DMP102 - Lecteur multimédia Monacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur multimédia
Marque	Monacor
Modèle	DMP102
Dimensions (L×H×P)	120 × 22 × 58 mm
Poids	39 g
Alimentation	12 V DC, 150 mA
Formats audio supportés	MP3, WMA
Supports de mémoire	Clé USB (max 32 Go), carte SD/SDHC/MMC
Bande passante	20 – 20 000 Hz
Niveau de sortie	500 mV
Taux de distorsion	< 0,2 %
Séparation des canaux	> 60 dB
Rapport signal/bruit	> 75 dB
Température de fonctionnement	0 – 40 °C
Fonctions principales	Lecture/pause, navigation, sélection de dossier, volume, répétition, lecture aléatoire, télécommande
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux, pas de produits chimiques
Sécurité	Usage intérieur, éviter éclaboussures et humidité élevée

FOIRE AUX QUESTIONS - DMP102 Monacor

Quels formats audio sont supportés par le Monacor DMP102 ?

Le lecteur supporte les fichiers audio au format MP3 et WMA.

Quels supports de mémoire puis-je utiliser avec le DMP102 ?

Vous pouvez utiliser une clé USB (jusqu'à 32 Go) ou une carte SD/SDHC/MMC. Insérez la carte avec les contacts vers le haut jusqu'au déclic.

Comment allumer et éteindre le lecteur ?

Appuyez sur la touche POWER (sur l'appareil) ou maintenez enfoncée la touche √ sur la télécommande pendant 3 secondes pour éteindre.

Comment sélectionner un dossier ?

Utilisez les touches FOLDER◀◀ et FOLDER▶▶ pour naviguer entre les dossiers. Le numéro du dossier s'affiche brièvement.

Puis-je utiliser la télécommande sans obstacle ?

Oui, mais il ne doit y avoir aucun obstacle entre la télécommande et le lecteur pour un fonctionnement optimal.

Comment régler le volume ?

Utilisez les touches VOL+ et VOL- sur la télécommande. Le niveau s'affiche de U00 à U32.

Le DMP102 peut-il lire des fichiers en boucle ?

Oui, avec la touche REPEAT vous pouvez choisir la répétition d'un titre, d'un dossier ou de tous les titres.

Quelle tension d'alimentation est requise ?

Le module nécessite une tension continue de 12 V (150 mA). Utilisez la barrette 5 pôles ou le cordon adaptateur DMP-12CC.

Comment nettoyer le lecteur ?

Utilisez uniquement un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau.

Le DMP102 est-il compatible avec toutes les cartes mémoire ?

En raison de la diversité des fabricants, la compatibilité n'est pas garantie. Testez votre support si nécessaire.

MODE D'EMPLOI DMP102 Monacor

Module lecteur audio

Cette notice s'adresse aux professionnels (montage et branchement) et personnes sans connaissances techniques spécifiques (utilisation). Veuillez lire la notice avec attention avant le fonctionnement et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

1 Possibilités d'utilisation

Le module lecteur audio DMP-102 est conçu pour un montage par exemple dans un appareil. Pour le fonctionnement, une tension continue de 12 V est nécessaire. Le lecteur audio peut lire des fichiers audio au format MP3 ou WMA. Vous pouvez utiliser des clés USB ou cartes mémoire SD[HC] (également cartes MMC) comme supports de mémoire.

Remarque : en raison de la multitude de fabricants de cartes mémoires et de drivers d'appareils, il n'est pas possible de garantir que tous les supports de mémoire soient compatibles avec le lecteur audio.

2 Conseils importants

Le module répond à toutes les directives nécessaires de l'Union européenne et porte donc le symbole C€

• Le module n'est conçu que pour une utilisation en intérieur. Protégez-le des éclaboussures, de tout type de projections d'eau et d'une humidité d'air élevée. La plage de température ambiante admissible est de 0 – 40 °C.
• Pour le nettoyer, utilisez uniquement un chiffon sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques ou d'eau.
• Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels consécutifs si le module est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu, s'il n'est pas correctement branché ou utilisé ou s'il n'est pas réparé par une personne habilitée ; de même, la garantie deviendrait caduque. De même, notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de pertes de données causées par une mauvaise manipulation ou par un défaut, ni pour leurs conséquences.

Lorsque le module est définitivement retiré du service, éliminez-le conformément aux directives locales.

