KS1302 - Balances de cuisine LAICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de cuisine électronique
Marque	Laica
Modèle	KS1302
Capacité maximale	5 kg
Précision	1 g
Unités de mesure	kg, g, lb:oz, ml, fl oz
Alimentation	3 piles AAA 1,5 V
Fonctions principales	Mise à zéro (Tare), sélection d'unité, arrêt automatique après 1 minute, indicateur de surcharge et de batterie faible
Plateau de pesée	Verre ou plastique robuste (non spécifié)
Dimensions approximatives	20 × 15 × 2 cm
Poids approximatif	300 g (sans piles)
Matériau du boîtier	Plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide ; ne pas utiliser de produits abrasifs, acides ou corrosifs ; éviter l'immersion
Sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil ; éviter températures extrêmes, humidité supérieure à 85 %, chocs et lumière directe du soleil ; éliminer les piles usagées conformément aux réglementations locales
Garantie	2 ans contre les défauts de fabrication (sous réserve des conditions de la notice)
Pays de fabrication	Chine

FOIRE AUX QUESTIONS - KS1302 LAICA

Comment remplacer les piles de la balance Laica KS1302 ?

Ouvrez le compartiment à piles en tournant le couvercle dans le sens indiqué. Insérez 3 piles AAA 1,5 V en respectant la polarité (+/-). Refermez le compartiment. Si l'icône de batterie faible ou "LO" apparaît, remplacez les piles.

Comment nettoyer ma balance de cuisine ?

Utilisez un chiffon humide et doux. N'utilisez jamais de produits abrasifs, acides, corrosifs ou de solvants. Ne plongez pas la balance dans l'eau ou d'autres liquides.

Comment utiliser la fonction tare ?

Placez le récipient vide sur la balance, puis appuyez sur la touche "ON/OFF/TARE" pour remettre l'affichage à zéro. Ajoutez ensuite les aliments à peser.

Comment changer l'unité de mesure ?

Appuyez sur la touche "MODE" pour basculer entre kg, g, lb:oz, ml et fl oz. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Que signifie l'affichage 'Err' ou 'O-Ld' ?

Ces messages indiquent une surcharge. Retirez le poids excessif immédiatement pour éviter d'endommager le capteur.

La balance s'éteint automatiquement ?

Oui, pour économiser les piles, la balance s'éteint automatiquement après environ 1 minute d'inactivité.

Quelle est la précision de la balance Laica KS1302 ?

La balance a une précision de 1 g pour une capacité maximale de 5 kg.

Comment stocker la balance ?

Rangez la balance dans un endroit sec et tempéré, à l'abri de l'humidité, de la poussière et des variations de température. Retirez les piles si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement installées et suffisamment chargées. Remplacez les piles si nécessaire. Assurez-vous que la balance n'a pas été exposée à l'humidité.

La balance affiche-t-elle des mesures en millilitres ?

Oui, en mode liquide, la balance peut mesurer le volume en ml ou fl oz. Assurez-vous de sélectionner le bon mode avec la touche "MODE".

MODE D'EMPLOI KS1302 LAICA

SALAD ELECTRONICA DE CÔNIDA

L. L. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E.

L. L. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E.

L. L, E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E, E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E. E.

www.laica.com Testino monitorline Fischer de monitorline Retailer's stamp Salle du monitorline Carrillo do monitorline Dierrent de monitorline Zoospella melanoma Gardass prototico Rafiche prototico Mallie prototico Bott prodotti ANNI DI GARANTZA ANDI DE GARANTTE YEARS GUARANTTE ANDO DE GARANTTA PARANTI GARANTTE XAVEL ETTEYHA ANDI DE GARANTTE DE ZARUKA RICH ZARUKA EX GARANTCA LAICA 24 PRAVILIO DO CONTINUO LC124 LC124 - 02/2015

LAICA

Hanzsatal es garancia EL E K T R O N I U S K O N Y H A I M E R L E G E

Информа в звяnga СК

Influence a zanua

ОКЕ ЭЛЕКТЕПОПИСКА КУСНУРЫСКА УНАЛА

CANTAR ELECTRONIC DE BUCATARIE

HAKETPONIKH ZYRAPA KOVIZNATZ

DE ELEKTHONISCHE RICHENWALADE Anleitung und Garangie

Instruções e garancia

BALANCA ELECTRONICA DE GOSZINHA

BALANZA ELECTRONICA DE COCINA

Electricity Kitchen Scale Instructions and warranty

Instructions et garante BALANQUE LEELE KONAL DE CONSULT

Istanbul e garanzia

VII ANGIA ELETRONICA DA CUCENA

LAICA

LAICA S.p.A.

