KS1302 - Balances de cuisine LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance de cuisine électronique, capacité maximale de 5 kg, précision de 1 g.
Affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une lecture facile des résultats.
Fonctionnalités	Fonction tare, conversion d'unités (g, oz, lb), arrêt automatique.
Utilisation	Idéale pour peser des ingrédients lors de la préparation de repas ou de pâtisseries.
Alimentation	Fonctionne avec des piles (incluses) ou adaptateur secteur (non inclus).
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas utiliser à proximité de sources d'humidité ou de chaleur excessive.
Informations générales	Garantie de 2 ans, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - KS1302 LAICA

Comment calibrer ma balance LAICA KS1302 ?

Pour calibrer votre balance, placez-la sur une surface plane et stable. Appuyez sur le bouton 'ON' pour l'allumer et attendez que l'écran affiche '0'. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur le bouton 'TARE' pour mettre la balance à zéro.

Pourquoi ma balance ne s'allume-t-elle pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et qu'elles ne sont pas épuisées. Remplacez les piles si nécessaire.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Appuyez sur le bouton 'UNIT' pour alterner entre les unités de mesure disponibles (g, oz, lb).

Que faire si la balance affiche un message d'erreur ?

Si un message d'erreur s'affiche, éteignez la balance, attendez quelques secondes, puis rallumez-la. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation ou contactez le service client.

La balance ne pèse pas correctement, que dois-je faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et que rien n'interfère avec la pesée. Si le problème persiste, essayez de la recalibrer.

Comment nettoyer ma balance LAICA KS1302 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez d'immerger la balance dans l'eau ou d'utiliser des produits nettoyants abrasifs.

Est-il possible de peser des liquides avec cette balance ?

Oui, vous pouvez peser des liquides, mais il est recommandé d'utiliser un récipient pour éviter tout déversement sur la balance.

MODE D'EMPLOI KS1302 LAICA

Instructions et garantie

• Tel. [phone] • Fax [phone] E-mail: [e-mail] • C.I.F. B-53613030 TOUCHE MODE Cette touche permet de choisir l’unité de mesurage pour le pesage: kg ou lb pour les solides et ml ou fl oz pour les liquides. Allumer la balance en appuyant sur la touche "ON/OFF/TARE”. Appuyer sur la touche "MODE”. L’afficheur indique "0 g” ou "lb 0:0.0 oz” pour les solides, ou bien "0 ml” ou "0.0 fl oz” pour les liquides. Passer d’une unité de mesurage à l’autre en appuyant encore une fois sur la touche "MODE”. Lorsque l’afficheur montre l’unité de mesure choisie, procéder avec le pesage. INDICATEURS L'afficheur peut visualiser les symboles suivants:

• Les messages “Err”, “EEEE” ou bien “O-Ld” sont des indicateurs de surcharge. Enlever le poids pour ne pas endommager le mécanisme de la balance.

• “out2”: La balance a été allumée avec un objet pesant plus de 1050 g positionné sur sa surface. Enlever le poids et attendre que l'afficheur visualise à nouveau 0 g.

• “unSt”: Un poids instable a été positionné sur la balance avant l'allumage de l'appareil. Allumer la balance et ensuite positionner le poids sur sa surface.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

