D3000 KTP - Thermomètre BARTSCHER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Bartscher
Modèle	D3000 KTP
Type de produit	Thermomètre numérique à sonde
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Matériau de la sonde	Acier inoxydable
Dimensions (L x P x H)	155 x 45 x 23 mm
Dimensions de l'affichage	48 x 16,7 mm
Diamètre de la sonde	3,5 mm
Poids	90 g
Alimentation	1 pile CR2032 3V (incluse)
Plage de température	-40 °C à +300 °C / -58 °F à +572 °F
Unités de mesure	°C / °F (sélectionnable)
Fréquence de mesure	3-4 secondes
Indice de protection	IP68 (étanche)
Fonctions	Mesure à cœur, sonde repliable, écran rétroéclairé, mémoire min/max, arrêt automatique (60 min), calibrage
Utilisation prévue	Mesure de température à cœur des aliments, contrôle en cuisines industrielles, réfrigérateurs, cellules de congélation, chambres froides
Mise en garde	Ne pas utiliser dans le four
Nettoyage	Sonde : chiffon humide et désinfectant ; boîtier : chiffon doux humide
Calibrage	Possible via bain de glace (procédure décrite dans la notice)
Remplacement de pile	Outil : pièce de monnaie ; type CR2032
Accessoires inclus	Pile CR2032

FOIRE AUX QUESTIONS - D3000 KTP BARTSCHER

Comment allumer et éteindre le thermomètre ?

Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant plus de 3 secondes pour allumer ou éteindre l'appareil.

Comment activer le rétroéclairage de l'écran ?

Appuyez brièvement sur la touche Marche/Arrêt. Le rétroéclairage reste actif pendant 3 secondes.

Comment afficher les températures minimale et maximale ?

Appuyez sur la touche d'indicateur de température MIN/MAX pour faire défiler les valeurs enregistrées.

Comment passer de °C à °F ?

Appuyez sur la touche de l'unité de température (°C/°F) pour basculer entre les deux unités.

Comment calibrer le thermomètre ?

Préparez un bain de glace (glace pilée + eau froide). Immergez la sonde sans toucher le fond. Appuyez sur la touche de calibrage pendant 2 secondes jusqu'à ce que 'CAL' s'affiche, puis relâchez. Le calibrage est terminé automatiquement.

Comment remplacer la pile ?

Utilisez une pièce de monnaie fine pour ouvrir le couvercle du compartiment pile. Remplacez la pile par une CR2032 3V en respectant la polarité. Refermez hermétiquement pour maintenir l'étanchéité IP68.

Que faire si le thermomètre ne s'allume pas ?

Vérifiez que la pile est correctement installée et qu'elle n'est pas déchargée. Si nécessaire, remplacez-la par une pile neuve CR2032.

Le thermomètre s'éteint tout seul, est-ce normal ?

Oui, l'appareil dispose d'un arrêt automatique après 60 minutes d'inactivité pour économiser la pile.

Puis-je utiliser ce thermomètre dans un four ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser le thermomètre dans un four car il n'est pas conçu pour supporter des températures élevées en environnement confiné.

Comment nettoyer la sonde ?

Essuyez la sonde avec un chiffon humide et un produit nettoyant doux. Pour des raisons d'hygiène, utilisez régulièrement un désinfectant adapté au contact alimentaire. Séchez complètement après nettoyage.

MODE D'EMPLOI D3000 KTP BARTSCHER

Date de création : 2021-08-13

Manuel d'utilisation original

\section*{Caracteristiques techniques}

Nom:	Thermomètre D3000 KTP-KL
Numéro d'article :	292481
Matériau:	plastique ABS
Dimensions du champ d'affichage (largeur x profondeur) en mm:	48 x 16,7
Matériau de la sonde de température :	acier inoxydable
Diamètre de la sonde de température en mm :	3,5
Plage de température de – à en °C / °F :	-40 - 300 / -58 - 572
Fréquence de mesure de - à en sec. :	3 - 4
Piles :	CR2032 3V
Degré de protection:	IP68
Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) en mm :	155 x 45 x 23
Poids en kg :	0,090

Nosoureservonsledroitd'introduiredesmodificationstechniques！

Modèle / caractéristiques

• Couleur : blanc
• Modèle : numérique

• Conçu pour :

• les mesures de température à coeur

• le contrôle de la température pendant le transport et le stockage

• Unités de mesure de la temperature: °C / °F
  Champs d'application :

• cuisines industrielles

• réfrigerateursurs
• cellules de congélation
• chambres froides

Commande : électronique
- Sonde de température repliable
- écran d'affichage rétroéclairé

Bartscher

• Mémoire min. / max.
• Arrêt automatique après 60 min.
• Impermeable (type de protection IP68)
• Plage de température également en degrés Fahrenheitit
• Remarque importante: Ne pas utiliser dans le four
  L'appareil comprend : 1 pile : CR2032 3V

Éléments de l'appareil

Fig. 1

1. Sonde à cœur
2. Écran d'affichage numérique
3. Touches de commande
4. Boitier

Utilisation conforme à l'usage

Le thermomètre est conçu pour la mesure de la température à cœur des produits alimentaires, à l'aide d'une sonde repliable.