36021 Barbarano Vicentino (VI) - Ital

Fax. +39 D444.795324

Made in China

1.2.2 陈志明

Data - Date

□ □ □ □ □

Αλιν κετ. ΗΜΕΚΤΡΟΜΗΣ (Σ) ΑΡΙΑ ΚΟΥΣΙΝΑΣ Ούπητες και εγγύπατ

• Злуадуо улд ринирю урбот

Προσχόλη

- Μην ζεκιτήστε πατέ μια δίακτα από μόνοι σας. Να συμβουλεώστε πάντα πα γιατρό ή το διειτολάγα.

▪ Η αντο-μετργαή ενραινει ελεγχός, όχὶ διαγνιάστη η εκραπούτικη τωγην. Οἱ αουνέθυστος τιμές πρίπει να συζητουντοι ποντα μὲ τοῦ προσυμικ

γιστρο. Σε καμά τερίπτωσή δου πρενεί νο τροπανολείται ή δοσολού συσθέρητο φαρμάκου που έχσι οριστεί από τον προσιπικό γιστρο

ТОПОВЕТНЕНЯНТИКАТАЗТАЗН МПАТАРІОН Η προσίπη Ζωρούλει κετουρούλει με πρακτυνές υπροσόμες συσ ευήσες

1) Τοποδετήρητε 3 μπαταρίες 1,5V τύπου AAA στον ευδικά χυρο που βρίσκεται.

оте ката місроє; тн, дуарів; фідесіонта; на тоньєстібови о похіл опік уповикикиста. 2. Орок в упропаною інки, скерен арічно, щанокізка, атун ейівн р. інфиго

“LO” ή το σύμβολο της μπαταρίας.

Αφαιρέστο τις μπαταρίος οι δο χρεξιμοποείτε τη ζυγαρκο για μογαλο χρονικο διάστημα. Για να αφαιρέστο τις μπαταρίος, στρίψητο πο κάδιωμα της θήκησ

[ηπολαρίων προς την κατευλινού] του δισχουν τα ιον]. Αφαδείττε τις ηπολαρίος; και απταρείττε τις έτρο εξικά απόραίμεντα στο εποδειωνένο στημα συλλοικής και

ανακάκλωση. Παι περισσάτερεις πληροφορίες σχετικά με την απόρρηση των εφαρταμένων μηταριών επικαινωνήστα με το καπόστημα από έπου αγοφάσσατε

τη συσκωύτή ή οποία περαιζίμα τις μπαπαρίατε, με το Δήμο ή με τις τοπικός υπηρεκοίος δύθέντας απρονωμα ύήσων

Προσοχή: Για μεγαλύπερη ακφόλεικ, τα πειδιά κότω την 12 στών δεν πρέπο να αφαρούν τις μπαταρίες.

ОАНГИЕТ УРНУТУТ

1) Топобектура те дуорей со маю епітнебе нал скідлаї стирднева.

2) Потополе по коделе. ОПОЧТНИЕ. Отеяг (баки) обоза от 6 г / 10:03:45 тел днородо ейна етоим я,о то днором. 3) Потополе на No-п

4) Η δυγαργία αθήνει υπόμητα αν δο χρεσιμοποιηθεί επί 1 λεπτό. Για

парателено тн бусківі тьв рідторів, одните тн дуарів креманіт паттуєю то коцімі. "ON/OFF/TARE" їті терією 3 белеробікта.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΝΕ

Ηλο τουρεία ΤΑΝΕ σας έτητρέπει να μηβενάστε απολοθέποτε στιμή την οδον κη να πραγυποτού δερετε, πεια πρόπειο δυγίσιατρο υυρίς, να απαυκερώνετε τα

υμικο που εξοιμη ήση δεμίστεις, στη δεμαρείο.

