DH70K1SFRE20 - Déshumidificateur HISENSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Déshumidificateur
Marque	Hisense
Modèle	DH70K1SFRE20
Alimentation électrique	115 V, 15 A, prise à trois broches mise à la terre
Plage de température de fonctionnement	3,2 °C à 32,2 °C (38 °F à 90 °F)
Modes de fonctionnement	Auto Dry, Continu, Réglage manuel
Vitesse du ventilateur	Haut, Moyen, Bas, Auto
Minuterie	30 minutes à 24 heures (marche/arrêt différé)
Options de vidange	Seau amovible, vidange par gravité (tuyau d'arrosage), vidange par pompe (modèle avec pompe)
Indicateurs lumineux	Seau vide, nettoyage du filtre
Dégivrage automatique	Oui, arrête le compresseur en cas de basse température
Filtre à air	Lavable, nettoyage recommandé toutes les deux semaines
Filtre à eau (modèles pompe)	Nettoyage tous les 3 mois
Sécurité	Brancher sur prise à 3 broches, ne pas utiliser de rallonge

FOIRE AUX QUESTIONS - DH70K1SFRE20 HISENSE

Comment démarrer le déshumidificateur ?

Assurez-vous que l'appareil est en position verticale depuis au moins 2 heures. Branchez-le sur une prise à trois broches mise à la terre, puis appuyez sur le bouton POWER pour l'allumer.

Que faire si le voyant 'Seau vide' est allumé ?

Le voyant indique que le seau d'eau est plein ou mal installé. Videz le seau et réinstallez-le correctement. Assurez-vous que le flotteur de niveau d'eau est bien en place.

Comment vider le seau d'eau ?

Tirez le seau par les côtés pour le sortir de l'appareil, soulevez-le par la poignée et versez l'eau dans un évier. Replacez le seau en veillant à ce qu'il soit bien aligné.

Comment nettoyer le filtre à air ?

Éteignez et débranchez l'appareil. Retirez la grille d'admission d'air, puis le filtre. Aspirez-le ou lavez-le à l'eau tiède avec un détergent doux. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Non, il est interdit d'utiliser une rallonge ou un adaptateur multiprise. Branchez toujours le déshumidificateur directement sur une prise murale à trois broches mise à la terre.

Quelle est la plage de température de fonctionnement ?

L'appareil fonctionne entre 3,2 °C et 32,2 °C. En dessous de 3,2 °C, l'eau gèle à l'intérieur ; au-dessus de 32,2°C, un dispositif de sécurité peut l'arrêter.

Comment régler la minuterie ?

Appuyez sur TIMER. L'affichage clignote. Utilisez les boutons + et - pour régler le délai de 30 minutes à 24 heures. Pour annuler, appuyez à nouveau sur TIMER.

Que faire si l'appareil ne déshumidifie pas ?

Vérifiez que le filtre à air n'est pas obstrué et nettoyez-le si nécessaire. Assurez-vous que la température ambiante est dans la plage de fonctionnement. Un dégivrage automatique peut être en cours (le compresseur s'arrête temporairement).

Comment nettoyer le filtre à eau (modèles avec pompe) ?

Débranchez l'appareil, retirez le seau, dévissez l'écrou en plastique et le boulon d'étanchéité, puis retirez le filtre. Nettoyez-le avec une brosse douce et un détergent neutre. Replacez-le tous les 3 mois.

Que signifient les différents modes ?

Auto Dry : règle automatiquement l'humidité à 50 %. Continu : fonctionne en continu (humidité non réglable). Réglage manuel : vous choisissez l'humidité cible (30 % à 80 %) et la vitesse du ventilateur.

MODE D'EMPLOI DH70K1SFRE20 HISENSE

Déshumidificateur Guide d'utilisation et d'entretien

Model/Modèle: DH-70K1SFRE20

Pour toute question portant sur les options, le fonctionnement/la performance du système, les pièces ou le dépannage, veuillez contacter le : 1-855-344-7367

TABLE DES MATIÈRES

Contraintes d'emplacement 20

UTILISATION DU DÉSHUMIDIFICATEUR 21

Paramétrage des contrôles 21

Drainage du déshumidificateur 25

Sons normaux 28

ENTRETIEN DU DÉSHUMIDIFICATEUR 29

Nettoyage du filtre à air 29

Nettoyage du déshumidificateur 29

RÉPARATION 30

Aperçu du produit

REMARQUE :

Les chiffres dans ce manuel sont basés sur la vue externe d'un modèle standard. Ils peuvent être différents de ceux du déshumidificateur que vous avez sélectionné.

