PowerClean VRT 86325 VI - Aspirateur BEKO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PowerClean VRT 86325 VI BEKO

GARANTİ BELGESİVeuillez d’abord lire ce manuel ! Cher/Chère client(e), Merci d’avoir choisi un produit Beko. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technologie de pointe. Assurez-vous d’avoir bien lu et compris ce guide et la documentation complémentaire avant de les utiliser et conservez-les comme référence. Joignez ce guide à l'unité si vous le remettez à quelqu'un d'autre. Respectez tous les avertissements et informations contenues dans le présent document et suivez les instructions. Symboles et leurs significations Ces symboles sont utilisés tout au long de ce guide :

Informations importantes et consignes utiles re- latives à l’utilisation.

AVERTISSEMENT : Avertissements contre les

situations dangereuses concernant la sécurité de la vie et des biens. Indice de protection contre les chocs électriques42 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation Cette section contient des instructions de sécurité visant à prévenir les dan- gers qui peuvent entraîner des blessures ou des dom- mages matériels. Toute garantie est nulle si ces instructions ne sont pas suivies.

1.1 Sécurité générale

• Cet appareil est conforme aux normes internatio- nales de sécurité.

• Cet appareil peut être uti- lisé par des enfants de plus

ayant des problèmes phy- siques, sensoriels ou men- taux ou des personnes ayant un manque d’ex- périence ou de connais- sances; tant que le contrôle est assuré ou que des in- formations sont fournies sur les risques. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effec- tués par les enfants sans surveillance.

• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou l'appareil est endom- magé. Contactez un centre de service agréé.

• Votre alimentation secteur doit correspondre aux in- formations figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.

• N’utilisez pas l’appareil avec une rallonge.

• Pour éviter d'endommager le cordon d'alimentation, évitez qu'il soit pincé, serti ou frotté contre des arêtes vives.

• Ne touchez pas la fiche de l’appareil avec les mains mouillées ou humides lorsque l’appareil est bran- ché.

• Ne tirez pas le cordon pour débrancher l’appareil.

• N’aspirez pas les ma- tériaux inflammables et assurez-vous que les cendres de cigarette sont refroidies avant de les as- pirer. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnementAspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 43 / FR

• N’aspirez pas d’eau et d’autres liquides.

• Protégez l’appareil de la pluie, de l’humidité et des sources de chaleur.

• N’utilisez pas l’appareil dans ou à proximité d’en- vironnements et de subs- tances explosives ou inflammables.

• Débranchez l'appareil avant le nettoyage et l'en- tretien.

• N’immergez pas l’appareil ou son cordon d’alimenta- tion dans l’eau pour le net- toyer.

• Ne démontez pas l’appa- reil.

• Utilisez uniquement les pièces d’origine ou celles recommandées par le fa- bricant.

• Pour éviter de bloquer le filtre ou d’endommager le moteur, n’aspirez pas le ciment, le plâtre ou les fragments de papier com- primé.

• Utilisez l’appareil unique- ment avec l’adaptateur fourni.

• N’utilisez pas l’appareil sans filtres, sinon il pour- rait être endommagé.

• Si vous conservez les ma- tériaux d’emballage, gar- dez-les hors de portée des enfants.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes ayant des handicaps physique, sen- soriel et mental, y compris des enfants, ou les per- sonnes qui n’ont pas une expérience et une connais- sance adéquate par rap- port à l’utilisation, sauf si elles sont sous la surveil- lance d’une personne res- ponsable de leur sécurité ou informées sur le fonc- tionnement de l’appareil.

• Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu'ils ne jouent pas avec l'appa- reil. 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement44 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

• Débranchez l’adaptateur et retirez la batterie avant toute procédure de net- toyage ou d’entretien.

• Pour éviter tout risque de danger, un adaptateur en- dommagé doit être rem- placé par le fabricant, le représentant autorisé du fabricant ou un technicien également qualifié.

• Tenez vos doigts, vos che- veux et vos vêtements amples à l’écart des pièces mobiles ou des dégage- ments lorsque vous pas- sez l’aspirateur.

• Les batteries doivent être retirées de l’appareil avant de le mettre au rebut.

• Débranchez l’appareil de la source d’alimentation avant de retirer la batterie.