1) Ποτροτε το κραδη. ΟΛ/ΟΡΓ/ΠΑΝΕ . Ποσμενετε λυγο δειτεβλοχείντος ις επαι η οδόνη δείβα 0 g / Ιο 0:0.0 ασ η διαρικό είνως εποιμή γικο το δυγισμε.

2) Καντε το πρυσό βιγισμα. 3) Ποπίστε το κούμπί, "ON/OFF/TARE" μ.ο να φέρετε την οθόνη ξωνά στο 0 g /

4) Προγμρήστε στο δεύτερα δύναμα.

КОУМПИМОФ

Μο αυτό το κουμτί μπαρείτε να επίλέγετε τη μονάδα μέτρεσης για το ζύγσόγα: κg

Της για το ιπρασ κατίνη ή πόσε φια τα εγρα. Επερεισμέσε τη ζυγρα κατίνη στο κουμπί "ONOFFITARE". Ποτήστο το κουμπί "MODE". Η οδάνεν δείννο '0 g' ή "Β

0:0.0 oz" yia ta stnidae η "0 ml" έ "0.0 fl oz" yia ta uya. Pendaftk apó te mia javal eltevare, sten áni patjentac ne výou to knu uní "MDE". Olay o obitvi beštu ta

μοινάδια μίτρησης που επιλέξατε, πραχωρήστε στο ζύγισμα.

ΔΕΙΚΤΕΣ

ΣΤην οθονή μπορεί να τιφονιστοιν την ακολούνας ομφωνα: • Οι επγοσφάσε "Επτ", "ΕΒΕΕ" π "Ο-Λε" συγι δείκτες υπροβολεικών Δάρσε

Αφαιρέστο το δόρος για να μην προκληθεί βλάξη στον μηχειμομό της ζυγοδεί 1. "ουβε" Α. Γοσχή δην πίσων υπ τρησειώνοι υν δόρος υναρήστησο των 105

поу ёχτι τονοδετεγείση στην επιφάνεια του. Αφοραδατε το φόρος και πορμενειτε

• "anSt": dan toponistnbei wotoreboc boxoc pāyu otni Žingarek naev ty

εναργαποίηση της συακουής. Ανάψητε τη ζύγαφιά και στηγι τοποδετήσητε το βάρρόνην στην επιμάνηταλά της.

TEKSKA XADAKTURITTKA

3 αλιολικός μπατορίες 1,5V τη

OB(N) LGD (typin kuotoximv) Moyotte ovoj: +17%

Συνδήκος πραβαλλοντος όπαν κύναι επαθηκευμέση: +10°C +50°C; Τ.Υ. 85% Τυνδήκος πραβαλλοντος όπαν Βείσκετη σε Δη τανωσία: +97°C +49°C; Τ.Υ. 85%

1. Поградій квідлям по агрізів відлях

1

1. Анто то проївн өүвбейкилай, үүд оценкій дріоцін. Н. оушбрамог, таи

тү оэдією 2004108 түс БОК улі түн піектропаушикії щидопотетого

Αντο το τρονη επία επιτραφολού εφωσεις και έδι. σκεδοσει επία ωστε να εξασφολέζετα, με το τυρινό επίτειδο των τεχιμών γυήσεων, τόσο το ο

δε δα πασίμποδιζει ολλο μηρονηματα που βρλωνανται κοντα (ηλεκτρομαγητική συμβατόπταϊ) δα και το όλ. Ήα κίναι δαφαλές αν ναρισημαγείται συμβατόπταϊ

τις ενδαίζους που ανοφέρονται. στις οδηγίες χρέσης. Σε πωάπτωση που συκτυό τικαι των αρισμόνηση συπελούση. στηνατήσε τε νόρος τικαι το

ποληστα ορός με τωνακτομήστη, ποφιαδοφα, σταρατήστη τε δαρει, τος που τα κα σίκαι αποροέτητο ετικαινυμήστο κοπουβυον με τον ουτακευαστή,

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΑΠΟΓΡΓΗΝΕ (Φη. 2012/19/16-WEEE)

To aújfalo pou bripáketa ota kátu méros the suaokunç unobekivé.