SÉCURITÉ DU DÉSHUMIDIFICATEUR

Votre sécurité et la sécurité des autres sont très importantes.

Nous avons fourni de nombreux messages très importants concernant la sécurité dans ce manuel et sur votre appareil.

Lisez et suivez toujours ces messages de sécurité.

Ceci est un symbole d'alerte de sécurité.

Ce symbole vous alerte des risques potentiels qui peuvent vous tuer ou vous blesser, vous ou d'autres personnes.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d'alerte de sécurité avec le mot « DANGER » ou « AVERTISSEMENT ».

Ces mots signifient :

DANGER

Un risque qui, s'il n'est pas évité, conduira à un décès ou à une blessure grave.

AVERTISSEMENT

Un risque qui, s'il n'est pas évité, conduira à un décès ou une blessure grave.

Tous les messages de sécurité vous indiqueront quels sont les risques potentiels, comment réduire les chances de blessures, et ce qui peut se passer si les instructions ne sont pas suivies.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

DANGER

Pour réduire les risques d'explosion, d'incendie, de décès, de décharge électrique, de

brûlures ou de blessures lors de l'utilisation de l'appareil, respectez des précautions simples, y compris les suivantes :

INSTALLATION

• Branchez dans une prise à trois broches mise à la terre, n'enlevez pas la broche de terre. N'essayez jamais de faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé, s'il fonctionne partiellement, s'il est démonté ou s'il manque des pièces ou si des pièces sont endommagées, y compris un cordon ou une prise endommagés. N'utilisez pas d'adaptateur électrique ou d'adaptateur multiprise avec ce déshumidificateur. N'utilisez pas de rallonge.
• Débranchez le déshumidificateur avant l'entretien. Ne buvez pas l'eau collectée dans le bac à eau. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes ayant des infirmités sans supervision. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Lors de l'installation ou du déplacement de l'appareil, faites attention à ne pas pincer, écraser ou endommager le cordon d'alimentation.
• Gardez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants. Le matériel d'emballage peut être dangereux pour les enfants. Il y a un risque de suffocation. N'utilisez pas l'appareil dans de l'eau stagnante et ne laissez pas le produit être éclaboussé directement par de l'eau pendant son utilisation.
• Stockez et installez l'appareil à un endroit où il n'est pas exposé à des températures négatives ou à des conditions climatiques extérieures.
• Appelez un technicien agréé pour réparer ou remplacer immédiatement tout cordon d'alimentation endommagé. N'utilisez pas de cordons présentant des fissures ou des marques d'abrasion sur leur longueur ou à leurs extrémités.

N'utilisez pas le produit si la prise de courant est endommagée ou altérée. En cas de fuite de gaz (gaz de propane, gaz de pétrole liquéfié, etc.), ne faites pas fonctionner cet appareil ou tout autre appareil. Ouvrez une fenêtre ou une porte pour ventiler immédiatement la zone. Ne démontez pas, ne réparez pas et ne modifiez pas le produit. Ne stockez pas et n'utilisez pas de gaz ou de matériaux inflammables à proximité du déshumidificateur.

FONCTIONNEMENT

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil et conservez ces instructions. N'altérez pas les commandes. Enfoncez complètement la fiche d'alimentation dans la prise murale afin qu'elle ne soit pas desserrée. Ne saisissez pas le cordon d'alimentation et ne touchez pas aux commandes de l'appareil avec des mains mouillées.
• Ne modifiez pas et ne prolongez pas le cordon d'alimentation. Si le produit fait un bruit étrange ou émet une odeur ou de la fumée, retirez le cordon d'alimentation et contactez Hisense Canada.
• Évitez de placer un déshumidificateur ou d'autres objets lourds sur le cordon d'alimentation. N'utilisez pas d'eau pour nettoyer le déshumidificateur.
• Gardez l'admission et la sortie d'air exemptes de toute obstruction.
• Ne couvrez pas le cordon d'alimentation avec un tapis ou de la moquette. Placer des objets lourds sur le cordon pourrait l'endommager.
• Gardez le produit hors de portée du feu et des sources de chaleur intenses. N'utilisez pas le produit à des endroits où il pourrait être éclaboussé par de l'eau. N'insérez ni doigt, ni bâton, etc. dans l'admission ou la sortie d'air. Le ventilateur fonctionne à une vitesse élevée et pourrait provoquer des blessures.
• Ne tentez ni de réparer, ni de remplacer une pièce quelconque de l'appareil. Toutes les réparations et l'entretien doivent être effectués par un personnel de maintenance qualifié, sauf s'il est expressément spécifié différemment dans le manuel du propriétaire. Utilisez uniquement des pièces d'usine agréées.
• Connectez à un circuit d'alimentation avec un dimensionnement et un niveau de protection adaptés pour éviter une surcharge électrique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessures aux personnes, de dysfonctionnements,

ou de dommages causés au produit ou à une propriété lors de l'utilisation de cet appareil, suivez des précautions de sécurité de base, y compris les suivantes :

