électroniques (Dir. 2012/19/Eu-WEEE). A la fin de la vie utile de l’appareil, il ne faut pas l’éliminer comme déchet municipal solide mixte; il faut l’éliminer chez un centre de récolte spécifique situé dans votre zone ou bien le rendre au distributeur au moment de l’achat d’un nouveau appareil du même type et prévu pour les mêmes fonctions. Dans le cas où l’appareil à éliminer serait de dimensions inférieures à 25 cm, on peut le rendre à un point de vente ayant un métrage supérieur à 400 m² sans l’obligation d’acheter un nouveau dispositif similaire. Cette procédure de récolte séparée des appareils électriques et électroniques se réalise dans une vision d’une politique de sauvegarde, protection et amélioration de la qualité de l’environnement et pour éviter des effets potentiels sur la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d’elles ou de leurs parties. Attention! Une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des pénalités. Pour la mise au rebut correcte des piles (Dir.2013/56/Eu), ne pas jeter les piles dans les déchets domestiques mais comme déchet spécial dans les points de collecte indiqués pour le recyclage. Pour plus d'informations concernant l'élimination des piles déchargées contacter le magasin où a été acheté l'appareil qui contenait les piles, la commune ou bien le service local d'élimination des déchets. Ce produit est indiqué pour en emploi domestique. La conformité, prouvée par le marquage CE indiqué sur le dispositif, est relative à la directive 30/2014/Eu concernant la compatibilité électromagnétique. Ce produit est un instrument électronique qui a été vérifié pour garantir, à l’état actuel des connaissances techniques, soit de ne pas interférer avec d’autres appareils placés aux alentours (compatibilité électromagnétique) soit d’être sécurisé si utilisé selon les indications des instructions pour l’emploi. En cas de comportements anormales du dispositif, ne pas prolonger l’emploi et éventuellement contacter directement le producteur. GARANTIE Cet appareil est garanti pour une durée de 2 ans à partir de la date d’achat qui doit apparaître sur le tampon et la signature du revendeur et sur le reçu fiscal ci-joint que vous garderez avec soin. Cette période est conforme à la législation en vigueur et s’applique seulement au cas où le consommateur soit un sujet particulier. Les produits Laica sont projetés pour un emploi à la maison et on ne permet pas son emploi dans les locaux publiques. La garantie couvre uniquement les défauts de production et n’est pas valable si les dommages sont causés par des événements accidentels, par une utilisation incorrecte, par négligence ou par utilisation impropre du produit. Utiliser uniquement les accessoires fournis; l’utilisation d’accessoires divers peut entraîner l’annulation de la garantie. N’ouvrir en aucun cas l’appareil; en cas d’ouverture ou d’endommagement, la garantie sera annulée définitivement. La garantie n’est pas valide pour les pièces soumises à usure suite à leur emploi et aux batteries lorsqu’elles sont fournies en dotation. Une fois écoulés 2 ans dès la date d’achat, la garantie s’échoit; dans ce cas les interventions d’assistance technique seront réalisées sous paiement. Les informations sur les interventions d’assistance technique, soient elles en garantie ou sous paiement, pourront être demandées en contactant notre société à [e-mail]. Aucune forme de contribution est due pour les réparations et les remplacements inclus dans les termes de la garantie. En cas de pannes, s’adresser à son revendeur; NE PAS expédier directement à LAICA. Toutes les interventions en garantie (incluses celles de remplacement du produit ou bien d’une de ses parties) ne prolongeront pas la durée de la période de garantie originale du produit remplacé. La maison constructrice décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages causés, directement ou indirectement, aux personnes, choses et animaux domestiques suite au manque d’attention à toutes les prescriptions indiquées sur le livret d’instruction et concernant, de manière particulière, les conseils relatifs à l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Il est faculté de la société Laica, qui est constamment engagée dans l’amélioration de ses produits, de modifier sans aucun avis au préalable totalement ou partiellement ses propres produits en relation avec la nécessité de production, sans que cela implique aucune responsabilité de la part de la société Laica ou de ses vendeurs.