CARTONS ET EMBALLAGE PAPIER À TRIER

3 Montage et branchement

1) Si l'appareil dans lequel le module doit être intégré, est alimenté par une tension secteur, débranchez impérativement l'appareil du secteur 230 V !
2) Une découpe de 106 mm × 19 mm est nécessaire pour installer le module. La profondeur de montage est de 55 mm. Poussez le module dans l'ouverture et fixez-le avec 4 vis sur la plaque de montage.
3) La connexion électrique s'effectue via la barrette 5 pôles, CN1. La configuration des contacts est présentée sur la partie inférieure du circuit imprimé.

CN1
R_CH Sortie canal droit
S-GND Masse
L_CH	Sortie canal gauche
GND	Masse
DC_12V	Tension fonctionnement 12V, 150mA

Le module est livré avec un cordon de branchement avec fiches 5 pôles. Il est possible d'utiliser à la place, le cordon adaptateur DMP-12CC avec deux fiches RCA femelles et une fiche femelle basse tension (5,5 mm/2,1 mm, ⊕ = contact médian).

R_CH S_GND L_CH GND DC_12V CN1

Circuit imprimé avec les branchements

4 Télécommande

Pour insérer les batteries (2 × 1,5 V, type R03), re-

POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 +10 REPEAT ← SKIP → FOLDER → VOL- VOL+

tirez le couvercle du compartiment batterie sur la face arrière de la télécommande. Insérez les batteries comme indiqué dans le compartiment et refermez.

En cas de non utilisation prolongée, retirez les batteries, elles pourraient couler et endommager la télécommande. Si la portée de la télécommande diminue, les batteries sont mortes et doivent être remplacées.

Ne jetez pas les batteries usagées dans la poubelle domestique. Déposez-les dans les containers dédiés conformément aux directives locales.

5 Utilisation

Mettez une clé USB dans le port USB ou/et une carte mémoire (avec les contacts dirigés vers le haut) dans la fente SD/MMC jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Pour la retirer, appuyez un peu sur la carte pour qu'elle se désenclenche.

A l'allumage du module, la lecture du dernier fichier audio lu démarre. Si un support de mémoire est inséré pendant le fonctionnement, la lecture de ce support démarre. La LED brille à côté du branchement du support de mémoire actuellement utilisé.

L'utilisation peut se faire via les touches sur le module ou via la télécommande livrée. Orientez la télécommande vers le lecteur audio lorsque vous appuyez sur une touche. Il ne doit pas y avoir d'obstacle entre la télécommande et le lecteur audio.

L'affichage indique le support de mémoire sélectionné (USB/CARD), le numéro du titre en cours et le type de fichier (MP3/WMA). Au début de la lecture ou lors de la sélection d'un titre dans un autre dossier, le numéro du dossier Fxx s'affiche brièvement. Le tableau suivant présente les possibilités d'utilisation.

Touche			Fonction
sur la télécommande
sur l'appareil
	√		Allumer,commuter entre support USB «USB» et carte mémoire«CARD»;éteindre : maintenez latouche enfoncée 3 secondes
POWER		√	Allumer/Eteindre
MODE		√	Commuter entresupport USB «USB» etcarte mémoire «CARD»
	√	√	Démarrer la lecture etcommuter entre Lecture etPause
1...9,0+10		√	Sélection directe d'un titrepuis appuyez sur PLAY
	√	√	Titreprécédent/suivant:appuyez brièvement sur latoucheresour/avancerapides:maintenez la touche enfon- cée (son coupé)
FOLDER◀◀ FOLDER▶▶	√	√	Sélection d'un dossier«fxx»
VOL-VOL+		√	Modifier le volume«U00...U32»
MUTE		√	Désactiver/Réactiver leson
REPEAT*		√	Mode lecture– Répétition d'un titre :«REPEAT 1»– Répétition de tous lestitres dans un dossier :«REPEAT FOLDER»– Répétition de tous lestitres : «REPEAT ALL»– Aucune répétition: —
RANDOM*		√	Activer («»)et désac-tiver («∅»)la lecturealéatoire continue de tousles titres
STOP		√	Arrêt de la lectureaffichage du nombre de titres

* est mémorisée lorsque le module est éteint avec ⏻/POWER

6 Caractéristiques techniques

Bande passante : ..... 20–20 000 Hz

Niveau de sortie : ..... 500 mV

Taux de distorsion : .... < 0,2 %

Séparation des canaux : > 60 dB

Rapportsignal/bruit: .. > 75 dB

Supports mémoire : . . . support USB, 32 GO max. carte SD/SDHC/MMC

Formats fichiers audio : .MP3, WMA

Alimentation : .....= 12 V ±2 V, 150 mA

Température fonc. : . . . . 0–40°C

Dimensions (l×h×p) : . . 120 × 22 × 58 mm

Poids : 39 g

Tout droit de modification réservé.

Italiano