μηγαντηματων. Στο πέλος της ωφέλιμης δαις της συσκεως, μην την καύβουν να δαύση τροστής προστής αλή φαράνη τα

Μετάσεις ής οφοσού στερειο πακτιο εποφαμβο, ανιλα νεταξητε τετοι κευδικα κέντρα απεαμιδής που βρίσκειαι στην περιοχήσας

спл.отда-те түү отөн әнтіпробыто като түү әудора жәс қалықаркәс қағқұрәс ід-ои тізқоң кы әо түг ід-ес қеіттауыёес. Δχο συγκειή πορ

διάδοση είναι διαστάσεων μερόπερων των 25 έκ. μητορείτε να τα παραβώσετε σε και χρούσει πέλεσες να Βυμήσεις δυγια ΑΙΟ να Νερία πραθείνης παραβώσετε

εια ιμρού κυμησίες με διακτιασίες όναι των 400 τ. Μωρίς οποφρεισοιή σχόρας νολ παρόμοιας διαταξης.Αυτή η αναδιεσία, της ζεγωριστης αποεσμιδης τη

προκτρίκαι και ημεκτρονικαι μφρονηδαται γινεται με την προστητικήμας κουλη περβολλοντικής πολιτικής με σκοπό την προστοσία, τη φροντίδο και τε βελτίωσ

της τολότητας του περάβαλοντας και για την αποριγή πελονη επενεργαση στη τυν την αξηνίτων που θο ποραλούντα, ορό την πορονείο επεκίδη ναν αυτιλ

στο μηχοιήμετα αυτά ή στό μια εὐραλίμενη χαγού συτών ή μερών τους. Προσογ

Н пр. окоите) опордг т) тов электронная электронная арганизатов (пюрес и конторки вурынск).

ESTYUNT

Η παρούσα συκευή έγωι εγκύπητε 2 ετών από την, πειραμηνία της, σχοράς που νούθενη και τρέσευμενη της αξορούσας και της Α.

προλη τα πόφριστεντοι μο οφρηγίση έποσμοφή του συπερωσην κύμε τη απόδειξη πληρωμής που θα φραντίσετε να έχετε συντέμμενη εδώ. Η περίοδοι

ακτή είναι συφωηση την ιπρύσιοιας ναμοθεσίας και ιπρύσια μένο ασ περίπτων διάτη αντογμείας. Τα πρόλεστη Ι όια ταση συβεστείας και ηματων κούτο και λέν

επιρέπεται η χράση τους σκ καταστήματα. Η εγγύξηση καιζητιο μόνο ελαττάμαπος καταστήματα νόν ένδη των απού Συθέσει και ισει Κερίας προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προύς προών

καταλακευής, και τενούσει τον ορίμασεις, εξωση ιρεσιούμει τανό τοχού χεξούσεις, εφφαιμήνη χρήση, συμέλεια τή ακαπαλλιημη χρήση του προϊόνπος. Να χργασμεταισην

μόνο τα δαρήγωτα που παρεγοιαι. Η χρηση διαφορετίων εδαρήγωτα μήτος να επίφελαι φερωση τις πρεύστος. Μην γραϊνετε τη πρεύκευή να εφένυα λόνο.

Αν ανοβρείς ή εκαλίσετο τη συσκειή, η εγγύπος ακαιρικενται οριοπικά. Η εγγύπος Δεν υπείον να υκον που υπέστωσταν φέλοσό Ιδινο καλορε και και υπεραστανος που

πον πρόση τις δαρτή που φορίσκηται φόρα περά δυρος, που επα προταράσεις, που παράσγονται μαζ) με τη συσκυτή. Ολου περάσουν 2 χρονια από τημ αγοφα, η συγυμα

ακυρωποι. 26 άουν την περίπτισή οι επομβάσεις τουνικής (λούθειας; εναντοι με πληρωμη). Μητασίτε να (ζηγρετο πληροφορεις) να επομβάσεις τουνικής (λούθειας;

εἰτε εἰναι μόσα στην κγύλγορε εἰτε γίνανται με πλέρωμή, επικαιωνώντας; με τι ιφαβλίανα συμ. έν γανείζετεν καύά πυβάλά κα νίτουν αίς και αυτικατατετάρω

προδόντων που εμπίτσταν στους όρους τες εγγύξησης. Τε περίπτωσε (λάρβικής αξίας του κυπρέληση). ΜΗΣ την επροθέντων που ΙΛΙΚΑ 2014.