• Veuillez éliminer les bat- teries usagées confor- mément aux lois et règlements locaux.

• Les batteries fournies dans cet appareil ne peuvent être remplacées que par des personnes qualifiées.

• L’appareil n’est pas des- tiné à être utilisé à des fins commerciales. Ce produit n’est pas conçu pour un

destiné à être utilisé à do- micile et dans les applica-

- les cuisines du person- nel de magasins, les bu- reaux et autres environ- nements de travail ;

- par les clients dans les hôtels, les motels ou d’autres installations

- dans les auberges ou les environnements simi- laires.Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 45 / FR 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

• ERISSEE: Utilisez l’unité d’alimentation amo- vible HCX1501-3200450E livrée avec l’appareil pour charger la batterie.

• Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants et par des personnes aux capacités physiques, sen- sorielles ou mentales ré- duites ou sans expérience ou connaissance, à condi- tion qu’elles soient surveil- lées ou qu’elles aient reçu des instructions.

• Les enfants doivent être surveillés pour éviter qu’ils jouent avec l’appareil.

1.2 Conformité à la directive

WEEE et élimination des déchets Ce produit est conforme à la direc- tive européenne WEEE (2012/19/ EU). Ce produit porte un symbole de classification pour les déchets d'équipements électriques et électro- niques (WEEE), qui indique que ce pro- duit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers à la fin de sa vie utile. Les appareils usagés doivent être retournés au point de collecte offi- ciel pour le recyclage des dispositifs électriques et électroniques. Pour trou- ver ces systèmes de collecte, veuillez contacter les autorités locales ou le dé- taillant où le produit a été acheté. Chaque foyer joue un rôle important dans la récu- pération et le recyclage des vieux appa- reils. La mise au rebut appropriée des appareils usagés permet de prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé hu- maine.

1.3 Informations sur l’emballage

Les matériaux d'emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, confor- mément à nos réglementations nationales en matière d'environnement. Ne mettez pas les matériaux d'embal- lage au rebut avec les ordures ména- gères et d'autres déchets. Apportez-les aux points de collecte des matériaux d'emballage désignés par les autorités locales.46 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement

1.4 Informations sur les piles

usagées Ce symbole pour les batteries rechargeables dans l'emballage indique que la batterie rechar- geable ne doit pas être jetée avec les déchets ménagers. Pour cer- taines piles/batteries rechargeables, ce symbole peut être complété par un sym- bole chimique. Des symboles pour le mercure (Hg) ou le plomb (Pb) sont pré- vus si les batteries/batteries rechar- geables contiennent plus de 0,0005 % de mercure ou plus de 0,004 % de plomb. Les batteries/batteries rechargeables, y compris celles qui ne contiennent pas de métal lourd, ne peuvent pas être jetées avec les déchets ménagers. Mettez tou- jours les piles usagées au rebut confor- mément aux réglementations environne- mentales locales. Renseignez-vous sur les règles d'élimination applicables dans votre pays.

1.5 Comment économiser de

• Lorsque vous utilisez votre appareil, ef- fectuez les réglages de vitesse en fonc- tion de la surface afin d’économiser de l’énergie.

• En général, les vitesses les plus faibles sont utilisées pour le nettoyage des surfaces dures, des rideaux et des ca- napés, tandis que les vitesses élevées sont utilisées pour le nettoyage des tapis.

Conformité avec la Directive RoHS Votre appareil est conforme à la directive RoHS de l’Union européenne (2011/65/ UE). Il ne contient pas de matériaux nui- sibles et interdits spécifiés dans la direc- tive.47 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 2 Aperçu Général

2048 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation Les valeurs fournies avec l’appareil ou les documents qui l’accompagnent sont des valeurs de laboratoire conformes aux normes respectives. Ces valeurs peuvent varier en fonction de l’utilisation et des conditions ambiantes.