INSTALLATION

Utilisez cet appareil uniquement pour son objectif prévu. Ce produit n'est pas conçu pour conserver des instruments de précision, de la vaisselle ou des œuvres d'art. Utilisez l'appareil uniquement dans une zone bien ventilée et gardez la zone bien ventilée, spécialement si vous utilisez aussi un appareil à gaz. Une ventilation inadéquate réduit le niveau d'oxygène dans l'air. - Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours la fiche fermement et retirez-la tout droit de sa prise. N'utilisez pas le produit à des endroits où des produits chimiques sont utilisés. Les produits chimiques et les solvants dissous dans l'air pourraient entraîner une déformation et une fuite du produit. - Éteignez le déshumidificateur et retirez la prise d'alimentation avant le nettoyage. Attendez que le ventilateur s'arrête de bouger. - Ne faites pas fonctionner le déshumidificateur sans un filtre. L'utilisation du produit sans un filtre pourrait entraîner une durée de vie du produit réduite, une décharge électrique ou une blessure.

FONCTIONNEMENT

• N'utilisez pas le produit pour conserver des animaux, des instruments de précision, des œuvres d'art, etc.
• Ne placez pas de vases ou de jets d'eau sur le déshumidificateur. Éteignez le déshumidificateur ou videz le bac à eau avant de le déplacer. Retirez le cordon d'alimentation si vous n'utilisez pas le produit pendant une période prolongée. N'utilisez pas le produit dans un espace très restreint tel qu'un placard. Une mauvaise ventilation pourrait entraîner une surchauffe. N'utilisez pas de détergent, de diluant ou de produit nettoyant puissant lors du nettoyage. Essuyez le produit à l'aide d'un chiffon doux.
• Ne touchez pas le produit avec des mains mouillées.
• Placez le produit sur une surface stable et ferme. Enlevez les attaches de câbles et étendez le cordon d'alimentation avant utilisation. N'aspergez pas le produit de substances étrangères ou d'eau.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

STOCKAGE ET ÉLIMINATION DE L'UNITÉ

Débarrassez-vous de cet appareil conformément aux réglementations nationales et locales. - Les réfrigérants doivent être évacués avant l'élimination. Veuillez recycler ou éliminer le matériel d'emballage du produit d'une manière respectueuse de l'environnement. Pour éviter d'endommager le compresseur, ne stockez ni n'expédiez jamais l'appareil à l'envers ou sur les côtés.

CONTRAINTES D'INSTALLATION

Contraintes électriques

AVERTISSEMENT

Risque de décharge électrique. Branchez toujours dans une prise de courant à trois broches reliée à la terre.

N'enlevez pas la broche de terre.

N'utilisez pas d'adaptateur.

N'utilisez pas de rallonge.

Ne pas suivre ces instructions peut conduire à des décès, des incendies ou des décharges électriques.

Des contraintes électriques spécifiques sont listées dans le graphique ci-dessous. Suivez ces exigences pour le type de prise sur le cordon d'alimentation électrique.

Contraintes de l'alimentation électrique

115 V (103,5 min, jusqu'à 126,5 max.) Fusible ou disjoncteur temporisés à 15 A

Méthode de mise à la terre privilégiée

Ce déshumidificateur doit être mis à la terre. Ce déshumidificateur est équipé d'un cordon d'alimentation électrique avec une prise de terre à trois broches. Le cordon doit être branché dans une prise à trois broches mise à la terre, conformément aux codes et réglementations locales. Si une prise mise à la terre n'est pas disponible, il relève de la responsabilité du client de faire installer une prise à trois broches mise à la terre par un électricien qualifié.

Il relève de la responsabilité du client de :

• Contacter un installateur électrique qualifié. S'assurer que l'installation électrique est conforme au code électrique national, ANSI/NFPA 70 dernière édition, et à tous les codes et normes locaux.

Des copies des normes listées peuvent être obtenues à :

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

www.nfpa.org

Contraintes d'emplacement

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de blessures aux personnes, de dysfonctionnements, ou de dommages aux biens lors de l'utilisation de cet appareil, suivez les précautions de sécurité de base, y compris les suivantes :

REMARQUE : Le modèle de la voiture peut être différent de celui présenté.