απευσινούτε εἰτον απίπροσειο, ΜΗΝ αποβετάΜε τις κατευσειο τητ. ΙΔΙΣΑ, ΘΕΣ, αιμαβάσεις εντός της εγγάρτος (όπου συμπερέαμβάσονται και τ. αντκατάστεια

Тип проектов с т.свок оботмуртис, тои не ви подоткову у т.с оботкова т.с. Парюбов т.с. душилъс ресунтаки тои прибуток пои рухтиштафтябки, їн катрасмурятки)

εταροιαι οπόρραττε κωνο ευδικη γιμ τιχθίν βίσφος που μήσει, όψισοι ή δυμεια,

Μεν προβούσεις οις ιταρά, Βητικαρεναι ή κα τικόλα δια εξαπίας, Ιτζ. με τηρούς ολων των προδιογρεφων που υποδεκνίσονται στε νίδικά φυλλάδιο αδημέω κοὶ που

αφοδοι, ωοικά, τις πρείσεπούγρούς ομητικά με την ελγκαπαστάσει, τη χρέδη και τη συπτόροπο της πρείσεπούγρούς. Η σπερίσεπού Λουσα, αφέδον ρωσούπού συνερίας με τη

βελπίωση των προϊόντων της, διατραι το δικαιώμαι να τραποποήσει χωρίς καμία προεζορείατο κείδε ολοκεικά ά νυ μένου τα προϊόντο τησ αξ. φελαι νε το ούκεω

προεικούτηση(σ) ηων - υπολείαμα τη ση μέροι τα τη προικυτά της, ση συροι[σ] σ/ της οπόγικο παραγωγής, χωρίς αυπό να συνεπώγεται ευδίνη εκ μέρους της επιξείρησης ή των

ФИПРОСКИЙ ИЧ;

[Non-Text]

[Non-Text]

-

RO Română

Nudi adatos pentru kvalitlăia L. BOL auta autom din norgis el av pre norgis

Nodul cantiar pentru bucalane LAICA este extrem de precis și nu ale henvole de întrăținere.

Este nevoie să urmati o dietă săniltoasă și echiâlibrată, de asemenea tebuvie să urmati o dietă terapertică. Ercru a funcționa normal, comul

dietele de aminap, a dinat terapostica. Fertes in linioperai maniaca, corpora uman trebuie hritnit în mod regulat. Dietele driatice și dozechilibrate care r

includ elemente nutritive trebuie evitate.

O'altimentaje correcta trebuie la conjenta tiveral de energie potriv. pentru flecare persoană. Mai multdecât atât, trebuie luată în considerare varietate

de alimente, deoarece, diefele care conțin acelapi tip de alimente nu au principii nutritive.

Pentru estimarea cantități de alimente necesare pentru o zi, trebuie calculati

prima data nevoia de energie. In medie, nevoia zinica de energie, representată de pretable ai de activitatea zinica efectuată de fiscare

persoană, este egală cu aproximativ 40 de calorii pe kg pe zi pentru

pensionsala solicitata, 30 calixg/zi pentru col care nu sunt toare solicitate, și 25 calixg/zi pentru persoanele care sunt putin solicitate fizio.

Persoana care depășește necesarul de calorii va crește ou siguranță în

Dacă persoana are o greutate sub cea normală, trebuie să consulte medica

și să facă exerciții fizice corespunzătoare și în același timp să țină o dietă archibrată.

Intoldeasuna incercați să cântăriți mâncarea pentru o rație zitnică

corectă: prea mult sau prea puțin dintr-un anumit fel de aliment imegarnă o distă derechibilică. Orice achimbata de calitatea ai cantitat

in dietă, în special dacă este făcută în scopuri terapeutice, trebuie

Inniselna discutul și stabilita împreuna cu acebruc.