Fonctions des touches de commande

Fig. 2

5.	Touche Marche/Arrêt	En appuyant sur cette touche et en la maintainant pressée pendant 3 secondes, l'appareil peut être automatiquement allumé ou étant.
	Touche d'éclairage du fond	L'éclairage du fond s'allume par une brève pression sur cette touche
6.	Indicateur de température MIN / MAX	En appuyant sur cette touche, il est possible d'afficher les valeurs de températures maximales et minimales
7.	Touche de calibrage	En appuyant sur cette touche, il est possible de passer au mode de calibrage (chapitre « Calibrage »)
8.	Touche de l'unité de température (°C / °F)	Cette touche permet désirer l'unité de mesure de la température

Utilisation

1. Déplier la sonde à cœur.

Le thermomètre s'active automatiquement. Mesurer la température à cœur des produits alimentaires voulus. Les valeurs de température sont affichées sur l'écran d'affichage numérique.

Le thermomètre s'eteint automatiquement après 1 heures, s'il n'est pas utilisé.

1. Appuyer sur la touche marche/arrêt pendant plus de 3 secondes pour allumer de nouveau le thermomètre.

Après l'activation, il est possible d'utiliser les touches décrites ci-dessus.

1. Pour éteindre le thermomètre, appuyer de nouveau sur la touche marche/arrêt et la maintainir pressée pendant plus de 3 secondes.

Éclairage du fond

L'appareil est équipé d'un éclairage de fond.

1. Appuyer une fois brievement sur la touche Marche/Arrêt, pour activer l'éclairage du fond.

L'éclairage de fond est actif pendant 3 secondes.

Remplacement des piles

Fig. 3

1. Pour ouvrir le couvercle de l'emplacement des piles du thermomètre, utiliser une petite piece de monnaie fine.
2. Insérer la piece de monnaie dans la fente du couvercle de l'emplacement de la pile et la tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'indication (b) s'aligne sur le symbole de déverrouillage (a).
3. Retirer le couvercle de l'emplacement de la pile.
4. Retirer la pile décharge (e) de l'emplacement de la pile.
5. Placer la nouvelle pile CR2032 3V.

6. S'assurer que le joint torque d'origine (d) se trouve dans l'emplacement de la pile.

7. Aligner l'indication (b) sur le couvercle de l'emplacement de la pile sur le symbole de déverrouillage (a).

8. Ensuite, placer le couvercle de l'emplacement de la pile sur l'emplacement de la pile.
9. À l'aide de la piece de monnaie, tourner le couvercle de l'emplacement de la pile dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'indication (b) corresponde au symbole de verrouillage (c).

Calibrage

ATTENTION!

Le thermomètre est calibre en usine.

Si un nouveau calibrage est nécessaire, suivre les consignes suivantes :

Préparer un bain de glace pour réaliser le calibrage. Il est important d'assurer les bonnes proportions entre la glace et l'eau.

1. Remplir un recipient adapté de glace, jusqu'au bord.
2. Si possible, utiliser de la glacepile, ainsi il yaura moins d'espacements entre les morceaux de glace.
3. Ajouter doucement de l'eau froide pour replir les espaces entre les morceaux de glace. Verser de l'eau jusqu'à environ 1/3 sous le bord supérieur de la glace.
4. Laisser le mélange reposer pendant env. 1-2 minutes, pour stabiliser la température.
5. Quand la glace au fond commencerà à flotter, déverser un peu d'eau et ajouter de la glace.

Fig. 4

1. Une fois le mélange de glace et d'eau reposé pendant les deux minutes,mettre l'extrémité de la sonde à cœur dans le recipient.

INDICATION!

Veiller à ce que l'extrémité soit complètement immergee, mais qu'elle ne touche pas le fond du recipient.

Bartscher

1. Mélanger le mélange d'eau et de glace à l'aide de la sonde pendant au moins 5 secondes.
2. Laisser la sonde immergee dans le mélange et appuyer sur la touche de calibrage, la maintainir pressée pendant 2 secondes jusqu'à ce que l'écran d'affichage du thermomètre affiche « CAL ».
3. Belächter la touche.

Le calibrage est terminé lorsque l'écran d'affichage reprend automatiquement son mode de fonctionnement normal.

Nettoyage

1. Nettover régulierement le thermomètre.
2. Essuyer la sonde à cœur avec un chiffon humide. Utiliser un produit nettoyant doux pour les taches tenaces.
3. Essuyer avec un chiffon propre, afin d'éliminer tout résidu de produit d'entretien.
4. Essuyer régulierement la sonde à cœur avec un produit désinfectant destiné àsterol en contact avec les alimentés.
5. Nettoyer le boitier à l'aide d'un chiffon doux humide.
6. Enfin, secher le thermomètre ou le laisser secher à l'air libre.