A. 12 à 18 pouces (de 30,5 à 45,7 cm)

N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur. Ce déshumidificateur est exclusivement destiné à une utilisation domestique et à l'intérieur. Ce déshumidificateur n'est pas recommandé pour une utilisation commerciale. Laissez au moins de 12 à 18 pouces (de 30,5 à 45,7 cm) d'espace entre l'arrière et les côtés du déshumidificateur pour des modèles avec des persiennes à l'arrière et au-dessus du déshumidificateur pour des modèles avec des persiennes sur le haut. - Vous aurez besoin d'une surface suffisamment résistante pour soutenir le déshumidificateur quand son bac est plein d'eau. Vous aurez besoin d'une surface suffisamment résistante pour empêcher l'eau de se déverser lorsque le bac est plein d'eau. Ne bloquez pas les persiennes de l'unité. - Ne faites jamais fonctionner le déshumidificateur dans une zone qui peut notamment accumuler de l'eau stagnante. Si cette situation se produit, pour votre propre sécurité, déconnectez l'alimentation électrique avant d'entrer dans l'eau.

UTILISATION DU DÉSHUMIDIFICATEUR

Configuration

Paramétrage des contrôles

Configuration de Type 1

Configuration de Type 2

REMARQUE :

Le point de réglage est l'humidité relative : il existe un rapport inverse entre le point et l'humidité. Le panneau de configuration de votre modèle peut être différent de celui présenté ci-dessus.

Démarrage / Arrêt du déshumidificateur

AVERTISSEMENT

Le déshumidificateur doit être en

position verticale pendant au moins 2 heures avant son utilisation.

REMARQUES :

Avant de démarrer le déshumidificateur, assurez-vous que le réservoir d'eau est vide et bien placé dans le déshumidificateur. - Chaque fois que vous débranchez le déshumidificateur ou que la puissance est interrompue, les commandes retourneront aux réglages précédents lorsque l'alimentation est rétablie. L'humidité affichée est comprise entre 30 % d'humidité relative et 90 % d'humidité relative. L'humidité peut être réglée entre 30 % d'humidité relative et 80 % d'humidité relative. Il est important de définir le niveau d'humidité désiré à un réglage réalisable. Pour assurer un

Pour un fonctionnement efficace de l'énergie, utilisez le déshumidificateur uniquement dans un espace clos, sans fenêtres ouvertes ni autres sources d'air humide (pour éviter un fonctionnement continu).

La plage de température de fonctionnement est comprise entre 38 °F et 90 °F (3,2 °C et 32,2 °C). À des températures de 38 °F (3,2 °C) ou moins, l'eau gèle à l'intérieur du produit. À des températures supérieures à 90 °F (32,2 °C), la température interne du produit déclenche un dispositif de sécurité qui désactive le produit pour éviter de l'endommager. Le compresseur dispose d'un délai de 3 minutes avant de redémarrer. Si le produit est arrêté puis redémarré immédiatement, il faut attendre 3 minutes avant que le compresseur ne redémarre, afin de garantir sa protection. - Quand le déshumidificateur fonctionne, la température intérieure grimpera. Le déshumidificateur n'a pas de fonction de refroidissement / chauffage.

La chaleur est générée pendant son fonctionnement, de sorte que la température ambiante peut augmenter d'environ 6 °F (3 °C) en fonction des conditions d'utilisation (température intérieure, taille de la pièce).

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

L'appareil doit toujours être branché à une prise à trois broches mise à la terre.

N'enlevez pas la broche de terre.

N'utilisez pas d'adaptateur.

N'utilisez pas de rallonge.

Ne pas suivre ces instructions peut entraîner un décès, un incendie ou un choc électrique.

1. Branchez-le dans une prise à trois broches mise à la terre.
2. Appuyez sur POWER pour mettre le déshumidificateur en marche.
3. Appuyez sur FAN pour sélectionner la vitesse du ventilateur.
4. Appuyez sur MODE pour choisir le mode.
5. Appuyez sur la touche « plus » ou « moins » pour régler le niveau d'humidité.
6. Appuyez sur POWER une deuxième fois pour éteindre le déshumidificateur.

REMARQUE :

En cas de panne de l'alimentation, votre déshumidificateur fonctionnera avec les paramètres précédents lorsque l'alimentation est restaurée.

Indicateur lumineux SEAU VIDE

Si cet indicateur lumineux est allumé, le ventilateur et le compresseur cesseront de fonctionner. Cet indicateur lumineux peut indiquer que vous devez vérifier :

Si le seau est plein, videz-le et réinstallez-le. Si le seau n'est pas en position, retirez-le et réinstallez-le. Assurez-vous que le seau est bien installé dans le déshumidificateur et que la lumière du seau est éteinte, sinon le déshumidificateur ne fonctionnera pas.