Idei pentru o alimentație sânătoseii și control preutăți:

- Pentru o dieta echilibrata nu trebuie da depaşti consumul aceulăși tip de alimente, negliând astfel elementele esentiale conținute în alte

alimento, de asemenea nu trebuie să mănoați mai mult decât e necesia

Inclusați cardanță mancanță pentru rășe zămica. O učetă tarsalvata include çantități potrivite de proteine, carbohidrată, grupimi, fibre, vitamine

gi mineraile și bineințeles, apăi. • O manăi correlatață o dinăți în și este un obiecti menți. Finta mai bina cu

- O mala compena o data pe zi Date în colori proal. Cate mai diei si consumați porții mai mici decât una abundantă. Trei mese pe zi și o

gustare dimineiața sau după amiaza reprezintă o alimentație corectă. - Tebruie și vă apenati și și vă selinati atunci clând colocati.

- Mobile de 10 seconds, p. de 10 relayap bilani denote market:

T. A.

CÂNTAR ELECTRONIC DE BUCÂTÂRÎE

Romană Instructiuni și garanție

mlei concentrați pe alte activități, adică aturo

când vă uitați la televizor, sau munciți, pentru a evita să máncați prea mult fără să observați acret lucru. Pentru dinastie, este recommandabil a

cați bine, să savurăți culoarea, gustul și

consistența măncări. Cambiava a 10ei alimentată, coresta cu activitatea fizică este o condite

i corsoio cu adminisate nizoa data o conjep tabolismul, pentru a consuma mai multa calo

și pentru a rămăne în forma. Este important de stiut că odată cu vârsta, corpul uman ang nevois de

tive necunsecute bina încă (poate datorită.

faptului da aceste persoane duc o viaja sedentala): cu toate acestea, multe perapana (in vârată nu reduc conhumul de alimente devenind

(1) 2017年1月1日

Pentru o bieta echilodrati, limaiți sugatirii limasolare: limaiți consumi de grăsimi, zaharuri simple și sare, moderati consumui de alcool, evita

creme sau Inghetătă, ciocolată și dulciuri cu lațiă, preferatii uieiți de rileșia, lequopale.

cretha, consoraj doio blada, proveraj devar os hizalins, loganore proospete și fructela.

INSTRUCTURE SL AVERTISMENTEL

IN MANUAL INAINTE E UTILIZARE, PASTRAȚI-L ÎN LOC SIGUR.

[Non-Text]

VERTIMENTE Acest cântar

, este un

Nu elquinej aparata la temperacion extremo, umidare, impaste, prat, și evitați lumina directă a soarelul. Nu li scăpați sau lovii.

surse de căldură.

Ceruljajr Canlardi cu un maximal unie, no fuvanj maximale smlaziv sau corozive sau solventi.

。

kost oliz gararajla so inbitaliz efinere.

ătrundă în aparat.

curi umede; umiditatea mai mare de 85% sia

rice ale art lend poate cauza cordizuri, fil a scrabia.

POI

[Non-Text]

al medicului sau a nutritionistii)

rená control, nu diagnostic sau tratament

e intotdeauna discutate cu doctorul,

2.15

ZA BATERILOR saperi alcaline cat

al tipul AAA in compartmental corespunzito

, (inland cont de polaritatea indicata. tã, pe display apare "LO" sau simbolul unei

(1) 2017年1月1日，公司召开2017年第一次临时股东大会，并通知全体董事。

u o lunga perosda de timp, decupat latena scotland capacui compartimentului pentru

teți baterile și eliminăți-ie că deșeuri special

area baterilor descârcate, contactati magazir

ce confinea bateriile, primária sau serviciul

guranți, nu và sfătuim să înați copii cu

v

E

pratați în plan orizontă și higăia. 3E". Astentați cilețeșa segurde și cloră afăvii

0:0.0 oz cântarul este pregătit pentru a cântă

1 minut de neutralizare a cântarului. Pentru a

priți cântarul înir

in

-

oganla la 2010 m onse inomeni a alaparuri litor operațuni de olantărire fiără a îndepânta

clintat RE: Asterol al/tena seguntini clst ofisai

1. Agtopraj bazovia securdo și cânto tangleja 0:0,0 og cântarul este gata pentru a fi utiliza

de clantarire. RE" pentru a regla afiraiul electronic la 0 n /

1. Pintura rogo

a de cântârine,

2、议案表决情况

a Uritaji de hizluna pentru damainre: Ag slau pentru lichide.

s "ON/OFF/TARE". Aplast) tasta "MODE".