3 batteries alcalines 1,5V type AAA remplaçables Écrans à cristaux liquides Tolérance maximale: +/-1% Conditions ambiantes de conservation: température de +10 à +50°C; RH 85% Conditions ambiantes de fonctionnement: température de +10 à +40°C; RH 85% Attention! Lire attentivement le mode d’emploi Ce produit est indiqué pour en emploi domestique. La conformité, prouvée par le marquage CE indiqué sur le dispositif, est relative à la directive 2004/108 CEE concernant la compatibilité électromagnétique. Ce produit est un instrument électronique qui a été vérifié pour garantir, à l’état actuel des connaissances techniques, soit de ne pas interférer avec d’autres appareils placés aux alentours (compatibilité électromagnétique) soit d’être sécurisé si utilisé selon les indications des instructions pour l’emploi. En cas de comportements anormales du dispositif, ne pas prolonger l’emploi et éventuellement contacter directement le producteur. PROCÉDURE D’ÉLIMINATION (Dir. 2012/19/Eu-WEEE) Le symbole placé sur le fond de l’appareil indique la récolte séparée des appareils électriques et électroniques. A la fin de la vie utile de l’appareil, il ne faut pas l’éliminer comme déchet municipal solide mixte; il faut l’éliminer chez un centre de récolte spécifique situé dans votre zone ou bien le rendre au distributeur au moment de l’achat d’un nouveau appareil du même type et prévu pour les mêmes fonctions. Dans le cas où l’appareil à éliminer serait de dimensions inférieures à 25 cm, on peut le rendre à un point de vente ayant un métrage supérieur à 400 m² sans l’obligation d’acheter un nouveau dispositif similaire. Cette procédure de récolte séparée des appareils électriques et électroniques se réalise dans une vision d’une politique de sauvegarde, protection et amélioration de la qualité de l’environnement et pour éviter des effets potentiels sur la santé humaine dus à la présence de substances dangereuses dans ces appareils ou bien à un emploi non autorisé d’elles ou de leurs parties. Attention! Une élimination incorrecte des appareils électriques pourrait impliquer des pénalités. GARANTIE Cet appareil est garanti pour une durée de 2 ans à partir de la date d’achat qui doit apparaître sur le tampon et la signature du revendeur et sur le reçu fiscal ci-joint que vous garderez avec soin. Cette période est conforme à la législation en vigueur et s’applique seulement au cas où le consommateur soit un sujet particulier. Les produits Laica sont projetés pour un emploi à la maison et on ne permet pas son emploi dans les locaux publiques. La garantie couvre uniquement les défauts de production et n’est pas valable si les dommages sont causés par des événements accidentels, par une utilisation incorrecte, par négligence ou par utilisation impropre du produit. Utiliser uniquement les accessoires fournis; l’utilisation d’accessoires divers peut entraîner l’annulation de la garantie. N’ouvrir en aucun cas l’appareil; en cas d’ouverture ou d’endommagement, la garantie sera annulée définitivement. La garantie n’est pas valide pour les pièces soumises à usure suite à leur emploi et aux batteries lorsqu’elles sont fournies en dotation. Une fois écoulés 2 ans dès la date d’achat, la garantie s’échoit; dans ce cas les interventions d’assistance technique seront réalisées sous paiement. Les informations sur les interventions d’assistance technique, soient elles en garantie ou sous paiement, pourront être demandées en contactant notre société à [e-mail]. Aucune forme de contribution est due pour les réparations et les remplacements inclus dans les termes de la garantie. En cas de pannes, s’adresser à son revendeur; NE PAS expédier directement à LAICA. Toutes les interventions en garantie (incluses celles de remplacement du produit ou bien d’une de ses parties) ne prolongeront pas la durée de la période de garantie originale du produit remplacé. La maison constructrice décline toute responsabilité en cas d’éventuels dommages causés, directement ou indirectement, aux personnes, choses et animaux domestiques suite au manque d’attention à toutes les prescriptions indiquées sur le livret d’instruction et concernant, de manière particulière, les conseils relatifs à l’installation, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Il est faculté de la société Laica, qui est constamment engagée dans l’amélioration de ses produits, de modifier sans aucun avis au préalable totalement ou partiellement ses propres produits en relation avec la nécessité de production, sans que cela implique aucune responsabilité de la part de la société Laica ou de ses vendeurs. MODE TASTE Diese Taste gestattet die Auswahl der Maßeinheit für das Wiegen: kg oder lb für Feststoffe und ml oder fl oz für Flüssigkeiten. Die Waage durch das Drücken auf die Taste "ON/OFF/TARE” einschalten. Auf die Taste "MODE” drücken. Das Display gibt "0 g” oder "lb 0:0.0 oz” für Feststoffe oder "0 ml” oder "0.0 fl oz” für Flüssigkeiten an. Von einer Maßeinheit zur anderen übergehen, indem man nochmals auf die Taste "MODE” drückt. Wenn das Display die ausgewählte Maßeinheit darstellt, das Wiegen vornehmen. ANZEIGEN Auf dem Display könnten die folgenden Symbole erscheinen:

• Pour suivre un régime équilibré il faut ne pas exagérer dans la consommation de la nourriture, en négligeant ainsi les éléments essentiels contenus dans d’autres aliments et ne pas manger davantage par rapport à ce dont on à réellement besoin. Un régime sain contient des quantités appropriées de protéines, carbohydrates, gras, fibres, vitamines et minéraux et, bien sûr, eau. Il faut toujours essayer de peser les aliments pour en prendre la ration journalière correcte.

• Faire un repas complet uniquement une fois par jour est une mauvaise habitude; il vaut mieux faire de petits repas au lieu qu’un seul repas abondant. Trois repas par jour et un petit snack vers la moitié du matin ou l’après-midi représentent une base de correcte alimentation.

• On conseille de s’asseoir et de se relaxer au moment du repas; choisir un environnement confortable peut se révéler un aspect important.

• Ne pas manger lorsqu’on est concentré dans d’autres activités, lorsqu’on regarde la télévision ou lorsqu’on travaille; cela pour éviter de manger en excès sans se rendre compte. Pour favoriser le processus de la digestion on conseille de manger lentement et de bien mâcher, goûter la couleur, saveur et consistance du repas.

• Combiner une correcte alimentation à l’activité physique est une condition essentielle pour permettre d’augmenter le métabolisme en consommant plus de calories et rester en forme.