Vitesse du ventilateur

1. Appuyez sur FAN pour sélectionner la vitesse du ventilateur.
2. Choisissez entre Haut, Moyen ou Bas.

BAS - Atteint le réglage d'humidité désiré avec un niveau sonore plus faible. HAUT - Atteint le réglage d'humidité désiré plus rapidement. AUTO - Atteint le réglage d'humidité désiré à une vitesse normale.

REMARQUE :

Une fois que l'humidité relative de la pièce a atteint le réglage souhaité, le compresseur s'arrête et le ventilateur s'éteint périodiquement. Le ventilateur peut se remettre en marche périodiquement, pour vérifier le niveau d'humidité, sans toutefois démarrer le compresseur.

Mode d'humidité désiré

1. Appuyez sur MODE pour sélectionner le réglage d'humidité désiré.

1. Choisissez Auto Dry, Continu/Super Dry ou Réglage manuel.
2. AUTO DRY [AUTO SEC] : Le déshumidificateur fonctionnera en « mode dry » seulement. La vitesse du ventilateur se règle automatiquement. L'humidité désirée est réglée à 50 % automatiquement. CONTINU : Le déshumidificateur fonctionnera en continu. La vitesse du ventilateur peut être ajustée. L'humidité désirée ne peut être réglée.
3. RÉGLAGE MANUEL : Le déshumidificateur fonctionnera à la vitesse du ventilateur sélectionné au niveau de l'humidité choisi. Si le niveau d'humidité de la chambre est plus élevé que le réglage d'humidité désiré, le compresseur se mettra en marche. Si le niveau d'humidité de la pièce est inférieur au réglage d'humidité souhaité, le compresseur s'arrête, ainsi que le ventilateur.

REMARQUE :

La fonction de dégivrage arrête le compresseur si une condition de basse température se produit. Appuyer sur le bouton MODE ou le bouton plus ou moins n'augmentera ni ne réduira la quantité d'humidité enlevée. Lorsque le dégivreur capte une température de fonctionnement correcte, le compresseur reprendra son cycle. Lorsque la fonction de dégivrage détecte la bonne température de fonctionnement, le compresseur se remettra en marche. Il est normal d'avoir une congélation légère lorsque les déshumidificateurs sont utilisés à des températures basses.

DÉMARRER

Appuyez sur DÉMARRER pour démarrer le déshumidificateur et une deuxième fois pour l'éteindre.

Niveau d'humidité

1. Appuyez sur le bouton Plus ou Moins pour régler le niveau d'humidité désiré. L'humidité souhaitée clignote sur l'affichage numérique pendant 5 secondes après le réglage.

1. L'humidité ambiante réelle sera affichée après 5 secondes du clignotement de l'humidité souhaitée.

REMARQUE :

L'humidité ne peut être réglée manuellement en mode Réglage manuel. En mode « continu » et « auto-dry », le niveau d'humidité est réglé automatiquement.

Affichage numérique

L'afficheur montrera l'humidité ou le temps actuels (en fonction du réglage).

1. Lorsque le déshumidificateur fonctionne en mode Réglage manuel, l'afficheur indiquera l'humidité relative de la salle.
2. Lorsque la minuterie est sélectionnée, l'écran indique l'heure à laquelle le déshumidificateur s'allume ou s'éteint, en fonction du réglage.

REMARQUE :

L'humidité affichée n'est que pour référence. Pour connaître l'humidité exacte, veuillez utiliser un hygromètre.

Minuterie

Pour régler la minuterie pour un retard entre 30 minutes et 24 heures avant que le déshumidificateur ne s'éteigne (le déshumidificateur doit être en marche) :

1. Appuyez sur TIMER. L'indicateur lumineux s'allume, et l'affichage clignote. L'écran affiche le temps restant avant que le déshumidificateur s'éteigne.

1. Appuyez sur le bouton Plus (+) ou Moins (-) pour changer le temps de retard, entre 30 minutes et 24 heures.

Pour régler la minuterie afin d'allumer le déshumidificateur, avec le réglage précédent :

1. Éteignez le déshumidificateur. 2. Appuyez sur TIMER. L'indicateur lumineux de la minuterie clignotera. L'écran affichera le temps restant avant le démarrage du déshumidificateur.
2. Appuyez sur le bouton Plus (+) ou Moins (-) pour changer le temps de retard, entre 30 minutes et 24 heures.

Pour effacer la programmation de la minuterie :

REMARQUE : Le déshumidificateur peut être en marche ou à l'arrêt.