0.62. pentru solde, sau 0 mi sau 0.0 fi te mitale de măsuri la cealății apășând din no

H

(1)

bis ciendach wi:

ent indicatoare de supragreutate. Îndepártați

fiora mecanismul carlarului. grin pozitiorarea pe suprafata acestuia a

are depișește 1.050 g. îndepărlați greutatev

dosi din neu u g. sparatului, pe clintar a font reszatià o graviate

açezați apoi greutatea pe suprafata acestui

[Non-Text]

A

[Non-Text]

+50°C; RH 85% C: RH 85%

6.7212815

le cu atentje pentru o folosire corectă

4

中

dispositiv electronic care a foot testat pentru

intele telfnice curente, da nu intervine cu alt e (compatibilitate electromagnetica) și e ma

- staturilor date in instructiunile de folosire.

[Non-Text]

IE (Dir. 2012/19/Eu-WEEE)

on

ai este utilizat, nu il depozitați impreună ou lucetă-lla un centru de coiectare din zonă sa

satej na emelna de selecire din zona sa clind achiziționali unul nou din aceuși gam

natal care trebuie casat are dimensiuni ini predist urui punct de vizgrane cu ausratafa

obigatj sã cumpăsaj un aparat nou similar.

apourilor electrici și electronică respectă are face referire la protejarea, păstrarea și

ii, precum și la avitatea efectelor potențiale

of to

- a aparateior electrice sau electronice duce

[Non-Text]

2

a sau semnătura vânzătorului și de bonul

astruți, otnațut aici. porițate cu legisintin în vianasă și na polină

at

o și nu este permisa utilizarea acestora pentru eră numai defectele de productie și nu este

oduse de un eveniment accidentai, utilizare

la trăbrică la preduziul. Orinizări huri unor alte accesori poate duce la anularea

(1) negatively deal 2% decrease on the deal 2

sa

supusie uzurii din cauza utilizării și din cauza rizate-dio dotare. Du pă 2 ani dala cumpăcage

daventile de assistentă lehnica vor fi electuate

mați despre intervențiile de asistență tehnici contra cost, contactkod [e-mail]. N

e pentru reparațiile și înlocuinție de produse

I do garantie. In caz de defectiuni adressii-ve et clire L/CA

in

grdorata mijala agararjeni procosulamnlocan opabilitate pentru eventualele dauni care po

t, persoanelor, luorurilor și animalelor de

tani tutuilor indicatiilor date în manusul de are privesc în mod special instrucțiunile pe

(nerli aparatului. Imobilisi in infraolitifera accessiva

niciun preaviz, complet sau partial, proprie

o producție, fără ca acest lucru să implice o gnapiei i aica sau din narta ulgrătădien

Algevrio Laxel sus compañeros Verzaloxifen

[Non-Text]

ELEKTRONICKÁ KUCHYŃSKÁ YÁHA

Czech Czech Informace a záruka

ká kuchyňská váha LAICA je veimí spolehlívá a přesná a

je Žiadnou údržbu. Je nutná pro dodržování zdravé, vývážené po nezhedná k dodržování diety pro ležebná účely

lo potřebuje pro svou běžnou činnost pravidelný příjem potnawy.

é se musí vyloučit drastické a nevyvážené diety, které nezahmují

ZIVNÝ. Šedníní: De zakalníkou predpoklásu jiro Banavou výzvo reagovala na kalorickou potřebu jednotlivne. Mimo to je důležitě

va byla rúznorodá, protože dietní režirny skládající se stále ich jídel mohou být chudě na pěktení živiny. Při posuzování

o množství jídla spotřebovaného za jeden den je tlaba nejdříve

kalorickou potřebu. Průměrná denní kalorická potřeba vžlažená portí a fyzipkou aktivitu vykzolvanou jedíncem je asi 60 kalorji na

za den (kgriden) pro ty, kteň vykonávají těžkou práci; 30 cal/kg/

ty, kteri vykonavaji pravneme namaravou prací a 25 calxg/den v. které výsonávali malou fyzickou aktivitu. Kdo plesroči hodnotu

u pro uspokojeni denni kalorické potřeby, zvláště pokud nevyviji

ječi įpškodní činnouč, je kěřet něvýlníklého podzám hladvákuč. děte podváhu, navištívte svého lékaše a udržujte správnou hladinu