• Il est important de se souvenir qu’avec l’age qui avance, le corps humain semble avoir besoin de moins d’énergie, pour des raisons encore peu claires de nos jours (peut-être cela est dû au fait qu’on réalise une vie moins active); cependant, plusieurs personnes âgées ne réduisent pas leur consommation de nourriture et ont donc la tendance à engraisser. S’habituer à suivre un régime équilibré aide à améliorer la qualité de la vie, promouvoir la santé et prévenir des pathologies, augmenter la vitalité, maintenir le poids-forme!

• Pour essayer d’obtenir un régime équilibré, il faut suivre ces simples conseils: limiter la consommation de graisses animales, de sucres simples et de sel de cuisine; modérer la consommation d’alcool; éviter la charcuterie, les glaces à la crème, chocolat ou crème chantilly et les gâteaux à la crème; choisir de la viande maigre; préférer l’huile d’olive ou huile végétale au beurre; consommer beaucoup de légumes frais et fruits. IL EST IMPORTANT AVANT D’UTILISER LA BALANCE DE LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET LES AVVERTISSEMENTS CONTENUS DANS CE LIVRET. VEUILLEZ LE CONSERVER SOIGNEUSEMENT.

PRÉCAUTIONS D’EMPLOI

• La balance ne nécessite d’aucun entretien.

• Manipuler la balance avec soin car c’est un instrument de précision. Ne pas la soumettre à des écarts de température extrêmes, éviter les chocs et veiller à ce qu’elle soit à l’abri de la poussière et de l’humidité. Protéger la balance contre les rayons du soleil et ne pas la laisser tomber ni la heurter.

• La conserver à l’écart de toute source de chaleur.

• Nettoyer la balance avec un chiffon humide sans utiliser de substances acides, abrasives, corrosives ni de solvants chimiques.

• Ne pas surcharger la balance au-delà de sa capacité.

• Ne pas ouvrir ni altérer la balance, ce qui entraîne la déchéance de la garantie.

• S’adresser au revendeur de la région pour les opérations d’entretien.

• Veiller à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans le corps de la balance.

• Cet appareil n’est pas imperméable.

• Ne pas laisser ni utiliser la balance dans des endroits saturés d’eau; une humidité supérieure à 85% et le contact de l’eau ou d’autres liquides peuvent provoquer la corrosion de la balance et en compromettre le bon fonctionnement.

• Ne pas laisser la balance à la portée des enfants.

• Balance pour usage domestique. Attention!!!

• Ne jamais commencer des régimes d’une façon autonome. Consulter toujours le médecin ou le diététiste.

• Auto-mesurage signifie contrôle, pas diagnostique ou traitement. Les valeurs anormales doivent toujours être discutées avec le propre médecin. Dans aucune circonstance on ne doit modifier les dosages de tout médicament prévu par le médecin.

MONTAGE ET REMPLACEMENT DE LA PILE

Cette balance fonctionne avec des piles alcalines que l’on peut remplacer.

1) Placer n°3 piles alcalines de 1,5 V AAA dans le compartiment spécial placé sur le fond de

la balance en respectant la polarité indiquée.

2) Quand la pile est usée, l’inscription "LO” ou le symbole de la pile apparaît sur l’écran.

Enlever les piles si la balance ne doit pas être utilisée pendant un certain temps. Enlever la batterie déchargée en faisant glisser le couvercle du casier des batteries dans la direction de la flèche. Enlevez la batterie et éliminez-la comme déchet spécial chez les points de récolte indiqués pour le recyclage. Pour plus d’informations concernant l’élimination des batteries déchargées, il faut contacter le magasin ou vous avez acheté l’appareil qui contenait les batteries, la Municipalité ou bien le service local d’élimination des déchets. Attention: Pour une plus grande sécurité on déconseille que des enfants de moins de 12 ans enlèvent les batteries.

INSTRUCTIONS POUR L’EMPLOI

1) Positionner la balance sur une surface plate et rigide.

2) Appuyer sur la touche "ON/OFF/TARE” . Lorsque l’afficheur montre 0 g / lb 0:0.0 oz la

balance est prête pour la pesée.

3) Procéder avec le pesage.

4) L’extinction est automatique après 1 minute de non emploi. Pour prolonger la durée des

batteries, éteindre la balance en appuyant sur la touche "ON/OFF/TARE” pendant environ 3 secondes. FONCTION TARE La fonction "ON/OFF TARE” permet de mettre l’écran à zéro à n’importe quel moment et de peser plusieurs ingrédients sans enlever ceux qui ont déjà été pesés.

1) Appuyer sur la touche "ON/OFF/TARE”. Attendre quelques secondes et lorsque l’afficheur

montre 0 g / lb 0:0.0 oz la balance est prête pour la pesée.

2) Peser le premier ingrédient.

3) Appuyer sur la touche "ON/OFF/TARE” pour que l’écran affiche de nouveau 0 g / lb 0:0.0

4) Peser les autres ingrédients.

Instructions et garantie