1. Appuyez sur TIMER une fois après qu'il a été programmé. L'écran affichera le temps restant. 2. Lorsque l'écran affiche le temps restant, appuyez sur TIMER une fois de plus. L'indicateur lumineux s'éteindra.

Pour voir le temps restant.

Appuyez sur TIMER une fois après qu'il a été programmé. L'écran affichera le temps restant.

REMARQUE :

Videz le seau d'eau de vidange avant de régler la fonction de minuterie. Si le réservoir d'eau devient plein pendant le fonctionnement de la minuterie, le voyant du Réservoir Vide s'allume et la déshumidification s'arrête.

Nettoyage du filtre

1. Lorsque l'indicateur lumineux du Nettoyage du filtre clignote, enlevez, nettoyez et remplacez le filtre à air. Voir « Nettoyage du filtre à air ». 2. Appuyez sur le bouton « Nettoyage du filtre » pour réinitialiser le moniteur du filtre.

REMARQUE :

Lorsque la lumière est allumée, elle le restera pendant 180 heures ou jusqu'à ce que vous appuyiez sur le bouton de nettoyage du filtre.

Pompe (uniquement pour les modèles ayant la fonction de Pompe)

Cette fonction pompe de l'eau horizontalement ou verticalement. Pompez l'eau dans un drain, une fenêtre ou tout endroit que vous jugez approprié.

IMPORTANT :

Vous devez connecter le tuyau de vidange à l'appareil avant d'appuyer sur le bouton de la Pompe, sinon la pompe ne fonctionnera pas. Voir « Vidange à Pompe » pour les instructions de connexion.

1. Appuyez sur PUMP pour activer le système de pompe pour activer la vidange. 2. Une fois que le bouton de la pompe est actionné, la lumière de la pompe s'allumera.

REMARQUE :

Si le témoin lumineux de la pompe clignote, cela signifie que la pompe ne fonctionne pas correctement. Si le tuyau de vidange n'est pas correctement branché à l'appareil ou s'il est plié, l'indicateur lumineux de la pompe clignote et le système de pompe ne fonctionnera pas. Voir la section sur le « Dépannage » pour des directives.

Emplacement pour l'installation du tuyau pour la fonction pompe :

Drainage du déshumidificateur

AVERTISSEMENT

Risque de maladie

Ne pas boire l'eau recueillie dans le seau.

Cela peut causer des maladies.

Option 1 : Vidange du seau

Si un drain de sol n'est pas disponible, ou si vous ne prévoyez pas d'utiliser le déshumidificateur en permanence, vous pouvez simplement vider le seau.

1. Tenez les côtés du seau pour le faire glisser hors de l'appareil.

1. Soulevez le seau par la poignée.

1. Versez l'eau dans un évier ou un lavabo.

1. Rabattez la poignée et réinstallez le seau.

IMPORTANT :

Si l'indicateur lumineux SEAU PLEIN est allumé, le déshumidificateur ne fonctionnera plus. Le seau peut devoir être vidé ou réinstallé.

REMARQUE :

Si le seau d'eau est retiré immédiatement après avoir éteint le déshumidificateur, l'eau restante dans l'échangeur de chaleur peut se vider à l'intérieur de la zone de stockage du seau d'eau. Nettoyez cette eau avec un chiffon doux. Lors du nettoyage, ne touchez pas le flotteur du niveau d'eau. Nettoyez le seau d'eau une fois par semaine pendant l'utilisation. Si la température ambiante est BASSE, il y a moins d'humidité à aspirer par l'appareil. - Débranchez l'appareil avant de retirer le seau d'eau. Si le seau est retiré pendant le fonctionnement de l'appareil, le compresseur s'arrêtera.

Option 2 : Vidange à gravité

Si vous prévoyez de laisser votre déshumidificateur allumé en permanence, vous pouvez opter pour une vidange directe en fixant un tuyau de vidange à l'appareil.

1. Éteignez le déshumidificateur et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Ouvrez le couvercle du connecteur sur le côté de l'appareil.

1. Retirez l'eau.
2. Fixez un tuyau d'arrosage au connecteur du tuyau de vidange à l'intérieur du déshumidificateur. Fixez bien le tuyau pour vous assurer qu'il n'y a pas de fuite d'eau.

REMARQUE :

Le tuyau d'arrosage se vend séparément. Le diamètre intérieur du tuyau de vidange doit être supérieur à 1/2 pouce. La connexion est conçue uniquement pour les tuyaux d'arrosage utilisés en Amérique du Nord.