2.1 Commandes et composants

1. Bouton de réglage du niveau de vitesse

2. Bouton Marche / Arrêt

3. Bouton de réglage du niveau de vitesse

7. Bouton de déverrouillage du bloc de batteries

8. Compartiments pour accessoires

9. Bouton d’ouverture du réservoir à poussières

10.Suceur 2 en 1 11.Suceur fente 12.Vis (3 pièces) 13.Cheville (3 pièces) 14.Brosse motorisée 15.Bouton de déverrouillage de la brosse 16.Tube 17.Bouton de déverrouillage du tube. 18.Récipient à poussière 19.Bouton de déverrouillage du réservoir à poussières. 20.Bouton de déverrouillage du couvercle du filtre EPA 21.Couvercle du filtre EPA 22.Écran LED

2.2 Données techniques

450 W Entrée 100 - 240 V ~ 50-60 Hz 0,5 A Courant de sortie 32 V

Temps de charge 4-6 heures Durée de fonctionnement à la puissance maximale

Durée de fonctionnement à la puissance moyenne

Durée de fonctionnement à la puissance minimale

2 Aperçu Général49 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 2 Aperçu Général Les droits d'apporter des modifications techniques et de conception sont réservés. Paramètre de l’alimentation électrique externe : Guangdong Huachuangxing Power Supply Co.,Ltd I o: HCX1501-3200450E o : : 50-60Hz o : 0,5A Tension de sortie 32,0V Courant de sortie 0,45A o: 14,4W Rendement moyen en o : 85,5% Efficacité à faible charge (10%): 83,33% Consommation électrique

0,041W Type d’utilisation Niveau de vitesse Temps d’utilisation Utiliser avec un tube et une brosse Vitesse minimale Jusqu’à 37 minutes Vitesse moyenne Jusqu’à 25 minutes Vitesse maximale Jusqu’à 8 minutes Ordinateur de poche (avec accessoires non motorisés) Minimum speed Jusqu’à 60 minutes Medium speed Jusqu’à 30 minutes Maksimum speed Jusqu’à 10 minutes50 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 3 Installation

3.1 Utilisation prévue

Cet appareil est destiné à un usage domestique et non à un usage industriel.

3.2 Installation de la station de charge

100-102 cm Placez la station de charge à une hauteur mi- nimale de 100 -102 cm du sol.

2- Placez quatre vis dans

leurs emplacements sur la station de charge et fixez-les sur les chevilles placées au mur. Branchez l'adaptateur de charge sur la prise.

3.3 Installation du tube et de la brosse

Poussez le tube dans le sens de la flèche vers le corps en appuyant sur le bouton de déverrouillage du tube. Appuyez sur le bou- ton de déverrouillage de la brosse motorisée et poussez-la dans le sens de la flèche vers le tube. Rangez le suceur fente et le suceur 2 en 1 dans la station de charge.51 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation

4.1 Charge de l’appareil

AVERTISSEMENT : Si vous voulez utiliser l’appareil pour la première fois

ou après une longue période, chargez complètement la batterie avant de l’utiliser. Placez l'appareil sur la station de charge.Lorsque vous placez l'ap-pareil sur la station de charge, il commence à se charger et le niveau de charge de la batterie s'af-fiche à l'écran. Lorsque tous les niveaux de batte-rie sont pleins et stables, le processus de charge-ment est terminé. Il faut entre 4 à 6 heures pour charger l’appareil complètement . L’appareil ne doit pas être utilisé pendant la charge. Lorsque l’appareil est placé sur la station de charge pendant son fonction-nement, il s’arrête automatiquement. 4 Fonctionnement52 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 4 Fonctionnement

1- Tirez l'appareil de la station d'accueil vers le haut. . Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour faire fonctionner l’appareil. L'appareil commence à fonctionner avec la puis-sance minimale lorsque vous appuyez sur le bou-ton marche/arrêt.Pour régler le niveau de vi-tesse, appuyez sur le bou-ton. Sur l'écran, le mode d'aspiration utilisé est indi-qué par les mentions mini, moyen et haut. En appuyant sur les boutons - et +, le ni-veau de vitesse peut être ajusté. L'appareil peut être placé en charge avant la décharge complète de la bat-terie. L’appareil peut être maintenu en charge en permanence sur la station de charge jusqu’à la prochaine opération. Faites attention au niveau de la batterie pendant le fonctionnement. Le niveau de la batterie doit être suivi pendant l’utilisation ; lorsqu’elle est vide, l’appareil s’arrête automatiquement de fonctionner.53 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 4 Fonctionnement Cet appareil convient pour une utilisation sur les tapis et les sols durs.