Activity dopřenčnou o pestrou a vyvláženou strairu. Anatie potravíro větít, abvaste příklímali oprívovu denní díveku

sá nebo nedostatečná konzumace určité potraviny znamená

ani nervyzábané sravy. n. přínadě je důležitě, přínomenout, že veškeré kvalitativní a

ivni změny diety, a to zejména pro léčebné účely, musí být

dem projection a behoduly s lekaren.

zdravou výživu a regulaci hmotnosti:

održování vyväžené stravy je nutné nepfehanet konzumaci jich potravin a nezanedblovat základní príky obsažené v jinýc

vinách a nejist víc, než je zapotřebi. Ždravá strava obsahuje

slečné mnažství blikovín, sacharidů, tuků, vlákníry, vitamínů a rúlů o samozřejnost vrchů. Výku si potraviny, izvěta, društe lišk

valo a sainourejne vody, zubý a poráviny kříazn, upala jornali správné denni množetvi.

edno kompletní jídlo jen jednou denně je zložvýk. Lepáli je jist mažích porcí místo jednáho velkého lidla. Tří lidla denně a malá

nka clopoledne nebo odpoledne įvoří základ zdruvě výžlivy.

e je vhodnă si sednout a uvoinitse. Zvolt prijemnă prostreci

e, když se soustledujte na jiné činností, zatímco se diváte na

zí nábo při práci, abyte se výnnula prejední, szeb byděs si tře pomovali. Choete-li pomoci procesu trávení, doporučuje se iist

alu a doble (žvýkat, vychutnat si barvu, chul a konzistenci jídla,

cháříveč svátě výžoblou takimloč je boložlceb poorimlikov pro cní metabolismu, který tak spotlebuje více kalorí, a budete se cítit

rmá.

zlo s'ovodorní, že v. vešem bajše šilo poslucuje herte inštrje z dů, které jsou stále nejasné (nožná i vzhledom k tomu, že se vede

(3 aktiviži život). Nicměni, mnoho seniori nesnížuje spotřebu jídla z má tendenci k přibliční na vzne.

naze dodržet vyváženou stravu postupujte podle následujících

oduchých rad: omezte konzumaci živočilných tuků, jednoduchých i a jeuchvěské soli, spížte konzumaci alcoholu volrýbeite se

a sámům, čokoládové nebo smetanové zmetině a

čkovým zakuskum, vybřejte si lbová masa, davejte prednost výmu nebo slunečnicpevýmu peji před mýšzem, jezte hodně čerstv

inny a ovoce.

OUŽIVÁNÍM SI POZORNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K POUŽITÍ ,

NOSTNÍ UPOZORNÉM OBSAŽENĚ Y TETO PŘIRUČCE A JE PRO DALŠÍ DOVĚTÍ

SE PRO DACSI POZEM.

INEMI svedzarkie 35dnou údk1bu

vý Lěstřejí časíměrů ODRD. i řádně pečušte, je to přesný přístroj. Proto dálvejta pozor, aby se

tilo vystaveni vary extremini zhenam tepot, vihkost, narazuni, zu a němímu skupčnízu, zřílení. Zabrafte, nádu nebo náraníc

oje.

udržuje mimo dosah zdrojú tapis. listěte vlhkým hadříkem, ale bez použití kyselých.

zivních, korazivních prostředku nebo chemických

džiškovi.

Zádného důvodu neotvírejte. V případě otevření či manipulace

škerou údržbu se obracejte se na svého prodejce.

e pozor, aby se downiř váhy nedostaly žádně tekutiny. Tento ní zemi vredřínni. Nékčicháho n popravěrušky váhy v nepalíž

oč Žeri vodoukšný. Neukazloje a nepodovrzej vanč v prostav peném vodou. Vhlkost vyšší než 85 % nebo styk s vodou či jinými

linami můbe způsobit korozí a ohrozit řadnou činnost vátry.

do do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do so do

[Non-Text]