A B A. Tuyau d'arrosage B. Connecteur du tuyau de vidange

IMPORTANT :

En Amérique du Nord, les raccords des tuyaux d'arrosage ont un diamètre de 3/4 de pouce droit (non conique) avec un filetage de 11,5 filets par pouce (la partie mâle a un diamètre extérieur de 1 1/16 pouces (26,99 mm)).

Veillez à ne pas vous blesser les mains lors de la connexion du tuyau.

1. Placez l'autre extrémité du tuyau d'arrosage dans un drain de sol. Vérifiez que le tuyau est à plat et dans le drain. Assurez-vous que le bout de vidange du tuyau est à un niveau inférieur à celui du raccord du tuyau sur le déshumidificateur. Le tuyau ne doit pas être entortillé ou pincé.

Niveau du connecteur

Plus de 5,5 pouces

1. Réinstallation du seau.

REMARQUE :

Pour utiliser le seau sans le tuyau d'arrosage, il suffit de retirer le tuyau d'arrosage, puis de réinstaller le seau. Le seau doit être installé et correctement aligné pour que le déshumidificateur puisse fonctionner avec ou sans tuyau d'arrosage relié.

Option 3 : Vidange à pompe (uniquement pour les modèles avec fonction de pompe)

Cette fonctionnalité peut aider à pomper l'eau horizontalement ou verticalement avec un tuyau de 487,68 cm (16 pieds) qui est inclus. Vous pouvez aussi pomper l'eau vers un siphon de sol, à l'extérieur par une fenêtre ou vers n'importe quel endroit qui vous semble convenable.

REMARQUE : Il existe deux types de connecteurs. Veuillez consulter le mode d'emploi spécifique de votre modèle.

CONNECTEUR DE TYPE 1

REMARQUE : Vous devez connecter le tuyau de vidange (avec le connecteur B) au connecteur A du tuyau de vidange avant d'appuyer sur le bouton Pump. Si la pompe ne fonctionne pas correctement, se référer à « Dépannage » pour des instructions.

Connecteur A du tuyau de vidange

Connecteur B du tuyau de vidange

Tuyau de vidange

1. Pour connecter le tuyau de vidange à l'appareil, insérez le connecteur B dans le connecteur A.

Niveau du connecteur

1. Pour déconnecter le tuyau de vidange, poussez le connecteur A, puis tirez le connecteur B.

CONNECTEUR DE TYPE 2 REMARQUE :

Vous devez connecter le tuyau de vidange (avec le connecteur B) au connecteur A avant d'appuyer sur le bouton Pump. Si la pompe ne fonctionne pas correctement, voir « Dépannage » pour les instructions.

1. Pour connecter le tuyau de vidange à l'appareil, insérez le connecteur B dans le connecteur A.

1. Pour déconnecter le tuyau de vidange, enfoncez le bouton de déblocage du connecteur A, puis retirez le connecteur B.

Nettoyage du filtre à eau (pour le modèle avec fonction de pompe seulement)

1. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Le filtre à eau doit être nettoyé après tous les 3 mois d'utilisation pour un bon fonctionnement de la pompe à eau.
2. Retirez le seau.

1. Retirez l'écrou en plastique, le boulon d'étanchéité puis retirez le filtre.

REMARQUE : Avant de retirer le filtre, placez une cuvette à égoutter sous l'appareil et assurez-vous qu'il n'y a pas d'eau qui sort de l'orifice.

AVERTISSEMENT : Faites attention de ne pas vous blesser les mains lors du démontage et de la réinstallation des pièces du filtre à eau.

1. Nettoyez le filtre à eau avec une brosse douce. Si le filtre est très sale, lavez-le à l'eau et avec un détergent neutre. Nettoyez le filtre à eau tous les 3 mois.

1. Réinstallez le filtre, le boulon d'étanchéité du filtre et l'écrou en plastique sur l'unité, assurez-vous que le filtre est installé dans la bonne position.

Étape 1 Étape 2 boulon Étape 3 écrou filtre d'étanchéité en plastique

1. Réinstallez le seau sur l'unité.

IMPORTANT :

Le filtre à eau doit être nettoyé TOUS les 3 mois sur les modèles avec pompe interne.

REMARQUE :

Si l'unité n'est pas utilisée pendant une certaine période, nettoyez le filtre à eau et vidangez complètement le déshumidificateur. Assurez-vous de réinstaller les pièces du filtre à eau. Les appels au service d'entretien pour nettoyer le filtre à eau ne sont pas couverts par la garantie du produit.

Sons normaux

Lorsque votre déshumidificateur fonctionne normalement, vous pouvez entendre des sons tels que :

Le bourdonnement du compresseur, qui peut parfois être fort. Un mouvement d'air du ventilateur. Des déclics lorsque le compresseur ou le déshumidificateur se met en marche et s'éteint, et lorsque le commutateur d'arrêt automatique fonctionne bien.