4.3 Indicateurs d'écran de LED

1. Ces icônes indiquent le mode d'aspiration utilisé.

2. Si le préfiltre ou le filtre EPA12 n'a pas été mis dans l'appareil, cette icône prévient

l'utilisateur et le produit ne s'allumera pas si le préfiltre ou le filtre EPA12 est ab- sent afin de protéger la machine. Assurez-vous que les filtres sont installés.

3. Indique le niveau de charge de la batterie.

4. Indique qu’il y a un blocage du flux d’air. Veuillez vérifier l’intérieur du tube et la

bouche d’aspiration du corps du produit pour évacuer le matériau étranger qui bloque l’appareil.

5. Bouton d'accélération de la vitesse

6. Bouton Marche / Arrêt

7. Réduction de la puissance de la vitesse

8. Indique que les rouleaux sont bloqués et doivent être nettoyés.54 / FR

Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 4 Fonctionnement

Suceur 2 en 1 : Convient pour aspirer les rideaux, les canapés, les meubles et les objets fragiles. Suceur fente : Convient pour le nettoyage de l’ar- rière des meubles, des zones difficiles d’accès et des zones étroites.55 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 5 Nettoyage et entretien Éteignez et débranchez l’appareil avant de le nettoyer. AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais d’essence, de solvants, de nettoyants abrasifs, d’objets métalliques ou de brosses dures pour nettoyer l’appareil. AVERTISSEMENT : Le filtre peut subir des déformations dans le temps en raison de l’utilisation. Il doit être remplacé par un nouveau afin d’éviter toute perte de performance. Contactez le service client pour en acheter un nouveau.5.1 Nettoyage du récipient à poussière et des filtres

AVERTISSEMENT : Ne lavez pas les filtres.

Nous vous recommandons de nettoyer le conteneur à poussière après chaque utilisation.

Essuyez la surface du corps à l’aide d’un chiffon humide.Appuyez sur le bouton de déverrouillage et tirez le réservoir à poussière.Appuyez sur le bouton d'ouverture du couvercle du bac à poussière et vi-dez le bac.56 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation Pour nettoyer l’aspirateur en profondeur, tirez la partie pré-filtre vers le haut. Tirez la partie du filtre métallique vers le haut. Nettoyez le filtre métallique et le pré-filtre en les secouant afin d’éliminer la poussière. Réinsérer le filtre métallique dans le réservoir. Insérez le pré-filtre sur le filtre métallique. Replacez le réservoir à poussière sur le corps du produit de manière à ce que le haut du réservoir s’insère dans le corps. 5 Nettoyage et entretien57 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 5 Nettoyage et entretien

Pour nettoyer le filtre EPA E12, appuyez sur le bou-ton (1) et retirez le filtre. Nettoyez le filtre EPA E12 en le secouant pour élimi-ner la poussière.

5.2 Nettoyage de la brosse

AVERTISSEMENT : Ne pas laver la turbo-brosse et le rouleau principal.Poussez le bouton de dé-verrouillage du rouleau vers la gauche.Retirez-en la poussière en la frappant légèrement contre une surface dure ou à l’aide d'une brosse. Si des poils ou d’autres ob-jets sont coincés dessus, retirez-les en les coupant.Remettez le rouleau à sa place en le poussant.58 / FR Aspirateur balai sans fil / Manuel d’utilisation 5 Nettoyage et entretien

• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une longue période, ran- gez-le soigneusement.

• Débranchez l'appareil.

• Assurez-vous que l'appareil est hors de la portée des enfants.

• Rangez la batterie sur un matériau non conducteur, et ne la laissez pas entrer en contact direct avec du métal. Cela endommage la batterie.

• Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue période, gardez-le au moins à moitié chargé. Évitez de la recharger ou de la décharger complètement. Le produit doit être rechargé au moins une fois tous les trois mois.

5.4 Transport et livraison

• Pendant le transport et l'expédition, transportez l'appareil avec son emballage d'ori- gine. L'emballage de l'appareil protège l'appareil contre les dommages physiques.

• Ne posez pas d'objets lourds sur l'appareil ou son emballage. Sinon, l'appareil risque d'être endommagé.