ENTRETIEN DU DÉSHUMIDIFICATEUR

Votre nouveau déshumidificateur est conçu pour fonctionner de façon fiable pendant de nombreuses années. Cette partie explique comment nettoyer et prendre soin de votre déshumidificateur. Pour éviter des dégâts au compresseur, ne placez ou n'expédiez jamais l'appareil à l'envers ou sur le côté.

Nettoyage du filtre à air

Le filtre à air est amovible pour un nettoyage facile. Un filtre propre aide à éliminer la poussière, les peluches et autres particules de l'air, et il est important pour une meilleure efficacité de fonctionnement. Vérifiez le filtre toutes les deux semaines pour voir si un nettoyage est nécessaire.

1. Éteignez le déshumidificateur.
2. Retirez la grille d'admission d'air.
3. Retirez le filtre à air.

1. Utilisez un aspirateur pour nettoyer le filtre à air. Si le filtre à air est sale, lavez-le avec de l'eau tiède et un détergent doux.
2. Réinstallez le filtre à air et la grille d'admission d'air.
3. Allumez le déshumidificateur.

REMARQUE :

Ne pas laver le filtre à air dans le lave-vaisselle ni utiliser de nettoyant chimique. Faites sécher complètement le filtre à l'air avant de le réinstaller pour assurer une efficacité maximale.

A. Grille d'admission d'air B. Filtre à air

Nettoyage du déshumidificateur

Extérieur

1. Éteignez le déshumidificateur et débranchez le cordon d'alimentation.
2. Essuyez la surface de l'appareil avec un chiffon doux ou l'accessoire de dépoussiérage de votre aspirateur.

Seau d'eau

Après quelques semaines, rincez l'intérieur du seau d'eau avec un détergent doux pour éviter la croissance des moisissures et des bactéries.

Flotteur du niveau d'eau

Le déshumidificateur comprend un témoin lumineux de BAC VIDE et un flotteur. Le bac doit être aligné correctement pour que le flotteur mesurant le niveau d'eau et le témoin lumineux de BAC VIDE fonctionnent.

REMARQUE :

Assurez-vous que le flotteur est correctement enclenché en place.

A. Flotteur de niveau d'eau B. Seau

RÉPARATION

Avant d'appeler le centre d'assistance, essayez d'appliquer ces suggestions ci-dessous.

Le déshumidificateur ne fonctionne pas

Est-ce que le déshumidificateur est en marche ? Allumez le déshumidificateur.

ATTENTION

Risque de choc électrique

Branchez-le dans une prise à trois broches mise à la terre.

N'enlevez pas la broche de terre.

N'utilisez pas d'adaptateur.

N'utilisez pas de rallonge.

Ne pas suivre ces instructions peut entraîner un décès, un incendie ou un choc électrique.

Est-ce que le cordon d'alimentation est branché dans une prise à trois broches mise à la terre ? Branchez-le dans une prise à trois broches mise à la terre. Voir les « Exigences électriques » à la page 5. - Un fusible du foyer a-t-il grillé ou un disjoncteur a-t-il sauté au sein du foyer ?

Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.

Si le problème persiste, appelez un électricien. Voir les « Exigences électriques » à la page 5.

Est-ce que le seau est correctement installé ?

Réinstallez le seau pour qu'il entre entièrement dans le déshumidificateur.

Est-ce que le seau doit être vidé ?

Videz l'eau.

Est-ce que le flotteur de niveau d'eau est en place ?

Retirez l'eau. Assurez-vous que le flotteur est bien en place. Réinstallez le seau.

Est-ce que le déshumidificateur s'est arrêté soudainement et ne peut plus s'allumer ?

Vérifiez si le cordon d'alimentation est connecté, et si le seau est en place. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas, appelez Hisense pour un service de garantie.

Le déshumidificateur est en marche, mais ne déshumidifie pas.

Tous les modèles ont une fonction de dégivrage automatique qui arrête le compresseur et laisse tourner le ventilateur. Lorsque la fonction de dégivrage détecte la bonne température de fonctionnement, le compresseur se remettra en marche. Le filtre est sale ou obstrué de débris. Nettoyez le filtre.

L'air provenant du déshumidificateur est chaud.

Le déshumidificateur renvoie de l'air chaud dans des conditions de fonctionnement normales.

Le déshumidificateur affiche des codes d'erreur.

Si le déshumidificateur affiche un code d'erreur, veuillez contacter le service client Hisense.